(Ï5Ü53)
KAPITALEN
Sté Helvétique de Crédit
O
O
O
O
O
u
u
Vp
GEVRAAGD
TE KOOP
MCCORMICK
INTERNATIONAL HARVESTER
VERLOREN
24,5 pk
WÊm.-MiaiB*
i
Een goede bekalking gebeurt
onmiddelijk na de oogst met
de koolzure landbouwkalk bij uitmuntendheid
Met CARBO verwezenlijkt u een aanzienlijke
besparing, en vermijdt u veel ongemak, want
CARBO is niet bijtend en gemakkelijk uit te
strooien
met
hydraulische
opheffing
bezoekt het
nieuwe
bel leu/aerde-park
te ziJlebeke-feper
SCHOON WOONHUIS
CAFÉ-FRITURE
n.
HOEVE
Villa
100.000.000 f r.
Beschikbaar
HEBT U GELD NODIG?
BRANDWEER
BELANGHEBBENDEN
OVER TE NEMEN
HUIS
BEENHOUWERIJ
EIGENDOM
BESTE HOEVE met GEBOUWEN
voordeligst bij
HET wekelijks NIEUWSZaterdag 1 Aug. 1954. Blz. 11,
WEST-VLAANDEREN
WOONHUIS
LICENTIAAT
IN DE ROMAANSE
PHIL0LQGIE
TREKKINGEN
HOGE
BIJVERDIENSTE
VRAAGT PLAATS
TE KOOP OSVRAAOO
WOONHUIZEN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
MAATSCHAPPELIjK
DIENSTBETOON
LEENSTRAAT 50, ROESELARE
UIT DE HAND TE KOOF
NIEUWFOORT
HANDELSHUIS
gelegen langs de Kaai; 7 plaatsen,
kelder en zolder.
ATELIER
ongeveer 15 m. diep op 5,50 m,
breed. Vrii 1 September 1954.
Z. w. bij Notaris Vileyn, Nieuw-
poort.
(N.9681)
UIT DE HAND TE KOOP
Gemeente
ROESBRUGGE-HARINGE
Statiestraat, Nr 47
(DIENSTIG VOOR WINKEL)
met grond en koer en achtergebou
wen, uitgevend op andere straat. -
Vrij van gebruik.
Voor inlichtingen schrijven ter
drukkerij onder Nr 9754. (9754)
UIT DE HAND TE KOOP
l
25,
Een welgelegen
WOONHUIS-HERBERG
op 712 m2 grond.
Voor alle inlichtingen zich
wenden ter Studie van Deur
waarder BRYS, Marktstraat,
16, NIEUWPOORT. (9543)
TE KOOP:
Volledige en schone
INSTALLATIE
Te bezichtigen: SLOEPENLAAN
I, DE PANNE. - Tel. 418.80.
(9979)
Uit de hand te koop:
L
Beste HOFSTEDE, gelegen
in de streek van Lo, tussen
leper en Veume. Groot onge
veer 16 Ha. Kan ook gekocht
worden met 12 Ha. -f gebou
wen.
Ecu blok ZAAILAND, groot
ongeveer 6 Ha.
Inl.: Colaertstraat 124, te
Gistel. (10.014)
UIT DE HAND TE KOOP
Op 20 min. van Stad Eigenbrakel:
Schone kleine
toet 3 Ha. eigendom, waarvan
2,40 Ha. aan huls.
Met ongeveer 5 Ha. huurgrond.
Beste gronden. De andere gron
den liggen op 100 m. afstand van
de hoeve.
Z. w.: Théodore Symoens, «Les
Hayettes» 2, Eigenbrakel. (9849)
TE KOOP te WESTENDE-BADEN:
bevattende 15 kleine appartemen
ten, volledig uitgerust, zicht op zee.
Opbrengst: 135.000 fr.
Men kan onderhandelen met
650.000 fr.
