Heren- Kinderkledij
NUFFIELD PRODUCTEN
PENSIOEN
Romalux
I Wie eenmaal koopt, komt steeds terug
mm
Geslaagd A.B.N
te leper
Morris, Wolseley, Riley,
M.G.
De Drake
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaferdag 20 Maart 1954. Blz. 5.
IEPER
AUGUSTE BONTE
Een tailleur
VAN HOUT
IEPER - ZAAL LWO ij
Grote Modeschow en Kleuterdéfilé
HAUTE COUTURE VOGUE, Maloulaan 14 - Tel. 210,90;
TOHAMA
39, Grote Markt, IEPER
't Grootste kledermagazijn der streek!
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
«HETDUISTERE PUNT»
WIE KRIJGT...
en HOEVEEL...
GARAGE MARCEL TANT
A. W. T. - RUBRIEK JEUCDCLubst-pi eters
SCHUIF
SOCIAAL BUREAU, v. w. d.
Stort 114 fr.
BURGERSTAND
van 10 tot 16 Maart 1954
Geboorten. Dehaene Marie,
Menenstwg 52. Van Engelandt
Antoon, v. Elverdinge. Defoort
Marie, v. Wijtschate. Henne-
bel Dirk, Baaculestraat 22.
Vandenbroucke Nicole, v. Brielen.
Vanthourenhout Freddy, v.
Poelkapelle. Woussen Chantal,
v. Poelkapelle. Dierynck Chris
tine, v. Hollebeke. Debeuf Mar
tin, v. Voormezele. Neirynck
Luerece, v. Wijtschate. Polley
Jozef, Tegelstraat 54. Sweert-
vaegher Joris, Dehaernestraat 28.
Rassalle Georges, v. Dranouter.
Liefhooghe Luc, v. Brielen,
Ach Nina, Bruggestwg 10.
Overlijdens. Fol Julianus,
79 j., rentenier, ongeh., Rijsel-
straat 112. Knockaert Camiel,
75 j., z. b„ wed. Pharallde De-
wilde, Rijselstraat 133. Maria
Maelfeyt, 72 j., z. b., wed. Jo-
sephus Vermeire en Charles Qua-
tannens, K. Meers 19. Meire
Evariste, 46 j., kunstschrijnwerker,
echtg. Marie Debacq, v. Floeg-
steert. Gisquiere Valeria, 89 j.,
z. b., wed. Edouardus Herreman,
Menenstwg 29.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Moyaert, Tempel
straat.
UW
gezichtsknndlge specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK
Cc-3837)
DE WEEK
GEREED VOOR HET LEVEN
Meisje, zijt ge reeds 17 jaar of
ouder? Dan is 't voor U!
Wat? DE WEEK GEREED
VOOR 'T LEVEN».
Een spannende driedaagse die
U een antwoord zal brengen op
het vraagteken van uw leven, van
uw hart, van uw toekomst!!!
Maak U vrij kost wat kost,
want ge zult het u niet beklagen...
STAN VAN PUYVELDE,
BELGISCH RECORDHOUDER
PIANOSPELEN
Zaterdag 13 Maart, te 9 uur, in
het hotel Splendid Brittan-
nique», ving de bekende Stan
Van Puyvelde, pianist uit leper,
een poging'aan tegen het Belgisch
wereldrecord pianospelen. Deur
waarders Roegiers en Van Cappel
stonden in voor de controle wijl
als verzorgers optraden Emiel
Van Cappel en Bruno Verstraete
en als Dokter dhr Rogiers.
Met niet minder dan 43 uren
heeft de recordjager het oude
Belgisch record geklopt door on
afgebroken door te spelen gedu
rende 118 uur 41 min. Wij wensen
hem hartelijk proficiat met deze
prestatie.
Het wereldrecord dat op naam
van een Duitser staat, bedraagt
257 uur.
Zondag &.s. zal men een groot
se hulde brengen aan de nieuwe
recordhouder, in het hotel «Splen
did Brittannique Hiertoe wordt
een bal georganiseerd dat aan
vangt te 17 uur en waarvan de
opbrengst ten goede komt ban de
wezen.
Een boek dat ieder Intellectueel in
zijn boekenkast zou dienen te be
zitten!
WIE IS DAT IN VLAANDEREN?
Biografisch Lexicon van bekende
tijdgenoten in Vlaams-België, op
politiek, administratief, rechtskun
dig. godsdienstig, sociaal, militair,
sportlef, economisch, wetenschap
pelijk en artistiek gebied.
Geb. 250 fr.
Boekhandel J^Vet SCOÏIO
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Tel. 211.50.
VEREREMERKT
TWEE EERW. ZUSTERS
VAN HET O. L. VR. HOSPITAAL
Vrijdagnamiddag 12 Maart werd
In het O. L. Vrouw Hospitaal door
de voorzitter van de C.O.O. de
Heer Delobel, overgegaan tot het
vereremerken van twee zeer ver
dienstelijke kloosterzusters. Zij
werden vereerd met de medalie
eerste klas, voor 25 jaren trouwe
en verkleefde toewijding aan de
zieken. Het zijn Zeer Eerw. Zus
ters Agnes en Bernarde. We wen-
...een leuke jaquette of
mantel in de kleur en het
dessin die precies bij uw per
soonlijkheid passen... die vindt
U natuurlijk bij Romalux.
Komt eens de mooie plechtige
communieklederen bezichtigen
bij
26, IEPER.
(c-1.1463)
Menenstraat,
Tel. 207.53.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scones, de Stuersstraat, 4. Tel. 211.50.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
VERENIGING VOOR STERREN
KUNDE EN METEOORWAARNE
MERS VAN WESTVLAANDEREN
Afdeling Iepcr-Poperinge.
