Deurwaarders
AANBESTEDINGEN
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Studiën van
{ZCPtitaZ)
BALUK
biedt
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
[VAN suikerwaren
Verloren
HET WEKELIJKS NIEUWS JSaterdag *4 April 1954. BI*.
EEN HOFSTEDE
VILLA
BOUWGROND
Woonhuis
HANDELSHUIS
LEER FRANSE TAAL
Delenhout
UNALIT
ISOLANT
OPENSTAANDE
PLAATSEN
Meubelen en
goederen
GELD vanaf 2,50
LENINGEN AAN IEDER
MARKT DER ON-
ROERENDE GOEDEREN
CAFÉ DE LA P0STE
HANDELSHUIS
Bouwleningen
ZEER SCHONE HOFSTEDE
I - Tel. 350.35. (8278)
GELD voor iedereen
HANDELSEIGENDOM
ZAAILANDEN
Te koop
Gevraagd
COULIER'S PRODUCTEN
IVIiddelkerke
ABEHTSGHAPPEII
BELGISCHE HYPOTHEEKMMTSCHAPPIJ
EN SPAARKAS N.V.
gmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniimiiiiiiiiiimmiiiig
FABRIEK
TREKKINGEN
SCHOON HUIS
SOCIETE HELVETIQÜE
DE CREDIT S.P.R.L.
C0IFFEURSSCH0OL
UW GELD
NAAIMACHINES
■HBRRSMBm
KAPITALEN
SCHONE BOERDERIJ
Vraagt plaats
Te huur
HEBT U GELD NODIG?
vanaf 3 fo tot 4,50
6^0 in la Hypotheek
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
WELBEKLANT CAFÉ
-
-
-
-
Studie van Mter FLORIZOONE
Notaris te Alveringem
OPENBARE VERKOPING
van
GEMEENTE ALVERINGEM
bestaande uit woonhuis, schuur,
stallingen en alle verdere gerief
lijkheden, hofplaats, wei- en zaai
landen, groot in totaal 5 ha. 37 a.
98 ca., gelegen in één blok, en ver
deeld in 3 loten:
Lot 1. DE HOFSTEDE
bestaande uit woonhuis, schuur,
stallingen en verdere gerieflijkhe
den, alsmede 2 ha. 23 a. 28 ca. hof
plaats, tuin, water en welland.
Lot 2. EEN PARTIJ ZAAILAND
groot 1 ha. 80 a., palend aan lot 1,
en gelegen langs de Belleetraat
van Izenberge naar Hoogstade.
Lot 3. - EEN PARTIJ ZAAILAND
groot 1 ha. 34 a. 70 ca., palend aan
Lot 1.
N. B. Op de zaailanden zijn
GEEN grachten meer.
Recht van samenvoeging.
Pachter: Mr Henri Demolder
van Alveringem, voor 9 jaar, inge
gaan met 1 October 1947.
ENIGE ZITDAG:
Woensdag 12 Mel 1954
te I uur namiddag bij dhr M. De-
leu, ln de EeperanceGrote
Marlet te Veurne.
Om te bezichtigen, gelieve men
zich te wenden bij de eigenaar
dhr Henri Leuridan te Alveringem,
de Maandag, Woensdag of Vrij
dagnamiddag, van 2 tot 5 u.
Voor verdere inlichtingen, ge
lieve men zich te wenden ter stu
die van voornoemde Notaris Flo-
rizoone te Alveringem. (Telefoon
Lo 115). (8233)
Studie van de Notaris
J. 8WENNEN te Nteuwpoort.
OPBNBARB VERKOPING
BEPAALDE TOEWIJZING
Op Dinsdag 4 Mei 1954
te 14.30 uur te Oostduinkerke, In
het hotel Midland bij Mr Wil
mus, Albert I laan, van
Gemeente OOSTDUINKERKE
Roek Albert I laan en
Alfred Devoelaan.
Mooie gemeubelde
genaamd eELLB ET LUI
met 2 garages, koer, tuin met
zaalserre en grond, gr. 18 a. 19 ca.
Alle comfort.
Electrlcltelt, lopend water (met
lavabo's), regenwater (ln keukens
en kelders).
Ingesteld: 900.000 fr.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
NAZICHT Maandag en Zater
dag van 14 tot 16 uur.
Voor sleutel zich wenden villa
«YaYa», Alfred Devoslaan.
Alle inlichtingen te bekomen
ten kantore van voornoemden
Notaris. Telefoon Nleuwpoort,
Nr 231.19. (8237)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmulde
UIT DB HAND TE KOOP
GEMEENTE ESEN
Perceel
gelegen langs de steenweg van
Diksmulde naar Roeselare, groot
30 a. 85 ca. (7687)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmulde
UIT DB RAND TB KOOP
GEMEENTE KEIEM
met stallingen, groot 13 a. 18 ca.
(gelegen langs de steenweg
Diksmuide - Oostende). (7358)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD DIKSMUIDE
MET POORT
en 198 m2 erve nabij de Grote
Markt.
Vrij einde Juni. (7888)
HERBERG TE HUUR
te Vlamertinge
bij de Statie:
Café de la Gare
Z. w.: Boone, Rijselstr. 148,
leper. (P-1585)
(MWWWMaaWMAWWMVW
VLUG EN WEL BIJ PRIESTER.
Adres: Pastoor R. Moreau, Roy
(Marche). (8264)
Studie van Deurwaarder
Oscar BARBE te Kortrijk
BIJ RECHTSMACHT
De deurwaarder Oscar Barbe
van Kortrijk, zal
op Zaterdag 24 April 1954
te 9.30 uur voormiddag ter Markt
te MENEN, overgaan tot de open
bare verkoping van:
een lot
en
Gewone voorwaarden Zonder
kosten. (8236)
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne.
