A. STEVENS-VANDERMARLIERE
fSSif FOPONA fpgjll &4IÊÈ
Jerome
Van Loot-Castel
m Er Mill huishoudmachines>
AUSTIN
MAXIMUM
COMFORT
VERBRUIK
Personenwagen door trein
gegrepen te Ingooigem
Cimenten
Neermarkt 5 IE PER Tel. 523
DE FIRMA
Schoolknaapje liep tegen
voorbijrijdende auto
te Rumbeke
SURDIAC gaa i&l
*===V EVANAIR «5S» gS||
NESTOR MARTIN Wljjf
EFEL «sa».
<jLs/n*tuJct
HAKSEl- EN INIAMELMACKINE
BUTAGAZ
De grootste keus en de beste merken van
TAM IN ES
Voor een eenvoudig en
meer verzorgde keuken
SHELL BUTAGAZ
A. DENYS-LEBBE
leper-Te"- 201.75
De drie inzittenden,
inwoners uit Oostrozebeke gedood
IEPER
AANNEMERS...
METSERS...
doet
SCHUIF
Stort 102 f r.
Albrecht Rodenbachstraat, 22
VLAMERTING E
OUDE GAZETTEN
WAS_ en droogmachines
,T HBo A. VERVAECKE-JOYE
GROTE RECLAMEVERKOOP
De nieuwe 5 P. K.
dat ïs mijn wagen.»
53.900 fr.
r
«HET WEKELIJKS NIEUWS».
Zaterdag 17 April 1954. Blz. 8.
kachels op kolen en mazout, gascuisinières op ESSO-GAS en stadsgas
Regelmatige vlam. Eetmalen
steeds gekookt zoals het behoort.
Geen vuur te onderhouden. Geen
berookte braadpannen. Welk een
besparing en welk een confort!
maakt Uw leven zonniger n
en maakt gebruik van de gunstige voorwaar
den sinds 1 April 1954, om U een abonne
ment Shell-Butagaz aan te schaffen.
WAARBORG 500 Fr.
in plaats van 660 Fr.
en plaatselijke verdelers.
(H-8106)
Op deze foto riet men hoe erg de auto werd toegetakeld.
Op de onbewaakte overweg langs
ie spoorlijn Kortrijk-Brussel, dicht
bij de hoeve van André Peys te In
gooigem, heeft zich Donderdag jl.
8 April, een vreselijk ongeval voor-
1 gedaan.
Het kon rond 8 uur ln de morgen
zijn, toen de dieseltrein Brussel-
Kortrijk het station van Anzegem
verlaten had en in een snel tempo
aan het laatste traject begonnen
was. Aan de bewuste overweg ge
komen, schepte de trein een perso
nenauto op, die precies midden op
het spoor was gekomen toen de
trein voorbij kwam gevlogen. On-
W. S, IEPER
1' PROVINCIAAL
F. C. Tielt 1 1 W. S. leper
De Tieltnaren, in de strijd om de
titel, en de gesternden om het
naar veiliger regionen te brengen,
hebben de punten gedeeld. Een uit
slag die trouwens aan de gevechts-
waarde van beide eenheden niet
laat twijfelen. De 1-1 uitslag is wis
en waarachtig de juiste weergave
van de verhoudingen der beide
ploegen geworden. Want ieder elf
tal nam een speelbeurt voor zijn
rekening. Wat de beide verdedigin
gen tot ere strekt zijn de lage
sooorcijfers. Er werd heel duchtig
op doel geknald, doch beide portiers
bleken niet te vermurwen.
F. C. Tielt, dat na enkele week
jes sukkelen met zijn spelers, weer
eens bijna volledig voor de pinnen
kwam, speelde met een overtuiging
dat zij die wedstrijd niet konden
verliezen. Onze gesternden gingen
echter heel wat matiger te werk.
Ze kwamen met de ambitie in het
veld gerend hun vel zo duur moge
lijk te verkopen. Want leder punt
je kan best gebruikt worden. En dit
was wel het typische van deze wed
strijd. De slapende F.C.-ers die tot
een 10-tal minuten na de rust dood
gewoon meegespeeld hadden, wer
den door Slosse wakker getrapt.
