CAROEN
SiP
STAD POPERINGE
O
In de Puppen
GRATIS AANKOOPDAG
Patisserie Gilbert Reniere
Drukkerij Frans Danneels
Huis F. Denecker-Degroote
Kleding REM
Maurice Decrock Zoon
Kiest de Gelukkige Dag
"IN DEN BALLON,, Julien Masselus-Sattheu
A. Bevernage-Mylleville
DEELNEMERS:
SCHOENHANDEL
B'l NIEMEGEERS, Gasthuisstraat 30, Poperinge
FELIX INGELAERE
D. GRUWIER-GOUSSEY
Demuynck Henri
Maria Leuridan
Huis F. Adriaen-Bafcop
ANDRE VANHOUCKE
ROGER LERMYTE-BEVERNAGE
Koffie's Bako Tabakken Bako
HIER GRATIS AANKOOP
Huis M. Maddelein - Van Overbeke
Huis Val. De Corte-Vanden Berghe
VERANNEMAN
HUIS V. VANDEVOORDE
Jan Ingelaere-Lanssens
BAZAR «DE GOUDEN BOL»
Gasthuisstraat, 25
POPERINGE - Tel. 58
GEZUSTERS BEELE
Huls THEETEN Textlelwaren
GRATIS
HET SCHOENENPALEIS
HUIS TIMPERMAN
geeft 1 gratis aankoopdag.
Tel. 357
NERGENS ZO'N KEUS I
GRATIS?
R. DEJONGHE-FLOREQUIN
MODES GEORGE
Verkoopperiode van 4 tol 30 April
met 1 Gratis Verkoopdag
Ir» de Franse Soldaat
Regenmantels -- Lederen Vesten
Stads- of
Butagas
FOBRUX
NESTOR MARTIN
SELECTA
Onze grote keus waarborgt U kwaliteit
het Huis der FIJNE LEDERWAREN
leperstraat 56, Poperinge. - Tel 497
biedt U zeker de grootste keus in:
Damestassen en -handschoenen:
1 M
Handtassen voor de Ere-Communie,
met daarbij passende handschoenen;
Ceschenken voor de plechtige Communie.
(c-3425)
SIDON DEVOS-VERMEESCH
leperstraat 69, Poperinge - Tel. 372
(rechtover St-Janskruisse)
Dames Heren Kinderen
IZEGEMSE nieuwste modellen
Klassiek Fantasie Sport
Wij verkopen een dag gratis.
(C-3426)
HM
Tel, 112 leperstraat 13-15 POPERINGE
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN VOOR DE
ZOMER 1955
IN MANSHEMDEN EN DASSEN
v* BREIGOEDEREN
VOOR MANNEN, VROUWEN EN KINDEREN
LAATSTE TINTEN IN HANDSCHOENEN
MOOIE KEUS IN
GEBROCHEERDE BEDSPREIEN
Komt zien naar onze uitstalling.
Ingang vrij. Dank bij voorbaat.
^(c-344»
Met een weinig geluk kunt U ook
V FONOPLATEN
RADIO PICK-UPP
ELECTRISCHE HUISHOUDTOESTELLEN
t en alle electrisch materiaal gratis bekomen
J-—1 fc-3366^
'OOK BIJ
Gasthuisstraat 56, Poperinge
'zal er een GRATIS VERKOOPDAG plaats hebben, waar U aller
hande pracht- en gewone SCHOENEN zult kunnen bekomen.
Profiteert er dus van!
Herstellingen worden aanvaard
(c-3367)
WAAG UW KANS bij onze gratis aankoopdag
Boeschepestraat 33
POPERINGE
Alle SCHILDER-, BEHANG- en ONDERHOUDSARTIKELEN
(c-3368)
PROFITEER van de GRATIS AANKOOPDAG bij
Gasthuisstraat 50, POPERINGE
ALLE VOEDINGSWAREN
Proef de nooit geëvenaarde koffie «MOLENTJE»!
(C-3369)
Priesterstraat 13
POPERINGE
BREI WOL HANDWERKGERIEF
(c-3370)
Voor wie een STOOF, een TAFELSERVIES of een KOFFIE-
SERVIES, enz... GRATIS?