Schrijven: H. Verfaillie, War-
chaustraat 12, Oostende, telefoon
Nr 732.97. (10078)
root goede hypotheken
aan 5,5
DUUR NAAR KEUZE
co [EPER - Tel. 204.62
I co Casselstraat, 4.
S KORTRIJK - Tel. 233.05
St-Maartenskerkhof, 7.
Zetel te GENT:
Vlaanderenstraat 12
Inl. en berekeningen gratis!
UIT DE HAND TE KOOP
TWEE WOONHUIZEN
met uitweg achterzijde, welke des
gevallend kan bebouwd worden. -
Gelegen Ketenstraat, Nrs 25 en 27,
Dadizele.
Z. w.: J. Desrumeaux, Congo-
straat 74, Moeskroen, - Tel. 319.31.
(10.074)
Handtekening volstaat.
Terugbetaalbaar in 6 - 12 -
18 en 24 maanden.
Hypotheken op 5-10-15-20 jaar:
interest 4
Al de voordeligste
verzekeringen.
MARTIN CH.
Statieplaats 13, leper
Tel. 208.31.
Alle dagen, van 9 tot 13 uur,
de ganse Zaterdag, alsook de
Zondag op afspraak. (9142)
OKKASIE - WEGENS ZIEKTE
ONDERHOUDSPRODUCTEN
Kleinhandel
Winkelhuis, koopwaren, winkel-
gerief, handelsfonds en -register,
samen VERKOCHT.
Gelegen in de beste handelsstraat
der stad Diksmuide. - Goed bekend
in de streek. - Voordelige prijs.
A. t. D. (9977)
Bij gebrek aan opvolger:
OVER TE NEMEN
Een der best bekende
BEENHOUWERIJEN
CHARCUTERIEN
midden in stad gelegen te
KORTRIJK. - Ten einde klan
ten goed voort te bedienen,
kan enkel goede stielman in
aanmerking komen.
Schrijven onder Nr 9908 ter
drukkerij, die overmaakt.
(9908)
PAPEGAAIEN en
KLEINE AAPJES,
per vliegtuig U toegezonden.
Adres:
ETS. IMEXAF
Basankusu (Belg. Kongo)
(9652)
Enige okkasie
TE KOOP:
Enkele ultra-moderne
HOOGDRUK MISTBRAND
BLUSGROEPEN
merk ROYAL BEAN MAJOR»
herkomst Amerikaanse legerstocks.
Prijs buiten concurrentie.
Iedere groep omvat: Chassis met
benzinemotor 14 HP. - 3 aaneenge-
koppelde hoogdruk Beanpompen,
groot formaat - cederhoutréservoir
1600 liter, zelfvullend door injec-
teur - zelfbewogen mëlangeur -
nieuwe gummislangen - hoogdruk-
mistpistolen.
Demonstratie op aanvraag.
Tel. Oostvleteren Nr 1.
(10.033)
<5ELD op handtekening, bin-
nen de 10 dagen.
Inl. DEVOS. Tel. 20949, Zillebeke. -
Ook hypotheken, hoog percentage,
voordelige afbetaling. (10082)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
Te Menen. A. t. D. (10.075)
UIT DE HAND TE KOOP
WEGENS ZIEKTE
Rondreizende
MAALDERIJ
op auto. - Alles in beste staat. -
Zeer winstgevend bedrijf.
Z. w.: Cyriel Pareit, Kruisstr. 2,
Ingelmunster. (10.076)
UIT DE HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
met verdieping
en aanpalend atelier, dienstig voor
alle bedrijven. - Groot 3 a. 50 ca. -
Gelegen in stad van Westvlaan-
deren.
Schrijven ter drukkerij onder let
ters R. L. (10.077)
I. - MELKHOEVE, 10 Ha., Char
leroi. - Met melkronde; 10 melk
koeien, 1 paard en materiaal.
H. - HOEVE, 17 Ha., Nijvel.
Hl. - HOEVE, 16 Ha., Beaumont.
IV. - HOEVE, 22 Ha., Hene
gouwen.
