0
f
CAVES ST BENTIN
Kelderdief op nachtronde
te Poperinge en te leper
POPbRlNG tNAAR
j DAMESCONFECTIËN
Opening van Viswinkel
MARREGAU
JOZ. MERLEVEDE
SAN
BERTINQ
SCHOENEN
KELUKHEDEN
V.NDTUB, KINDER WEELDE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 16 April 1954- Blz. S.
POPERINGE
GEORGES SOENEN
HET HUIS
Wed. PcsuweSs-Gerher
BUITENGEWOON GROTE
EN MOOIE KEUS VAN BLOEZEN
GEZONDE LENINGEN
VEILIGE
GELDPLAATSINGEN
AUG. HERPELINCK
CECILE ALLAEYS
LIJKKISTEN
LUX EN GEWONE
J. INGELAERE
PLANT
AARDAPPELEN
MET WITTE DONDERDAG
bij
KAREL DELANOTE
KOSMOS-REI ZEN
GROTE KEUS
BEHANGPAPIER
STOORS
GORDIJNEN
vi\V
JAARLIJKSE BEDEVAART
VAN HET WESTLAND
NAAR OOSTAKKER
OPENBARE AANBESTEDING
MET DE PAASDAGEN EN VANAF 10 APRIL:
IN DE PUPPEN
HUISMOEDERS!
In de gouden Masisbotfieri
UITNODIGING OP
WITTE DONDERDAG
«HOTEL DU PA VILLON
Drie van zijn negen slachtoffers bestolen
4 Aanhoudingen te Hazebrouck
brachten geen opheldering
Gevraagd
SPROEISTOFFEN
PER HECTARE IS
Eis PHENOXYLENE PLUS
Gevraagd
CINÉ «OUD VLAENDEREN»
N. C. M. V.
POPERINGE
TWEEDE VERTONING
Disten PulSe
MODELHOEDEN
ALLE NIEUWIGHEDEN IN
ROUWBERICHTEN
Harmonie Ste Cecilia
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. Vanwege Echt
genote en Kinderen die danken.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel 375
St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Loncke. - Tel. 627.
GENEESKUNDIGE DIENST
Geneesheer: Dr /an Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125
Veearts: Dr Ostyn. Casselstraat. -
Tel. 184
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper
straat. - Tel. 217.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
BURGERSTAND
Week van 1 tot 8 April 1954.
Geboorten. Beauprez Paul, z.
v. André en Huyghe Paula, West-
vleterensteenweg 91. Buseyne
Albin, z. v. André en Verdonck
Bertha, Boeschepesteenweg 4.
Bulckaert Martial, z. v. Cyrille en
Couwet Maria, Kouterstraat 12.
Verstraete Paul, z. v. Georges en
Compernolle Simonne, Ieperstraat
125. D'hondt Roger, z. v. Leon
en Vandelannoote Antoinette, Kor
te Reningelststraat 18.
Vandenabeele Francine, d. v.
Maurice en Loones Margareta, v.
Westvleteren. Haeyaert Eddy,
z. v. Robert en Debyser Jacqueline,
v. Vlamertinge. Pacco Jacques,
z. v. Yves en Sansen Cecilia, v.
Antwerpen. Sampers Martine,
d. v. Emile en Demaerel Esther, v.
Oostvleteren. Decrock Yvan, z.
v. Michel en Callens Alice, v. Oost
vleteren. Lesschaeve Francine,
d. v. Roger en Serryn Yvette, v.
Reningelst. Tryssesoone Marie-
Christine, d. v. Joseph en Degheele
Rachel, v. Noordschote. Lefeb-
vre Paul, z. v. André en Bervoet
Yvonne, v. Westouter. Bossuwe
Bernard, z. v. Maurice en Veniere
Martha, v. Proven. De Roo Thé-
rèse, d. v. Gerard en Haghedooren
Cecile, v. Elverdinge. Verlinde
Rita, d. v. Michel en Goeman De-
nise, v. Vlamertinge.
Overlijdens. Roy Maria, 91 j.,
wed. v. Thieren Leo, Ieperstr. 126.
- Gauquie Georges, 46 j., echtg. v.
Goussey Bertha, Casselstr. 33.
Devos Roger, 30 j„ echtg. v. Cau-
lier Lydie, Ieperstraat 9, Devos
Omer, 67 j., echtg. v. Thoma Em
ma, v. Proven. Loor Philomena,
90 j„ wed. v. Gadeyne Renatus,
Abelesteenweg.
Huwelijksbeloften. Hommez
Daniel, v. Dikkebus, en Vancay-
seele Martha, v. Poperinge. De-
wancker Prudent en Brysbaert Si
monne, b. v. Poperinge.
CHIRO - CONGRIE
Nu hebben de Jongens meestal de
wedstrijden achter de rug! Maar halt
hoor, niet zo vlug. We hebben toch
ook nog deze week dat schoon wacht
woord: WEER U SCHERP.