Het Bestuur der Vereniging
voor Sterrenkunde en Meteoor-
waarneming, afdeling Ieper-Pope-
ringe heeft de eer en het genoe
gen U uit te nódigen op de film
voorstelling, die zal gehouden
worden te leper op Woensdag
24 Maart, te 20 uur, in de zaal der
Hostellerie Sint Nicolasde
Stuersstraat, leper.
Volgende wetenschappelijke fil
men zullen afgerold worden:
1. Van Alchemie tot atoomsplit
sing.
2. Het geheimschrift der Elec-
tronen.
3. Verra Incognita.
4. Spectrum.
Ingang vrij voor iedereen.
REGLEMENT
BETREFFENDE HET VERLENEN
VAN BOUWPREMIES
Hieronder in het kort de voor
naamste bepalingen van het re
glement over het verlenen van
bouwpremies binst het jaar 1954,
goedgekeurd in zitting van 5
Maart.
De gezinnen, die leper be
wonen vanaf l-l-'53, kunnen bij
het bouwen van een goedkope
woning, in het leader van de des
betreffende wet, genieten van een
stedelijke toelage van 4.000 fr.
Voor elk persoon, fiscaal ten
laste van de aanvrager, wordt
een bijkomende som verleend van
2.000 fr.
Voor het vierde vijfde en elk
volgende kind wordt telkens een
som van 4.000 fr. verstrekt.
Deze toelagen moeten aan
gevraagd worden voor 31-12-54.
Alle nadere inlichtingen en
ook de nodige gegevens voor de
te vervullen formaliteiten, kan
men verkrijgen ten stadhuize.
CROTE KEUS
BIJ
VANDEN BERGHE
leper-Hoekje - Tel. 25.
Komt zien en overtuigt U, alles in
okkasie en prijzen buiten concur
rentie. (c-1.1461)
BOTSINGEN
Aan de hoek van de Boter
en Paterstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenwagens
van Depoorter Maurits uit leper
en deze van Knockaert Amedee
uit Dranouter. Stoffelijke schade.
Aan de hoek van de Kalf-
vaart en de Bruggesteenweg was
het de beurt aan Pollet Cyriel uit
Torhout met zijn personenwagen
en de motorijder Wyseur Roger
uit Lauwe. Gelukkig slechts stof
felijke schade.
Aan de hoek van de Grote
Markt (Vijfhoek) tussen de per
sonenwagen van Baes Achiel uit
Wervik en de wielrijder D'Hul-
ster Victor uit Westrozebeke.
Stoffelijke schade.
Ill
KINDJE VALT VAN STOEL
TE IEPER
Loopt hersenschudding op
De 1 jaar oude Ginette Supplys,
wonende op de Bruggesteenweg te
leper, was op een stoel geklauterd
en deed zo'n ongelukkige val op het
hoofdje, dat aanvankelijk voor een
schedelbreuk gevreesd werd. Doch
bij nader onderzoek in het O. L.
Vrouw Hospitaal bleek het geluk
kig slechts een hersenschudding te
zijn.
"TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
BERICHT
VOOR DE GETEISTERDEN
Op Zaterdag 27 Maart wordt te
leper, op het stadhuis, een zitdag
gehouden voor de geteisterden.
Deze zitdag wordt gehouden
door een afgevaardigde van het
Gewestelijk Betalingsbureau van
Roeselare.
SLEUTELBEEN GEBROKEN
De 16-jarige Syntia Colliek, wo
nende Bruggesteenweg te leper,
deed zo'n ongelukkige val in haar
woonst waarbij zij het sleutel
been brak. Dokter Mesen diende
de eerste zorgen toe.
MAANDAG 22 MAART 1954, te 2 uur stipt
opgeluisterd door: Mr A. Dehollander en zijn ensemble;
Mr V. Vandeputte, speaker van het N.I.R.
MEDEWERKING VAN:
HAUTE MODE, Petillion-Callens,
Rijselstraat 3 - Tel. 210.47
KINDERARTIKELEN Struyve-Dumon,
Boterstraat 44 - Tel. 205.72
PELSEN, Au Tigre, Rijselstraat 5 - Tel. 209.45.
Kaarten op voorhand te bekomen bij bovenvermelde adressen.
(c-1.1242) i
LIJNVISSEN
Uitslag der maandvissing gegeven
door de Lustige Lijnvisserste
leper.
l.Santy Eric
2. Muylle Emiel
3. Vermeersch Gen,
L Muylle Lucien
S.Baelen Lucien
o. Vermeersch Jer
7. Ollevier Camiel
8. Packet Raoul
9. Vermeersch Jeai
10. Mulle Robert
vissen
36
1.077 gr.
34
982 gr.
31
895 gr.
30
863 gr.
30
821 gr.
28
778 gr.
25
763 gr.
26
725 gr.
1 23
622 gr.
22
622 gr.
CINEMA OUD IEPER Colaertplaats 15 <Statie). - Tel. 210.74 - IEPER
GROOT JEN COED NIEUWS VOOR IEPER EN OMLIGGENDE:
DE BEROEMDE INTERNATIONALE VEDETTE VAN RADIO EN DECCAFLATEN
terug van haar tournée ln Amerika en Canada, zal optreden in de
CINEMA «OUD IEPER», OP DONDERDAG 25 MAART, TE 20 UUR. OP HET PROGRAMMA:
Het rhythmlsch ensemble:
DECCA
De grote internationale clowns:
GEO BILBO
JACQUES DOUCHAMPS
en zijn electrische guitaar.
De publieke spelen en wedstrijden, begiftigd met
talrijke prijzen en premies, met de onvergelijkbare
JACQUES LOAR
Met zijn electrisch orgel, in zijn nieuw repertorium:
DAVID MACKERSIE
Prijzen der plaatsen: 20-30-40-50 fr. Rangverschuiving voor de leden van de Vriendenkring van
Radio Luxemburg. BESPREEK TIJDIG UW PLAATSEN,
mil
(eI-1462)
VOLKSVERZEKENS
PANEM ETCIRCENSES!
