STADSNIEUWS.
Maatschappij Burgerwachten
persoon, en daar eene gelezene mis zoo maar
twintig minuten duurt, reken eens, lezer
lief, welken sclioonen boterham de zwartjes
aan dit kontract gewonnen hebben
Vous êtes priés d'assister aux Messes,
qui seront célébrées pour le repos de l'ame de
de la part de différentes (Euvres et Confréries:
Eglise des RR. PP. Carmes Déchaussés,
Vendredi 13 Aoflt, a 8 heures.
Confrérie de N. D. de Thuyne, Lundi
16 Aofrt, a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie du Sacré-Coeur, Mardi 17 Aoüt,
a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie du St Sacrement, Mercredi 18
Aoüt, a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie de JNT. D. de Thuyne, Mercredi
25 Aoüt, a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie du Sacré-Coeur,Lundi 30 Aoüt,
a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie du St Sacrement, Mercredi
1 Septembre, a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie de la Miséricorde, Lundi 6 Sep
tembre, a 8 heures, église de St Martin.
Confrérie de Ste Barbe, Mardi 7 Septem
bre, a 8 heures, église de St Martin.
Fabrique de l'église St Martin,Dimanche
12 Septembre, a 11 1/2 h. église de StMartin.
CEuvre de St Vincent de Paul, (a fixer).
R. I. P.
Kaiotenhaat.
-Pastoors en priesters zijn de waardige op
volgers der 72 discipelen van Cbristus. Indien
ze dat zijn, mogen wij ons geen fél gedacht
maken van die voorgangers; want onze pries
ters zijn meest allen gemeene lieden, met
hunne gebreken en slechte gevoelens, net
gelijk den gemeensten zaalhoflooper.
Een klein meisje dezer stad, dat naar de
kostelooze stadsmeisjesschool in de Rijsel-
straat school gaat, had dit jaar hare eerste
kommunie gedaan en voor dat feest een wit
kleed gekregen. Dewijl het nog krakend net
en hagelwit was, verveelde het kind zijne
moeder om met zijn nieuw kleed als maag
deken in de processie van St Pieters te mo
gen meegaan, want dit kind woont op St
Pieters parochie. De moeder gaf toe en liet
het vragen aan hem, die als inrichter dier
mascarade pardon: processie den Imo
gen toon voert. De barsche afwijzing ging
gepaard met het beleefde: Ik wil geene
fricadellen in mijne processie! Aldus
worden de brave lieden behandeld, die nog
een greintje goede intentie hebben voor kerk
en kerkgebruik! En wanneer dan de lieden
hunne kwade luim over zulk 'n koewachters
trek lucht geven, zijn er kalotebladjes die
roepen en janken De liberalen vervol
gen de religie, en wacht maar tot de kiezing,
wij zullen het wel den kiezer toonen hoe
vijandig gij, liberaal volkje, tot onzen H.
godsdienst gezind zijt. Hij is waarlijk def
tig, maar zijne priesters nog het meest! Het
bovenstaande is een echt bewijs.
De RiJKE M. Surmont
en de schamele ARME lieden.
Wat is er zoeter dan het lijden van onzen
naaste te verzachten, indien wij nog maar
het overschot daartoe gebruiktenvan het
geen de Hemel ons rijkelijk schonk
Welk geluk voor eenen goeden rechtzin-
zooveel jaren afzijns. Gij zijt steeds een mij
ner beste schoolmakkers geweest; ik hoop,
dat ik u ook in de wereld als vriend zal mo
gen begroeten. Zooals gij merken kunt, heb
ik het edele wapenbedrijf gekozen, en gij,
naar ik vernomen heb, zijt advokaat.
Ja, ik heb de eer dien titel te dragen,
maar het is er al mêe.
Ja, ik weet, dat die studiën dikwijls
late vruchten afwerpen, doch deze zijn er dan
zooveel te zoeter om.
Het onnatuurlijke en gedwongene van dat
gesprek kwam weinig overeen met het open
en eerlijk gemoed der beide jongelieden. Al-
fons wou het niet langer rekken en ant
woordde zeer openhartig:
Dat is wel mogelijk. Maar nu, mijnheer
Pyrrhus, ontwaar ik, dat het niet noodig
wezen zal, elkander met gemeeneplaatsen
langer op te houden. Wij zijn beiden niet
veranderd van karakter, sedert onze jeugd.