Waar Bert je op het doelhout ko
gelde werden de gastheren zich be
wust van het dreigend gevaar. Ze
schoten uit hun krammen en wier
pen zich nu, luidruchtig aangemoe
digd door him talrijke supporters,
met hart en ziel in de strijd. Onze
verdediging kreeg het warm, doch
bleef niettemin zeer waakzaam,
want de locale voorhoede geraakte
verstrengeld in de val die door
Charly Bovy en zijn mannen werd
opengezet. Vijf, tien malen stond
een of ander voorspeler off-side.
Steeds opnieuw zagen we Struyven
met vaak onhandige dribblings pro
beren onze achterhoede te verschal
ken. Dit is hem slechts éénmaal ge
lukt en dan nog op een vrijschop
tegen Slosse, waarbij het leder bij
de kwieke Roose terecht kwam, die
met een retro Pol geen schijn van
kans gaf. Dit was dan ook het eni
ge wat de gastheren vermochten
tegen onze backs en stopper, die
hen onmiddellijk terug in de greep
hadden, waardoor zij het puntje
uit de branding sleepten.
Dat de elf gesternden er allen
hebben toe bijgedragen om het
puntje naar leper mede te brengen
is een feit, doch als uitbinkers
kunnen vernoemd: Bovy, Vandrom-
ne en Coffyn.
Voetballiefhebbers, aandacht!
Op Paas-Maandag gaat er op
het White Star Stadion een waar
buitenkansje voor de voetballief
hebbers door. Onze Juniors, ver
sterkt met de Juniors van het ge
stemde eerste elftal, waaronder
Vandromme, Coffyn, Degroote en
andere Vandenbilcke's, nemen het
op tegen de Gantoise-Juniors,
waarin vooral Van Parys dient ver
noemd. Deze veelbelovende jonge
crack werd immers uitverkoren
voor het elftal der Fifa-jongeren.
Dit kan nog eens een wedstrijd van
de bovenste plank worden, doch
ons eerste elftal laat zich ook niet
onbetuigd want er wordt een strijd
geleverd tegen een selectie Gantoi-
se-Sparta Gent, wat voorwaar een
heel zware klant kan worden.
Wie zich kaarten voor de wed
strijd White Star C. S. leper op
voorhand wenst aan te schaffen,
kan zulks vanaf Dinsdag 20 April
tot en met Zondag 25 April tot 12
uur 's middags doen bij de Heer A.
Crombez, coiffeur, Diksmuidestraat
te leper.
Uitslag
1954, bij
HENGELEN
der maanvissing van April
De Lustige Lijnvissers
Viss.
Gram.
1. Packet Raoul
18
537
2. Muylle Lucien
15
515
3. Muylle Prudent
13
504
4. Santy Eric
14
503
5. Muylle Emiel
10
573
6. V.d.berghe Antoinette 5
224
7. Logier Alfons
6
191
8. Muylle Gustaaf
4
118
9. De Smet Maurice
3
93
10. Vermeersch Jeroom
3
90
11. Boullet Jules
2
80
12. Ollevier Camiel
1
38
13. Tyroux Louis
1
35
14. Baelen Lucien
1
32
15. Minnekeer Jules
1
26.
Algemeen Klassement
na Maart-April 1954.
Viss. Gram
1. Santy Eric 52 1.580
2. Muylle Lucien 45 1.378
3. Muylle Emiel 44 1.355
4. Packet Raoul- 44 1.262
5. Vermeersch Genoveva 31 895
6. Vermeersch J er oom 31 868
7. Baelen Lucien 31 833
8. Ollevier Kamiel 26 801
9. Muylle Prudent 23 784
10. Logier Alfons 25 760
11. Vermeersch Jean 23 622
12. Muylle Robert 22 622
13. ciauw Julia 19 535
14. Parruys Maurice 16 468
15. Boullet Jules 15 468
16. Muylle Gustaaf 16 463
17. V.d.berghe Antoinette 10 384
18. Tyroux Louis 7 233
19. Pincket Georges 7 204
20. Vermeersch Julien 7 195
21 De Smet Maurice 3 93
22. Minnekeer Jules 1 26
23. Landsheere Werner 1 20
een proef met de
CIMESCAUT»
zowel Portland Normal of met Hoge Weerstand -
Zakjeskalk of Naturel.
VOOR UW GEWEST:
De Firma DEJONGHE-VANDERMARLIERE
Lombaardstraat IEPER
BOUWMATERIALEN
GRAFZERKEN KOLEN
na lering, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1954.