BROOD EN SPEL!
Jazzmuziek met doffe trom!
Cinema Theater,dansen!
Meisjes Jongens, 't flirt alom!
Zinsbedrog in spiegelglansen!
Brood en spel, vermaak en lach!
Sport op auto's, fietsen, rotsen!
Bank- en geldspel, alle slach!
Zwemmen, op de golven klotsen!
Nijd en afgunst!' God noch Kerk!
In genieten zich uitleven!
Eten, drinken, weinig werk!...
Zulk 'n volk moet rap hegeven!
leper 195i GEO.
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIilllillllllllllllüliillli
WERKONGEVAL
De 34-jarige Dereyne Georges,
wonende Bruggesteenweg 82, te
Langemai-k en werkzaam als
hoorder bij de Firma Picanol, Po
lenlaan 5, kreeg tijdens zijn dage
lijkse arbeid een zwaar stuk ijze
ren gereedschap op de voet. Naar
de dokter overgebracht werd ge
lukkig geen breuk vastgesteld,
doch hij zal niettemin een tiental
dagen werkonbekwaam zijn.
ONTSLAG NOTARIS
Bij K. B. is aan de H. Lauwers,
A.-J.-P.-E. M.-Gh., ontslag verleend
uit zijn ambt van notaris ter stand
plaats leper. Hij is gemachtigd tot
het voeren van de eretitel van zijn
ambt.
sen hen van harte proficiat.
DE KLEINE WINST
Statiestraat 13 - IEPER
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
Ooi alle UURWERKEN, (e-7701)
PLEITBEZORGERS BENOEMD
Bij K. B. zijn benoemd tot pleit
bezorger bij de rechtbank van eer
ste aanleg te leper, de H. Lahaye,
H., advocaat, plaatsvervangend
rechter in het vredegerecht van het
kanton Hooglede, en de H. Vanaer-
de, J.-L., advocaat, plaatsvervan
gend rechter in het vredegerecht
van het tweede kanton leper.
WEKELIJKSE
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 13 Maart 1951,.
Er werden 846 kgr. boter aange
voerd en verkocht aan 75 a 85 fr.
119 stuks vee aangevoerd.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
CIN® CAPrrOLE (19-20-21-22/3):
«DE OORLOG DER WEREL
DEN toekomstfilm, met Anne
Robinson. - Voor volwassenen.
De Mersbewoners sturen schrikwek
kende vernielingstuigen naar de aarde
af. Er schijnt geen enkel middel voor
handen te zijn om die tuigen te ver
nietigen- zodat ze dan ook heel wat
schade a'anrichten. Ten «lotte bliiken
ze echter niet te kunnen weerstaan
aan de bacillen die op de aarde woe
keren.
Naar do roman van Wells. Han-
diga trucages en correcte vertol
king. Precies min geschikt voor kin
deren.
(23-24/3): «DE VROUW ZON
DER WET psychologische film
met Ricardo Montalban. - Voor
volwassenen.
De Zuid-Amerikaan Chu-Chu be
roemt zich er op het Amerikaans
staatsburgerschap te hebben verwor
ven. Door zijn oneerlijke werkgever
geraakt hij echter ln het gevang. De
ze krijgt echter wroeging en doet
Chu-Chu weer in vrijheid stellen. Chu-
Chu zal ten slotte gelukkig worden
aan de zijde van een meisje dat hij
van zedelijk verval wist te redden.
Simplistisch maar sympathiek
thema. Spannend. Goede vertol
king. Weinig op aan te merken.
CINÉ COLISEUM (19-21-22/3)1
«DE STORMLOOP DER OLI
FANTEN avonturenfilm met
Johnny Sheffield. - Voor volwas
senen.
Twee Ivoorsmokkelaars zijn op jacht
ln Afrika. Hun gids komt tegen hen
in opstand on zij doden hem. Bombs
vindt het lijk, waarop de smokkelaars
het tegen hem opnemen. Om hem te
winnen ontvoeren ze Lola, vriend van
Bomba. De olifanten zullen evenwel
de twee spitsbroeders verpletteren.
Seriefilm met goede vertolking,
eigen aan het genre.
CINÉ MAJESTIC 19-20-21-22 3)
DE MAN VAN BERLIJN
avonturendrama met Hildegarde
Kneff. - Voor volw. met voorbeli.
Susan komt haar broeder bezoeken
die te Berlijn gehuwd ls met een
Duitse, Ze merkt dra dat haar schoon
zus omgeven ls door een waas van
mysterie. Het blijkt dat ze vroeger ge
huwd was met een. zekere Ivo. die ze
dood waant, maar thans in de ooste
lijke sector allerlei smokkelzaakjes
opknapt. Thans oefent hij een voort
durende chantage uit op zijn vrouw.
Het komt zover dat Susan op hem ver
liefd wordt. Zekere dag wordt ze ont
voerd in de plaats van de Duitse.
Eerst verwijt ze Ivo zijn medeplich
tigheid. geraakt opnieuw onder zijn
charme en vlucht met hem naar het
Westen. Ivo wordt door de Volkspoll-
tle neergeschoten.
Film vol mooie effecten; verro-
mantilseerde evocatie van Berlijn.
Zeer verschillende vertolkingen.
Aantasting van onverbreekbaarheid
van het huwelijk vergt voorbehoud.
(23-24/3): «HET PARADIJS
VAN DE KAPITEIN», satirische
film met Alec Guiness. - Voor
volwassenen met str. voorbeh.
Kapitein St James is omzeggens vol
maakt gelukkig. Thuis heeft hij zijn
vrouw en ktnderen en te Kalik, waar
hij geregeld aanlegt, heeft hij Nina.