Ik zal dus maar, zonder omwegen, het doel
mijner komst te uwent laten kennen. Ik
neem de vrijheid, de hand van mejufvrouw
uwe zuster te komen afvragen.
Ik was er reeds van verwittigd, mijn
heer Delm. Welnu, indien ik u zegde, dat
uw voornemen geheel en al mijne goedkeu
ring wegdraagt, zou ik moeten liegen. Kent
gij mijne zuster?
In 't geheel niet, mijnheer. Over eenige
dagen was het mij nog totaal onbekend, dat
er eene mejufvrouw Pyrrhus, uwe zuster,
onder de zon wandelde... zegde Delm met
een glimlach.
De luitenant fronsde ietwat de wenkbrau
wen.
(Wordt voortgezet).
nigen katholiek den arme te kunnen bijstaan
en helpen. Wat schoone perel te meer aan
zijne kroon hiernamaals, wanneer hij door
zijne aalmoesen, smarten lenigt, heil en
troost brengt in de arme woningen, waar
soms zooveel ellende heerscht
Helaas 1 velen vergeten het motto, dat wij
hierboven neerschrijven. Ziehier een kleine
trek uit het leven van M. Surmont,een baron,
dien IJperen het geluk heeft binnen zijne
muren te bezitten.
Omstreeks eene maand geleden werd in de
St Maartenskerk den lijkdienst gezongen voor
den heer Van Eecke. Gelijk het overigens in
alle godsdienstplechtigheden het gebruik is,
werd er eene collecte gedaan, en de heer
O. Poupart ging, als dischheer, rond met de
schaal van den arme, voor de rekening van
den dischraad. Gekomen bij den heer baron
Surmont de Volsberghe de Voormezeele, be
keek deze met baronsoogen de schaal dei-
arme menschen en zegde luidopDen disch 1
'k en geve daaraan niet! (Historiek).
Moet men, om zulke dingen te doen in het
huis Gods zelve, niet fanatiek zijn, op het
punt eenen schamelen cent te weigeren in de
schaal van den disch, en luid op een affront
aan te doen aan den braven heer, die zich
met de omhaling gelast Wij verstaan wel
dat het hier de armen niet zijn, welke de
milde baron wilde treffen, maar wel het
ijpersch bureel van weldadigheid, dat
horresco re)er ens li.... liberaal is Maar
wat doet ditDe liberale dischheeren doen
zoowel goede werken bij de arme menschen
als klerikale barons en senatorenHet geld,
dat met dit inzicht in de schaal gelegd wordt,
is gebruikt om de armen te helpen en nood te
stillen. Het is dus eene dwaasheid eene aal
moes te weigeren in de schaal der| armen,
onder voorwendsel dat het bureel van welda
digheid liberaal is. De heeren, die van dat
bureel deel maken, zullen met de kas niet
loopen gaan gelijk Langrand-Dumonceau
Had M. de rijke baron Surmont maar
eenen cent gegeven, en door zijne luid ge
sprokene woorden geene ergernis gewekt
onder de omstaanders, dan had hij de gelegen -
heid niet gehad zijnen haat tegen de liberalen
lucht te geven, en die gelegenheid vond hij
te schoon om ze te laten ontsnappen.
Immers de buis van 1884, ligt nog op de
maagWij geven al de dischheeren den raad
voortaan den rijken baron Surmont de Vols
berghe de Voormezeele in hunne omhalingen
voorbij te gaan, vooreerst om zich zelve een
affront te sparen, en daarna om hem de ge-
legengeid te ontnemen zijnen haat tegen het
liberaal bureel van weldadigheid bot te vie
ren.
De buurtspoorweg Uperen-Armentières.
Ongeluk.
Dinsdag 11. was de genaamde Emiel Vlae-
mynck, blikslager, bezig herstellingswerken
te doen aan het huis van den heer J. Cordon-
nier in de Recollettenstraat. toen hij de lad
der onder zich voelde breken. Hij sprong
naar beneden en viel ongelukkiglijk op de
hielen in plaats van op de teenen. Er is niets
aan hem gebroken, maar hij lijdt in al de
deelen zijns lichaams. Tot nu toe hebben de
geneesheeren niet kunnen verzekeren of men
voor hem vreezen moet of niet.