V. - HOEVE, 24 Ha., Namen.
VI. - HOEVE, 80 Ha., voordelige
taak, gelegen in suikerbietenstreek.
Z. w.: Vande Catsijne, rue du
Buisson 32, Gembloux. - Tel. 620.31.
(10.079)
UIT DE HAND TE KOOP
TE BRUSSEL
in Vlaams kwartier
MET 3 VERDIEPINGEN
Beneden: vrij binnen 2 maand.
Prijs: 575.000 fr. - Opbrengst 35.000
frank 's jaars.
WOONHUIS TE KOOP
TE LEKE
Met garage en hof: 12,5 m. breedte.
Geen tussenpersonen.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 10.081. (10.081)
POELJEN
Jgf en EENDAGS-
fc^gll KUIKENS
ALLE RASSEN van ge-
selectionneerde stam-
men, ingeënt tegen alle
TjL plagen. Ter Kwekerij
LEON ARTEEL
Weststraat 14 - ZUIDSCHOTE
Tel. Elyerdinge 108. (9653)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ
Prijs 35.000 fr, In West Vlaanderen.
A. t. D. (10.109)
OVER TE NEMEN
Goedbekende
IN CENTER STAD LEPER.
A. t. D. (1.1943)
OVER TE NEMEN
wegens familieomstandigheden:
MODERNE ZELFWASSERIJ
met hoog rendement, in stad.
Schrijven: Louis Coppens, Steen
bergstraat, 52, TERALFENE.
(10.111)
UiT DE HAND TE KOOP
STAD ROESELARE
Prachtige
bestaande uit beplante hof en
lusthuis, gans afgesloten, 22 m.
voorgevel, 63 m. diepte, gelegen be
gin Menensteenweg.
Inl.: Noordstraat 10, Roeselare.
(R.1962)
Uit de hand te koop en over te nemen:
Gelegen WULVERINGEM-Z WAANT JE.
Alles in één blok. - SEFFENS VRIJ.
Z. w.: Vleeshouwerstraat, 11, VEURNE.
Groot 5 Ha. 52 a. -
(9172)
OVER TE NEMEN
WEGENS ZIEKTE
Zeer welbeklante, 40 jaar bestaande
ZAAK IN ALGEMENE
VOEDINGSWAREN,
GROENTEN EN FRUIT
5 Woonplaatsen bergplaats. -
Schone toekomst voor harde wer
kers.
Buyl Frans, St-Bartholomeus, 70,
Merksem-Antwerpen. (9742)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWER1J-
CHARCUTERIE
Wegens dubbel bedrijf.
Twee ijskasten. - Twee weegscha
len. - Een electrische snijmachine,
enz. - Alles nieuw. - 275.000 fr.
Schrijven: Van Doorsselaere J.,
De Leescorfstraat 8, Borgerhout-
Antwerpen. (10.080)
Telef. 216.49
HYPOTHEKEN^
tot 3e rang
Westlaan 147, ROESELARE
Jot 100.000
zonder hypotheek!
(9700)
AGENT VOOR POPERINGE EN OMSTREKEN:
JOSEPH DESCHUYTTER, Krombekestr., 35, Roesbrugge.
LEERJONGEN, 15-17 jaar. Ter
Bakkerij Naert, Vooruitgangstr. 27,
Kortrijk. Tel. 209.92. (10.051)
GOEDE MEID. Reeds gediend
hebbend. - Z.w.: Gasthuisstraat 32,
Poperinge. (10.052)
BEKWAME, DEFTIGE MEID en
WERKVROUW. Voor huisgezin van
geneesheer. Streek leper - Poperinge.
Goed loon. - A. t.D. (10.053)
BAKKERSGAST. Met leerkon-
trakt. - Zeelaan 57, Koksijde-Bad.
10.054)
VOLLE of HALVE GAST, voor
beenhouwerij. Tot 1 Oktober. Kost
en inwoon. - Tel. Koksljde 21242.
(10.055)
Naaimachines SINGER
GROTE AFSLAG!!