STAD DIKSMUIDE
Op Maandag 26 April 1954,
te 10 uur voormiddag, op de
Marktplaats te Diksmuide,
OPENBARE GERECHTELIJKE
VERKOPING
VAN
Tafel - ligzetel - tafertapijt - eiken
regulateur - barometer met ther
mometer - zes stoelen - luster -
marmeren schouwgarnituur - spie
gelkas ln notelaren hout - buffet-
stoof Ciney- muurkapstok -
een radio, enz. enz.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kos
ten. (8266)
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Twee plaatsen van bader-redder
zijn te begeven.
Inlichtingen te bekomen op het
Gemeentesecretariaat. Aanvragen
met de vereiste bewijsstukken bij
het College van Burgemeester en
Schepenen ingediend, ten laatste
op 15 Mei 1954. (8241)
GEMEENTE WESTENDE
Studie van Rog. 't KINDT,
deurwaarder te Menen,
Brugge straat 245.
GEMEENDE WEVELGEM
Op de Marktplaat»
VERKOPING
BIJ RECHTSMACHT VAN
Op Woensdag 28 April 1954
om 10 u., zal deurwaarder Roger
't Kindt van Menen overgaan op
dc openbare Marktplaats te We
velgem, tot de verkoping van de
volgende in beslag genomen goe
deren:
Clubzetel, culslnière, stoelen, ta
fel», spiegel, buffet in elk, eiken
kleerkaa, buffetatoof, ligzetel, gas-
vuur, enz.
Comptante betaling. - Zonder
kosten. (8230)
Studls van Deurwaarder
A. BEEUWSAERT te Hooglede,
Kleins Stadenstraat 8.
GEMEENTE BTADEN,
Marktplaat».
BIJ RECRTSMACRT
De Deurwaarder A. Beeuwsaert,
verblijvend te Hooglede, zal op
Donderdag 29 April 1954,
te 10 uur 's morgens, ter boven-
aangeduide plaats, overgaan tot de
openbare verkoping bij rechts
macht, VAN
Keukenstoof - Leuvense stoof -
radio Master - spiegel - echouw-
garnituur - tafel - buffetkast - 4
stoelen - beelden en kaders -
mansrijwiel en kleerkast.
Op comptant zonder verhoog.
(8267)
Aankoop huis, bouwen, zaken,
meubels, materiaal, machines,
enz. CENTRAAL, 22, Leo-
poldstraat, tel. 205.99, KORT
RIJK.
(8130)
DE PANNE
Woonhuis, gel. Sunbachstraat 3
froot 200 m2. Toeslagpri js
75.000 fr. Notaris Slmpelaere te
De Panne. (15-4-54)
WIELSBEKE en OOIGEM
VlasroteriJ. groot 2 ha. 43 a. 25 ca.
Toeslagpri js1.750.000 fr. No
taris Cloet te Oostrozebeke.
(15-4-54)
MERKEM
1. - Hofstedeke, gr. 70 a. 81 ca.
inleid: 195.000 fr. Toeslagpri Js
MOORSLEDE
2. - Perceel bouwgrond, gr. 1 ha.
6 a. 50 ca. Ingesteld: 182.000 fr.
Toeslagpri js: 271.000 fr.
POPERINGE
8. - a) Perceel bouwland, groot
61 a. 60 ca. Ingesteld:
90.000 fr. Toeslagprijs
90.000 ft-,
b) Perceel bouwland, groot
stë:
TWEE PLAATSEN VAN
TIJDELIJK BADER-REDDER
TE BEGEVEN
VOORWAARDEN
1. - Kennis hebben van de zee,
goed kunnen zwemmen en roeien
en de eerste zorgen kunnen toedie
nen In geval van verdrinking.
2. - Vrij zijn van ziekten en li
chaamsgebreken, gestaafd door
een geneeskundig getuigschrift.
3. - Dienen bij de aanvraag ge
voegd
a) een getuigschrift van goed ge
drag, zeden, enz.
b) gebeurlijk bewijs van voorkeur
recht.
4. - Vergoeding van 170 fr. per
dag, gebeurlijk verhoogd met kin
derbijslag.
5. - Ouderdom: van 25 tot 45
Jaar; 50 Jaar voor begunstigden.
6. - De aangestelden zullen zich
moeten onderwerpen aan een re
glement nopens de reddingsdienst.
7. - De dienst zal uitgeoefend
worden van 15 Juni tot 15 Septem
ber.
8. - Indien de aangestelde vol
doening geeft zal hij vijf opeen
volgende seizoenen kunnen in
dienst gehouden worden, zonder
nieuwe aanstelling.
9. - De aanvragen moeten inge
diend worden voor 8 Mei 1954.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
L. COULIER. R. VAN HUFFEL.
(8229)
OPENBARE AANBESTEDING
PROV. WESTVLAANDEREN
GEMEENTE ADINKERKE
Op Dinsdag 27 April 1954,
te 14 uur, ten Gemeentehuize,
Dorpsstraat, te Adlnkerke, opening
der aanbiedingen betreffende
HERSTELLING»- - VERANDE
RING»- e n UITBREIDING» -
WERKEN aan de Gemeentejon
gensschool en Schoolhuis, te Adin-
LOT I. RUWBOUW, bestek
3.172.610 fr. Vereiste erkenning
Categorie D, klas 3.
LOT II. ELECTRICITEIT,
bestek 75.640 fr.