Zijn theorie blijkt maar broos en zijn
geluk gaat aan het wankelen als Nina
een eigen haard wenst, en zijn vrouw
ontspanning en romantisme begint op
te zoeken. Slechts door een handige
coup de thêatrekan hij zich uit
de slag trekken.
Origineel thema vol ironie en
psychologie. Goede vertolking. Dub
bel liefdesleven van een gehuwd
man eist voorbehoud.
CINÉ OUD IEPER: (V. 19 tot 23/3):
Film te mijden.
(24/3)LIEFDE EINDIGT
BIJ DAGERAAD psychologisch
drama met Dusanne Dehelly. -
Voor volw. met str. voorbeh.
Didier houdt veel van zijn vrouw,
maar ze ls gevaarlijk ziek en enkel
nog maar een vriendin. Hij heeft avon
tuurtjes met jonge vrouwen. Een de
zer. die zwanger werd, dreigt alles aan
zijn vrouw te vertellen. In woede doodt
hij haar onvrijwillig. Hij werpt het
lijk ln het water maar de politie
komt hem Op het spoor. Bij gebrek
aan bewijzen moet men hem echter
vrijlaten. Als hij thuiskomt vindt hij
zijn vrouw dood. waarop hij zich ge
vangen geeft.
Onevenwichtige, maar psycholo
gisch goede film. Mooie beelden en
zeer goede vertolking. Voorbehoud
omwille van toegeving aan. buiten
echtelijke verhoudingen.
Vrijdagavond had id de Stads
schouwburg te leper een voordracht
plaats ingericht door het Provin
ciaal Bestuur ten voordele van het
Algemeen Beschaafd Nederlands.
De Davidsfonds- en Willemsfonds
afdeling benevens de Ieperse Kunst
kring Richten hadden hun leden
ertoe aangezet op dese vergadering
tegenwoordig te zijn. Dat deze op
roep beantwoord werd, bewees de
bomvolle schouwburgzaal. Bestendig
Afgevaardigde Jozef Storme sprak
het openingswoord uit en stelde
Meester Michel Vandekerckhove,
referendaris aan de Koophandels
rechtbank te Kortri.ik voor. Deze
maakt het zi.in toeschouwers en toe
hoorders erg gemakkelijk. Met
zijn taalvaardigheid, hem bijzonder
eigen, bracht hii het aandachtig
luisterend publies in spanning en
wist ze op te zvepen en warm te
maken voor het A. B. N. De span
ning steeg nog ;en top toen aange
kondigd werd iat thans een aan
vang zou g-enonen worden met het
tornooi van beschaafd Nederlands
door 3 studenten uit het College
en drie uit hft Atheneum. De jury
was samengtsteld uit, voorzitter
dhr Jozef Storme, Bestendig afge
vaardigde, I. H. Van Herpe van
de Deocesaie Inspectie: Mr Ver-
cammen, hoofdinspecteur van het
Lager Onda-wijs; E. H Van Elslan-
der. leraar aan de Normaalschool
te Torhout en de heren Baert en
Cafmeyer, deze laatste als techni
sche adviseur. Dat er spanning was
in de zaal aal wel niemand verwon
deren, en dat de studenten hun
uiterste best deden ook met. Wi.jl
de jury aan het beraadslagen was,
werden onder leiding van Meester
Guido Van Overbeke, leider van de
koorafdeling van de Ieperse Kunst
kring Richten enkele Vlaamse
liederen door het publiek gezamen
lijk gezongen. Intussen deed de ju
ry tsrug haar intrede' en kondigde
dhr Storme aan dat de jury het niet
gemakkelijk gehad had om te deli
bereren en dat leper als vijfde stad
die aan de beurt kwam het hoog
staande tornooi heeft geboden. De
uitslag luidde als volgt: 1. Ledaine
Frans. Koekelare (Athenea); 2.
Vanderschaeghen Jan /College),
Handzame; 3. Pattyn André, (Athe
nea), leper; 4. Lenclau Jozef (Col
lege), Langemark en Masschelein
Willy, (Athenea). Zonnebeke; 6.
Vyvey Egide, (College), Beerst.
De drie eerste prijzen werden ge
schonken door de Provincie en de
drie volgende door het lepers Stads
bestuur.
Met een dreunende Vlaamse
Leeuw» werd dit welgeslaagd feest
besloten
Hie' staan dan de zes laureaten van liet welsprekend'heidstornooi te
J.epi' broederlijk samen verenigd. Tweede van links is de heer Frans
I.coeyne uit Koekelare, die de eerste prijs behaalde. Rechts van hem
bemerken wij dhr Vanderschracgije, die eervol tweede werd.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Eerste nederlaag...
Onze Clubkampioen. Heer Laconte,
doorworstelt thans een moeilijke pe
riode. Zijn forme gaat sinds de laatste
weken in dalende lijn en nu kreeg
hij de eerste nederlaag te incasseren
van niemand minder dan de maar
steeds verbluffende Heer Bollaert, die
nu een hele baas is geworden. De Heer
Jude nam van deze gelegenheid ge
bruik om de leidersstok over te nemen
en pronkt thans op de troon, maar
verbergt zijn ongerustheid over het
gevaar, daar de Heer Bollaert hem
dicht op de hielen zit. De eerstge
noemde rekent fel op de thans in
prachtconditie verkerende Heer Gits,
die Dr De Roo op veilige afstand hield,
om hem da helpende hand toe te ste
ken. Intussen wringt de Heer Dewilde
zich steeds maar de hoogte in en een
prachtige finish ligt in het verschiet.
In de tweede klasse moeten we
vooral de Heer Morris Grimonprez
voor het ogenblik in militaire dienst
complimenteren om drie zware mat
chen met goed gevolg te beëindigen.
