IN DE VIER SEIZOENEN
A
erichten
Wat is de
Burgerlijke Veiligheid
LENTE- en ZOMER-DÉFILÉ
iïortïïïfrT
Het herinrichten van het
Merghelynclc-museum te leper
Laatste
ilTllll!IHHII!IEIIilIllllilll!)lllll(lltl!!ll!!II!llll1II!!ii!llll!!ll!illll
t HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 27 Maart 1954. Blz. 4.
KIEKENS
DISTEN PULLE
ROUWBERICHTEN
Cessselstraaf - 23-25 - PoperSnge
TONEEL
LUISTERRIJK BAL
TOURNEBU
LANDBOUWERS
LINOFERTIL
500 TOT 800 KG. CHL00RP0TAS 40%
Gevrcsagd
SELCHIM
LOUISALAAN - BRUSSEL
blijven steeds csesn de spits
CUPR0X0L 50 KOPER:1
NOMERSAN 50% T.M.T.D.:
OMNI-CHEMIE
Langemark
L0URDES - RADIO-REIS
IVSEUBELEN
MOULIN ROUGE
ftoersuitslcagen
ZONDAG 28 MAART 1934
JPERINGE. Grote pfljskaar-
in het manilien In Christen
ishuls bij Henri Labaere, Ieper-
lat. Begin te 17 u. Inleg 12,50 fr.
eemaal aanbl. is 80 fr. Eenmaal
.ïbl. is 20 fr. (c-7796)
POPERINGE. Herbergkermis
n 't Brouwershuisbij Jerome
puycit - Goudeseune, Ieperstraat.
iandag kandeel, (cP-1562)
POPERINGE. Groot bul in Oa-
Roberg bij Modest. Prachtig or-
st. Ingang vrij. Plaats voor velo's.
(cP-1561)
POPERINGE. Grote jaarlijkse
'ijskaarting in het manilien, «Au
lilnobij Remi Dewlckere, Grote
arkt. Inleg 12.50 fr. Tweemaal aan-
lljven is 100 fr. Loten voor maat.
_.egln 's morgens te 10 u. (cP-1554)
POPERINGE. Prtjskaartlng in
'iet manilien, «In St Arnold», bij
:ector Deraeve, Casselstraat 127. In-
eg 12,50 fr. Eenmaal aanbl. Is 20 fr.
'weemaal aanbl. Is 80 fr. Loten voor
.naat. Begin te 10 u. 's morgens.
(cP-1553)
POPERINGE. Laatste tap Au
'afé Beigebij Camllle D'Amour,
sperstraat 110. (cP-155
POPERINGE. Laatste tap «A la
"rille de Messinesbij C. De Bruy-
uer-ELslander, Ouderdomsteenweg.
(OP-1557)
ABELE. Groot Half-Vastenbal
bij Oscar Denijs, zaal Franoo-Belge
Met Maur. Malllert, Bod Robert, de
orkesten Oscar Denys en Dupont.
(c-7797*
WOESTEN. Herbergkermis en
'rijskaarting ln het manlUen, In de
Kruisstraatbij Georges Pouillle.
(c-7798)
KROMBEKE. Prijskaarttng in
het manilien In de Casinobij
Marcel Derycke, Poperingestraat 6.
Begin te 9.30 u. Inleg 15 fr. Twee
maal aanbl. la 90 fr., eenmaal aanbl.
is 30 fr. Loten voor maat. (0-7799)
ZONDAG 28 MAART 1954
POPERINGE. Prijskaartlng ln
het manilien. In de Stadsschaal
bij Dan. Vandekerokhove, Gasthuis
straat. Inleg 12.60 fr. Tweemaal aan
blijven la 100 fr. (c-7808)
HANENKAMPEN
Zondag 28 Maart 1954
ABELE-GRENS
Zaal Franco-Beige
GROTE HANENKAMP
60 Ingeschreven verenigingen.
Begin te 15 u. stipt. (c-7809)
ZONDAG 4 APRIL 1954
WESTOUTER, Groot bal, ln
Hotel Belvédère Rodeberg. Begin
te 7 uur. (C-7800)
te bekomen ter
BROEDERIJ
JULES VANDAMME
Scherpenberg
Reningelst-Klijtte.
(cP-1432)
BOTERMARKT
Vrijdag 26 Maart. Boterprijs:
K fr. het
kg.
STAD LO
ZONDAC 28 MAART
te 19.30 uur
ZAAL MODERNA
Ooststraat. (bo-7787)
POPERINGE.
Mevr. Raphael MyllevUle-Top en
Kinderen nodigen Familie, Vrien
den en Kennissen uit tot het bij
wonen der BEGRAFENISPLECH
TIGHEDEN op Maandag 29 Maart
te 10 uur, in St-Bertinuskerk, van
HEER RAPHAEL MYLLEVILLE
Echtg. van Mevr. Viotorine Top
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien, (c-7806)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 29 Maart
te 9 uur, ln Sint-Janskerk, voor
VROUW SIDONIE DEROO
Weduwe v. Hr Theophiel Creus.
Vanwege Kinderen en Kleinkin
deren. (c-7810)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Jules Maelbrancke-Schakman be
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Moeder, Schoonmoe
der en Grootmoeder
MEVR. LEONIE SCHAKMAN
Wed. van Hr Jules Maelbrancke
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief toegestuurd werd gelieve de
Familie hierover te verontschul
digen. (c-7807)
WATOU
Herbergkermis en prijskaartlng.
Zondag 28 Maart, grote prijskaartlng
en herbergkermis bij Robert Provoost,
Grote Markt. Begin te 10 uur. Inleg
10 fr. Terug 90 fr. Maandag, groot
kandeel. (7789)
Weet ge?
Dat de duivensport weer aan de
deur staat en iedereen verlangend
uitziet naar de openingsvlueht? Dat
er zoals verleden Jaar een algemeen
kampioenschap met optelling van pun
ten in Het Wekelijks Nieuwsver
schijnt?