En de goede week begint, dat ls
toch niet om alles overboord te wer
pen en te gaan op Je lauweren rusten.
Nog te vroeg hoor, want rust roest
en jong bloed zoals dat van Chiro
jongens moet ln beweging zijn.
Ja. de Goede Week, zegt gij. Voor
Iedere Chlro-jongen moet die week
een goede, de beste week zijn van heel
het jaar. 't Gaat er Immers om Je
beste vriend, Christus, die zoveel deed
voor... U! Weer scherp voor Hem:
Hij ls het toch zelf die Je door je
Chlro reeds heel wat beter en flinker
heeft gemaakt. Zondag ls het Palmen-
Zondag. Dan ga lk een gewijd palm
takje halen, zei me een jongen, en
dat hecht lk dan aan het kruisbeeld
boven mijn bed. Dat zal me er doen
op denken dat ik in de Goede Week
dikwijls iets moet doen voor Hem...
Mooi hé. Jongens, wie volgt hem
dat na Weert U scherp.
Tot Zondag!!
VERKIEZINGEN
VAN ZONDAG 11 APRIL 1954.
Onbestelde oproepingsbrieven.
Luidens artikel 107 van het Kies-
wetboek kunnen de oproepings
brieven, welke niet ten huize kon
den besteld worden, afgehaald
worden ten Stadhuize tot 's mid
dags van de stemdag.
Paardenmarkt 8, POPERINGE - Tel. 346.
nodigt vriendelijk haar geachte kliënteel uit haar
in alle prijzen, te komen bezichtigen.
Exclusiviteit van de wollen Jersey-Tailleurs Bern
(TRICOT DE LUXE)
Alle bonneterie- en fijne lingerieartikelen.
Het huis is bijzonder gekend om zijn grote keus
en goede kwaliteit.
KOMT ZIEN! EEN ENKEL BEZOEK
ZAL U HIERVAN OVERTUIGEN.
(c-8069)
PENSIONNAAT DER ZUSTERS
Franciscanessen-Penitenten.
Bericht aan de oud-leerlingen.
Hierbij delen wij mede dat de
retret voor de oud-leerlingen, aan
gekondigd om ingezet te worden op
Paasdag-avond, slechts zal begin
nen op tweede Paasdag-avond. De
andere mededelingen blijven be
houden. Wij verwachten spoedig
de aankondiging van uw deelname
en heten U welkom.
De Overste en Zusters.
Vraagt inlichtingen:
Boeschepestraat, 77
POPERINGE
(c-8070)
1 heeft de eer haar geachte kliënteel bekend te maken
dat Zij op PAAS-ZATERDAG 17 APRIL,
een WINKEL ZAL OPENEN van
in de IEPERSTRAAT, Nr 61, POPERINGE.
I Zeer rijke keus van MANTELS - TAILLEURS
KLEEDJES - BLOUSEN, enz., enz.
s Ook MAATWERK zoals voorheen. Trouwe bediening.
(c-8066)
tillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VERGADERING
VAN DE ALGEMENE RAAD
VAN HET HOPINSTITUUT
Bij het verslag dat verleden week
in ons blad over deze vergadering
verscheen, dienen de aanwezigheid
als volgt verbeterd te worden:
Voorzitter: Denys A., Voorzitter van
het Hopinstituut.
Afgevaardigden der Stad: Devos M.
en Roffiaen J., Schepenen: en
Lebbe M„ Gemeenteraadslid.
Afgevaardigden der Planters: Brut-
saert G., Igodt J. en Vercruysse U.
Afgevaardigden van de Hophandel:
Cardinael J., Dlerickx \V. en
Fache A.
Afgevaardigden der Brouwers: Da-
miens G. en Feys I.
Raadgevende Leden: Declercq A.,
Rijkslandbouwkundige; - Hoed, af
gevaardigde van. het Nat. Belg.
Hopinstituut.
Secretaris: H. Hardeman, Directeur
van het Hopinstituut.
Lieten zich verontschuldigen: Sv-
moens U„ Provinciaal Directeur der
Landbouwdiensten; - Vandenschrieck
H„ afgevaardigde der Brouwerij.
Broggestraat, 9,
POPERINGE
(c-8073)
VEREREMERKT
Bij Koninklijk Besluit, versche
nen in het Staatsblad, werd het
Arbeidsereteken Tweede Klas ver
leend aan de Hr Martin Vanslem-
broeck. kantonnier, wonende ter
stede, Veurnestraat 89, wegens 25
jaar trouwe dienst bij Bruggen en
Wegen.
Wij bieden hem hierom onze
hartelijkste gelukwensen.
EERSTELINGEN - BINTJES
ALPHA'S - VORAN
in alle maten, voortkomend
van selectie-velden uit Fries
land en Holland.
Goedbewaarde waar. - Zeer
voordelige voorwaarden.