Profiteert van de GRATIS AANKOOPDAG
in het
Tel. 129 - leperstraat 44, POPERINGE
Ijzerwaren Stoven Glas Gleis
Kunstvoorwerpen Geschenken
(C-3429)
WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 9 April 1955.
Blz. 4.
GRATIS-dag bij
Gasthuisstraat 43, Poperinge
UURWERKEN - OPTIEK - JUWELEN
Doet uw ERE-COMMUNIE-AANKOPEN binst deze periode
(C-3372)
TEXTIELHANDEL
In de nieuwe Schaar
Wij geven op 28 aankoopdagen 1 dag gratis
CASSELSTRAAT 100, POPERINGE. - Tel. 655
(c-3360)
SLECHTE TIJD! GEEN GELD!!!
Daarom, koop zonder geld op onze GRATIS AANKOOPDAG voor
Mijnheer, Mevrouw en de kinderen voor elk een paar MODERNE
ZOMERSCHOENEN. U zult zeker bij de geluksvogels zijn als U
'n weinig nadenkt over de zeer gunstige datum welke het huis gekozen
heeft.
CODELIEVE INGELAERE
Casselstraat 26, Poperinge (c-3361)
HET HUIS RAPHAEL BAKEROOT-THEETEN
Casselstraat 70 POPERINGE
Fruit groenten kaas wijnen likeuren
conserven sigaren sigaretten, enz...
Onze leus: goede waar voor weinig geld!
(c-3362)
DE MEEST BEROEMDE
wereldmerken...
De beste Belgische
textielen vindt U
in exclusiviteit...
SINDS 1782
DE GROOTSTE EN OUDSTE
textielfirma der streek, be
kend om hare jarenlange
ondervinding in kwaliteit,
faam en keus.
(c-3438)
WIJ VERKOPEN EEN DAG GRATIS
Gasthuisstraat, 11, Poperinge.
Altijd aan de spits inzake nieuwigheden in huishoudartikelen
Komt onze etalages bezichtigen
GROTE KEUS ONBREEKBAAR KEUKENGERIEF
KOOPT BIJ ONS IN VOLLE VERTROUWEN, UW TAFELGERIEF
IN MASSIEF ROESTVRIJ STAAL - DAT WIJ WAARBORGEN
VOOR HET LEVEN. (c-3432)
met datum door elke deelnemende WINKELIER-HANDELAAR afzonderlijk, in gesloten en
verzegelde omslag op 2 April nedergelegd in het kantoor van Hr Deurwaarder Van Cappel, Veurnestraat
ter stede. Deze gesloten en verzegelde omslagen zullen worden geopend ten kantore van Deurwaarder
Van Cappel, op ZONDAG 1 MEI, tussen 9 en 12 uur, waar elk zijn Gratis Aankoopdag publiek zal be
kend maken.
De Verbruikers, in het bezit van hun bewijs van betaling, waarvan de datum overeenstemt met de be
paalde Gratis Aankoopdag, krijgen hun geld terug.
GASTHUISSTRAAT Nr
Cossey Albert 10
Beele Gezusters 16
Demuynck Henri
Denecker Fernand
De Rynck Odilon
Maddelein-Van Overbeke 11
Gruwez In de Puppen
Ingelaere Felix
Melis-Gerber 30
Morel Jules 44
Niemegeers 30
Renlere Gilbert
Sansen Drukkerij 19
Theeten 62
Truwant R. 3
Vandevoorde Valère 22-24
Vanhoucke André
BOESCHEPESTRAAT Nr
Gruwier Désiré 35
Danneels Frans 22
CASSELSTRAAT Nr
Bakeroot-Theeten Raphael 70
Bevernage-Mylleville Albert 14
Dejonghe-Florequin Robert 5
Gombert Jan
Ingelaere Godelieve 26
Ingelaere-Lanssens Jan 6
Lammey Julia 34
Lermyte-Bevernage Roger 100
Timperman Albert 15
Veranneman Alfons 1
Verctnysse Esther 12
Warlop Maria
IEPERSTRAAT Nr
Adriaen-Bafcop F. 44
Allaeys Cecile 61
Alleweireldt-Commeyne 17
Battheu Wed. G„
Huis Femina 127
Beauprez In het Paraplutje 25
Berat-Decrock Pierre 19
Berat Georgine 18
Bonduelle Albert
De Voedingsbeurs 6
Caroen 56
Cleenewerek Hector en Zonen 43
Schoenen
Textiel - Corsetten
Kruidenierswaren, groenten
Kruidenierswaren, likeuren
Kruidenierswaren, wijnen en li
keuren, groenten, fruit, zaden
Huishoudartikelen - Alaam
Lingerie-mercerie, stoffen
Schoenen Lederwaren
Schoenen Lederwaren
Kinderartlkelen, lingerie
Radio-, Fono-, Electrische
apparaten
Pasteibakkerij
Drukkerij Uitgeverij
Textiel - Wol
Bazarartikelen - Boekhandel
Lederwaren, maroquinerle
Juwelen - Optieker
Schilder-behanger
Papierhandel -. Geschenken
Groenten
Kleding Renoma
Juwelen
Schoenen-Lederwaren
Schoenen
In de Kaasbol
Schoenen
Textielhandel
Ijzerwaren
Verven, vernissen, enz.
