Biöüoimaire National
MEUBELEN
BOOM E N
1ÏËLIËR DË REL1URE
VOGELMUIT (Volière)
w
GRAND CONCERT
Jaarlijk$ch Csiceri
DID1ER-FRANQOIS
Uit Kenrtmel.
IJzerenweg.
w
EN EEN WA GEN
Dinsdag XX Januari X88T
burgerlijke godshuizen
VERKOOP ING
S1 Jan en te Boesinghe.
AUGUST XGODT,
TE KOOPEN
Al clc gereedschappen,
stelsels en toebehoorten
VOOR VUURWERKMAKERS.
Ida Bartholomeus, winkelierster, 52 jaar,
echtgenoote van Jan Bastin, Beestenmarkt.
Karei Wallaert, slachter, 43 jaar. echtge-
genoot van Maria Leuridan, Rijselstraat.
Virginie Yandenbulcke, kantenwerkster 74
jaar, weduwe van Fransiscus Michiel,
Meenenstraat,
Maria Missy, kantenwerkster, 26 jaar, echt
genoote van Arthur Spinnewyn, Heere-
Janstraat.
Emiel Parmentier, priester, 35 jaar, St Ja-
kobstraat.
Sophia Deleu, zonder beroep, 76 jaar, wedu
we van Karei Boutten, Bollingstraat.
Julia Lignel, zonder beroep, 83 jaar, wedu
we van Albert Wenes, Rijselstraat.
Florencia Desmidt, kantenwerkster, 43 jaar,
echtgenoote van Engel Moniez, lange
Thouroutstraat.
Amelia Declercq, zonder beroep, 81 jaar,
ongehuwd, Rijselstraat.
Theresia Petillioen, zonder beroep, wedu
we van Lodewijk Isenbaert St Janshospi-
taalstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk id. 2.
Qfficiëele Akten.
Bij koninklijk besluit van 27 dezer is de
geneesheer van 2e klas E, Baey van het 4e
linieregiment geneesheer van 1" klas be
noemd
De heer Nepper, onderluitenant bij het 3e
lfnie, is luitenant benoemd; en de heer A.
Bouckenrere, luitenant, is tot kapitein be-
vord.
Zondag 14 dagen geleden zag men hier
langs alle kanten leden der Keuns maat
schappij de dorpplaats doorkruisen, de eene
met een pak onder den arm, de anderen met
een zak op den rugiedereen stond verbaasd
te zien, niemand wist wat er gaande was en
ik ook niet, maar, wat later passeerde ik in
de slafferstraat, den minister van openbare
werken stond voor haar deur 'k vroeg haar
waar de keuns zoo haastig naar toe liepen,
hoe sprak zij, weet gij het niet? ze gaan een
concert gaan geven naar ch... te Westouter.
Ha ja! 't is dat zei ik en keerde mijne rug en
ging voort.
Hoort nu eens wat grooten bijval onze on
vermoeibare artisten daar hebben genoten.
De uur gekomen zijnde het concert te begin
nen, ging den heer Martelaere, de aanhoor
ders tellen, en vond ze ten getalle van 1000
pardon, van 10 ik heb twee 00 te veel gezet;
doch hebben zij voor die tien pilaarbijters
hun mooi concert afgerammeld, het stuk die
het luidruchtigste werd toegejuicht was de
alleenspraak over het luiden der klokken
door M. Depissyne;
Na het concert hebben zij al mogen zon
der eten Kemmelwaarts trekken, hetgeen
bij sommige dier artisten eenen scheven smoel
deed trekken want des anderen daags ston
den er eenigte te vloeken en te zweren
voornamentlijk C. zout en Oestekoeke die
zeidenwatwij zouden moeten overal loo-
pen ons belachelijk te maken waar zotten
dessen,PLuimsteert en Martelaere willen,
't zal nog geen waar zijn, nog eenen keer en
we geven onze demissie.
Wij lezen in De Eendracht van Meenen:
Diefte aan de Yperpoort.
Verleden Maandag nacht, is er aan d'Yper
poort eene stoutmoedige diefte bij middel van
braak, ten nadeele van sieur Charles Blieck,
gepleegd geweest.
Blieck had eene schoone kudde konijnen
welke hij voornemens was in 't korte te
verkoopen; maar kwaaddoeners beschikten
er anders overBinst den nacht van 26 tot
27 December j. 1. zijn er dieven in een van
zijne achterkoten gedrongen en er vier ko
nijnen ter waarde van rond de 20 frank
gestolen.
Toen de brave man 's anderendaags zijne
beesten te eten droeg, bemerkte hij dat die
ven langs boven in het kotje gebroken waren:
zij (de dieven) hadden een tiental pannen
afgenomen en 't is al die opening dat zij hun
heilig werk verricht hebben.
De man, naar men ons verzekert, heeft
eene klacht bij de politie ingediend; 't ware
te wenschen dat men het spoor der dieven
ontware.
Naar wij uit goede bron vernomen hebben,
heeft de heer policie-agent Dreesen, een on
derzoek geopend. Men gelooft op het spoor
der daders te zijn. Zware vermoedens wegen
op een persoon die aldaar,volgens het schijnt,
daar nog al wel den weg weet.