Firma CARON-STORME
Priesterstraat 30,
POPERINGE
Tel. 328. (c-7794)
t BIJ DE VUURKRUISEN
Leden die wensen mede te gaan
naar Brussel op 25 April, gelieven
zich aan te geven in 't lokaal Ro
zenhof bij Maurice Deman. Ver
trek op Zondag 25 April, te 6.16 u.
Tel. 207 - Gasthuisstraat 32 - Poperinge
Te verkrijgen: alle soorten
VIS- EN VISSERIJPRODUKTEN.
(c-8064)
BIJ HET AFSTERVEN VAN
DE HR GEORGES GAUQIE
Echtgenoot
van Mevr. Bertha Gousse.v.
Bestuurslid van de Konninkliike
Katholieke Harmonie Ste Cecilia
t Hr Georges Gauquie
Drie weken lang hing zijn leven
aan een zijden draadje, maar toch
bleef men de zoete hoop koesteren
dat de zware hartkwaal die hem
getroffen had, wijken zou. Veel
werd er gebeden door Familie,
Vrienden, de Leraren en de klaroe-
ners van het College, ook de muzi
kanten brachten het hunne bij om
voor de kranke HH. Missen te doen
opdragen, maar niets mocht baten.
Zo werd Maandagavond zijn toe
stand plots veel erger en nog voor
middernacht ontsliep hij zacht in
de Heer. Voor zijn gade, zijn twee
zonen en al zijn naastbestaanden
is het een zware slag. Bij alle le
den van de Koninklijke Katholie
ke Harmonie Ste Cecilia ook in
stad waar het verloop van zijn
toestand met zorg werd gevolgd,
bracht het grote verslagenheid.
Georges werd zijn gezin ontrukt
in de ouderdom van 46 jaar. Te
vroeg, veel te vroeg.
Zijn leven was één toewijding
geweest voor zijn gezin en ook
voor de Kon. Kath. Harmonie.
In eigen huis was hij steeds de
wroeter geweest voor wie niets te
veel noch te zwaar was om liefde
en welstand te bezorgen. Hard,
zeer hard, is zijn verscheiden voor
zijn naastbestaanden.
De Koninklijke Katholieke Har
monie Ste Cecilia verliest met
Georges Gauquie, spelend lid sedert
32 jaar, een harer beste krachten,
zowel als piston-solo als bestuurs
lid. Steeds vond men hem bereid
om diensten te bewijzen aan Har
monie als aan het orkest Zonne-
vaartVoor iedereen was hij te
vens een beste vriend. Zijn heen
gaan wordt er dan ook diep ge
voeld.
Zaterdag 10 dezer, te 9.30 u.,
wordt hij ten grave gedragen. De
Harmonie, die hem zo nauw aan
het hart lag, zal hem als laatste
hulde en dank, naar zijn laatste
rustplaats begeleiden.
God geve hem thans het eeuwig
geluk.
Mevr. Gauquie, Kinderen en Fa
milie bieden wij onze diepe kriste-
lijke deelneming.
CINÉ OUD VLAENDEREN (9-10-
11/4) «CARNAVAL», satirische
comedie met Fernandel. - Voor
volw. met streng voorbehoud.
Tijdens een twist verneemt Darda-
nelle dat zijn vrouw Francine een
minnaar heeft. Hij toont zich niet ge
schokt maar vertelt het aan ledereen.
Het stadje staat in rep en roer en
burgerlijke en geestelijke overheid be
moeien er zich mee. Francine zal in
zien hoeveel haar man van haar
houdt en hoeveel tragiek er schuilt in
ae humor waarmede hij het geval op
neemt. Ze keert berouwvol tot hem
weer.
Origineel, ironisch thema. Goede
milieuschets. Goede vertolking.
Spijts mooie ontknoping voorbe
houd omwille van het onbetamelij
ke van het thema op moreel en re
ligieus gebied.
CINÉ OUD VLAENDEREN: (IP
film).
(12-13/4): «DE VERLOSSER»,
film met Richard Conté. Voor
volwassenen.
Felipo, een Mexikaanse visser, is ze
kere dag getuige hoe soldaten van
President Diaz gans zijn dorp uit
moorden. Hij vlucht naar de U.S.A.
en ontdekt er zijn aanleg voor de
bokssport. Hij verdient zo geld waar
mede hij de opstandelingenleider helpt
tegen president Diaz. Spijts menig
vuldige afrekeningenhoudt hij
moedig stand.
Mooie, zeer poëtische foto. Ver
filming van gekende novelle. Harde
m tragische scènes min geschikt
oor jongeren.
3INÉ PALACE (9-10-11/4): «DE
ZONDEBOKlandelijk drama
met Fernandel. Voor volwas
senen met streng voorbehoud.