LOT Hl. SANITAIR, bestek
81.200 frank.
LOT IV. MOBILAIR, be
stek 193.200 fr.
LOT V. SCHILDER- en BE-
HANGWERKEN, bestek: 63.490fr.
De plannen en lastenboeken
liggen ter inzake in het Kantoor
voor Openbare Aanbestedingen,
Luxemburgstraat 49, Brussel, en
bij de architect H. Lepoudre. 66
Barkenlaan, De Panne, op werk
dagen van 14 tot 17 uur.
Prijs der documenten
Lot I. Ruwbouw, 750 fr.
Lot II. Electriciteit, 100 fr.
Lot III. Sanitair, 100 fr.
Lot IV. Mobilair, 100 fr.
Lot V. Schilder- en Behang-
werken, 100 fr, (8183)
UIT DE HAND TE KOOP
HUIS met STUK LAND
22 a. groot en welgelegen langs
de grote baan Ieper-Diksmuide. -
Bewoond door eigenaar.
Inl.: Iepersteenweg 10, Boezinge.
(8281)
TE HUUR
wegens vertrek:
GROTE MARKT, MENEN.
Schr.De Brabandere, Brugstraat
67, Wevelgem. (8275)
VERKOOP VAN
MOOIE TRAMBIELEN
lengte 1,85 m„ op de lijn leper -
Veurne, alsook in depot te ELZEN-
DAMME, «Café Flandria
Inl. te bekomen bij Albert Steke-
lorum, tel. 11, Oostvleteren. (8157)
OVER TE NEMEN
PRACHTIG
dienende voor Hotel-Restaurant,
zeer goed gelegen, in de druk be
zochte badplaats HEIST.
15 kamers en gans bemeubeld. -
Goede voorwaarden.
Adres: Mr Maes, Zuidzandstraat
13, Brugge. (V.1546)
HYPOTHEKEN
KREDIETEN
voordelig en vlug bij
IEPER: Casselstraat 4
Tel, 20.462.
KORTRIJK: St-Maartens-
kerkhof 7.
Zetel te GENT:
Vlaanderenstraat 12
Inl. en berekeningen gratis!
(7945)
DRINGEND OVER TE NEMEN
om gezondheidsredenen:
KOLEN- en
AARDAPPELHANDEL
Aan de kust. Met mogelijkheid
om huis en magazijnen te kopen.
Z. w.: Evendijk, 83, Uitkerke.
(8261)
UIT DE HAND TE KOOP
UIT DE HAND TE KOOP
in de Polderstreek, groot 9 Hecta., iangs grote baan,
dichtbij stad.
Te bevragen: Polderstraat, 70, St-Kruis-Brugge.
III!
OVER TE NEMEN
HUIS GESTICHT IN 1859
WAPENS - MUNITIE - IJZER
WAREN - GEREEDSCHAPPEN.
In belangrijke stad in Oostvl. -
Woning, alle comfort. - Vrij. - Te
huur. - Voor ernstig persoon, zéér
interessante voorwaarden.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 8279. (8279)
C.O.O. IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 7 Mei 1954,
te 14.45 uur, ter zittingszaal van
de C.O.O., Rijselstraat 38, opening
der aanbiedingsbrieven voor het
BOUWEN van 3 HUIZEN te
leper, Boomgaardstraat (Lot 1);
BOUWEN van 3 HUIZEN te
leper, Yperleestraat (Lot 2).
Plannen en bestekken te ver
krijgen bij de heer architect Van-
haute, Slachthuisstraat 25, te
leper. (8174)
CENTRUM STAD TORHOUT
Zeer goed gelegen
bestaande uit: ruim woonhuis,
nieuwgebouwde ateliers, magazij
nen, kantoor, eetzaal, sanitaire in
richting en garage.
Overbouwae inrijpoort.
Centrale verwarming met mazout.
Gas, electrische drijfkracht, wa
terleiding.
Groot: 6 a. 14 ca. Geheel over-
bouwd.
Zich wenden: Rijselstraat, 32, te
TORHOUT. (7932)
VERWAARLOOST NOOIT de
tarieven onzer leningen aan te
vragen. U PROFITEERT DUI
ZENDEN FRANKEN.
Onbeperkte kapitalen voor
alle doeleinden.
Vlugge oplossing, min. kosten.
KREDIETBOUW
C. Vanden Busschestr., 35-37
ASSEBROEK iBRUGGE)
Tel. 3G0.63 (6532)
OVER TE NEMEN
PRACHTIGE GROOTHANDEL
Artikel» zonder concurrentie. -
Winst bewezen. - Geschikt voor
boerenzoon. - Wegens vertrek naar
buitenland. - Tussenpersonen zich
onthouden. Streek Komen-Wervik.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr P.1599. (P.1599)
III!
ANTWERPEN
GROTE KRUIDENIERSZAAK
ov. te geven bij haven. Winkel 6 x
15 met., compleet eeïnst., frlgo's, ma
chine, enz., in volle werking. - Ont
vangsten meer dan 10.000 fr. p. dag. -
Gans huls 8 plaats., badkam., reserve.
- Prijs 475.000 fr. koopwaar. - Na
gemaakt fortuin en leeftijdsgrens. -
Dergelijke goede zaken worden zelden
overgegeven.
Bevr.: HANS, 31, DE KEYSERLEI,
ANTWERPEN. - Tel. 32.83.86. (8280)
KWWWWWWWWWWW
UIT DE HAND TE KOOP
van eerste hoedanigheid, in één
blok van 2 H Ha., gelegen bij
Soignies. - Zeer voordelige prijs. -
Beste plaatsing.