Zig-Zag, Meubels. Electrische
met VRIJE ARM (stop en naai
werk). Huls BAERT, Stuer-
straat 31. Herstellingen! Tel.:
210.48 leper. (I.-1499)
u
Meteen productievermogen van 1.500.000 kgr per dag is Carbo de meest
verkochte koolzure landbouwkalk in België
CARBO is een product der N.V. Les Carrières de Cuesmes
Administratieve zetel, Warandeberg 2, Brussel
Verdeler: Firma D'Hondt Veracx P.V.B.A.
Diksmuidesteenweg 314, Roeselare
(10089)
DEFTIGE en EERLIJKE MEID. -
Z.w.: Noordstraat 8, Roeselare.
(R.-1.959)
Meid voor Brussel.
voor alle werk, In huishouden met
2 kinderen. Liefst rond de 45 jaar. -
Z.aanb.: Friture «L'Auberge», eZe-
laan 247, Koksijde-Bad. (10.057)
DEFTIGE JONGEN. Met leerkon-
trakt, In bakkerij. Kost en inwoon.
Z. w.: Gerard Decramer, Plaats 30,
Vlamertinge. (10.057)
VOLLE GAST, voor beenhouwerij.
- Persoone, Dorpstraat 45, Oostduin-
kerke. (10.058)
Bijverdienste
In Ieders bereik, voor deftige
en eerlijke personen. - Schrij
ven ter drukerij, onder num
mer 10.063. (10.063)
DEFTIGE MEED, O. L. Vrouw-
markt 30, Roeselare. (R-1961)
BEKWAME SMIDSGAST. A. Ca-
poen en Zns, Constructie», Dorp
straat 56, Dikkebus. (10.100)
LEERGAST van goede familie,
voor pasteibakkerij. Markt 29, Me
nen. - Tel. 519.87. (10.101)
BELANGRIJKE FIRMA ZOEKT:
Verkoopsagenten
met een kliënteel van landbouwers
en veefokkers, voor producten met
grote afzet.
Schrijven ter drukkerij onder
nummer 10.102. (10.102)
e MEID-SERVEUZE. Te leper. Adres
ter Drukkerij. (1-1936)
e GOEDE MEID, voor alle huiswerk,
Te leper. A. t. D. (1-1941)
e JONGE MEID, 16-19 jaar, kinde
ren minnend. Familieleven. Goede
kost en loon. Robert Leterme, Buk-
kerstraat 51, leper. (10.104)
HALVE GAST voor beenhouwerij,
Bij Wed. Beauprez, Kleine Staden-
straat 51, Hooglede. (10.114)
E.N.S.I.E.: systematisch Ingerichte
encyclopaedle in 10 gebonden delen
- De universiteit ln huls. - Recente
uitgave. Te Poperinge. - A. t. D.
(10.087)
EINDE SEIZOEN:
48 mans- en damesvelo's
ongeveer nieuw, ln alle prijzen,
vanaf 1.000 fr. - Jos. Clarys, velo's.
Zeedijk 49. Koksljde. (10.071)
dienstmeid, dringend. Goed loon.
Voor café «De Toerist», Bruggesteen-
weg, Meulebeke. Tel. 206. (10.059)
DEFTIG MEISJE, van omstreken
Poelkapelle, om het naaien aan te
leren. Met 'leerkontrakt. - Joseph
Vandeweghe, Dorpstraat 42, Poel-
kapel^(10.060)
GEVRAAGD:
Hoofdverkopers, kunnen
de verkopers leiden, ver
kopers en beginnelingen
voor verkoop aan partikulieren,
van alle huishoudbenodigdhe-
den. - Toekomst verzekerd. -
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 10.066. - Antwoord verzekerd.
(10.066)
T1VEE MEISJES, 15-17 jaar, om
op atelier te werken. Omstreken Po
peringe. - A. t.D. (10.061)
DEFTIG MEISJE, Vlaams en Frans
kennend, voor huishouden en win
kel. Te Kortrijk. - A.t.D. (10.064)
SERVEUZE, voor café L'Impré-
vuCuypersstraat 10, Brugge.