De ongelukkige heeft eene vrouw en twee
kinderen.
Feesten.
Morgen zondag en overmorgen maandag
zullen allerlei schoone feesten en vermake
lijkheden plaats hebben op het gehucht de
Potijze, welke in de volgende orde zullen
gegeven worden
Den Zondag
Om 2 ure, groote prijskamp in het trabol-
spel.
Om 4 ure, coursen voor manspersonen.
Daarna in zakken loopen.
Om 5 ure, konijnenrutteling op eene plank.
Om 6 ure, opstijging van eenen grooten
luchtbal.
's Avonds groot bal.
Den Maandag
Om 4 ure, trabolspel voor manspersonen.
Om 6 ure, id. voor vrouwspersonen,
Om 6 ure, opstijging van eenen luchtbal.
Om 7 ure, zingen voor vrouwspersonen.
Om 8 ure, luisterrijk bal.
Om 9 ure, fakkeltocht.
Wij vernemen dat, ter gelegenheid dezer
feesten, den hof van M. Carton 's zondags
zal toegankelijk zijn voor het publiek.
Schoone Kunsten.
Waarlijk, het belang dat men in het Mu
seum stelt groeit altijd aan.
Na de heeren Gustaaf Coppieters en Oscar
Poupart, is het de beurt van den heer Jon
ker Alberic Behaghel, grondeigenaar te Bel
le, vermaagschapt aan de familje Huyghe de
Peutevin, die aan de stad IJperen twee oude
schilderijen van eene ware verdienste komt
te schenken.
De eerste verbeeldt eene koningschietincj
aan de pers, door de St-Sebastiaansgilde
ingericht. Men bemerkt er den looper, de
kleedsels uit het begin der XVII" eeuw
prachtkoetsen en, in 't verschiet, de stad
IJperen met hare oude gedenkgebouwen, de
op de vestingen geplaatste windmolens, enz.
Om een juist denkbeeld te geven van het
onderwerp der tweede schilderij, aan Niko--
laas Vande Velde toegekend en het inwendi
ge der Recollenkerk verbeeldende, kunnen
wij niet beter doen dan hier een kort uit
treksel mede te deeien uit het werk Ypriana
van onzen kundigen geschiedschrijver, den
heer Alph. Vandenpeereboom. (6e deel, bldz
271 tot 284.)
Deze kerk werd in 1255 gebouwd; ge-
deeltelijk afgebroken in 1584, weder her-
steld in 1620. Dat merkwaardig gebouw
- werd in 1799 den eigendom van Kappeliu-
van Rijsel: Jan Dely, metser, en Delmare,
Pieter, timmerman, werden met de afbraak
van dat gedenkstuk gelast.
Ten gevolge van groot geldgebrek wer-
den de gedeeltelijke puinen op het einde
van 1799 aan Maria Speelman, weduwe
van Pieter Iweins, boetstraffelijke grefüer,
afgestaan, die, na de volledige afbraak in
1803, den grond aan den genaamden Hen-
drik Verstraete van IJperen verkocht;
deze, op zijne beurt, stond hem af in 1812
aan den heer Ridder Pieter Hynderick,
oud-Raadpensionnaris der stad IJperen; de
huidige eigenaar is de heer Hendrik Car-
ton.
Die twee schilderijen, die getrouw oude
herinneringen uit IJperen's verleden weer
geven, bieden een bijzonder belang aan voor
hen, die zich met oudheidkunde bezig hou
den.
Het volk zal er eene aantrekkelijkheid en
eene bevalligheid aan vinden die heel natuur
lijk zal zijn.
Wij zouden vele liefhebbers willen ontmoe
ten, die zoo milddadig zijn als deze die wij
komen te noemen en wier namen met eere
zullen prijken in de jaarboeken van het
Museum.
Burgerskring.
Verleden Zondag gaf de Burgerskring
eene heele reeks feesten in de wijk St Pieters,
bij de Rijselpoort. Er was veel volk, dat zich
opperbest vermaakte.
Het mag waarlijk een mooi feestje heeten,
dat aan de neeringdoenders een schoon pro-
fijtje zal laten winnen hebben. Ook had
iedereen zich gehaast iets te doen om de ver
makelijkheden aantrekkelijk te maken. Alle
huizen waren bevlagd, praalbogen waren
geplaatst en 's avonds algemeene verlichting-
in de gansche wijk, die dan vooral een niet
te versmaden uitzicht opleverde.