AUGUSTE SCHOLART, Derg-
neau-bij-Ronse. (8276)
UUVWWUUMUVWWVWUWVMVtól
Schrijven onder lettert of Nr betekent dat wie het aanbelangt one
schrijven moet met op omslag de letter» of cijfer» bij de aankondiging ver
meld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks doorgestuurd
naar de persoon of firma die de aankondiging plaateen liet. Het ia onnodig
ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het ral niet mede
gedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst bekend gemaakt
te worden. WIJ kunnen er dan ook niete aan verhelpen, zo op aulke ge
schreven brieven de plaatser der aankondiging geen gevolg geeft.
MEID, 16-18 laar. voor huishou
den. Inslapend. Zeer goed loon.
Gans het Jaar. Schr.: Boudry, Zee
dijk 7. Westende-Bad. (8186)
e MEID, 15-17 Jaar, voor alle werk.
Gans het jaar. Geen kinderen. Zon
dagnamiddag vrij. Cornette, Zee
laan 41, De Panne. (8136)
e HULP-BOVENMEID aleook GOEDE
MEID of WERKVROUW, voor het
seizoen. Hotel Brittannlque, Grote
Markt 17, leper. (7990)
NMWWMWWWWMWWWW
UIT DE HAND TE KOOP
PERCEEL BOUWGROND
Veurnestraat 382, DE PANNE. -
Groot: 50 m. diep op breedte van
7,25 m. aan straatzijde. Kan desge
wenst nog meer grond kopen.
Inl.: Henri Vercruysse, Veurne
straat 382, De Panne. (8262)
STELT U VOOR
NORO: het levenselixir voor de was,
maakt nylonkousen steekvast.
COULIER'S SCHOE WONDER:
zet onmiddellijk uw schoenen uit op de plaatsen waar U het
wilt. Geen voetpijnen meer!!
COULIER'S RUITENREINIGER:
geen water, geen spons, het vuil en vet er af, een sterke
BLIJVENDE glans erinl
CAR: het schuimbad voor de auto van Mijnheer. Het ls een plezier
om te zien hoe het werkt.
COULIER'S GLAZENWASSER: J
speciaal voor café's; wast de glazen zonder afdrogen II
Vraagt deze producten bij uw winkelier of een staal bij ons.
GRATIS INLICHTINGEN
OVERAL WORDEN VERKOPERS GEVRAAGD. (8243)
GEMEENTE IZENBERGE
6 a. 10 ca.
Ingesteld:
95.000 fr. Toeslagprijs
Notaris Dela-
123.000 fr.
haye, Diksmulde.
(20-4-54)
Alveringem:
Phlllbert Baffleul,
Dorp 2.
Beltem-Rumbeke:
Alb. Vanelalander,
Kerkhofstr. 184.
Beveren-Hoesbr.»
Robert Lepé»,
Hoogstadestr. 9,
Diksmulde:
M" O. Van Nevel-
Melre,
IJzerl&an 4.
Hooglede:
Marle-L. Pleter»,
Roeselarestr. 8.
leper:
Mr Joris Deraev»,
Grachtstraat 1.
Ingeimunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Faret,
St-CrLsplJnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacle,
Renin gelststraat 93.
Koekelare:
Mr Jozef Bulcke,
Ichtegemstraat 12.
Krombeke:
Mej. Maria Denya,
Dorpplaats.
Mr^A. Denolf. koster,
Nleuwstraat 21.
Lichtervelde:
Mr Jozef Depoorter,
Gemeenteontvanger,
Stationstraat 98.
Loker:
w L. Dousy-Mortreu,
Dorp 52.
Mesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achiel Goemaere,
Dadlzelestraat 32.
Nleuwpoort:
Mr Alfons Depelohin,
Kokstraat 36.
FCIVATI ONDERNEMING BEHEERD DOOR KONINKLIJK BESLUIT VAN IS DCC- l*l<
BA
OPGERICHT IN 1903
LANGE NIEUWSTRAAT 40
ANTWERPEN
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghatr. 6.
Poelkapelle:
M» W M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentlère» 110.
Proven:
Mej. Noëlla Prlnzie,
Statiestraat, 55.
Poperinge:
Paul Devos,
Komstraat 38.
Michel Maes,
Westvleterenstw 25.
Roesbrugge-Harlnge:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris.
St Idesbald-Koksijde:
Er. Van Eecke-Deleu.
Villa Kerkepanne,
Frankrijklaan 9.
St-PleterkapeUe-
Leke:
Mr André Provoost
Dorp 12.
Staden:
Paul Vanden Berghe,
Dlksmuidestraat 45.
Veurne:
Bureel Flnson,
Sporkijnstraat 23.
tel. 168
Warneton:
Mr Bruno De Simpel,
rue de Rivage.
Wervik:
Valère Verfalllle.
Molenstraat 49.
Westrozebeke:
Aurele Van Damme
Statiestraat 136
Westvleteren
Mej. A. Quaghebeur
Poperingestraat 71.
Woesten
Mr Gast. Verfalllle.
Steenstraat 34.
Woumen:
Maurice Debruyne,
Dorp 114.
Wulveringem:
Miohel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vlnkem
Zlllebeke:
M* Gerin. Coudron-
Vandamme
Dorp 46.