(10.065)
TWEE VENSTERS, 2 x 1 m., voor
zien van glas en elk met een vol
ledige lattestoor. - N. Hossey, De-
leustraat 7, Mesen. (10.068)
TOOG, ln pitch-ptne, 2,75 m x
0,60 m. - 650 Frank. - Rentngelst-
steenweg 41, Poperinge. (10.069)
IN OKKASIE TE KOOP
Bij STEVENS GEBROEDERS, leper.
1 Pikdorsmachine Massey-Harris-
Clipper - 3 Tractoren Ferguson i
- 2 Tractoren Fordson 1 Buil"
dog1 Massey-Harris1 Ca
se (9965)
AUTO «Skoda» 1950. In goede
staat. - Z.w.: St-Amandstraat 155,
Roeselare. (R.-1.960)
AUTO Dodge1949. - Nieuw-
poortlaan 133, De Panne. (10.070)
ERNSTIGE FIRMA VRAAGT:
Facteur voor Hop
voor Poperinge en omliggende. -
Schrijven ter drukkerij onder let
ters A. K. (P.-2.077)
GOEDE MEID, voor alle werk. In
woon. Goed loon. Villa Ter Stille
Rlngpad 6, Koksijde-Bad. Tel. 213.15.
(9720)
NATIONALE TOMBOLA VAN DE MIDDENSTAND
Met Ingang van 1 Oogst ls de NA
TIONALE TOMBOLA VAN DE MID
DENSTAND van wal gestoken.
Deze tombola werd toegestaan bij
Koninklijk besluit van 5 April 1954
onder het nr 2852/54/10 en wordt In
gericht door het Nationaal Christelijk
Middenstandsverbond, zetel Wetstraat
106, te Brussel.
De tombola wordt Ingericht ten
voordele van de opvoedende en cari
tatieve werken voor jeugd en volwas
senen van de Middenstand. Het lelt-
motlef waaronder de tombola gevoerd
wordt ls OPERATIE KLAVERKE
VEERvooreerst ls het klaverblad
symbool van geluk en betekent het
viervoudig blad de samenwerking der
vier middenstandsorganisaties nl.:
N.C.M.V. (Nationaal Christelijk Mid
denstandsverbond) - C.M.B.V. (Chris
telijke Burgers- en Middenstandsvrou
wen) - K.B.M.J. (Katholieke Burgers-
en Mlddenstandsjeugd- V.K.B.M.J.
(Vrouwelijke Katholieke Burgers- en
Mlddenstandsjeugd)
Er zijn TWEE MILLIOEN FRANK
prijzen voorzien, waaronder wij als de
grote hierbij vermelden: 1 Prachtige
Villa ter waarde van 1/2 millioen, of
de tegenwaarde in obligaties van We
deropbouw (deze villa kan gebouwd
worden naar keuze - grond niet in
begrepen). Verder: 1 beroemde auto
Bristol 403 Saloon 1 Auto Séphyr-
Six 1 Auto Taunus 1 Auto Sin
ger Roadster (t.t.z. een sportauto voor
de jeugd)Auto Consul 3 Ves-
pa's 5 Televisietoestellen 10
Schrijfmachines 25 Radio's 35
Bromfietsen, enz., enz., in totaal meer
dan 1.000 waardevolle prijzen.
Het lot kost 10 fr.; 1 boekje bevat
5 lotjes 1 gratisomslag die recht
geeft op een speciale trekking voor de
omslagen 50 fr. Deze loten zijn
verkrijgbaar op alle Middenstandsse
cretariaten van het Vlaamse land en
door storting op P.O. nr 45.15.94 van
Nationale Tombola van de Midden
stand Wetstraat 106, te Brussel
(7 fr. bijvoegen voor aangetekende
zending)
LITERAIR NUMMER VAN
Als bizonder nummer in de derde
jaargang van het tijdschriftWest-
Vlaanderen verschijnt begin Sep
tember een lijvige bundel novellen
van Westvlaamse schrijvers.