Dat Zondag aanstaande het bal
ten voordele onzer mijnwerkers door
gaat ln de zaal Devos Dlséré, Grote
Markt en dat de tombola buiten ver
wachting zal zijn?
Dat de wagen van Oostpries-
terhulpDinsdag, 30 Maart zal ten
toon gesteld worden op de grote
Markt. Deze zonderlinge kapelwagen
zal door het publiek mogen bezich
tigd worden. De bewoners worden
vriendelijk verzocht hun giften 't zij
I geld of natura ter beschikking te
stellen van dit liefdadig werk?
Rood Kruls-actie.
Zondag 28 Maart begint de Week
van het Rode KruisTer dezer ge
legenheid wordt ook te Watou een al
gemene aktle ten voordele van dit
edelmoedig werk Ingezet.
Nieuwe leden zullen ingeschreven
worden, dit ter gelegenheid van )>e-
zotken welke ten huize zullen gedaan
worden.
Wit Gele Kruis Watou.
Woensdag 31 Maart, in de feestzaal
der meisjesschool, grote vergadering
voor de propagandisten van het Wit
Gele Kruis. De leden zullen zoals ver
leden Jaar ten huize bezocht worden
om het lidgeld te Innen. Nieuwe le,
den kunnen zioh te dezer gelegenheid
laten Inschrijven.
Ook
KIESKEURIGE DAMES
EN NETTE HEREN
ZULLEN STEEDS
BIJ ONS VINDEN:
EEN REEKS
ONVERGELIJKELIJKE
KLEDINGSTUKKEN
GEMAAKT DOOR
UITSTEKENDE
KLEERMAKERS.
Dit was eens en
blijft nog steeds
de trots van on
ze zaak.
IK »f M sntum
NESTOR VANDERBEKE-PRINSIE
Tel. 314
(bc-7698)
RENINGELST
Eerste Communie.
De eerste Communie van de klein
tjes zal plaats hebben op Donderdag
8 April a.s.
Ongeval.
Tijdens het spel op de speelplaats,
liep W. W. zo erg aan tegen een paal,
dat hij opgenomen werd met een
grote hoofdwonde. Het plaatsen van
een paar haakjes bleek nodig.
Oostpriesterhulp.
Bezoekt de Kapelwagen Vrijdag
2 April. Steunt Oostpriesterhulp.
WOESTEN
Middenstandsnieuws.
Op Woensdag 31 Maart 1954, zittag
in de tramstatie bij A. Boudry, voor
het invullen der belastingsaangiften,
dit door speciale afgevaardigde.
Aanrijding.
Omstreeks 18 u. deed zich in de
Poperingestraat een botsing voor
tussen de vrachtwagen, bestuurd
door André Verheecke, uit leper en
de personenwagen bestuurd door Re-
mi Top uit Beveren-IJzer. Stoffelijk
schade.
GEWEST POPERINGE
Speciale Zitdag.
Op Maandag 29 Maart 1954 komt de
Heer Desplenter, Provinciaal Fiscalist
van het N.C.M.V., terug zitdag hou
den op het Gewestsecretariaat, Prles
ters traat 4, van 9 tot 12 uur, Inzake
overdrachttaks en fiscaliteit. Al wie
moeilijkheden ln deze belde takken
ondervindt, maakt van deze zitdag
gebruik.
Voor de leden van het N.C.M.V.
eljn de raadplegingen kosteloos
Zitdagen Gewestsecretaris.
Voor het Invullen der belastings
aangiften houdt de Gewestsecretaris
toekomende week zitdag op volgende
ifdelingen
Maandag 29 Maart 1954
Van 9 u tot 12 u. te KROMBEKE,
bij Jos. Carton.
Van 13 u. tot 16 u. te WESTVLE-
TEREN, bij R. Bille.
Van 16 u tot 18 u. te OOSTVLETE-
REN, bij H. Feryn.
Dinsdag 30 Maart 1954
Van 9 tot 12 u. op het Gew. Secr.
Woensdag 31 Maart 1954
Van 9 tot 12 u te WOESTEN, bij
A. Boudry.
Van 13 tot 15 u te RENINGE, bij
A. Merlevede.
- Van 16 tot 18 u. te ELVERDINGE,
bij D'Hooge Abel.
Donderdag 1 April 1954
- Van 9 tot 12 u. op het Gew. Secr.
Vrijdag 2 April 1954
Van 9 tot 12 u. op het Gew. Secr.
Ten gerieve van onze leden geven
e hier nogmaals melding van de da-
sn waarop het bureel van de Gewest-
-cretaris GESLOTEN ls
Maandag. Woensdag en Zaterdag, en
dere laatste Vrijdag van de maand.
Er weze nogmaals aan herinnerd dat
v-oor volgende beroepen een forfait
-erd aangevraagd en het diensvolgens
onnodig ls zich op de zitdag aan te
'lieden om uw belastingsaangifte te
'oen invullen tot U verwittigd wordt
met een wit kaartje door de Controle
d.?T Belastingen
Bakkers - Beenhouwers - Haarkap-
'oers - Landbouwers - Kleermakers -
Houtverwerkende ambachten - Vlees-
irroothandel - Kolenklelnhandel - Ta
bakplanters - Voedingsdetaillanten -
Paplerdetaillanten - Schilders-behan-
•ers - Fotografen.
Pensioenkas.
In de schoot van het N.C.M.V. werd
er een Pensioenkas opgericht tenein
de alle gewezen zelfstandigen behulp
zaam te zijn ln het aanvragen van
hun pensioen ingevolge de nieuwe
pensioenwet.
Op het Gewestelijk Secretariaat,
Priesterstraat 4, Poperinge, zullen voor
alle pensioengerechtigden de nodige
formaliteiten vervuld worden mits een
aansluitingsrecht te betalen van 25 fr.
Ook op de afdelingen van het Ge
west Poperinge zullen er voor deze
pensioenkwestie zitdagen belegd wor
den, die tijdig zullen gepubliceerd
worden.