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN
AANBESTEDING
Het College van Burgemeester
en Schepenen maakt bekend dat
de aanvragen tot het bekomen van
standplaatsen op de foor van 15
tot 24 Augustus 1954, onder geslo
ten omslag moeten ingediend wor
den bij de Hr Burgemeester, voor
1 Mei aanstaande.
Ongeminderd het bedrag van het
geldelijk aanbod, moet eveneens
worden aangegeven: soort en
grootte der inrichting. Lastenboek
en voorwaarden liggen ter inzage
op het gemeentesecretariaat.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. MAELSTAF. G. ROORYCK.
(8100)
OVER TE NEMEN AAN DE KUST
Om gezondheidsredenen.
SMIS CAFÉ GARAGE
goede ligging, grote kliënteel. - Vat
baar voor uitbreiding. - Met hof'
en kleine boomgaard.
Schrijven: Nieuwpoortse steen
weg 3, Oostduinkerke. (8164)
OVER TE NEMEN
Wegens ziekte
in volle werking g
TE GENT
g Tussenpersonen zich ont- g
1 houden. Overnemer wordt g
1 op hoogte gebracht.
Schrijven ter drukkerij on-
der nummer 8162. (8162) g
ij|||lllllilllllllllllllllllllllilllllllllllilll!llilll!lllllll!l!lllllllllllllilll!lll^
UIT DE HAND TE KOOP
PRACHTIG HANDELSHUIS
groot 165 m2, met dubbele garage,
gelegen te ROESELARE. - In mid
den van stad. - Hoek van 2 bijzon
dere straten. - Onmiddellijk vrij
met aankoop.
Inl. bij Paul Van Biervliet, Sta
tiestraat 29, Gits. (8160)
MIDDELKERKE
UIT DE HAND TE KOOP.
Onderwijsstraat 2, Middelkerke.
Inl. tr Studie van Notaris Muylle
te Middelkerke. (8060)
Zovtlen werden beet
genomen
Omdat e'er niet aan dachten
[....bij ons te komen 1
GELD Vraag dan gratis
en zonder de minste ver
bintenis, inlichtingen bij
Zetel voor Vlaams België:
WESTLAAN, 147
ROESELARE - Tel. 216.49
KOSTE-
Zwitserse Maatschappij
van Verzekeringen tegen
Ongevallen te Winterthur,
Belgische Succursale zoekt ge-
westel. Vertegenwoordiger te
Poperinge, Veurne, Diksmuide.
- Jong, eerlijk en aktief kan
didaat - Fixe en commissie.
Z. w. voor alle inlichting, tot
de Directie: 12-13, Marnixlaan,
BRUSSEL.
(8014)
tATANUVUMMAWVMMnMVO
DEFTIGE MEID, St-Hubertstraat
19, Roeselare. (R.-1369)
JONGEN, 16-17 Jaar, bij bakker,
om in bakkerij te helpenJul. Bll-
liet. nevens de Post, Middelkerke.
(8142)
CHRISTELIJKE MEID, ongehuwd,
voor onderhoudswerk in kolonie. Aan
de kust. Schrijven onder letters
W.R.O. ter drukkerij. (8144)
Belangrijke Belgische
Verzekeringsmaatschappij
VRAAGT
VERTEGENWOORDIGERS
voor Diksmuide - Veurne en omlig
gende. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 7981. (7981)
MEISJE, 17-20 Jaar, voor hulp in
huishouden. Aanbieden 's morgens:
Lybeer, Gentse steenweg 109, Kort
rijk. (8285)
VROUW, eerlijk, net en bekwaam
om huishouden te doen. Goed loon.
BIJ katholieke familie, wonend op
12 km. van Brussel. - Z.w.: van de
Gent villa Gentiana Kasteeldreef,
Meisse-Brussel. (8286)
DIES EL-MOTOR CUP, 10-12 PK.,
2 horiz. cyl., gans vernieuwd. Nieuwe
krukas in reserve. GLOEIKOP-
MOTOR Renault10 PK., zo goed
als nieuw. CompL SCHEEPSMO
TOR A .B.C., 16 PK. - Delanghe, Val
kestraat 14, Nleuwpoort. (N.-1321)
e DORSMATERIAAL, tractor 45 PK.,
dorser «Lanz» met engreneur, trans
en zakophaler. Koordenper», remor-
que en bijhorigheden. Zeer voordeli
ge voorwaarden. Ieder stuk kan af
zonderlijk aangekocht worden. Te
bezichtigen bij Hr Dochy, Burge
meester te Oekene. (8005)
ALLE DAGEN grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en
HUISHOUDARTIKELEN
ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststr. 4, De Panne. (7862)
0
e WASMACHINE, merk «La Provi
dence met koperen trommel en
alterruablok, met motor 1/3 P.K., al
les zo goed als nieuw. Z. w.: Pope
ringestraat 4, Vlamertinge. (8147)
e ERE-COMMUNIEKLEED, met alle
toebehoorten. Westvleterensteenweg,
42, Poperinge. (8255)
e MELKKARNTJB, zo goed als
nieuw. Te Stavele. A. t. D. (8256)
e SCHONE WINKELINSTALLATIE:
toog, buffet vitrines, tafels, stoelen,
enz. Uit reden van woonstverande
ring. A. Vandecasteele, Gasthuis
straat, Poperinge. (8257)
e MOTO Saroleain zeer goede
staat. Z. w.: Wed. Degraeve, Poezel-
straat 4, Boezinge. (8258)
e CAMION Bedford draagvermo
gen 3.200 kg., bouw).: 1951. 28.000
km. Aan voordelige prijs. Wegens
uitscheiding van bedrijf. A. t. D.
(V.-16S8)
GEPERST
Louwagie,
(V.-1656)
e ONGEVEER 1.000 kg.