De Burgerskring kent het waarlijk om
volksvermaken te geven en feestjes in te
richten.
Aan hem en de heeren kommissarissen een
gul proficiat en den hartelijksten dank.
Eene herstelling.
Toen wij jl. Zondag over de schoone en
welgelukte feesten op den Kalfvaartspraken,
zegden wij dat zij ingericht waren door den
Burgerskring met medehulp van 't stads
bestuur.
Voor wat dit laatste betreft waren wij
mis. Het is de Burgerskring alleen,die alles
door eigen macht en zonder iemands hulp
geschikt, bekostigd en ingericht heeft.
Wij haasten ons dien misslag te herstellen.
van IJperen.
Schieting van Maandag 30 Augusti 1886
Naar de
punten.
Froidure Robert,
6 5 6
5
1
23
Boedt Léon,
2 5 6
3
20
Ligy Albert,
6 6 0
2
4
18
Bogaert Alphonse,
13 6
3
3
16
Dezutter Arthur,
3 3 0
3
0
15
Masscheleyn Alph.,
3 2 4
3
3
15
Froidure Eugène,
2 6 2
I
3
14
Swekels Léon,
3 4 3
3
1
14
Schoonste wit.
Vantholl Henri.
Exaam.
Wij zijn gelukkig onze lezeren te mogen
aankondigen dat de jufv. Ferrand Juliette,
Metz Marie, oud leerlingen der stadmeisjes-
school, bestuurd door Mej. Vanderhaeghen,
Derille Louise, Chevalier Hélène en Van-
wynsberghe Alix, oud leerlingen der stads
meisjesschool, bestuurd door Mevr. D'Haese-
leire-d'Hooghe, met onderscheiding haar
uitgangsexaam van onderwijzeres voor den
jury van Brugge komen af te leggen.
Die den arme geeft, leent Gode.»
De heer Victor Lecocq heeft, met de medewerking
van den heer Codvellewegopziener te Armentières,
een verslag opgemaakt en aan den algemeenen Raad
van het Noorderdepartement onderworpen over een
ontwerp van buurtspoorweg van Armentières op
IJperen. Uit dat verslag deelen wij het volgende
mede:
«De linie Armentières-IJperen gaat uit van de
Statie van Armentières, passeert op de Groote
Markt van Armentières, gaat over de Vlaander-
en Bizet bruggen en volgt den weg van Armentiè-
res op IJperen, waar zij aan de Statie eindigt na
na ook de Groote Markt overgetrokken te hebben.
Hare lengte is 2o kilometers 600 meters, waarvan
17 kilometers 600 meters in België, en 't is daar-
om dat de onderneming, hoewel door de Maat-
schappij der Wegen-Railways gedaan, het toch
voor de rekening zou zijn der nationale Maat-
schappij van de helgische buurtspoorwegen. Wij
zullen overigens zoo de gelegenheid hebben van
de fransche en belgischewetgevingen over die stof
te vergelijken en er de toepassing van te bestu-
deeren, met dat bijzonder geval der tusschenland-
sclie aaneenhechting der tramways of ijzerwegen
van plaatselijk belang. Een enkel stoomtuig zou
den reizigersdienst doen als volgt (de gemiddelde
snelheid is ongeveer van 13 kilometers):
Stilstandplaatsen.
Armentières naar IJperen
'S MORGENS
'S AVONDS
Armentières (statie)
7 40
11 23
3 53
7 40
Armentières (markt)
7 44
11 27
3 87
7 44
Attargette
7 50
11 33
4.03
7 50
Bizet (fransch tolkan
toor)
7 55
11 38
4 08
7 55
Bizet (Belgisch tol-
7 57
11 40
4 10
7 57
kantoor)
8 00
11 43
4 13
8 00
Ploegsteert
8 10
11 53
4 23
8 10
Bois-de-la-Hutte
8 20
12 03
4 33
S 20
Meesen
8 30
12 13
4 43
8 30
Wytschate
8 40
12 23
4 53
8 40
St Eloi
8 52
12 35
5 05
8 52
Belle-AUiance
9 04
12 47
5 17
9 04
IJperen (markt)
9 12
12 55
5 25
9 12
IJperen (statie)
9 17
I 00
5 30
9 17
Stilstandplaatsen.