Urbain vindt zijn vrouw verhangen,
'ijn schoonvader, overtuigd dat ze
'oor de hardheid van Urbain de dood
werd ingedreven, wil zich wreken. Als
Urbain verliefd, wordt op een boerin
netje uit de omgeving, maakt de
schoonvader haar broeder tegen Ur
bain op. Deze verzet zich tegen het
huwelijk, maar het meisje verlaat het
ouderlijk dak. Het komt tot een bot
sing tussen broeder en minnaar, maar
alles loopt goed af.
Ongelijk geheel. dramatische
passages. Eerste klasvertolking van
Fernandel. Al te toegeeflijke voor
stelling van concubinaat eist voor
behoud.
(12/4) «HET LAATSTE VOOR
SCHRIFT», melodrama met Heide-
Marie Hatheyer. Voorvolwass.
De danseres Rozana is verslaafd aan
morphine. Als de smokkelaar die haar
bevoorraadt wordt aangehouden, wil
ze met alle geweld toch aan morphine
geraken. Ze steelt een doos bij een
apotheker, waardoor de ,man en zijn
vrouw in een aardig parket geraken.
Ten slotte komt dit in orde als de
danseres er in toestemt zich te laten
opnemen ln een inrichting, waar men
haar van haar kwaal zal genezen.
Melodramatische film, mooie fo
to en knappe vertolking. Moreel
hoogstaande film.
CINÉ NORMANDIE (10-11-12/4)
CUBA CABANAmelodrama
met Zarah Leander. - Voor volw.
met voorbehoud.
De Amerikaanse journalisten Robby
en Bill, worden ingevolge opstootjes
in een zeker land, achtervolgd door
de politie. Robby vindt onderkomen
in de bar van Arabella, idool van de
stad. Na complicaties wordt de dood
straf van Bill omgezet in verbanning.
Robby gaat Arabella liefhebben. Zij
zullen samen vluchten, maar op het-
laatste nippertje besluit zij te blij
ven. Ze zal verder de lui van de stad
amuseren.
Melodrama met een stseds goede
Zarah Leander. Flirt en goedkope
Helde vergen voorbehoud.
LEVENSVERZEKERING
is
BELASTINGSVRIJDOM
Volledige beveiliging
(c-7122)
BRUSSEL - JAARBEURS 25/4,
28/4, 2 en 5/5; 110 fr. - Afr. 6.30 u.
B R U G G E. - H. Bloedprocessie:
3 Mei.
LOURDES, 8 d„ verzekerd 18/4,
25/4, 2/5. 9/5, enz.
PARIJS, 4 d., verzekerd met Pa
sen, enz.
Zwitserland - Benelux - Oosten
rijk - Azurenkust, enz.
Per autocar of trein.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge -
Straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(8075)
Komt zien naar de uitstallingen.
's Zondags gesloten.
(c-8067) TELEFOON 613.
Gaat dit jaar door op DINSDAG
1 JUNI a.s.
Houdt die dag vrij.
Het Maria-jaar zal het jaar zijn
van de Maria-bedevaarten.
Daar zal een schare, groter dan
ooit tevoren, op beétocht gaan naar
Oostakker.
Iedereen gaat mee: iedere paro
chie en iedereen die zich kan vrij
maken.
Onthoudt: DINSDAG 1 JUNI a.s.
gaat de Dekenij Poperinge en het
omliggende naar Oostakker!
Provincie Westvlaanderen
STAD POPERINGE
Op Vrijdag 30 April 1954
te 13.30 u., zal op het Stadhuis te
Poperinge overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingsbrie
ven voor de
der aanneming betreffende her-
stellings- en vernieuwingswerken
van oorlogsschade aan het gebouw
Vredegerecht, Bertenplaats 19, te
Poperinge.
De documenten liggen ter inzage
op het Stadhuis en ten burele van
de Heer Joseph Desagher, archi
tect, Westoutersteenweg 7, te Po
peringe, vanaf Maandag 12 April
1954, alwaar een exemplaar te ver
krijgen is mits de storting van 100
frank op zijn postcheckrekening
nr 4104.29.
De inschrijvingen dienen ter
openingszitting afgegeven of per
post aangetekend verzonden ten
laatste op 27 April a.s. aan het
adres van het Gemeentebestuur te
Poperinge.
Poperinge, de 5 April 1954.
Namens het College
van Burgemeester en Schepenen
BIJ BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Verstraete. J. Van Walleghem.
KIESBURELEN
De kiesburelen werden voor de
verkiezingen van Zondag als volgt
vastgesteld
Bureel 1: Gemeenteschool,
(van Ackaert Antolne tot
Breyne Rachel).
Bureel 2: Gemeenteschool,
(van Breyne Zoë tot Creus
Emile).
Bureel 3: Gemeenteschool,
van Creus Gerarda tot Del-
baere Irma).
Bureel 4: Gemeenteschool,
(van Delbaere Joseph tot
Devos Jeanne),
(van Vannieuwenhuyze So-
Devos Jeanne).
Bureel 5: Rijksmiddelbare School,
(van Devos Jeanne tot
Gouwy Guy).