WIT HOOI. BIJ Daniel
Lodilk 5, Steenkerke.
e LAVABO, ZETEL, APPARAAT
VOOR PERMANENTEN Perma)
voor coiffeurssalon. Voordelige
Z. w.: Statiestraat 13, Veurne.
(V.-1665)
16)
vr
*ma),
prijs.
Doorlopende leergangen
METHODE DOUCE
104, Kortrijksepoortstraat,
GENT
(7822)
TE KOOP OF TE HUUR
PRACHTIG HANDELSHUIS
dienende voor ieder vak of handel.
Zeer goed gelegen, in de druk
bezochte Bortierlaan, dicht bij Zee
laan, Nr 5, te DE PANNE.
Voor inl. of bezoek z. w.: Zee
laan 106, De Panne. (7871)
WIJ PLAATSEN
Wli bezoeken U.
LOOS. aan huis. 20 millioen
werden In '53 aan West-Vla
mingen bezorgd. Allen zijn
tevreden klanten. Tot
50.000 frank zonder hypo
theek. Hypotheken tot
DERDE rang. Leningen
tot 5.000.000 fr. Intrest
vanaf 4 tot 6 DE
GRESSIEF met hypotheek.
Ernstige agenten knnnen
solliciteren.
FIRMA VRAAGT
AGENT-INKASSEERDERS
voor arrondissement Veurne. Bijver
dienste of eventueel beroep. Schrij
ven ter drukkerij onder letters R. C.
(7985)
LEERJONGEN, met leercontract,
voor brood- en klelngoedbakkerij. -
Jos. Dewaele, Langestraat 54, Nleuw
poort. (N.-1330)
MEID, minstens 16 Jaar. - Z.w.:
Café 1'Europe Statieplaats 5,
Veurne. (V.-1660)
VOORTVERKOPERS van frigo's
en voedingsmachines. Voor Veurne
en Kuststreek. - Z.w.: Frigofabriek
DHALUMAS, Wevelgem. (V.-1662)
LEERJONGEN voor beenhouwerij,
en LOOPJONGEN voor beenhouwerij.
Te Roeselare. - A. t.D. (R.-1872)
LEERJONGEN voor beenhouwerlj-
charcuterie. Diksmuidesteenweg 204,
Roeselare. (8271)
LEERJONGEN, met leerkontrakt,
ter Beenhouwerij, Ooststraat 53,
Veurne. (8185)
Naaimachines SINu -R
GROTE AFSLAG!!
Zig-Zag, Meubels, Electrische
met VRIJE ARM (stop en naai
werk). Huis BAERT, Stuer-
straat 31. Herstellingen! Tel.:
210.48 leper. (I.-1499)
TWEE MEIDEN, voor alle hotel-
werk. Mogelijks een Frans sprekend,
of Engels, als hulpopdienster. Ter
hotel Ville de Gand De Smet de
Naeyerlaan 4, Oostende. Telefoon
72.709. (8247)
MEfD, om ln huishouden te hel
pen, Geen was, geen kinderen. Te
Roeselare. A. t. D. (R.-1370)
NIEUWE en in OKKASIB.
Uitzonderlijke prijzen.
Contant - Krediet
Casselstraat 5, leper.
(7317)
TE HUUR
BURCERSHUIS
gelegen Slachthuisstraat 26, leper.
Vrij vanaf 1 Mei e.k.
Schr.: St-Pieters-Aalststraat, 15,
GENT. (8277)
LOTENLENING VAN 1953
TREKKING VAN 16 APRIL
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks: 2732 Nr 274
Wint 500.000 fr.:
Reeks: 1761 Nr 744
LOTENLENING VAN 1933
247» Trekking van 17 April 1954
Winit 100.000 fr.: Reeks 396.953
Winnen 25.000 fr.: reeksen 105.344
110.668 126.386 168.477 188.059
203.423 212.653 216.487 217.366
222.221 240.473 312.546 316.664
317.080 323.067 327.647 328.376
328.418
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
332* Trekking van 17 April 1954
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks: 3405 Nr 515
Tweede Schijf.
272' Trekking van 21 April 1954.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 6329 Nr 875.
Derde Schijf.
207* Trekking van 20 April 1954
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks: 8752 Nr 944
Wint 250.000 fr.:
Reeks: 7295 Nr 364
VERWOESTE
GEWESTEN 1923
371* Trekking van 20 April 1954
Wint 100.000 fr.:
Reeks: 58.284 Nr 2
Reeks: 295.553 Nr 1
Wint 50.000 fr.:
Reeks: 94.694 Nr 2
Reeks: 394.559 Nr 1
Winnen 10.000 fr.:
26186 nr 4 59656 nr 3 119586 nr 4
120646 nr 5 136224 nr 2 138818 nr 3
147462 nr 1 172085 nr 4 179542 nr 5
210070 nr 5 228572 nr 2 244994 nr 1
250359 nr 3 298939 nr 2 393069 nr 4
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen BOUWGROND
met boomgaard van 150 bomen en
een hoenderhok 19 m. lengte op
4 m. breedte, omringd van een ge
sloten muur, in totaal 28 a. - Ver
pacht aan 4.800 fr. per jaar. - In
Westvlaanderen.
A. t. D. (8026)
AGENT VOOR POPERINGE
EN OMSTREKEN:
JOSEPH DESCHUYTTER
Krombekestr. 35, Roesbrugge.
(7817)
voor alle doeleinden
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 Jaar
door 148.000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - 1« Rang
hypotheken.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME
Koninq Albertlaan 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstraat 16, OOSTVLETEREN
Dorpplaats 54, WOESTEN
Dorpplaats 40a, ZILLEBEKE.
het VEILIGST en aan de
hoogst mogelijke intrest.