VERKOPER VOOR UW
STREEK
Landbouwmachines
Telefoon: leper 798.
Met het doel de veldhakselmachins Claeys bekend te maken, zijn wij bereid
uw gras te komen maaien en hakselen mits ons enkel de onkosten van
brandstof en mecanicien te betalen. Maak van deze enige gelegenheid ge
bruik
PRIJZEN BENEDEN ALLE CONCURRENTIE.
(C-8122)
middellijk wilde de bestuurder rem
men, maar door de geweldige schok
was het stelsel vernietigd. Aldus
moest de hevig geschrokken be
stuurder de trein nog bonderden
meters laten bollen, eer hij het ge
vaarte tot stilstand kon brengen.
Mevr. Robert Declercq
Het schouwspel dat de verschrik
te reizigers en het treinpersoneel
te zien kregen, was afgrijselijk. Uit
de wagen, die niet meer kennelijk
was. werden de lijken, of wat er
nog van overbleef, gehaald en met
een zeil bedekt Inwoners van de
omliggende huizen, die wilden hulp
komen bieden, konden slechts de
weggeslingerde lichaamsdelen van
de slachtoffers opzoeken. Aldus
vond men nog een slachoffer, dat
bij de schok, uit de auto was weg
geslingerd en nog in leven was.
Zonder echter nog tot het bewust
zijn terug te keren stierf het meis
je, waarvan ondertussen uitge
maakt was, dat het de dochter was
van de twee andere slachtoffers en
dat allen afkomstig waren uit Oost
rozebeke. Het betreft Mijnheer en
Mevrouw Robert De Clereq en hun
zeventienjarige dochter Suzanne.
Het treinverkeer ondervond na
tuurlijk enige vertraging, maa- kon
na een uur toch weer herr nen
worden. Tot na de middag bleven
de lijken van de twee oudste slacht
offers ter plaatse liggen, tot het on
derzoek beëindigd was.
Tragische bijzonderheid de twee
andere dochters, respectievelijk 18
en 12 jaar oud zijn met een slag
wees geworden. Beide meisjes wer
den natuurlijk met alle omzichtig
heid op de hoogte gebracht.
Dhr Robert Declercq
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter Drukkerij van ons blad.
er ons een dienst mee. Dank.
MCR DE SMEDT BEZOEKT
HET MILITAIRE KAMP
TE LOMBARDSIJDE
Woensdag, ter gelegenheid van
de Goede Week, heeft Mgr De
Smedt, Bisschop van Brugge, even
als voorgaand jaar, een bezoek ge
bracht aan het Militaire Kamp van
Lombardsijde. SC
Nabij het monument van Gene
raal Grossetti, grondgebied West-
ende, werd Mgr door de gemotori
seerde R.P. opgewacht, en aan de
ingang van het kamp verwelkomd
door Kolonels Cordonnier en Ver-
straete en talrijke officieren.
In een fijn opgesmukte loods
werd te 8.30 uur de H. Mis opge
dragen door Mgr, bijgestaan door
Aalmoezenier Traen en talrijke
priesters uit de omliggende ge
meenten. Tijdens het sermoen had
de Bisschop het over de grote
waarde van de Paascommunie en
wat we hebben te verklaren aan de
beste der Vrienden. Het mannen-
zangkoor van de St Jozefsparochie
uit Oostende, alwaar E. H. Traen
destijds onderpastoor is geweest,
luisterde in samenwerking met de
muziekkapel van de Zeemacht, de
plechtigheid op. Door Mgr zelf, ge
holpen door drie priesters werd,
gedurende een vol uur, de H. Com
munie uitgereikt aan dq meer dan
3.000 militairen met hun familie
leden.
In de mess van de onder-officie
ren werd door de officieren, onder
officieren, brigadiers en soldaten,
tevens door afvaardigingen van
ieder korps en van de Benelux-
school en ten slotte door talrijke
huisgenoten der militairen, een
fjjn Paasontbijt genomen.
Tussen de beide bevelhebbers,
aan de eretafel, had Mgr plaats
genomen. Kol. Cordonnier dankte
de Bisschop om zijn grote gene
genheid voor de soldaten en ver
zocht hem telkenjare zijn vererend
bezoek te hernieuwen. Mgr was
diep gelukkig op déze uitnodiging
te mogen ingaan; heerlijker kon
het niet.