In deze bundel worden novellen
opgenomen onder meer van vol
gende auteurs: Marcel Boey, Jan
Boschmans, F. R. Boschvogel, Ray
mond Brulez, Willem Denys, Anaré
Demedts, Leo Devloo, Paul De Wis-
pelaere, Gaston Duribreux, Fred
Germonprez, Daan Inghelram, Jos
Janssen (eenakter), Marcel Mat-
thys, Willem Putman, Jan Sche-
pens, Louis Sourie, Stijn Streuvels,
Lia Timmermans, Oswald Valcmar,
Medard Verleye, Arthur Verthé,
Staf Weyts.
Deze bundel wil eens te meer de
aandacht vestigen op het bloeiende
literaire leven in het actuele West-
viaanderen. Bovendien zal dit num
mer uitgroeien tot een klein kunst
werk, aangezien al deze novellen
geïllustreerd worden door West
vlaamse, vooral jongere, kunste
naars, onder wie wij vernoemen:
Fernand Boudens, Arno Brys
Cools, Lucien De Gheus, Jan De-
groote, Marino Devos, Jo Maes, Jos
Noreille, Michel Martens, Marcel
Notebaert, Albert Setola, Gustave
Sorel, Leo Vandenauweele, Roger
Vandeweghe, Louis Verbeeck Er
nest Verkest.
Exemplaren van dit speciaal
nummer kunnen vanaf heden reeds
besteld worden bij de administra
tie: Polenplein 5, Roeselare. De
prijs is: 30 fr.
De bestelde exemplaren worden
alleen gestuurd na betaling op
gironummer 9576 van de Bank van
Roeselare (duidelijk vermelden
Septembernummer West-Vlaande-
ren
De meest voordelige tractor voor dc
middelmatige landbouwbedrijven.
Sterk, betrouwbaar,
voordelig in prijs.
(vinger tip controle)
Snelle en nauwkeurige bediening door de Hefinrichting
dus geen krachtinspanning voor de geleider.
Er bestaat een hele reeks werktuigen1
fvoor de Super FC.
INTERNATIONAL
COMPANY QF BELGIUM S.A. 50, rue du Printemps, Bruxelles.
Tracteurs'ét machines- agricglés McCormrck International
Camions International -
Réftrigération,.International Harvester.: Équipement industriel International
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo.
Om uit onverdeeldheid te treden
TOESLAG IN EEN ZITDAG
Op Donderdag 26 Augustus 54,
te 16.30 u. 's namiddags te Lo, ter
herberg bij Cyrille Kino, VAN
STAD LO
Een voornaam
met 3 kamers boven en kelder,
alsmede garage en 8 a, 65 ca.
grond en hof.
Gelegen te Lo, Zuidstraat.
Sterfhuis van Maurit3 Vermote.
VRIJ VAN GEBRUIK.
Op zelfde Donderdag 2, Augus
tus 1954, te 13 uur 's namiddags,
ter voormeld sterfhuis van Mau-
rits Vermote in de Zuidstraat,
VENDITIE VAN
ALLERHANDE HUIS
MEUBELEN, KEUKENGERIÜF
en TIMMERMANSALAAM
Alle inlichtingen ter studie.
(10121)
GEVRAAGD:
geaggregeerde voor het
Hoger Middelbaar Onder
wijs.
Bisschoppelijk College,
Veurne.
(10.062)
SCHOOL VOOR
MAATSCHAPPELIJK
DIENSTBETOON
TE KORTRIJK
Examenuitslagen
Grote onderscheiding:
faes Hilda, Diksmuide;
Jenny, Roeselare.
Voldoening: Bourgeois
Boone-
Kindt
Dina,
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
347° trekking 3I-7-'54
Wint 1.000.0000 fr.:
Reeks 3.209 nr 734
De andere obligaties van deze
reeks zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Tweede Schijf.