Geheimhouding verzekerd.
Schrijven ter drukkerij die
overmaakt, onder Nr 8027.
(8027)
T. k. Nwe st. Gesch. vr hand.
kleinvee, kweek of vetmesterij, 1,5
Ha. 7 pi., keld., zold., W.C., gas,
electr. Stal 8x8 m., varkenshokken,
gr. schuur. Gr. Baan Breendonk-
Puurs. Beschikb.
Bevr.: Ooststr., 21, LO-aan-IJzer
of A. W., Kipdorp, 32, Antwerpen.
(8224)
MOTO Monet GovonSCO oc.
oulbuteur. twee ultl&atbuizen, 4 ver
snellingen met de voet, met ver
lichting en aohteraadel. Teven»
BROMFIETS, 2 versnellingen. PriJ»
3.000 fr. Z. w.: R. Provooat-Olays,
Watou. (8260)
e TRIPORTEUR voor ltekreem, als
ook IJSKREEMMACHINE, gans oom
pleet. - Z. w.: Korte Renlngelstetr. 7,
e0fVVOO^VVAGEN7,86 X 2.40 m? ti
slaapkamer: 2 bedden en kleerkaat.
In keuken: 2 buffetten. - Z. w.:
Elodle Sauvage. Rodestraat, Veurne.
(V.-1661)
e MOTO Gillet3 V4 PK., latéral,
3 versnellingen. Zeer goede staat.
Hoogstraat 11, Nleuwpoort.
vpoort. (Na
JENMAKER8MA-
e TANDEM en SCHOE
CHINE Adler In zeer goede staat.
Santhovestraat 36, Lombardsijde.
(N.-1331)
AUTO «Opel», 10 PK, goede staat,
goede banden: 7.000 fr. Bij parti-
kulier. - Z.w.: Beerststraat 28, Diks
muide. (8274)
ZEER SCHONE ANTIEKE BUF
FETKAST. In 't Veurnse. - Adres
ter drukkerij. (P.-1752)
e GEZIN. 54 Jaar, vrouw binnen
werk, man hof of neerhof. Koet en
inwoon. Liefst ln Westvlaanderen. -
A. t. D. (7908)
NIEUWIGHEID mei
nieuwe mogelijkheden.
Nog enkele REIZIGERS ge
vraagd voor Westvlaanderen. -
Voorkeur aan autobezitters.
Aanb.: Maandag 26/4, om
10 uur: 7a, Reynaertstraat, 7a,
Kortrijk.
(8248)
WINKEL of MAGAZIJN, APPAR
TEMENTEN, 2 3 of 4 plaatsen. Ge
nadige nrijs. Dichtbij de zee. Adres:
Wasserij La Coxydoise102 Ko
ninklijke baan, Koksijde. (8155)
CAFE DE LONDRES Dlksmui
destraat, leper. Z. w.: Markt 6. Lan-
gemark. (8156)
WOONHUIS met hof, gelegen Po
peringestraat 60, Wijtschate. - Z.w.:
Menensteenweg 42, leper. (1.1615)
HERBERG «De Violette», Keer van
de Ommegang, te Poperinge. - Z.w.:
Brouwerij De Kroon A. Massche-
lein, Poperinge. - Tel. 87. (8025)
HERBERG Nieuw Lusthof
nieuwgebouwd, hof en garage: ge
legen Krombekestraat, Poperinge
Z. w.: W, Moyaert, Kiplinglaan 11,
leper. Tel. 207.02. (8259)
NIEUW WOONHUIS, met hof, ge
legen Daniel Dehaenelaan Veurne.
Z. w.: Astridlaan 6, Veurne. (V.-1657)
Handtekening volstaat.
Terugbetaalbaar op 6 - 12 -
18 en 24 maanden.
MARTIN CH.
AU PRINCE ALBERT
Statieplaaïs 13, leper
Tel. 208.31.
HYPOTHEKEN VANAF 4,25
ALLE VERZEKERINGEN.
Zitdag gans de Zaterdag. (7935)
DEFTIGE EN GOEDE MEID. Zich
wenden: Roeselarestraat 177, Ize
gem. (8249)
GEZIN CONCIERGES, 50 a 60
jaar, zonder kinderen, een weinig
Frans sprekend. Man bulten wer
kend. voor villa te De Panne.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
8.251. (8251)
HOOFD- EN BIJVERDIENSTE
voor Dames en Juffrouwen. Verkoop
kaarten sociaal werk. Hoge vera.
Sohr.N.W.F.H.K.B., Hollenaarstr. 29.
Oostakker. (8252)
MEID, uit goede christelijke fa
milie. In gesloten huis. Te leper.
Adres ter drukkerij. (I.-1646)
GOEDE MEID, minstens 18 Jaar.
Voor gezin van 2 personen. Te leper.
- Adres ter drukkerij. (I.-1647)
TE HUUR DOOR STERFGEVAL
SCHOON HERENHUIS
ln zeer goede staat, met garage, 2"
poort en afhankelijkheden. Gelegen
Noordstraat 31, HARELBEKE. Heel
dicht bij statie, kerk en tramstatie.
Z. w.: Familie Van Huilel, Noord-
straat 31, Harelbek* (6263)
4,50
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370.
Agenten:
ASSEBROEK-BRUGGE: Mevr. Paula Coene, C. Vanden Busschestr. 35
DE PANNE: Georges De Boyser, Albert Dumontlaan 6.
EERNEGEM: Alfons Van Gheluwe, Westkerkestraat 31d.