Leider Duhameeuw weet nu hoe laat
het is. De Heer Vandenhoven heeft
lang en hard moeten zwoegen om zijn
voordelige "positie togen Heer Men-
nens te £ien... verliezen, maar onze
schatbewaarder heeft voor het ogen
blik zijn handen, vol en vooral zijn
opgewektheid is veelbetekenend.
In de derde klasse gaat het duel
Devacht-Havegheer ongestoord verder.
De Heer Devos moest ook geloven in
het meesterschap van deze laatste.
Bekertornooi.
SPANNENDE FINALES!...
Zoals voorzien, bleven de zes overle
venden, steeds in koers. Inderdaad
slaagde ook de Heer Gits, Jude te
counteren, zodat de negende ronde als
volgt uit de bus kwam:
Gits (2 Yz) Bollaert (2 Va)
De Roo (2 ''2) Jude (1 Va)
Laconte (1 Va) bye.
Du Brulle (2 Va) bye.
Voor de eerstgenoemde partij zal de
valbijl zeker wei'ken, terwijl ook de Hr
De Roo het niet gemakkelijk zal heb
ben tegen de Hr Jude.
Deze partijen zullen gespeeld wor
den op Zaterdag 27 Maart e.k.
Duinkerken leper
De torpedo's zijn gereed. De kapi
tein staat Zaterdag 20 Maart aan de
periscoop om naar Duinkerken te ste
venen. Spelers, op post. Vertrek te
17 uur.
"Uitslagen van 16 Maart 1954
Ie KLASSE (17® ronde):
Gits De Roo 1
Laconte Bollaert 2
Dewilde Kaesteker 1
Du Brulle Benoot 1
Baert Jude 2
Klassement
M
W
V
1. Jude
15
10
2
3
11
4
2. Bolaert
16
8
5
3
10 Va
5 Va
3. Laconte
12
9
2
1
10
2
4. Dewilde
14
6
5
3
8 Va
5 Va
5. Kaesteker
15
5
6
4
8
7
6. De Roo
15
5
3
7
7 Va
8 Va
7. Du Brulle
16
7
1
8
7 Va
8 Va
8. Gits
14
5
2
7
6
8
9. Baert
16
4
4
8
6
10
10. Benoot
15
4
3
8
5 Va
9 "a
11. Grimonprez
14
0
1
13
Va
13 Va
N. B. W gewonnen partijen.
V verloren partijen.
II® KLASSE (16® ronde):
Grimonprez M. Duhameeuw R
Decorte Pyck
Mennens Vandenhoven
T'Jonck Lemenu
Knockaert Depoorter
Uitgestelde partijen:
Knockaert Grimonprez
Grimonprez T'Jonck
Mennens Grimonprez
Klassement
M
-h
pr
W
V
1. Duhameeuw
14
11
2
1
12
2
2. Grimonprez
14
9
2
3
10
4
3. Knockaert
14
8
1
5
8 >2
5 Va
4. T'Jonck
16
8
1
7
8 Va
7 Va
5. Lemenu
15
7
1
7
7 Va
7 Va
6. Mennens
15
6
2
7
7
8
7. Pyck
15
7
0
8
7
8
8. Vandenhovon
15
5
0
10
5
10
9. Decorte
14
3
3
8
4 Va
9 Va
10. Depoorter
16
3
2
11
4
12
DERDE KLASSE:
Vandaele Baete 1
Baudewijn Desmaricaux 2
Havegheer Devos 1
Lammens Beernaert 2
Boudry Devacht 2
Klassement
M -f
W
V
1. Devacht
14 13
0
1
13
1
2. Havegheer
14 12
0
2
12
2
3. Devos
16 9
0
7
9
7
4. Desmaricaux
15 8
1
6
8 Va
6 1
5. Beernaert
16 8
1
7
8 Va
7 l
6. Vandaele
14 7
0
7
7
7
7. Boudry
16 7
0
9
7
9
8. Baudewijn
13 6
0
7
6
7
9. Baete
16 2
0
14
2
14
10. Lammens
16 2
0
14
2
14
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
Matchen voor 23 Maart '54, te 20 u.
EERSTE KLASSE 18" ronde):
Jude Du Brulle
Benoot Dewilde
Kaesteker Laconte
Bollaert Gits
De Roo Grimonprez O.
TWEEDE KLASSE (17° ronde):
Lemenu Mennens
Depoorter T'Jonck
Duhameeuw Knockaert
Vandenhoven Decorte
Pyck Grimonprez
DERDE KLASSE (17° ronde):
Baete Boudry
Devacht Lammens
Beernaert Havegheer
Devos Baudewijn
Desmaricaux VandacI»
Achter het Ijzeren gordijn...
JONG MEISJE UIT OUDERLIJK
KASTEEL VERDWENEN
Maar al te vaak krijgen onze le
zers dergelijk nieuws te horen. Dit
is weer eens het geval geweest met
de I9-jarige Mary von der Dühnen,
dochter van Baron G. v. d. Dühnen.
In de valavond had het meisje,
onder voorwendsel een ziek vrien
dinnetje te gaan bezoeken, het kas
teel Syrkow nabil Wenen verlaten.
Toen in de nachtelijke uren het
meisje nog steeds niet was terugge
keerd, werd de politie verwittigd.
Weken verliepen. Algemeen werd
gevreesd dat het jonge meisje door
Russische sodaten was ontvoerd ge
worden. Opeens werd dit duistere
punt opgehelderd toen op het kas
teel Syrkow een brief arriveerde,
eigenhandig geschreven door de
verdwenen dochter, en verzonden
uit San Francisco (Amerika).
Om begrijpelijke redenen zullen
we het vervolg van deze historie
overlaten aan het spelerstalent van
de acteurs en actricen van Rich
ten die ons uitnodigen naar het
lachspel zonder voorgaande:
onder regie van Staf Bruggen.