287° Trekking van 4 Augustus 1954.
Wint 2 mülioen frank:
Reeks 6718 Nr 281.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5426 Nr 131.
Derde Schijf.
222' trekking
Wint 2.000.000 fr.:
Reeks 10.120 nr 557
Wint l.COO.COO fr.:
Reeks 8.321 nr 883
De andere obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Fraeye Leona, Meule-
Emelgem
beke.
1" Jaar. Grote ondersch.: De-
beuckelaere Maria, Handzame.
Onderscheiding: Dooms Agnes,
Roeselare; Depoortere Francine,
Beveren-Leie; Van Walleghem
Frieda, Ledegem.
Voldoening: Nolf Anne-Marie,
Kortrijk; Vuylsteke Godel., Kor-
temark; Meeuws Simonne, Pit-
tem; Vervaeke Marie-Rose, Kuur-
ne.; Maenhout Maria, Brugge;
Boerhave Roza, Poperinge.
23 Jaar. Bijstand Kinderbe
scherming. Voorzorg. Onder
scheiding: Frangois Simonne, Pit-
tem; Deconinck Gilberte, Renin-
gelst; Vandevelde Maria, Brugge.
Voldoening: Nuttens Hilda, van
Kemmel; Souvage Huguette, van
leper; Masureel Rose-Anna, Hul-
ste; Cuypers Simonne, Slijpe.
Sociaal-Economische vraagstuk
ken. Onderscheiding: Carlier
Alice, Kuurne.
Voldoening: Van Gheluwe An
nie, Kortrijk.
DEFTIGE LEERJONGEN, in
brood- en pasteibakkerij. Esen-
weg 63, Diksmuide. (9911)
GOEDE MEID. Voor Ten Ak
ker Statiestraat 14, Vichte. (9960)
LEERJONGEN, voor charcuterie te
Menen. Geen boodschappen. Urbain
Maeseele, Rijselstraat 225, Menen.
(9962)
LEERJONGEN. Met leercontract.
Voor beenhouwerij. Z. w.: Klein-
straat 46, Moeskroen. (9963)
MEID, bij brood- en banketbak
ker uit de Vlaanders. Goed loon.
Familieleven. Bij Roger Doom. Bes-
melaan 133, Vorst-Brussel. (Trams
7. 48. 9 en 90). (9994)
Bedienden en intellectuelen.
Ouderdom 25 jaar. - Gratis
cursussen volgen, 2 avonden.
- Schrijven met opgave ouder
dom, studies, beroep.
AanwervingsdienstPostbus
145, Roeselare. - Letters C.
R. A. (R.1956)
MEID voor huishouden en winkel.
Frans en Vlaams sprekend. Zee
laan 140, De Panne. - Tel. 41.147.
(10.103)
7" GAST, dringend gevraagd bij
bakker-banketbakker. Kunnende wat
zelfstandig werken; 18-19 jaar. Kost
en inwoon. Potaardebergstraat 22,
Anderlecht-Brussel. - Tel. 218673
(1-1937)
ALLE DAGEN grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS
en II LTS HOUD ARTIKELEN.
PIANO, 2 KANO'S te koop
ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne. (7862)
PIANO Günther in zeer goed!
staat. - H. Luyckx, Nieuwstraat 200.
Alveringem. (10.010)
TRACTOR Lanz Bulldog4S
P.K.; TWEE TR.ACTORWIELEN met
banden 1350/20; ZES WIELEN
750/20; 8 GOTEN, alles ln goedr
staat. Te Diksmuide. A.t.D. (10.105)
MOTO-TANDEM N.S.U. 100 cc.
zeer lage prijs. Korte Meersstraat 15
leper. (1-1944)
GOEDE KEUKENSTOOF (jacht-
stoof). Genadige prijs. Steenvoorde,
straat 16, Watou. (10.106)
PERSONENWAGEN Cadillac
1947in uitstekende staat, met
foede banden. Verkoop van partiku-
ier. Verkocht in volle vertrouwen
en op krediet. Z. W.: Rijselstr. 113,
leper. (1-1938)
CAMIONNETTE-STATIONWAGEN
Commer 1951; FORD - PRE
FECT 1948. Met waarborg. Z. w.:
Beluikstraat 40, leper. Tel. 205.63.