Verder onderhield zich Mgr De
Smedt op zeer vertrouwelijke voet
met officieren, onder-officieren en
soldaten van het garnizoen. Om
ten slotte een bezoek te brengen
aan de nieuw opgerichte afdelin
gen.
Hier heeft Kol. Verstraete zich
ontpopt als eea beste organisator.
HOEVEBRAND TE VLADSLO
Donderdagmiddag brak brand uit
te Vladslo bij landbouwer Maurice
Plaisier, in de Limarstraat. Het
vuur welke ontstaan was in de
houtmijt, zette zich spoedig over
tot de nabijstaande stallingen en
duivenhok. Gelukkig konden de
dieren welke zich in de stallingen
bevonden, verwijderd worden.
Houtmijt en stallingen brandden
volledig uit, terwijl het duivenhok
lichte schade opliep.
De brandweer van Diksmuide,
kon de overige gebouwen vrijwaren.
De oorzaak is onbekend.
MOTORIJDER GEKWETST
TE MENEN
De 25-jarige motorijder Etienne
Delie, wonende Hogeweg te Me
nen is op de wijk Voorgeborgte
van Roncq in botsing gekomen
met een auto bestuurd door dhr
Henri Revert, 47 jaar, wonende
Leleustraat te Rijsel op Vrijdag
9 April jl.
Dhr Delie viel en liep verwon
dingen op aan het rechterbeen.
Beide voertuigen werden bescha
digd.
JW j i NAAIMACHINES
>—«-777^ Dorpstr. 87, Vlarsnertinge
Daar wij dit jaar niet d- gelegenheid hebben gedurende de
Handelsfoor van leper onze koopwaren tentoon te stellen, geven
wij gedurende gans de MAAND APRIL een
KOMT ZIEN, NIETS VERPLICHT U!
Prachtige NAAIMACHINES in meubel, met 10 jaar waarborg,
aan ongelooflijke prijzen. - Buitengewone vermindering op alle
naaimachines, was- en droogmachines, breimachines, scharen,
naalden, garen, enz...
OKKASIEMACHINES ALTIJD IN VOORRAAD
Kosteloze demonstratie ten huize. Herstellingen van machines
aller merken. - Krediet tot 24 maanden.
Kunt gij U moeilijk verplaatsen, telefoneer naar leper 20405
en wij komen U halen. (c-7909)
OUDSTE VROUWTJE VAN IEPER CINC TER STEMBUS
Links: Mej. Eugenie Notebaert, oudste vrouwtje van leper, gaat haar
kiesplicht vervullen. Zij is omringd door de nieuwe Senator, oud-
Volbsvertegenwoordig r Jeroom Stubbe, die haar vergezelde naar het
stembureel, en Z. E. Zuster Marie-Vincentia, Moeder Overste van het
St-Jozefsgesticht.
In het St-Jozefsgesticht, Menen
steenweg te leper, verblijft mej.
Eugenie Notebaert, die thans reeds
92 jaar oud is, maar nog steeds in
goede gezondheid verkeert. Mej.
Notebaert is een geboren Ieperlinge
en is onder de bevolking van de
stad leper een zeer gekend per
sonage.
Niettegenstaande haar hoge leef
tijd is Mej. Eugenie Notebaert,
evenals de andere mensen, verle
den Zondag haar kiesplicht gaan
vervullen in de St-Michielsschool.
Daarvan maakte onze fotograaf
gebruik om een paar opnamen te
doen van het oudste vrouwtje van
leper dat ter stembus ging.
Daar gaat de stembrief de bus in.
i» irtwi" i
In bedenkelijke toestand naar de kliniek overgebracht
Woensdagnamiddag, rond 16.30 u.,
deed zich in de Roeselarestraat te
Rumbeke, een pijnlijk verkeerson
geval voor waarvan een zesjarig
knaapje het slachtoffer werd.
Enkele minuten vóór vermeld
uur hadden de kleintjes der Be
waarschool de schoollokalen in de
Roeselarestraat verlaten om onder
geleide van een der Zusters in rang
tot aan de plaats te gaan.
MCR DE SMEDT OP BEDE
VAART NAAR O. L. VROUW
OP DE RODE BERG
op Zondag 2 Mei
De bedevaart naar die O. L.