Prijzen der plaatsen: 40 - 30 -
20 frank.
Rangverschuiving voor leden A.
W.T., Davidsfonds en K.W.B.
Locatie: Café Boerenhol, telefoon
202.46.
Volgende speciale autobussen
worden ingelegd:
Zondag 26 Maart (opvoering te
17 uur)Dranouter, Loker, De
Klijtte, Dikkebus, leper;
Dranouter, Kemmel, Wijtschate,
leper.
Maandag 29 Maart (opvoering te
20 uur)Oostvleteren, Woesten, El
verdinge, leper.
De inschrijvingen voor Kemmel:
bij M. Boudewyn-Benoot, Dries,
Kemmel; voor Wijtschate: bij
Georges Taffin, Staanijzerstraat,
Wijtschate; voor Oostvleteren,
Woesten en Elverdinge: bij M.
Truwant, Kasteelstraat 57, Oostvle
teren (tel. 154). (c-1.1464)
Gewezen ZELFSTANDIGEN of de weduwen er van, die 65 Jaar
oud zijn of meer... kunnen inlichtingen bekomen op het
N.C.M.V. - Secretariaat, Grote Markt 2, te leper
gedurende de speciale zitdagen in April, elke Maandag en Don
derdag, van 14 tot 16 uur, of ook nog op de gewone zitdagen
buiten leper. Lees verder elke week onze mededelingen in dit
blad. Toekomende week publiceren wij de lijst onzer ver
schillende zitdagen buiten leper.
HET GEWESTELIJK BESTUUR
(c-7577) N. C. MIDDENSTANDSVERBOND.
MIDDENSTANDSVERBOND
GEWEST IEPER
SECRETARIAAT GESLOTEN op
Zaterdag 27 Maart.
PLOEGSTEERT EN LE BIZET.
Zoals reeds werd medegedeeld: specia
le zitdag op Maandag 22 Maart, te Le
Bizet van 14 tot 15.30 u. en te Ploeg-
steert vanaf 16 uur.
MESEN. De gewone zitdag van
23 Maart a.s. zal wellicht maar aan
vangen te 14.30 u. of nog iets later,
in plaats van te 14 uur.
KOMEN. Speciale zitdag, op
Maandag 29 Maart, vanaf 14 uur, voor
het invullen van aangiften.
AAN ALLE LEDEN
VAN HET GEWEST
Weet gij dat de stortingen, gedaan
in geld aan het Nationaal Rampen
fonds van het Rood Kruis van België
of aan het Gemeentebestuur der tij
dens de overstromingen van Februari
1953 geteisterde gemeenten en steden,
mogen gevoegd worden bij het belas-
tingsvrij gedeelte, dat reeds van vroe
ger bestond uit gezinsbijdragen, bij
dragen aan zieken- en pensioenkas,
en andere.
Vergeet niet uw bewijs van ver
vroegde betaling van belasting te voe
gen bij uw aangiftedocumenten bij
het voorbereiden uwer Aangifte
MORRIS MINOR 2 deuren 62.400 fr.
MORRIS 4 deuren 66.600 fr.
MORRIS 6 plaatsen, 12 P.K. 109.700 fr.
J CAMIONNETTEN EN CAMIONS
op essence en Diesel
van 300 kg. tot 5 ton laadvermogen.
MENENSTEENWEG 67, IEPER
(cIM .455) 1
liiiiiiniimniiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwHiiiiiiiiffliHniiiiHiiwiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuHiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiHiuiHUiiiiiniinmmiiiRiniHimiiffi
Patronaat.
Zondag 21 Maart, van 17 tot 21.30 u
Heropening van de gemoderniseerd
cantlne. Vanaf 17.30 u. alle sportuit
slagen.
Basket-Ball.
Sparta 27 25 J.S.P. leper
Het wordt gewoonte dat St Pieter
verliest met 2 punten verschil, in
plaats van met 20. Zondag ls er echtei
nogmaals een verdiende overwinning
Jammerlijk ontsnapt. Kort geresu
meerd: eerste time uitgesproken meer
derheid ran J.S.P., wat de 10-18 be
wijst; tweede time hersteld evenwicht
voor Sparta tot aan de laatste 3 minu
ten. Toen weaen de bordjes nog 23-25.
De Spartanen, moesten toen hun toe
vlucht nemen tot brutaal optreden en
de twee scheidsrechters die het tot
dan toe magnifiek hadden gedaan, vie
len awak, durfden geen fouten bitzen
tegen hun stadsgenoten en Heten zelf
de vriendelijke attentie van speler An-
drles: wacht maar tot na de match.!
ongestraft voorbijgaan. Het lot van
J.S.P. was beaegeld. Het publiek was
ongewenst woelig, vooral het vrouwe-
HJk-zwak geslacht. Alsof een goed-
spelende staartploeg het recht niet zou
hebben verdiend te winnen? Kn na de
match leverden menige Spartanen het
bewijs nog het vechterebloed van Brey-
del en Dekoninck ln de aderen te heb
ben; voornoemde speler Andrles acht
te het nodig de sigaret van de Ieperse
gedelegeerde uit de mond te moeten
slaan en om de kroon op het werk te
zetten wist Meneer Verbruggen nog
wat antl-godedlenstlge hatelijkheden
uit te braken, waarschijnlijk onder in
vloed van de aanstaande verkiezings
campagne? We noemen dat flauwe
sportiviteit!
Doelpunten: De Ruddere (8-4), Hol
levoet (10-3), Wullepit (2-0), terwijl
het backpaar Hoedt-Dehaene stevig
zijn streng trok. Gelukte vrije worpen:
1 op 7.