Pensioengerechtigden, het N.C.M.V.
staat ten uwen dienste, sluit U aan en
wij doen dan de rest.
Leerlingenwezen.
Er wordt een leerjongen met leer-
contract gevraagd bij een electrieker.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot het Secretariaat van het Leerlin
genwezen, Priesterstraat 4, Poperinge.
(WWWMWMWWWWWWiW
HEREN LANDBOUWERS
Wilt TJ de hoogste prijzen beko
men voor alle
NOODSLACHTINGEN
EN ZIEKE DIEREN
Bel op Tel. 4601 Diksmuide
CAFÉ LETTENBURC
OOSTKERKE
(V.7516)
vwwvvywtajyuvwuwvwwww
NOTARIËLE BENOEMING
In het Staatsblad van Donderdag
25 Maart verscheen de benoeming
van dhr Lauwers Z. E. Th., uit
Kortrijk, ln vervanging van dhr
Notaris Lauwers Abérie. ta IeDer.
die ontslag nam.
Vriendelijke uitnodiging tot het
dat zal plaats hebben op MAANDAG 5 APRIL, te 14 uur,
in de zaal PALACE-HOTEL leperstraat, Poperinge.
AUGUSTA DEDRIE
OREEL-BATTHEU
VICTOR BATTHEU
III
Damesklederen.
Moden.
Fosirruren.
(C-781D
Beveren-aan-de-Ijzer
ZONDAG 4 APRIL 1954
in de Feestzaal 't Lusthofbij
Robert Maelstaf, opvoering door de
Toneelgilde HOGER OPuit
Kortemark, van
DE TANTE VAN CHARLEY
blijspel in drie bedrijven, gevolgd
door de klucht
DE KERMISLIEVEN
Drie en half uren lachen, scha
terlachen, nog meer dan met
Peegie
Deuren 19 u.; gordijn 19.30 u. -
Kaarten te bekomen bij Robert
Maelstaf, Beveren-aan-de-IJzer.
(bc-7655)
WWIWWWWWWWWWVMW»
ROESBRUGGE
Filmleiding.
CINfi GOUDEN AREND DE
ONVOLTOOIDE MISDAAD»,
gangsterfilm met Steve Coch
ran en Virginia Grey. - Voor
volw. met vbh.
Een gangla gespecialiseerd ln
bankovervallen, steeds ongemaskerd
gepleegd en waarbij hinderlijke ge-
tulgen ongenadig worden afgemaakt.
De misdadigers worden ten slotte ge
klist dank zij een van hun vriendin
netjes, die zij ook bijna vermoord
hadden, maar die nog leefde toen de
politie haar vond.
Realistische, brutale film, krach
tige en persoonlijke stijl. Goede
vertolkers. Sommige scènes vergen
omwille van het brutale wel enig
voorbehoud.
Oostpriesterhulp.
Bezoekt de Kapelwagen Zondag
28 Maart. Steunt Oostpriesterhulp.
ROESBRUGGE-HARINGE
Op Zondag 28 Maart 1954
IN DE ZAAL «SPORTWERELD»
bij G. Six, Berguesstraat 24. - Met
prachtorkest onder de persoonlijke
leiding van accordeonist-virtuoos
BERT DE HOLLANDER. - Begin
te 19 uur. (c-P.1555)
ST-'AN-TER-BIEZEN
Oostpriesterhulp.
Bezoekt de Kapelwagen Woensdag
31 Maart. Steunt Oostpriesterhulp.
DEKDIENST 1954
kloek gebouwde baaide
Franse dravershengst.
Zacht karakter.
Record: 1,25 bereden.
Zal dekken aan voordelige voor
waarden.
Eigenaar: R. RIEM, Oostvleteren.
- Tel. 36. (c-P.1450)
OOSTVLETEREN
Toneel.
De toneelliefhebbers welke nog
wensen mee te reizen met de specia
le autobus voor de opvoering van
Het duistere Puntte leper, op
Maandag 29 Maart, gelieven zich ten
spoedigste "te laten" Inschrijven. Er
nog enkele mooie plaatsen be-
lkbaar. De autobus vertrekt aan
het inschrijvingslokaal: Kasteelstr.
57, te 19.30 u. stipt.
V olksvergadering
Grote algemene Volksvergadering
voor de C.V.P. op Dinsdag 30 Maart
aanstaande om 8 uur in de Parochie
zaal. Sprekers: Senator Feryn en Be
stendig afgevaardigde Storme. Ieder
een wordt er uitgenodigd en zijn er
welkom I
VOOR UW VLAS
de beste, de volledigste
en goedkoopste vette:
Bij A. Cornette-Rouseré
Poperinge
(C-7664)
WESTOUTER
Voetbal.
Op Zondag 23 Maart krijgt F. C.
Westouter het bezoek van twee voet
balelftallen.
Te 14 uur de reserven van F. C.
Wijtschate, die een tweede overwin
ning op Westouter willen behalen.
Te 15 uur het elftal van Boeschepe
(Fr.). Aan deze wedstrijd ls er een
beker verbonden.
ELVERDINGE
Werk van de Akker.
Op Zondag 28 Maart gaat er te 16
uur ln het gewoon lokaal een algeme
ne vergadering door, voor alle leden
van het plaatselijk «Werk v. d. Ak
ker». Op de dagorde.- Belangrijke
spreekbeurt en tombola.
Pensioen.
Op Zondag 4 April, gaat ten gemeen
tehuize van 9.30 uur tot 11 uur de
gewone maandelijkse zitdag door voor
het innen der pensioenbijdragen van
alle vrij-verzekerden, geboren in
Maart. Niet vergeten Het boekje voor
ontvangstbewijzenmee te brengen.
Toneel.
Op Zondag 28 Maart, (half-Vasten),
komt onze V.B.J.B.- groep «Zonne
bloem voor het voetlicht met 'n ont
roerend drama in 3 bedrijven: «Rode
Rozengevolgd door een klucht in
2 bedrijven: «Het neefje». Kaarten
kunnen genummerd worden bij dhr
Piet Migchelsen, Veumestraat. Lief
hebbers van toneel mogen deze avond
absoluut niet laten voorbijgaan.