Bureel 6: Rijksmiddelbare School,
(van Gouwy Hubert tot
Lecluze Martha)
Bureel 7: Penitenten,
(van Lecluyse Agnès tot
Metsu Noël).
Bureel 8: Penitenten.
(van Metsu René tot Re-
niere Gaspard).
Bureel 9: Benedictinessen,
van Reniere Gaston tot
Timperman Aug.).
Bureel 10: Benedictinessen.
(v. Timperman Godelieve t.
Vannieuwenhuyze M.Th.).
Bureel 11: Paulinen,
(van Vannieuwenhuze So-
lange tot Zyde Suzanne).
BOTERMARKT
Vrijdag 9 April. Boter ver-
kooht aan 85 fr. het kg.
Grote Gunstverkoop
GASTHUISSTRAAT - POPERINGE
TWEE WEKEN DEELNAME AAN DE
GASTHUISSTRAATACTIE
Gratis-loten bij iedere aankoop!
(c-8086)
ONDERSCHEIDING
Aan onze stadsgenoot Hr Pierre
Quaghebeur, landbouwer, wonende
Bethunestraat Nr 15, werd het
Landbouwereteken van 2® Klas toe
gekend.
Tijdens een intieme ontvangst
werd de Hr Quaghebeur het ver
leende ereteken uitgereikt door de
Hr Burgemeester Dr J. Van Walle
ghem.
De Hr Quaghebeur bieden wij
onze hartelijkste gelukwensen.
HUIS DEBRUYNE
Valkstraat 18, Poperinge
Alle SCHILDERWERKEN,
VERVEN, MEUBELPAPIER,
BALATUM, enz.
Verzorgd werk. - Genadige
prijzen. - Kortingszegels oo
alle aankopen. (c-7212)
TUINBOUWBOND
Ten gevolge de verkiezingen voor
de Kamers en Provincie zal er
geen algemene vergadering gehou
den worden op 11 April in ons lo
kaal hij A. Ostyn, Casselstraat.
1 I— - I— —I .,1— —.1
Reken eens, rustig-nadenkend en
zakelijk-juist, de werkelijke waar
de uit van uw bezit in hedendaag
se franken, en in uw eigen belang,
sluit dan ten spoedigste een verze
kering tegen brand af voor dit be
drag bij de
SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
van POPERINGE
Gemakkelijker
Voordeliger
Veiliger
Bij verbeteringswerken aan ge
bouwen, bij uitbreiding, bij verhuis,
verandering van bedrijf, enz., laat
ons uw polis aanpassen!
Zetel: Bruggestraat, 26.
(c-7379)
GEMEENTERAADSZITTING
Op Woensdag 14 April e.k., te
19 u., zal op het Stadhuis een Ge
meenteraadszitting gehouden wor
den. Dagorde is ons bij het ter per
se gaan nog niet bekend.
DIT JAAR GEEN BEZOEK
AAN ONZE DRUKKERIJ
Wegens verbouwingswerken is
voor dit jaar een bezoek aan onze
drukkerij op Witte-Donderdag on
mogelijk geworden.
DUIVENNIEUWS
Mij De Verbroedering
UITSLAGEN
Zondag 4 April. - Arras. - 61 dui
ven. - 10 eerste prijzen:
1. Wybo Michel: 2. Devos Mau-
rits; 3. Wybo Michel; 4. Wybo Mi
chel; 5. Befever Nestor; 6. Wybo
Michel; 7. Devos Maurice; 8. Wybo
Michel; 9. Hauspie Albert; 10. Wy
bo Michel.
Profiteert van de gelegenheid om uw spaarpot te vermeerderen met uw
te kopen in het HUIS OSTEUX, daar U
VAN 11 TOT EN MET 18 APRIL (Pasen) DUBBELE ZEGELS
kunt bekomen van de meest bekende en gevraagde zegels:
VACANTIE EN REIZEN»
IEPERSTRAAT 34 POPERINGE
(Marcel Osteux-Lebbe)
U VINDT DAAR:
Uitzonderlijk mooie vrouwenschoenen.
Alle modellen kinderschoentjes,
j Fijngeklede mansschoenen.
Werkschoenen en allerlei pantoffels.
i
Vanaf 3 uur 's namiddags
wordt U uitgenodigd in het
tot de TENTOONSTELLING
van KOUDE SCHOTELS
welke door 't hotel gehouden wordt.
INGANG VRIJ.
Cc-8087)
Het was een hela beroering toen
het Maandagmorgen te Poperinge
uitlekte dat een kelderdief een
nachtelijke rond^ door de stad ge
daan had, en op niet minder dan
negen plaatsen gepoogd had bin
nen te dringen en te stelen. Tel
kens was het keldervenster de
plaats langswaar de dief poogde
binnen te dringen, doch op twee
plaatsen was de ijzeren roostering
een onoverkomelijke hinderpaal.
Elders werd de dief verjaagd, doch
op drie plaatsen wist hij zich
enige buit toe te eigenen.