Vrouwgrot op de Rode Berg te
Westoüiter, gaat dit jaar door, niet
op de gewone dag 1 Mei, maar wel
op Zondag 2 Mei, en dit in de na
middag. De reden is, dat onze ge
liefde bisschop, Mgr De Smedt, die
zo goed is in dit Mariaal Jaar on
ze Bedevaart mede te maken, op
1 Mei niet kon komen.
De bedevaart vertrekt uit de
l.erk van Westouter om rond 14.30
uur aan de Hoekjes, op de baan
leper - Belle, de bedevaarders van
Reningelst, de Klijtte en andere
te vervoegen en biddend naar de
grot op de Berg te gaan waar er
te 15 uur een plechtig lof zal gezon
gen worden waaronder sermoen door
Monseigneur.
De inwoners van de bergstreek
en van gans de Westhoek die an
ders reeds zo graag O L. Vrouw
komen vereren op de Berg aan de
Grot, zullen dit jaar voorzeker nog
talrijker opkomen om onze geliefde
Bisschop te zien en te horen en
onder zijn geleide Maria te huldi
gen en te aanro'pen en haar moe
derlijke zegen af te smeken.
Waar de Roeselarestraat op da
Plaats uitkomt, wordt de schooi-
rang gesplitst en moeten een deel
der kinderen de straat oversteken.
Op het ogenblik dat de kinderen
de straat zouden oversteken kwam
echter uit de richting Izegem nog
een personenauto Volkswagen aan
gereden. De zesjarige Johny De-
vriese, zoontje van Raymond De-
vriese uit de Izegemstraat te Rum
beke, botste ongelukkigerwijze te
gen de retrospiegel van de auto.
Het knaapje werd door de schok
terug achterwaarts geslingerd en
bleef, hevig bloedend, op de straat
stenen liggen. De autobestuurder,
de handelsreiziger Clerx uit St-An-
dries-bij-Brugge, die uiterst rechts
van de baan reed, bracht zijn wa
gen een tiental meter verder tot
stilstand. De man was hevig ge
schrokken door dit ongeval waar
aan hij ten slotte niets kon verhel
pen.
Onmiddellijk was geneeskundige
hulp ter plaatse en werd het slacht
offertje bij hoogdringendheid naar
de H. Hartkliniek te Roeselare
overgebracht. Zijn toestand was
zeer bedenkelijk. Woensdagavond
kon men er zich nog niet over uit
spreken.
Nadat de Politie het eerste on
derzoek instelde kwam ook het Par-?
ket ter plaatse.
Alhoewel in gewone omstandig
heden het uitzicht van de plaats
van het ongeval naar de richting'
Izegem reeds vrij moeilijk is, neemt
men aan dat op het ogenbik van
het gebeuren dit uitzicht nog erg
verhinderd werd door de autobus
die op de plaats, nauwelijks 30 m.
van de plaats der aanrijding, stop
te. De personenauto was plots van
achter de autobus te voorschijn ge
komen.
UITERST GEMAKKELIJKE BETALINGSVOORWAARDEN
Officieel Verdeler:
GARAGE G. VANDERM EERSCH
Steenweg op Dikkebus 11, IEPER (Statie). - Tel. 20.108
ALTIJD GOEDE OCCASIES IN VOORRAAD (c-11642)
D
Mei
jaai
de t
ren
sein
van
aan
ven
Bij!
tige
Z. 1
vlas
hou
doo:
rig
ker
dac:
ter
wen
luis
O
met
Voo
de
cret
ters
Vrii
seu:
We:
en
uit
rijk
mei
het
Gei
Fra
and
H
voe:
seu:
tere
iee<
mit
bud
Cor
kim
de
gen
het
leni
zegi
ken
mil:
der
BG
li
ge-
dat
nel:
woi
der
vla:
191'
idei
er
hui
dwi
En
doo
de
wij
Hie
dri;
beg
voo
35-j
70"
bui
de
Ooj
195
wel
gas
Als
dis:
sle<
gev
de
dei
hel
de
ver
sch
lofl
ma
per
sol
zor
Kr
1
we
hij
vai
gai
ove
lan
kei
wij
CA
lee:
bei
zet
lof:
vei
sol
het
tik
mil
loo
kal