In de Amigo.
Maandag 1.1. werd A. H., oud El ver
dingenaar, in zeer bedenkelijke toe
stand langs de Ieperstraat, aangetrof
fen. Een vluchtig onderzoek wees uit
dat het hier een slachtoffer betrof
van de alcohol ofte Pinten Hij
wer i in allerhaast naar het gast-
huisj.aanhoudend aan het gemeen
tehuis, overgebracht. Wij vernemen
dat zijn toestand de volgende morgen
in zulke mate verbeterd was, dat hij
zijn weg kon voortzetten.
Oostpriesterhulp.
Bezoekt de Kapelwagen Donderdag
1 April. Steunt Oostpriesterhulp.
WESTOUTER
Toerisme.
De V.V.V. De Westvlaamse Ber
gen schrijft dit Jaar een wedstrijd
uit waaraan mooie naturaprijzen
verbonden zijn, voor bebloemlng van
de gevels. In de eerstkomende dagen
zal een hotellijst (ook voor nering
doeners) gedrukt worden, waarin de
gelegenheid wordt geboden te adver-
De knol- en wortelgewassen zijn POTASVRETERS.
Een FLINKE DOSIS POTAS van
zal U HOGE OPBRENGSTEN geven van UITSTEKENDE
HOEDANIGHEID. (7684)
WESTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorten. Anna Cappoen, d. v.
Gerard en Madeleine Vandenbroucke.
Martin Meeuw, z. v. Lucten en Ge-
rarda Van Engelandt,
Toneelavond.
Op Zondag 28 Maart komt de B.J.B.
afdeling van Renlnge naar Westvle-
teren, om er in de St-Maartenszaal
een mooie avond te beleggen. Een
boeiend drama: «STOHM OVER DE
BERGHOEVE» wordt opg:voerd, spel
in drie bedrijven. Tot slot een mooie
klucht.
Deze feestavond begint stipt te 19
uur; deuren te 18.30 uur. Prijs der
plaatsen: 20 fr.
OPDIEN STER-KAMERMEIDLiefst,
inslapen. Pens. Hotel «Beau Séjour
69, Leopoldlaan, Middelkerke. (7804)
De Phytopharmaceutische Producten van de Centrale m
Tegen zwamziekten in aardappel- en hoppevelden. 1
De nieuwe droge zaadontsmetter van zaailijnzaad. I
Deze producten zijn te verkrijgen bij alle GOEDE g
HANDELAARS in sproeistoffen.
xx
Algemeen depot:
(Apotheek Drogerij Delanote)
KLERKENSTRAAT
AGENT VOOR PROVEN GEBROEDERS SOENEN
(C-7609)
GELUWE
Burgerstand.
Geboorte. Maria Goemaere, d. v.
An toon en Iréne Casier.
Verkeersongeval.
Toen de 77-1arige Duquenne Ar
thur, Maandag jl., omstreeks 18.30 u.
de grote baan van leper wilde over
steken, per fiets, om zich naar zijn
woning in de Kli ftemolnweg te be
geven, werd hij plots gevat door de
personenauto van de Heer Beckacrt,
Verzekeraar uit leper. De fietser, wel
ke erg gekwetst scheen, werd onmid
dellijk m een naburige woning bin
nengedragen, waar spo.dig Dr Morlion
ter plaatse was om de eerste zorgen
toe te dienen. De ouderling liep een
diep:- hoofdwonde op en klaagde aan
inwendige pijnen.
De auto van dhr Beckaert die m de
gracht terecht kwam, werd evenals
de fiets van het slachtoffer, erg be
schadigd. de rijkswacht van Wervik
deed de nodige vaststellingen.
Voetbalnieuws.
Zondag a.s. is de derde afdeling op
nieuw met rust. Het zou voor onze
zwart - witten, net als verleden jaar,
een schadelijke rustperiode kunnen
worden Voor ons is er nog een wed
strijd te betwisten; nl. de gevaarlijke
reis naar B. S. Poperinge. En na een
drie tal weken g dwongen rust, zou er
van de huidige forme van onze ploeg,
nog heel weinig kunnen te zien zijn,
zo zou nogmaals op het nippertje de
poort van de tweede afdeling voor
onze neus kunnen dichtslaan.
Kaartersclub De Lustige Pekkers
De maandelijkse kaartingen van de
«Lustige Pekkers» gevrstigd in «Ter-
reinstadwilk Ter Hand, zijn ten
einde en gaven volgend klassement;
1. Verbrugghe Daniël, 31 p.; 2. Kam.
Bossier, 28 p.; 3. Juiien Accou: 4.
Maur Carrette. 27 p.; 5. Marcel Brug-
geman. 26 p.; 6. Marc. Decuyper, 26
p.: 7. Henri Debacker, 25 p.; 8. Jul.
Vermeersch, 25 p.; 9. Victor Desmet,
25 p.; 10. Jos Goemaere, 24 p.
II.
In aansluiting met het vorig ar
tel, zullen we een stap verder
aan en in grote trekken uiteenzet-
en, hoe dit organisme ineensteekt.
Vooraf merken we op dat de Bur
gerlijke Veiligheid niet alleen in
ons land bestaat. Alle naburige
landen zijn volop bezig eenzelfde
organisme op te richten of te ver
volledigen.
In Engeland b.v. werd het ge
sticht in 1934 en worden er grote
massa's getraind. In Duitsland
eveneens. We vernoemen met opzet
deze twee landen, omdat zij best
aan de lijve hebben ondervonden
wat het betekent gegeseld te worden
en vooral de draagwijdte kennen
van de geboden hulp van zulkda-
nige inrichtingen. Daar werden
eveneens veel vrouwen ingelijfd. In
Nederland, Frankrijk, Denemarken,
Luxemburg, Noorwegen en Zweden
blijft men niet ten achter.