Het eerste alarm werd Maan
dagmorgen rond 3 uur gegeven.
De echtgenote van dhr R. Claus,
O. L. Vrouwkruisstraat, had zich
zeer laat bezig gehouden met enig
schrijfwerk en wilde zich rond
3 uur naar bed begeven. Reeds
knipte zij het licht uit in de keu
ken en ontstak dit in de gang,
toen zij aldaar een manspersoon
bemerkte.
De verraste indringer scheen
zijn koelbloedigheid niet te verlie
zen, want met een ruk trok hij
de kelderdeur open en verdween
hij langs de trap naar beneden.
Mevr. Claus vond de gelegenheid
gepast om de val helemaal dicht
te klappen en deed de deur van de
kelder op slot. Daarna belde zij
de politie op die spoedig ter plaat
se was. Toen dhr politiecommis
saris T'Joens ter plaatse kwam,
bleek het dat de dief de plaat ge
poetst had langs dezelfde weg
langswaar hij was binnengedron
gen, namelijk het keldergat.
Waar men eerst dacht dat de
dief niets ontvreemd had bij de
hr Claus, bleek achteraf dat hij
toch kans had gezien 150 fr. te
stelen uit een jas die in de gang
hing.
Doch van in de vroege morgen
uren werden politie en rijkswacht
overrompeld met klachten, komen
de uit de omgeving van Cassel- en
Peperstraat. De dief scheen zich
die nacht niet veel rust gegund
te hebben.
Bij dhr Albert Steenlant, Peper
straat 17, was de dief langs het
keldervenster binnengedrongen en
had de deur langs waar hij in de
woning wilde dringen, gesloten
gevonden. In de kelder had hij
dan wat eetwaren meegenomen.
De suikerbakker Paul Verpoot-
Bridoux, op de hoek van Cassel-
en Peperstraat, kreeg ook het be
zoek van deze ongewenste klant
die er een paar flessen wijn mee
nam. Sohier André, beenhouwer,
Casselstraat 40, die rond 2 uur in
de nacht thuis kwam ontdekte
sporen van inbraak. Vermoedelijk
verjoeg hij de dief zonder het te
weten. In zijn tuin vond men
voetstappen.
Bij Mevr. Wed. Merlevede, ge-
buur van Sohier, kregen de aldaar
inwonende echtgenoten Papegaey
Clement - Duflos Germaine, het
bezoek van de dief die zo stout
moedig was de deur te openen
van de slaapkamer der echtgeno
ten Papegaey. Germaine Duflos
bemerkte de dief en wekte haar
man. Een achtervolging bleek
evenwel vruchteloos. Niettemin
was er in de benedenplaats 150 fr.
uit een lade verdwenen.
Er werd eveneens binnengebro
ken hij de Wed. Hannebouw en
een poging tot inbraak werd ge
daan bij de echtgenoten Billiau-
Pinceel, Peperstraat 16.
De ongure gast zou eveneens
een poging tot inbraak gedaan
hebben in de smederij M. Decrock,
Ieperstraat. Het raam van de kel
derafsluiting werd verbrijzeld doch
llllll)ll!llllllllllll!r,<!l!ll!!i|||lll!!l!!lll|||||||||||||!||||||||||||||lllH!l||||||||
7 VITSERS ATELIER
André VANHOUCKE
Gasthuisstraat', 43,
POPERINGE
MET PASEN
Uitzonderlijk mooie keus van
Zwitserse merkhorloges. Allernieuw
ste modellen.
Optiek: Alle kwaliteitsprodukten
in brillen en glazen (Zeiss - Bausch
Lomb - Busch). GRATIS bril
len voor Ziekenbonden.
Alle voorschriften BINNEN HET
UUR afgeleverd.
Mooie keus JUWELEN voor Ere-
Communie. (c-8072)
llllll!l!lllilllllllll!!!!ll!llllllllll!ll!llllllllllllll|!|!l!||lll||!llll|||||!l|||||||||l||
AAN DE AUTO-EIGENAARS
De eigenaars van een auto met
taksplaats van nr 150.000 tot
200.000 worden andermaal drin
gend verzocht een nieuwe taks
plaat aan te vragen op het politie-
bureel.
GOEDE EERLIJKE MEID, voor
alle_ werk. Goed loon. Dringend. -
Hötel du Damier Wervik.
Tel. 13 Komen. (8093)
GOEDE MEID, voor Brussel. -
Z. w.: Vanderhoeven, Visserslaan 37,
De Panne. (8094)
Phénoxylène Plus
HET ZUINIGST IN 'T GEBRUIK
GEBRUIKSHOEVEELHEDEN 15 tot 20%
MINDER DAN DIE VAN MCPA 30
OP VLAS '/2 LITER PER HECTARE
Volkomen heldere vloeistof, geen gevaar voor verstop
ping der straalbuizengedesodoriseerd.