Confectie
Kruidenierswaren
Stoven, glas en gleis
Confectie
Textielhandel
Kinderartikelen, blouses,
regenmantels
Bazarartikels
Schoenhandel
Schoenen
Kruidenierswarenwijnen
likeuren, groenten en fruit
Het huis der fijne lederwaren
Ijzerwaren - Stoven
IEPERSTRAAT
Couttenye Julien
De Corte Valère
Decrock Maurits
Decuyper Gilbert
Dequeker-Dumoulin
Devos Sidon
George
Jacob Gebrs.
Nr
108
102
19
65
21
69
118
88
Kestelijn-Vannieuwenhuyze 97
Lacante-
Vannieuwenhuyze Wed. 106
Masselus-Battheu,
In den Ballon 13-15
Osteux-Lebbe 34
Poissonnier-Decorte 12
1EPERSTEENWEG
Moncarey
ST-JANSKRUISSTRAAT Nr
Debyser Daniel 9
Deman-Durant 16
VEURNESTRAAT Nr
Benauwt Roger 4
Creus Georges
KOMSTRAAT Nr
Rommelaere Jerome 18
Mee DE WULFSTRAAT Nr
Top Ida 18
TOEKOMSTSTRAAT
Vr. Dezegher-Carron Martha 3
PRIESTERSTRAAT
Coutigny Maurice
Leuridan Maria
Vansevenant
VLAMINGSTRAAT
Blanckaert Arthur
(hoek der Priesterstraat)
GUIDO GEZELLESTRAAT
Gerber
REKHOFSTRAAT Nr
Kaesteker-Morel 41
Schoenen
Electricitelt, radio's, televisises
Stoven
Lederwaren
Glas-, gleis- en speelgoed
Schoenen
Modes
Meubelpapier
en onderhoudsartikelen
Meester-haarkapper - Haar-
deskundige Parfumerie
Lingerie
Bonneterie-Iingerle
Schoenen
Kruidenierswaren
Meubels
Schoenen
Regenmantels
Kruidenierswaren,
groenten en fruit
Kruidenierswaren
Kruidenierswaren
Kruidenierswaren-lingerie
Kruidenierswaren - Textiel
Kruidenierswaren,
wijnen en textiel
Breiwaren
Drukkerij - Papierhandel
Schoenen
Confectie
Steenhouwerij - Grafzerken
ELECTRICITEIT RADIO TELEVISIE
leperstraat 102, Poperinge. - Tel. 249
Alleenverkoper der Radio's en Televisietoestellen
Siemens en His Masters Voice
Grote keus van wasmachines, drogers, luchters, huishoudartikelen.
GENADIGE PRIJZEN PERFECTE BEDIENING
(c-3427)
Huis gesticht in 1894
Casseistraat 4 Tel. 40 POPERINGE
Een dag gratis aankoop:
KLEUREN VERNISSEN
ONDERHOUDSARTI KELEN
Allerhande Lijnolie Lak Latex en Waterverven
Olie- en Plakkaatverf in tuben, met bijartikelen
(c-3364)
Laureaat van den Arbeid
Gasthuisstraat, 63 - Poperinge - Tel. 8
GRATIS AANKOOPDAG
PAASCHOCOLADE BANKETGEBAK ROOMIJS
Bezoekt ons verbruiksalon
Besteldienst ten huize. Alle dagen verse waar.