Om de geleidelijke ontwikkeling
van de Burgerlijke Veiligheid in al
die landen te volgen, bestaat er ook
voor België een Internationale Af
vaardiging, die als opdracht heeft
alle mogelijke gedachten uit te
wisselen en oplossingen te zoeken.
Daarop volgt een Hogere Raad,
welke de principes bestudeert om
vervolgens over te gaan tot het
Korps Burgerlijke Veiligheid dat de
principes toepast en aanleert. Deze
Diensten in hun geheel vallen on
der het Departement van Binnen
landse Zaken.
Aan het hoofd staat de Minister,
bijgestaan door de Landschef. Deze
beschikt over een operatieve tak
omvattende mobiele krachten, se
dentaire krachten en technische
diensten. Vervolgens de organisa
tie met haar dienstpersoneel, ma
teriaal en financie.
Blijven we alleen bij de operatie
ve tak.
De operatieve krachten van het
Korps Burgerlijke Veiligheid zijn
over heel het land verdeeld om
overal te kunnen optreden, maar
worden gegroepeerd volgens het
min of meer grote gevaar dat som
mige streken opleveren.
Zo zijn er:
1) Afzonderlijke gemeenten waar
de sedentaire krachten optreden in
verbinding met de bestaande ge
meentelijke diensten.
2) De gemeenten met kleine voor
steden, waar zo mogelijk zal ge
streefd worden naar groeperen van
alle krachten.
3) Agglomeraties waar de ge
vaarconcentratie (industrie, havens,
spoorwegen, enz.) en de bevolkings
dichtheid geen rekening houden
met administratieve gemeentegren
zen; daar vormt de Burgerlijke Vei
ligheid GEWESTEN waar de inzet-
krachten verplicht gebundeld wor
den, en buiten de gemeentediensten
om kunnen optreden.
In ons land zijn er twaalf gewes
ten, waaronder twee in Westvlaan-
deren: Brugge-Oostende en Kort
rijk. Al deze krachten noemt men
sedentaire krachten omdat ze niet
optreden buiten de grenzen van
het gebied waar ze gerecruteerd en
getraind zijn.
Provinciale chefs zorgen voor
verbinding tussen de gemeenten
van eenzelfde provincie.
Daarbuiten bestaan er, onder
rechtstreeks bevel van de Lands
chef, mobiele kolonnes, met talrijk
personeel, zeer gespecialiseerd en
zeer doeltreffend materiaal, dat
overal kan naartoe gezonden wor
den indien de te bestrijden ramp de
kracht van een gpmeente of een ge
west te boven gaat.
Wat de alarmering betreft, zie
hier in grote lijnen de werking.
Er bestaat een speciale kaart van
het ganse land, Hemelkaart ge
noemd. Daar bevindt zich een lid
van het Burgerlijke Veiligheid, wel
ke door middel van de RADAR alle
bewegingen van vliegtuigen of pro-
jektielen, zowel bevriende als vij
andelijke, gadeslaat. Hij maakt zijn
inlichtingen over aan de alarme
ringsofficier, die het ganse land,
Kleine groepjes, gezellig en aan
genaam reizen. Beste hotels met
Belgische kost. Matige prijs.
Alle inlichtingen:
K. PROPHETE-COPPIN en Zoon
ROESBRUGGE-HARINGE.
- Tel. 3560 -
(bc-7754)
op postcherk rekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad fot einde 1954.
geheel of gedeeltelijk in alarmtoe
stand kan brengen, naargelang zijn
beslissing. Dit gebeurt met een spe
ciaal stelsel en kan langs verschil
lende wegen geschieden, zodanig
dat men mag aannemen dat er
steeds alarm kan worden gegeven.
Nu reeds is deze dienst in wer
king; denkt aan de eerste Donder
dag van iedere maand, wanneer de
ze alarmoefening plaats heeft. Deze
methode alleen volstaat, gezien de
snelheid van de vliegtuigen en an
dere projektielen, om op tijd alarm
te geven. Het alarm is een bevel
terwijl einde alarm plaatselijk zal
gegeven worden en alleen als in
lichting beschouwd zal worden.
Iedere formatie bij de Burgerlijke
Veiligheid moet zoveel mogelijk
kompleet zijn en omvat: komman-
do, reddingsploegen, brandweer, or
dedienst en zware opruimingen.
WAT IS DE OPDRACHT VAN DE
BURGERLIJKE VEILIGHEID?
Deze kan onderverdeeld worden
in drie phasen.
Voor de INZET: Vredestijd:
1) Opleidingen van manschappen.
2) inrichten van schuilplaatsen -
gemeenschappen j ke.
3) Inlichten van de bevolking
over persoonlijke schuilplaatsen en
andere punten (zelfbescherming).
Inzet: Redden van slachtoffers
met al zijn vertakkingen.
Na inzet: Ontruiming, enz.
Uit deze kleine opsomming kan
men nagaan dat er werkelijk
krachtinspanningen worden gedaan
om, zo nodig, de gemeenschap de
gelijk te dienen. Nochtans zullen
we in een volgend artikel nagaan,
wat er nog vereist is tot het wel
slagen van een gebeurlijke opera
tie. We zullen deze voorwaarde be
spreken met de vraag voorop: Wie
behoort tot de burgerlijke veilig
heid? J. M.
MONSEIGNEUR
JAN VAN CAUWELAERT
DOOR KARD. VAN ROEY
GEWIJD TOT BISSCHOP
In de St-Laurentiuskerk werd de
bisschopswijding toegediend aan
Mgr Jan Van Cauwelaert, titulair
bisschop van Metropolis en aposto
lisch vicaris' van Inongo. Het was
Kardinaal van Roey die de bis
schopswijding toediende.
Mgr Louis Morel, aartsbisschop
van Suiyuan (China), en Mr Paul
Schoenmaeckers, hulpbisschop van
Mechelen, stonden de kardinaal
bij. Zeer veel personaliteiten had
den er aan gehouden deze plech
tigheid bij te wonen.
Studie van Deurwaarder
R. VANCAPPEL te Poperinge.
Openbare Vrijwillige Verkoping
uit orzaak van vertrek.