VAN UW VASTE LEVERANCIER
Documentatie: PEST CONTROL BELGIUM
22, Chaussée de Ia Croix
O TT IC N IE S
(d-7958)
"llitli 11 i 11| It IIHIIIIJ lit ll«
ZONDAG 11 APRIL 1954
POPERINGE. Aecordeonmuzlek,
ter Café Toeristbij Vr. Georges
Devos-Deblauwe, Garenstr. (c-8088)
POPERINGE. Herbergkermis en
Grote Prijskaarting in 't manillen,
In 't Nieuw Boldershofbij Ge
rard Lambrey-Blanckaert, Maur. De-
wulfstraat 3; - 80 fr. voor de win
naars en 20 fr. voor de verliezers.
Begin te 2 uur. - Maandag saucis-
senkandeel. (c-8089)
ABELE. Schoon konijn v. 5 kgr.
door de uil te verhollen, in café De
Zonbij Gebr. Cuvelier. Gegeven
door Jef. Cordenier. Bekorting te
10.30 u. 's avonds. (cP.-1582)
WATOU. Grote Prijskaarting.
bij Emiel Deketelaere. Begin te 9 u.
's morgens. (CP.-1577)
WATOU. Radio door de uil te
verbollen, café «De Kloef», bij Char
les Decae, Abelestraat 3. (CP.-1581)
WESTVLETEREN. Prijskaarting
in het manillen, Au Tour du Mon
de bij Georges Dewancker. Begin
te 9.30 u. Inleg 15 fr.; 2-maal aanbl.
is 90 fr.; 1-maal aanbl. is 30 fr.
Loten voor maat. (CP.-1583)
WESTOUTER. Prijskaarting in
het manillen, In de Nachtegaal
Rodeberg. bij Decrock-Ghesquière.
Inleg 12,50 fr.; tweemaal aanbl. is
100 fr. Maat naar keus. Begin te
17 uur. (c-8090)
ZONDAGEN 11 EN 18 APRIL 1954
POPERINGE. Buffetstoof door
de uil te verbollen, bij Huyghe An
dré, Keer van de Ommegang, In
de Violettegegeven door Albert
Logie. Bekorting 18 April, te 10 uur.
(CP.-1579)
SCHILDERWERKEN
POPERINOE
(c-6734)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend. de Stuersstraat 6, leper.
.(L-mSL
Vrijdag 9 - Zaterdag 10 - Zondag 11 April:
J FERNANDEL boven in zijn laatste film: «CARNAVAL».
Maandag i2 - Dinsdag 13 April: DE VERLOSSER - Kind. toegelaten.
Met het PaasverlofWoensdag 21 April drie vertoningen, te 14 17 20 u
«DUMBO, DE VLIEGENDE OLIFANT» tekenfilm van W. Disney.
2.000 Mickey-Mouse's(kinderblad) zullen gratis uitgedeeld
worden, geschonken door het Mickey-Mouse »-blad.
<8091)
Op algemene aanvraag:
EN MEDEWERKERS
Vrijdag 23 April, te 20 uur:
ZAAL OUD VLAENDEREN
Kaarten: 40-30-20 fr., in Oud Vlaenderen t>.
MODEHUIS MARIE-CLAIRE
VOOR U, DAMES EN JUFFERS EEN GROTE KEUS
aan voordelige prijs. - Bij aankoop van een hoedje voor ere-kommunie
een nuttig geschenk.
Bij VANDROEMME-CARREYN
Paardenmarkt 12, Poperinge.
Alle veranderingen worden vriendelijk aanvaard en met zorg uit
gevoerd. Korting voor kroostrijke gezinnen. (c-8074)
KINDERWAGENS, KLAPWAGENS, WIEGJES, BED
JES, BADJES, MATRASJES, SARGIËN, KINDER
STOELEN, LOOPREKKENS, PARKEN, WIPPAARDEN,
W.C.-STOELTJES. BEDDEVELLEN, KUSSENTJES,
KINDERSPEELGOED, enz.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGE
Alle kinderartikelen:
de beste merken aan de laagste prijzen.
(d-7407) Bijhuis van de MEUBELS BOONE
■»p»
een ijzeren afsluiting verijdelde
iedere verdere poging.
HET ONDERZOEK
Met bekwame spoed werden
Maandag de opsporingen door
rijkswacht en politie aangevat.
Mevr. Claus, die de indringer
slechts in de rug zag, kon mede
delen dat hij rubberbotten droeg,
een donkere broek en een beige
jas. Zelfs nachtelijke wandelaars
hebben een dergelijk individu ge
zien in de O. L. Vrouwkruisstraat
rond 11.20 uur. Vermoedelijk was
de indringer toen bezig met zijn
werkplan voor de nacht op te
maken.
Enkele weken geleden werden
dergelijke inbraken, langs kelder
vensters, gemeld te Adinkerke en
in Noord-Frankrijk. Men kan zich
dan ook* werkelijk afvragen of in
al die gevallen soms dezelfde dief
niet aan het werk was.