IJperen naar Armentières
's MORGENS
'S AVONDS
IJperen (statie)
6 00
9 46
216
5 46
IJperen (markt)
6 05
9 51
2 21
5 51
Belle-Alliance
6 13
9 59
2 29
5 59
St-Eloi
6 25
10 11
2 41
6 11
Wytschate
6 37
10 23
2 53
6 23
Meesen
6 47
10 33
3 03
6 33
Bois-de-la-Hutte
6 57
10 43
3 13
6 43
Ploegsteert
7 07
10 53
3 23
6 53
Bizet (Belgisch, tol
kantoor)
7 17
11 03
3 33
7 03
Bizet (Fransch tol-
7 19
11 05
3 35
7 05
kantoor
7 22
11 08
3 38
7 08
Attargette
7 27
11 13
3 43
Armentières (markt)
7 33
11 19
3 49
7 10
Armentières (statie)
7 37
11 23
3 53
7 22
De prijs der plaatsen, berekend in verhouding
- van 6 centiemen den kilometer voor de derde klas,
zou de volgende ontvangsten opleveren, het mini-
mum van ontvangst altijd 10 centiemen zijnde:
Van de Markt van Armentières tot de Markt van
IJperen, met de groote linie, gebruikt men 1 uur
>i 46 minuten, waarvan 16 minuten te voet en men
betaalt 1 fr. 40; met den buurtspoorweg, men zal
1 uur 26 m. gebruiken, men zal niet te voet gaan
en men zal maar 1 fr. 25 c. betalen. Zoo dus is de
linie nuttig zelfs voor de uiterste punten en des te
meer voor de tusschenplaatsen.
Armentieres (st)
Armentières (m)
Attargette
Bizet
Ploegsteert
Bois-de-la-Hutte
Meesen
Wytschate
St-Eloi
Belle-Alliance
IJperen (m)
IJperen (st)
Stilstandplaatsen
i
o o oojut co_Oj~G or tvj-1
bi O 05*00 CO~CO"co CO 00*05 Oï s
ooooooooooo
oooo ooooooo
Samengevoegde
afstanden.
R)b5^OCCCb4>-0JR)MM
ar o o ar o o ar O O ar o
Armentières (st)f
o ar ar o ar ar o ar ar o o
Armentières (m)
O co CO Oï CO *>0 1—
o ar ar o ar ar ar o o o ar
Attargette.
O -0 Oi 4^ CO to
ar o ar o o o ar o ar o
Bizet.
«o 'Xi co o ar w m H-'hoiNoco
ar o o ar o o ar ar o ar o
Ploegsteert.
cc o ar co
o ar ar o ar ar ar O ar o ar
Bois-de- la-Hutte
f~
cn ar co fro i—co ar
ar o o ar o ar o o ar ar o
Meesen
►f*. co co ar a a 00
ar 0 0 ar 0 ar 0 0 ar ar 0
Wytschate.
XXXgSSSSJXS*
co fo h co ar oj-1 co 0 co
O ar ar araroararooar
St Eloi.
i 1
hj 1 m co ar 05 00 to a 0 i-1
aro aiooarooüiaro
Belle-Alliance.
s j
t—1 4^ OO O K)
0 0 ar 0 0 ar 0 x ar at 0
IJperen (m)
gXSXXXXX HHHH
oaroararoararooar
IJperen (st.)
Buiten dezen dienst zou de Maatschappij een
tramrijtuig hebben, dat van de Statie in de stad
i gaat.
Koopwaren.
Een enkel stoomtuig van het stapelhuis van Ar-
mentières zou 's morgens van daar vertrekken en
er 's avonds weer binnenrijden; na den dienst der
twee Statiën, Armentières en IJperen, en dezen
i der gansche linie gedaan te hebben.
Haltenrijtuig- en stapelhuizenstallingen.
De halten zouden zich voordoen, gelijk op de
andere liniën. Buiten het middenstapelhuis van
Armentières, zou er een huis voor werktuigkun-
dige met eene remieze voor machienen en twee
reizigersrijtuigen te IJperen moeten gebouwd
worden, zoo ook een huis voor zeven wagens.
(Voort te zetten.)
4