Op Maandag 29 Maart 1954,
te een uur dertig namiddag.
In de zaal VETTEN OS
Bertenplaats te Poperinge, zal er
door het ambt van bovengenoem
de deurwaarder overgegaan wor
den tot de openbare vrijwillige
verkoping van een aantal
en andere mobilaire
en huishoudelijke voorwerpen,
TE WETEN
Een volledige slaapkamer in
eik, bestaande uit Bed met res
sort; nachttafel; spielgelkas; la
vabo. Twee eiken bedden met
ressortbak en matras.
Keukentafels; zetels; wasmachi
nes; feu continu's; Jachtstoof;
schouwgarnituren; grote keuken
tafel met zes stoelen; keukenbuf
fet; radio; naaimachines.
Allerhande gleiswefk en andere
voorwerpen te lang om te melden.
Gewone voorwaarden. - Comp-
tante betaling. (7790)
BILJARTKAMPIOEN 1953-54 GEHULDIGD TE WOESTEN
Ere-Diploma overhandigd.
Te Woesten was de bloeiende bil
jartclub De Lustige Stoters in
feest ter gelegenheid der huidevie
ring van hun Kampioen 1953-'54,
namelijk de heer Michel Coppernol-
le. In 't lokaal De Gulden Spoor
ging het Jaarlijks clubfeest door,
die door de leden goed werd bijge
woond. Het was de heer André De-
doneker, voorzitter, die de aanwe
zige leden verwelkomde en hen be
dankte voor hun goede opkomst.
Bij het einde van zijn toespraak
braoht spreker een verdienstelijk
huidewoord toe aan de Kampioen
'53-'54 en overhandigde hem na
mens het bestuur het Ere-Diploma
der maatschappij, alsook een prach
tige beker. Daarop werd de gebrui
kelijke heildronk aan de feestvie
rende biljartclub aangeboden. Een
gezellig samenzijn en een prachige
tombola besloot deze welgeslaagde
kampioenviering.
WIJ hadden gelegenheid een be
zoek te brengen aan het Merghe-
iynck-museum te leper, waar men
momenteel bezig ls dit historisch
gebouw terug in te richten en het
aan te passen aan het doel waar
voor het opgericht werd.
Er zijn talrijke musea waar men
tracht de geest en de beschaving
van een bepaalde periode uit de ge
schiedenis weer te geven, doch veel
al blijkt het inrichten van een mu
seum te stuiten op de moeilijkheid,
zowel het gebouw als de tentoon
gestelde voorwerpen aan eenzelfde
tijdperk der geschiedenis te doen
beantwoorden.
De conservator van het Merghe-
lynck-museum, dhr van Renynghe
de Voxvrie, nam de taak op zich
dit museum te herstellen en herin
te richten en wel dusdanig dat het
een degelijk geheel vormt.
Van buiten uit bekeken scheen
dit gebouw wel volmaakt in orde te
zijn, doch spoedig zou blijken dat
het totaal van zijn bestemming was
afgeweken. Binnen diende inder
daad alles volledig gewijzigd.
Eerst heeft men de nodige ver
bouwingswerken uitgevoerd. Zo
werd b.v. een grondige wijziging
aangebracht in de bouw van de
keuken.
Na dit voorbereidend werk kon
men tot verdere afwerking over
gaan. Gelukkig beschikte men over
prachtige foto's die vóór de ver
woesting tijdens de eerste wereld
oorlog genomen werden.
Aldus kon men zich b.v. een zeer
getrouw beeld vormen van het
houtsnijwerk dat deze patriciërswo
ning sierde en was het eveneens
mogelijk dat kunstenaarshanden
nieuwe gewrochten tot stand
brachten die trouw aan de oor
spronkelijke beantwoorden.
De prachtige trapleuning, die
men voleindigt, is van dergelijke
trouwe herstelling een sprekend be
wijs. Men stond wel voor de moei
lijkheid dat een foto slechts één
zijde toont doch het dient gezegd
dat de herstellers blijk gaven van
veel initiatief en zich meesters
toonden in het vak. Prachtige her
stelling van houtwerk en van lam
brisering mochten wij eveneens zien
op de eerste verdieping.
Waren lijn en vorm in de foto's
trouw bewaard, anders was het met
de kleuren. Deze spelen Inderdaad
een zeer grote rol in dit geheel. Met
het doel daarover zo trouw moge
lijk ingelicht te zijn, deed heer van
Renynghe opzoekingen in Frank
rijk naar bestaande patriciërshui
zen uit vroeger jaren. HIJ zocht in
adaar bestaande musea en zo slaag
den bekwame techniekers erin de
Juiste samenstelling te geven van
bepaalde kleuren.
De herstelling van het Merghe-
lynck-museum ls dus geen werk ge
worden dat zo maar ln zeven haas
ten kan uitgevoerd worden. Het ls
een werk dat veel geduld en tijd
vergt.
Met Witte Donderdag zullen de
Vrienden van het Merghelynck-
museum weer samen komen Tn dit
museum dat zij in zijn oorspron
kelijke vorm willen hersteld zien.
Zij zullen tastbare resultaten kun
nen bewonderen van een jaar on
verpoosd werken. De inspanning
die geleverd is, is Inderdaad groot
Hun waardering zal een aanmoedi
ging zijn voor de onvermoeibare
werker dhr van Renynghe de
Voxvrie die met recht, naast zijn
titel van conservator, deze van her
steller en herlnricnter van het
Merghelynck-museum mag dragen.
Wij vernemen zoeven dat de Bel
gische Koninklijke Academie een
«Bijzonder Prijs Arthur Merghe-
lynck» komt te stichten en deze
met eenparigheid van stemmen toe
kende aan dhr Charles van Renyn
ghe de Voxvrie, voor zijn werk aan
uitgeven van «Tablettes des Flan-
dres en van het herstellen en her-
Inrichten van het Merghelynck-
Museum te leper.