KADIO-TV-TECHMEKER-CHAUF-
FEL'R. Tweetalig. Zoekt plaats streek
leper - Roeselare - Kortrijk of omge
ving. - Schrijven ter drukkerij onder
letters R.V.H. (9524)
JONGELING, 17 Jaar, met diplo
ma van volledig middelbaar onder
wijs. Als beginneling bediende. -
Adres ter drukkerij. (9968)
DEFTIGE MEID, 17-18 Jaar. In
deftig katholiek burgershuis, streek
Veurne-Diksmuide-Ieper. Reeds ge
diend hebbend. A. t. D. (10.107)
MEISJE van de buiten, als werk
vrouw, in streek leper-Mesen. Adres
ter Drukkerij. (1-1942)
CAFÉ, onlangs gans vernieuwd,
in centrum stad Poperinge. Vrij
vanaf 1 Augustus 1954. Adres ter
drukkerij. (9888)
HANDELSHUIS met 2 vitrines,
Veurnestraat 10, Poperinge. Op 50 m.
van de Markt. Inl.: Veurnestraat 12r
Poperinge. (9889)
GROTE FABRIEK en MAGAZIJN,
met of zonder nieuw woonhuis.
Dienstig voor alle handel, gelegen
in stad Iz°gem. - A.t.D. (10.072)
VROUWEN ARMBAND in goud,
met uurwerk, verloren op Woensdag
28 Juli, in de voormiddag, te Hou-
tem-Veurne. Terugbezorgen tegen
goede beloning. - A.t.D. (10.073)
ARMBANDHORLOGE, binst Veur-
ne-Kermis op de Grote Markt. Terug
te bezorgen tegen goede beloning. -
Z. w. Noordstraat 14, Veurne.
GRIJZE JACQUET van tailleur,
rond de Meuleberg-Westouter. Z. w.:
Plumerlaan 50, leper. (1-1939)
in stad leper. Poperinge, of in het
omliggende. Huurders mogen blij
ven. Seffens geld.
Schr. ter drukkerij onder num-
mer 10.043. (10.043)
GOUD
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond setrling
Duitse mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deense kroon
Noorse kroon
Turkse pond
477,50 - 480,—
365,—
352,50 - 355,—
92,50 - 93,25
57.500 - 58.000
50,33 -
13,13 -
11,75 -
13,50 -
137,— - 140
11,85 -
11.35 -
0.14 -
8,— -
1,93 -
1,18 -
1,73 -
9,25 -
7,— -
6,40 -
8,50 -
50,55
13,23
12,—
13,75
12,05
11,40
0,17
8,20
1,98
1,22
1,77
9,70
7,60
7,10
9,50
rurkse pond »,ou - 9,0
yWWftlWWWWUWWWMWWIWWWWWWWftlWWMWMWMWW
SCHOOL VOOR
Enig katholiek Instituut voor jongens in West- en Oostvlaan-
deren voor Maatschappelijke Assistenten, Prospectus of be
zoek op aanvraag.
Voorbereidende afdeling, drie studiejaren - officieel diploma.
Contactdag voor nieuwe candidaten op 27 Juli en begin Sep
tember. (9*67
het enige kader van groen,
vogels, dieren en vermakelijkheden
s avonds feërieke verlichting met aangepaste muziek
ZATERDAG 7,
ZONDAG 8,
MAANDAG 9 AUGUSTUS,
telkens vanaf 16 uur,
optreden van:
Het DUO MARTIN,
operette- en schlagermelodieën;
CABY CAUTHY, jodelaarster;
STANY STYN, muzikale fantaisist;
de accordeonist-pianist EDDY DUSSA
en andere attracties.
Plaatsen worden voorbehouden. (10035)