RES ERVEN
Sparta 32 42 J.S.P. leper
(Ruit: 13-27)
De Jongeren schenen ln een uitzon
derlijke dag. Na 10 minuten wezen de
bordjes 1-17. Echt doeltjeskermis. Rap
en enthousiast spel met een briljan
te Kools en Janssens ln de voorlinie,
die respectievelijk 20 en 16 puntjes
aantekenden, terwijl een flink vords-
rende Mulle er 4 op zijn actief nam en
back Velghe 2 van de 3 genomen vrij-
worpen ln de sacoche deed belanden,
Gelukta vrije worpen: 4 op 8.
Zondag 21 Maart komt Herzeeuw op
bezoek. Opgepast van Chlvot en zijn
maats! De reserven spelen te 10 u., da
eerste ploeg te 11.15 u. Supporters op
postl
M&rdyck.
Het gekend cabaret, ontstaan en ge
groeid' op St Pieters. komt voor de
pinnen met een splinternieuw pro
gramma van 3 uren gezond Jolijt, op
Zondag 28 Maart (Half-Vasten), te
19 u. stipt, in de nieuwe parochiezaal
van St Pieters (lokalen Jeugdclub Ste-
Catharinastraatje). Kaarten te beko
men aan de ingang tegen de volksprijs
van 10 fr. (kinderen 5 fr.). Houdt die
avond vrij!
Do achtste les gaat door in
het gewoon lokaal, op Zondag
21 Maart, te 9.30 u. stipt.
3FF.ELKALENDER
STAVELE: Zondagen 21 en 28
Maart, telkens te 7 u., in de Ge
meentezaal, opvoering van «Amor
in de Pastorie een spel van lach
en ernst, in drie bedrijven, door
Jac. Ballings, door de toneelkring
Niet uit Eerzucht, maar uit
Leerzucht
IEPER: Zondag 28 Maart, te
17 u. en Maandag 29 Maart, te
20 u., in de Stadsschouwburg, op
voering van het gekende blijspel
van Kadelburg en Presber: «Het
Duistere Puntdoor de toneel
kring Richten onder regie van
Meester Staf Bruggen.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
GAUWDIEF AAN HET WERK
Mevr. Parret uit de Diksmuide-
straat werd tijdens de kermis-
drukte haar geldbeugel, inhou
dende enkele honderden franken
ontfutseld. Klacht werd ten poli-
tieburele neergelegd.
SCHEEPVAART
Schepen gelost.
Eben Aezerschipper Nyhui» J.,
met 60 ton. veevoeders, voor Firma Le-
fere.
Teintjeschipper Blom J., met
120 ton fijn zand. voor Firma Dejon-
ghe-Vandermarliere.
De Ymertschipper G. Vanstrae-
ten, met 83 ton fijn zand, voor De-
puydt Albert.
St Jean», schipper Bulens, met 251
ton cement, voor Depuydt Albert.
«Albatros», schipper V. d. Werf,
met 100 ton haver, voor Firma Bloot-
acker—Vermeersch.
Rosaschipper Leeuwestein C.,
met 218 ton zand, voor Dumon Van-
dervenne( Kemmelberg).
Evaschipper Paserez, met 220
ton keien, voor Dumon-Vandervenne
(Kemmelberg).
Martha», schipper H. Uil, met 100
ton rogge, voor Firma Blootacker-Ver-
meersch.
L'Ami de Dieuschipper Cloos-
terman, met 100 ton gerst en 75 ton
rogge, voar Firma Blootacker-Ver-
meersch.
Mariaschipper De Souter, met
200 ton graan, voor de Firma Vande
putte Alidor.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
EICEN HEERD
Samenwerkende Maatschappij
voor Goedkope Woningen
IEPER
De aandeelhouders worden uitge
nodigd de Algemene Vergadering
bij te wonen op Zondag 28 Maart
1954. te 11 uur, in de zaal van het
Stadhuis te leper.
DAGORDE
1) Verslag van Bestuurs- en Toe-
zichtsraad over de werkingen
van het Dienstjaar 1953;
2) Voorstelling en goedkeuring van
Bilan en Rekening van Winsten
en Verliezen;
3) Ontlasting van Bestuurs- en
Toezichtsleden;
4) Benoeming van Drie Bestuurs
leden en een Toezichtslid.
leper, de 8 Maart 1954.
De Beheerder-Secretaris,
H. Gillioen. De Voorzitter,
H. Delobel.
(c-7557)
NOOIT GEEN AUTO
MEER BESTUREN
De correctionele rechtbank van
Luik he«ft de 51- jarige autobe
stuurder Hubert Lemaire uit Mon-
tégnée veroordeeld tot 27 maanden
gevangenisstraf met uitstel, en het
verbod om verder in zijn leven nog
een auto te besturen.
In September 1952 had Lemaire,
in staat van dronkenschap op het
fietspad van de weg Hasselt-Luik
zes wielrijdsters overreden. Hij was
na het veroorzaken van het onge
luk op de vlucht geslagen. Twee
van zijn slachtoffers waren op de
slag gedood terwijl een derde, aan
de gevolgen, in het ziekenhuis over
leed.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1954.
Achter ol die histories van dc Commissie van de Buycks,
de anstelüenge van imen spiksplinternieuiven burgemeestre
en schepens, is er nog e twodde niéuws, die geloof ik meugt
up e schreven bhiven in d'annalen van leper. Vriedag latst
waren d'r van soorten in den thiater zwarte, gilve vermin-
geld me blauwe en Fransche kleurtjes. En 'k hen do mi
smake e gheilen avend deure e brocht en leute dak'ik hadde,
biezoenderlik os die menschen van Iepre e go nu en toen
e koeitoarte up huider brod kregen. En co de comble peisf
e ki up 't ende mosten z'ollemoale rechte stoom vo de Vlam-
schen Leeiyw te horen die nie up 't programma stoeg. 't Is
vozekers den eirsten, mo ook de latste ki, want hadde je
van vele nulder hertje kunnen zien 't wos vozekers geen
kaffiebonne grot mee!!!