Dit weze voor de heer van Re
nynghe een aanmoediging om het
begonnen werk met veel geduld en
taai aanhouden voort te zetten.
Wij bieden hem bij deze welver
diende vereremerking onze harte
lijke gelukwensen aan.
j»»»mi«»«««n«»«.»««««.«^YlYfinfinnnnnnnnniYinnnnfiii
CINÉ OUD VLAANDEREN - POPERINGE
VRIJDAG 26, ZONDAG 28, MAANDAG 29, DINSDAG 30 MAART:
Toekomende week: De Warner-Bross-relieffllm:
(7812) «PANIEK IN HET SPOOKMUSEUM
IWWWUMUWUUWWWWttmWWWWIWWMWgWUtWWWWWMWMWtl
BEVEREN-aan-de-IJzer
Oostpriesterhulp.
Bezoekt de Kapelwagen Maandag
29 Maart. Steunt Oostpriesterhulp.
De gevierde BiljartUampioen 1953-'54 bij de biljartclub De Eustige
Stoters te Woesten. namelijk de heer Mieliel Coppernolle. Hij is
omringd door de Koningin 1953-'54 en het bestuur der maatschappij,
waaronder wij herkennen: de heer Dedoncker André, voorzitter; de
heer Roger Penesco. ondervoorzitter en de heer Georges Saesen. secre
taris-schatbewaarder.
KEMMEL
Eervolle onderscheidingen.
De hlernavermelde oudstrijders, le
den van het N.V.B.S. Poperinge, wer
den vereerd met de volgende onder
scheidingen:
Kruis van Ridder ln de Leopold I
Orde met Zwaarden: Flament Ge
rard.
Kruis van Ridder ln de Leopold II
Orde met Zwaarden: Boudry Charles,
Gryson Maurice, Noyez Sllvere, Van-
dooren Henri en Savaete Maurice.
Vuurkruis ten posthumen titel,
aan Becume Emiel.
Strijderskaart 40-45 aan Dambre
Georges.
Op Zondag 28 Maart, te 14 u.,
wordt er door het Verbond een ver
gadering met Zitdag gehouden bij
Bruneel Jullen, ter herberg De
SchalckUitreiking van attesten en
voorwerpen aan de leden en opmaken
van alle aanvragen betreffende de
oudstrijders en gelijkgestelden van
1914-18 en 1940-45.
ïnliehtlngeh worden kosteloos ver
strekt. Officiële formulieren steeds ln
voorraad. Nieuwe leden kunnen aan
genomen worden.
Burgerstand.
Overlijden. Leurldan Irma, on
gehuwd, 70 J.
Landbouwnleuws.
Op Zaterdag 27 dezer gaat de jaar
lijkse veekeuring en prijskamp door
op de Dorpplaats.
Sport.
Onze S.K.-ers speelden Zondag 11.
een draw tegen Dranouter.
Bet-tje Vandevoorde behaalde een
mooie negende en zevende plaats bij
de onafhankelljken. Het belooft voor
het komende seizoen.
Toerisme.
De V.V.V. De Westvlaamse Ber
gen schrijft dit Jaar een wedstrijd
uit waaraan mooie naturaprijzen
verbonden zijn, voor bebloemlng van
de gevels. In de eerstkomende dagen
zal een hotellijst (ook voor nering
doeners) gedrukt worden, waarin de
gelegenheid wordt geboden te adver
teren.
VLAMERTINGE
Sportkring.
Zondag as. krijgen wij het bezoek
van F. C. Poperinge op het terrein
van de Pothem. Volgende ploeg
wordt opgesteld; Coppens J.; De-
commer W. en Hollebeke M.; Hof-
lack G., Cauliez R. en Messiaen R.;
Vandromme J., Decadt F., W. Al-
laeys, Hof M. en Dewulf R.
Wij verwachten veel voetballief
hebbers op deze derby.
Ongeval.
Tijdens de match KortrijkVla-
mertinge kwam W. Notredame een
stamp tegen de knoesel waarbij één
der gewrichtsbeentjes gebroken werd
en waardoor hij een zestal weken
werkonbekwaam zal zijn.
Burgerlijke Veiligheid.
Op onze gemeente zal overgegaan
worden tot de aanwerving van le
den voor het korps van burgerlijke
veiligheid. De kandidaten moeten
aan volgende voorwaarden voldoen:
1. Belg zijn;
2. Van goed gedrag en zeden;
3. Ten minste 21 Jaar oud zijn,
doch niet ouder dan 65 Jaar;
4. Vrij van ziekte of lichaamsge
breken;
5. Volledig vrij zijn van militaire
dienst;
6. Geen lid zijn van brandweer
of Rode Kruis.
De lessen en oefeningen (60 uren
per Jaar) worden betaald aan 20 fr.
per uur.
De schrlftell 1ke aanvragen dienen
gericht aan de Heer Burgemeester
vóór 15 April a.s.
Toneel.
Zondag 28 Maart, ln de Familie
zaak Bonte-Avond, aangeboden door
de samenwerkende christelijke ver
enigingen. Op het programma staat
er: «Een geest van vlees en bloed»,
kluchtspel verzorgd door de K.A.V.,
terwijl de K.W.B.-ers De zak der
misdaadvoor het voetlicht bren
gen. Kaarten bij de Gezusters
Dejonghe.
Gemeenteraad.
1. - Verslag der vorige vergadering.
2. - Inrichting der klesburelen en
onderzoek naar een lokaal op het
gelijkvloers. Oprichten van bur
gerlijke veiligheid.
3. - Het schilderen van het ge
meentehuls. huls van de veldwach
ter en brandweerarsenaal onder het
toezicht van M. Vanhoutte, wordt
algemeen aangenomen.
4. - C. O. O.: Hernieuwing van het
zinkwerk aan het ouderltngenge-
sticht.
5. - Verkaveling van bouwgrond
in de Mommerencystraat.
6. - Brief van de Gouverneur ln
verband met de aanstaande verkie
zingen. De gemeente zal aanplak
borden ter beschikking stellen van
de partijen.