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HANDZAME: Walter Verfaillie, Kortemarkstraat 10.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LEFFINGE: Mej. Pharaïlde Simoen, Dorpstraat 68.
LICHTERVELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
OEDELEM: August Gobert, Zuiddamme 205.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
SINT-ANDRIES-BRUGGE: Aimé Dhoore, Gistelsesteenweg 9.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
TORHOUT: René Playsier, Zwanestraat 16.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
VLADSLO: Valère Tryhou, Esenstraat 9.
WOUMEN: Georges Maekelbergh, Jonkershovestraat 321.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen.
(3139)
FIRMA, goed ingeburgerd in
de landbouw, zoekt
Vertegenwoordigers
bezitters van auto, voor de
verkoop van tractoren en ma
teriaal van motokuituur. Ver
koopsectoren in Westvlaande
ren toe te kennen.
Schr.: K. T., Office de Pu-
blicité, Nieuwstraat 36, Brus
sel. (8250)
GOUDEN ARMBAND, op 2« Paas
dag te Diksmuide. Terug te bezor
gen ten politieburele te Diksmulde,
mits goede beloning. (V.-1659)
UITSLAGEN
DER BERENKEURINGEN
WESTVLAANDEREN
MEID, minstens 17 Jaar, voor
huishouden te Menen. A. t. D.
(8254)
SERVEUZE, op hoogte van 't werk.
Frans en Vlaams sprekend. Inslapen
of niet. - Z.w.Café-Friture L'Au-
bergeZeelaan 247, Koksijde-Bad.
(8289)
ZEER GOEDE KOKIN, voor 't sei-
zoenbedrijf. Volledig op hoogte van
haar taak. - Z.w.: Hótel de Bru
ges Wed. Rathé, Marktplaats, De
Panne. (8270)
HALVE GAST, voor beenhouwerij-
charcuterie. - Dlksmuidestraat 204,
Roeselare. (8272)
TE VEURNE OP 8-4-54
I« Reeks: Beren van 6 tot 9 maand.
1. 3 S. 134, Wullen Louis, Beveren-IJzer
2 3 V. 48, Pilet André, Izenberge
3. 3 V. 65, Huyghe Sylv., Wulveringem
4 3 V. 36, Geerardljn Jules, Wulpen
5. 3 V. 50, Debandt Daniel, De Moeren
6. 3 V. 66, Boeve André, AvekapeUe.
2' Reeks: Beren van 9 tot 21 maand.
1Noaeh, Vandamme Maurice, Vlnkem
2.3V. 16, Boeve André, AvekapeUe
3. Nippel, Bruynooghe Daniel, Lo.
3" Reeks: Beren v. meer dan 21 maand.
1. Mongool, Louwagie 8. Wulveringem
2. Mulder, Huyghe Silv., Wulveringem
3. Maat, Wullen Louis, Beveren-IJzer
4. Lucifer, Degheele M., Alveringem
5. Masnll, Blieek Em, Houtem-Veurn»
6. Minister, Boeve André, AvekapeUe
7. 2 N. 185, Barrezele Al., Izenberge.
TE DIKSMUIDE OP 8-4-54
1' Reeks: Beren van 6 tot 9 maand.
1. 3 D. 118, Soubry Jozef, Esen.
2. 095, Van Elslander Al., Woumen
3. 3 P. 75, Van Elslander Al., Woumen
4 3 K. 58, 8tdber Alfons, Zarren
5. 3 B. 543, Bulcke Jozef, Esen.
2' Reeks: Beren van 9 tot 21 maand.
1. Notaris, V. d. WaUe W., Beerst
2. 3 T. 105, Stöber Alfons, Zarren
3. Nonkel, Van Insberghe M., Woumen
4. Noster, Borra Jeroom, Koekelare
5. Nap, Saelens Alf., Bovekerke
8. Nomen, Van Elslander Alb., Woumen
7. Nikees, Moerman Raym., Kaa«kerke
8. Napier, Borra Jeroom, Koekelare.
3' Reeks: Beren v. meer dan 21 maand.
1. Manten, Soubry André, Esen
2. Laplze, Van Insberghe M., Woumen
3. Muscleton, Rosseel, O., Lampernlaae
4. Neckar, Vandendrlessche R., Ren Inge
Belangrijke firma
vraagt voor de provincie West
vlaanderen
VOORTVERKOPERS
(grossisten) voor duivenvoedera
op de hoogte zijnde van de
duivensport en in 't bezit zijn
de van camionette en maga
zijnruimte. - Schrijven: T. 22,
Ag. HAVAS, Brussel. (8253)
BRUSSEL, 21 APRIL 1954
GOUD:
TE HUUR
ZONDER OVERNAME:
TE KOKSIJDE
Inl.: Wiily Buithé, Villa
Aubéline Koksijde.
(7944)
Pond sterling
468,79
471,25
Napoleon
360,00
862,50
Louis
857,50
860,00
Dollar
94,00
«B
94,50
Gulden
861,25
57.900
562J50
Staaf
58.250
PAPIER:
Dollar
Gulden
60,35
13 14
Zwitserse frank
11,70
11,95
Franse frnnk
13,80
14,05
Pond sterling
138,00
140,00
Mark
11,90
13,12
Spermark
11,65
Finse mark
0,13
«a
0,17
Lire (per 100 L)
7,95
8,10
Shilling
1,93
1,97
Peseta
1,15
1,18
Escudo
1,74
1,79
Zweedse kroon
9,35
9,65
Deense kroon
7,25
7,60
Noorse kroon
6,50
6,90
Turks pond
6,50
10,00