Van wuk datter ook hier in Ipre e ki meugt e spro
ken zien, is van en oenderpaster, 't en is gin kleintje, mor
e lucht e bitje omhoge en omdaje 't ollemolle zoa weten
wie dat 't is, je moe toen niemi zoeken, Verdonksje van
St-Nieklais. Die mens e mi vele moeite en miserie, up de
prochie van St-Nieklais e twodde in gank e stoken, namelik
van en oede kapelle e magniefique feistzoale te maken-
want je moe wel weten St-Nieklais is mo e roro prochie,
de kerke ligt biekans up de grenzen, en 't er is do gin zoalc
vorzien. Wuk datter uys nog meir interesseert is (en dadde
is uyt goe bronne) ter goat vergoarienge zien de Zundag
vo jounk en oud mannevolk, die do mit e pientje ol 't goe
nieuws ga kunnen lezen, goe fielms ga te zien kriegen. trant
't gene danze te zien kriegen in andre cienemas e deugt
over 't algemein nie en wuk datter nog interessanter is, je
goat binnenkort de joungens en meisjes meugen der noartoe
zenden om goe kienderfielms te zien zoender dan ze gevoar
lopen van etwod te zien da nie en deugt!!!
'k En vroeger ol e schreven dat den einen oenderpaster
nie moe jalous zien van den andren, up tied en stound gan
ze wel e pluimt je kriegen. Je ziet damme van uys word zien.
'T HAENTJE VAN ST-MAERTENSTOBRE.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee,-—Dank.
K. V. C. S. IEPER
I® PROVINCIAAL
C. S. leper 1 3 Kuurne Sp.
Nog een zestal minuten moest er
worden gespeeld en de plaatjes ston
den op 1-1. Kuurne Sp. hield zich
reeds gans de tweede speelhelft op
verdediging. Het lag er vingerdik op
dat de wit-zwarten voor alles betracht
ten van met deze scoor een puntje,
waarop ze bij de atart geenszins had
den durven rekenen, de veilige haven
te bereiken,
Cercle, bijzonder onkansrijk, oefen
de al maar door druk uit op de stel
lingen van een schitterende keeper
Lioen en conaoorten. Rlots werd een
ontsnapping der bezoekers besloten
met een knappe kopstoot van Vanyze-
re en Frammout was verslagen. Kuur
ne Sp. vertoefde met 1-2 in winst. On
der het motto alles of nietszette
rood-wit herop. Ei zo na of een com
binatie Soenen-Devos herstelde het
evenwicht op de bordjes. De roodjes
vielen met 10 man in de aanval ver
woed aan, terwijl de tijd vorderde.
Zou het onbeslist worden afgedwon
gen? Nog één minuut viel er te spe
len. Do Kuurnse rechtsbuiten Alfons
Sabbe pikte een ontzetten op, zag geen
enkel Cercle-back in de brede strook
tussen hem en het beoogde doel en
ging gezwind Frammout het nakijken
bezorgen. De stand luidde 1-3 en waar
de bal niet eens meer in het midden
geraakte, alvorens er werd afgefloten,
betekenden deze cijfers ook het re
sultaat.
Op zijn minst verdienden de rood
jes de helft van de buit. Ze waren de
heersers, doch het sloeg onverbidde
lijk tegen. Eenmaal weer in burgers-
pak verklaarden de bezoekende acteurs
het trouwens spontaan hoe ze door
Damé Fortuna waren gediend gew*or-
den en keeper Lioen zijn levensmatch
had geleverd.
Keeper Lioen onderscheidde zich
onmiddellijk op schieten van Devos
en kreeg na 25 minuten spel het na
kijken door toedoen van Carpels (1-0),
Toen Frammout even later op inzen
den van Sabbe de bal over de cor-
nerlijn» waande en te laat ingreep
zodat het leder voor de voeten van
Debruyne kwam, stelde Kuurne Sport
gelijk. Spijts een grenswachter om
raadpleging verzocht, keurde de spel
leider het doelpunt goed. Even voor d«
rust knalde Verschaeve naar doel. Via
de onderzijde van de deklat botste
de bal weer het veld ln. De toeschou
wers achter de touwen opgesteld, eis
ten goal. maar de arbiter liet zich
hiertoe niet verleiden en met 1-1 stand
kwam de poos.
Na de koffie toonde Cercle zich uit
gesproken in meerderheid en tot drie-
maai toe werd op het doelhout gescho
ten, terwijl een kopstoot van Callens
mirakuleus door Lioen onschadelijk
werd gemaakt. Gelijk we ln onze in
leiding vertelden, waren het echter
de gasten, welke scoorden en «o een
gelukkige zegepraal boekten.
III® SPECIAAL
C. S. leper 4 3 W. S. leper
Na een felbetwlste partij bleven ter
gelegenheid van deze derby de punten
op het Augustinusstadion. Ameloot,
Blake, Dumoulin en Ossleur doelden
voor Cercle, die aan de rust met 2-1
leidde. Zo won Cercle dit seizoen haar
zevende van de negen reeds betwiste
stedelijke derbies.
Zondag aanstaande:
De fanlonploeg krijgt een rustdag,
welke niet ongelegen komt. Spijts
meerdere aanvragen van clubs om er
een vriendenwedstrijd te gaan be
twisten, blijven de shoe's van Cailliau
en Cie aan de haak hangen.
De reserven krijgen een eertijd» uit
gestelde match af ?,e haspelen op be
zoek bij Stade Kortrijk (10 u.). daar
waar de kadetten een amicaal partij
tje gaan spelen ais gaatjes van Sas-