7. - Politieverordening op het ver
bod van luidsprekers gedurende de
komende kiescampagne.
8. - Wegenis: Zorgvlletstraat. Daar
dit een gemeenschappelijke weg ls
met de gemeente Dikkebus zal ze
door de twee gemeenten hersteld
worden.
9. - Voorlopig rooiingsplan van de
weg Café FrancaisSintElooi. Door
het verbreden van deze weg zal er
tot onteigening moeten overgegaan
worden.
GEHEIME ZITTING. C. O. O.
Het perceel grond mag gebruikt
worden door Melr C. tot voleindiging
pacht van Wed. Ducornet. - Gunstig
advies.
SPECIALE ZITTING. Door de
B.S.P. aangevraagd omwille van het
politiereglement art. IV. nopens het
gebruik van luidsprekers ln de kies
strijd. Op grond van voorkomen van
twist samenscholingen en verkeers-
belemmeringen blijft punt IV ge
handhaafd. C. Depreeuw tracht door
een lang pleidooi voor de «vrijheid»
dit punt te wijzigen. Hij beweert dat
het een dictatoriale maatregel is en
haalt voorbeelden aan van Moskou-
Bulgarije, enz., waar het communis
me de vrijheid van spreken en ver
gaderen verbledtl
B
EGYPTISCHE OMWENTELINGS-
RAAD WORDT BINNENKORT
ONTBONDEN
Alle politieke partijen terug actief.
Op aansturen van Generaal Na-
guib heeft de Omwenteliingsraad
besloten dat alle politieke partijen
hun activiteit mogen hervatten.
Door middel van vrije verkiezingen
zal op 23 Juli overgegaan worden
tot de samenstelling van een con
stituerende vergadering.
Op deze vergadering zal de Om-
wentelingsraad alle bevoegdheden
overdragen. Van die datum af zal
het revolutie-bewind in Egypte een
einde namen. De ontbinding van da
Omwentelingsraad, zal voor gevolg
hebben dat alle leden van deza
raad uit de politieke arena zuilen
verdwijnen.
Zo luiden de laatste berichten.
Tussenin echter worden echo's op
gevangen als zouden niet alle jonge
officieren, die aan de uitdrijving
van Faroek hebben meegeholpen,
met deze gang van zaken Ingeno
men zijn. Volgens verschillende
onder hen is het nieuw Egypte nog
niet rijp voor de parlementaire
democratie. Het is kenschetsend
in dit verband, te wijzen op het
feit dat de Omwentelingsraad het
nodig geoordeeld heeft de noodtoe
stand af te kondigen over geheel
Egypte.
Uit Kaïro wordt Vrijdagmorgen
bericht, dat studentenbetogingen
hebben plaats gehad. De politie
kwam tussen beide en maakte ge
bruik van vuurwapens. De beto
gers hebben vijandige kreten ge
uit aan het adres van Generaal
Nasser, die schijnt voorstander te
zijn van een voortzetting van het
dictatoriaal regime.
SOVJET-RUSLAND SCHENKT
OOST-DUITSLAND VOLLEDIGE
SOUVEREINITE1T
De Sovjet-Russische regering
heeft aan die leiders van de Oost-
Duitse Volksrepubliek laten weten
dat de regering van Oost-Duitsland
ln de toekomst over een volledige
souverelnlteit zal beschikken.
De Russische troepen zullen ech
ter in 'het land blijven om orde
te verzekeren
In Westerse middens wordit deze
gesteals een louter formaliteit
beschouwd.
ONAFHANKELIJKEN
TE DEERLIJK
1. Planckaert Jozef; 2. Janssens
Marcel, op 100 m.; 3. Bellemans;
4. Donders; 5. Pansaert; 6. Vande
voorde; 7. Declercq; 8. Derison;
13. Verbeke R., M. Dhondt, Truye
W., L. Demunster; 32. Parmentier,
LIEFHEBBERS TE TORHOUT
1. Vanbossel; 2. Van Cauter; 3.
Vanhaecke; 4. Deboodt; 5. Ver-
plaetse; 6. Depoorter; 7. Seynaeve;
10. Delannoye; 11. Knockaert; 13.
Gryson.
SUCRERIES DE WARNETON
S. A. a FURNES
R. C. Fumes 3.033
Le Conseil d'Admlnistration
l'honneur d'inviter Messieurs les
Actionnaires a assister l'Assem-
blée Générale extraordinaire qui
se tiendra le mercredi 14 avril
1954, a 2.30 h. au siège de la Con-
fédération du Sucre, 38, boulevard
du Régent a Bruxelles, avec le
suivant
ORDRE DU JOUR
ARTICLE PREMIER.
Modifications aux statuts, pour:
Art. 28: remplacer les deux pre
miers alinéas par le texte suivant:
l'Assemblée Générale annuelle
se réunit de plein droit le 3" mer
credi du mois de décembre a 14 h.;
si le 3* mercredi du mois de dé
cembre est un jour férié légal,
l'assemblée a lieu le jour ouvrable
suivant.
Art. 38: remplacer le texte sui
vant: le 30 juin de chaque an-
néepar le 15 septembre de
chaque année et pour la première
fois le 15 septembre 1954
Art. 45: Dispositions transitoi-
res. Remplacer le lr alinéa par
exceptionnellement l'exercice so
cial 1953-1954 aura une durée de
14 mois, eet exercice prenant
cours le 1 juillet 1953 pour finlr
le 15 septembre 1954
ARTICLE SECOND.
Pouvoirs a donner au Conseil
d'Administration en vue de faire
procéder a la coordination officiel-
le des statuts.
Conformément a Particle 30 des
statuts, tout actionnaire doit ef-
fectuer le dépot de ces titres au
porteur ou les certificats nomi-
natifs ainsi que les procurations
au siège social 5 jours francs
avant la date fixée pour l'assem
blée.
A toutes fins utiles un modèle
de procuration peut-être retire au
préalable au siège de Ia Société.
De Conie4| d'Administration.
,(7803)