(c-3439)
GRATIS AANKOOPDAC
van 4 tot 30 April
in het
LEDERWAREN - REISARTIKELEN
Gasthuisstraat, 22-24, Poperinge.
(c-3436)
«IN DE KAASBOL - Casselstraat 6 - Poperinge
Gespecialiseerd huis van fijne KAASSOORTEN,
CONSERVEN, VERSE BOTER en KRUIDENIERSWAREN.
Gratis aankoopdag.
(c-3359)
GRATIS AANKOOPDAG voor de verbruikers
Dus het geluk vliegt van
4 tot 30 April 1955, in
SCHOENWINKEL BLANCKAERT
Hoek Priesterstraat en Vlamingstraat, Poperinge
(c-3440)
Doet uw aankopen in de van ouds gekende winkel
HUIS TRUWANT
Gasthuisstraat, 3, Poperinge
EEN GROTE KEUS IN
allernieuwste fantasieën Glas- en Gleiswaren
Beelden Alle Boeken.
VOOR UW KINDEREN:
het mooiste speelgoed al hun schoolgerief.
VOOR UW COMMUNIKANTEN
de grootste en volledigste keus in Paternosters -
Missalen - Kerkboeken.
GELEGENHEIDSCADEAU'S en SOUVENIRS.
WAAR NAARTOE
voor een prachtige MISSAAL
een mooie PATERNOSTER
een uitgelezen keus
KOMMUNIEPRENTJES en CESCHENKEN.
Eén adres:
Boeschepestraat, 22, Poperinge.
Kopen in een oud gekend huis
is een waarborg van keus en kwaliteit.
Voor alle KRUIDENIERSWAREN wendt U tot
M. COUTICNY-INCELAERE
Priesterstraat, Poperinge.
(c-3434)
(c-3435)
ALGEMENE VOEDINGSWAREN
WIJNEN en LIKEUREN
(c-3430)
VOOR UW GRATIS AANKOOPDAG,
wendt U bij de
Gasthuisstraat, 16, Poperinge.
Een mooie collectie KINDERARTIKELEN, voor jongens en
meisjes. Grote keus DAMESBLOUSEN. CORSETTEN
en BUSTEHOUDERS. Alle CORSETTEN kunnen op maat
verkregen worden.
Grote keus HERENHEMDEN en DASSEN, PULL-OVERS
en GILETS.
Huis van vertrouwen. (c-3431)
Gasthuisstraat, Nr 62, Poperinge
Biedt gratis aankoopdag gedurende de Paasperiode
van 4 A 30 April, van: MANSHEMDEN, SCHONE
BLOEZEN, WOLLEN GILETS VOOR DAMES EN
HEREN, RIJKE KEUS VAN OOMBINAISONS IN
NYLON EN INDÉMAILLABLE.
GROTE KEUS KINDERARTIKELEN.
(c-3433)
een elegante ZOMERMANTEL;
een mooie TAILLEUR;
een fris ZOMERKLEEDJE
KINDERMANTELS
KINDERKLEEDJES
GRATIS VERKOOPDAC
van alle artikelen in magazijn, bij
(c-3442)
Guido Gezellestraat 3, Poperinge - Tel. 560
Van 4 tot 30 April, komt allen naar
Casselstraat, 34, Poperinge, bij JULIA LAMMEY
Daar hebt U kans uw schoenen gratis te kopen als U een beetje geluk
hebt. Daar vindt U alles wat U nodig hebt voor groot en klein: balie-
rines, mocassins in alle kleuren, pantoffels Vanaf 27 fr.
H U» Jd-3355)
Casselstraat - 15 Poperinge
STOVEN
CASVUREN
HUISHOUDARTIKELEN
Jc-3356)
GEREEDGEMAAKT
heren - jongens
EN OP MAAT
dames - heren
Casselstraat 14, Poperinge
(c-3357)
JUWELEN - BRILLEN - ZILVERWERK
Alle Zwitserse uurwerken waarbij de
bekende Pontiac
CASSELSTRAAT 5, POPERINGE
Kontant Krediet
(c-3358)
WIJ VERKOPEN NIET!...
Wij DELEN UIT!...
leperstraat 118
POPERINGE
(c-3428)
(c-3437)
leperstraat 19, POPERINGE
(c-3371)
GROTE KEUS
(c.3365)