Men stelt zich verder de vraag
of het hier gaat om het werk van
één enkele persoon dan of meer
dere personen daarin betrokken
zijn.
Het onderzoek, dat flink wordt
doorgezet, zal hierop wellicht spoe
dig het antwoord brengen.
Een kostbare aanduiding vond
men in voetsporen waarvan de in
prentingen afkomstig bleken van
rubber-botten.
Zeer duidelijke afgietsels wezen
erop dat het hier om botten ging
die bij geen enkele handelaar uit
de streek voorhanden waren. De
botten schenen van Franse oor
sprong te zijn en men opperde
reeds de mening dat wellicht de
eigenaar der botten ook over de
grens diende gezocht.
Dinsdag nam deze mening vas
ter vorm aan toen uit samenwer
king van het Belgisch en Frans
gerecht bleek dat de daders var
diefstallen te Godewaersvelde en
omgeving evenals in de Pas ds
Calais gepleegd, dezelfde sporen
nalieten.
Het Franse gerecht slaagde er
zelfs in Woensdag te 16 uur in
Hazebrouck 4 personen aan te
houden, verdacht van de diefstal
len de jongste tijd in Frankrijk
gepleegd. Het waren vier indivi
du's uit Frévent (Pas de Calais),
vader en zoon en twee verwanten.
Hun namen werden door het ge
recht nog niet medegedeeld. Het
viertal verplaatste zich per auto
waaraan een woonwagen gekop
peld was.
De vier dieven bleken wel die
genen te zijn die het Noorden var.
Frankrijk onveilig maakten, doch
uit de identiteit der voetsporen be.
sluit men dat zij ook te Poperinge
op rooftocht gingen.
OOK TE IEPER AAN DE SLAG
Pogingen tot kelderdiefstallen in
de nachten van 6 op 7 en van 7
op 8 April te leper, kwamen de
zaak nog ingewikkelder maken.
Aldaar werd hij Callens Alb. en
Angillis in de Rijselstraat, gepoogd
langs de kelder binnen te dringen.
Voetsporen aldaar opgenomen, wa
ren identiek met deze van Pope
ringe.
Weliswaar zijn deze voetsporen
nagelaten in de nacht van 6 op 7
en geschiedden de aanhoudingen
te Hazebrouck, op 7 April in de
namiddag, doch tot de identiteit
der daders besluiten blijkt nog
voorbarig. Omtrent de diefstallen
te Poperinge en leper gepleegd
heeft men meer de indruk met een
hongerige gelegenheidsdief te doen
te hebben.
Donderdagvoormiddag werd door
de Gendarmerie van Steenvoorde
formeel het gerucht gelogenstraft
dat de aangehouden Fransen ook
aan diefstallen in België zouden
plichtig zijn. Men voorzag even
wei een samenkomst te Steenvoor
de van de Belgische en Franse
gendarmerie voor gezamenlijk on
derzoek.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING op Zaterdag 10 April,
te 9.30 u., in O. L. Vrouwkerk, van
HEER GEORGES GAUQUIE
Echtg v. Mevr. Bertha Goussey
Bestuurslid der Kon. Kath.
(c-8082)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Zaterdag 10 April,
te 9 uur, in St-Bertinuskerk, van
HEER ROGER DEVOS
Echtg. van Vrouw Lydie Caulier
Wie hij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. (c-8092)
POPERINGE.
Mevrouw Ferdinand Clarys-Van-
cayseele en Familie danken Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming be
tuigd bij het afsterven en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde
Dochter en Bloedverwante
JUFFR. MARCELLA CLARYS
Dochter v. wijlen Hr Ferdinand
en v. Vrouw Rachel Vancayseele.
(c-8083)
PROVEN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST en BEGRAVING, op
Maandag 12 April, te 9 uur, in de
parochiale kerk van Proven, van
HEER OMER DEVOS
Echtg. v. Vrouw Emma Thoma.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te willen
aanzien. (c-8084>
NAAR KOREA
Op Vrijdag 2 April jl. -vertrok
onze stadsgenoot André Vande-
kerckhove, 20 jaar ou'd, zoon van
Heer en Vrouw Daniel Vandekerck-
hove, Stadsschaalter stede, naar
Korea, als vrijwilliger van het Bel
gisch Korea-Bataljon.
De reis gaat per vliegtuig. Met
hem vertrokken nog 51 andere vrij
willigers. Deze Vrijdagmorgen. 9
April, ontvingen zijn ouders nieuws
van hem van uit Ceylon, maar hij
moest reeds in Korea zijn toegeko
men.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verlorene bril; porte-mine; sjaal;
paar vrouwenhandschoenen; arm
band in doublé.
Gevonden: paar vrouwenhand
schoenen; geldbeugel; bagagehou
ders; rozenkrans; sjerp.
InL tea^olitieburela.
m, *-.■