Onvoorzichtigheid.
Deze week kwam de genaamde Henri
Maertens, bakker en winkelier te Dadizeele,
naar Meenen, met eene kar met honden be
spannen, om brood te verkoopen. Als hij
aar zijn huis terug trok, sneden zijne hon-
nog ai g0e(j van door- Gekomen aan de
voorUw- 11011 Redens de kalsijde niet
beriiden; een wagen, bespannen met
een paard, maakte hem zulks onmogelijk.
Maertens stak over op den aardeweg en gelijk
't nog al dikwijls gebeurt de honden zijn wat
geweldig om op de kalsijde terug te keeren;
zij liepen te dicht het paard; dit beest ver
schrikte, viel, stond weer op en nam de
vlucht. Men gelukte er echter in, nochtans
niet zonder veel moeite het paard aan te
houden. Men bemerkte welhaast dat het
gekwetst was en dat het in de onmogelijk
heid verkeert binnen de tijdruimte van 15
dagen eenig werk te kunnen verrichten.
Het paard behoort toe aan de kinders Van-
denberghe, te Gulleghem.
Naar men ons verzekert zou Maertens
betrokken zijn.
Slaap wel, liefste.
Zangwijze; Weten of Jan niet en liegt.
Zachtjens blaast de wind in 't loover,
't Vogeltje in zijn nestje zwijgt;
't Beekje murmelt vol getoover,
Wijl het maantje al kooger stijgt;
't Sterrekijn, voor 't wolkgewemel,
Schittert lieflijk aan den hemel,
Waar het pinkend lonkt en lacht;
't Uur der liefde en zoete droomen
Is weêr stillekens gekomen,
Slaap wel, liefste, goede nacht!
Slaap wel, dat de nacht uwe oogen
Met haar zachten sluijer dekk',
Tot weêr de ochtend aangevlogen,
U met nieuwen lust ontwekk'
Sluimer zoetjes, engelinne,
Die ik toch zoo teêr beminne,
Rust en droom van liefde"zacht
En wil aan den dierbre denken,
Die u blij zijn hart mocht schenken
Slaap wel, liefste, goeden nacht!
Goede nacht, mijn liefste lieve,
Reeds ligt de aarde in diepe rust.
Dat geen onheil toch u grieve
Kom, tot morgen u gekust.
Tweede leven van m»n leven,
O, hoe zal uw beeld me omzweven
Als een trouwe, zoete wacht
Als een engel uit den hoogen,
Met de reinste liefde omtogen
Slaap wel, liefste, goeden nacht
K. J. C.
Burgerstand van Poperinghe
van 9" tot 29" December 1886.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk id. 6.
Overlijden».
Boutez, Hieronymus, 9 jaren.
Decae Achilles-Cornelius, 8 jaar.
Room Maria-Theresia-Gornelia, 59 jaar, her
bergierster, weduwe van Mourisse Desi-
derius.
Mortier Justina, 71 jaar zonder beroep,
weduwe van Zeebrouck Petrus-Franciscus.
Dehaene Julius, 34 jaar, schoenmaker, on
gehuwd.
Pittellioen Cathari na-Rosalia, 69 jaar, kant
werkster. echtgenoote van Dumelie Julius
Aloïsius.
Kinderen beneden de 7 j aar.
Mannelijk geslacht, 5. Vrouwelijk 3.
Tandheelkunst
van svl1' en IVlme SVL Meier,
Chirurgijns-Tandmeesters-Specialisten,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
Een schoon gebit is het'schoonste sieraad
der vrouwdaarenboven, is een zuiver en
regelmatig gebit voor iedereen de bijzonder
ste zaak voor het behouden eener goede
gezondheid.Ongelukkiglijk neemt de burgerij
daar weinig acht op, uit reden van spaar
zaamheid, bij de kinderen bezigen vele tand
meesters geen ander middel tegen de tandpijn
dan de uittrekking, en hedendaags is uittrek
ken geen genezen meer. De zuivering, de
genezing zonder uittrekken, de emaillering
hebben hedendaags de eerste plaats ingeno
men onder al de middelen van genezing.
Mr Mme M. Meier, chirurgijns-tandmees
ters specialisten en leeraars in hunne kunst,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk, hebben het
eerst in Belgie de nieuwe grondstelsels inge
voerd. Ook ziet men dagelijks menigvuldige,
zieken zich bij hen begeven, om zich den
mond en het gebit te doen verzorgen. Het is
eene dame, gediplomeerd in heelkunde voor
de. tanden, door de belgische gezondheids
commissie, die gelast is rnet dezen dienst,
welke een buitengewoon geduld en de groot
ste voorzichtigheid vordert, voor dewelke
alleen eene vrouw vatbaar is.
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
Ongelooflijk. Brug, Rothem4 juli
1886. De Zwitsersche Pillen verrichten bijna
mirakels. Reeds lang leed ik aan hoofd- en
maagpijn eene enkele doos Zwitsersche Pil
len aan 1 fr. 50 was voldoende om mij te ge
nezen, Ik maak het mij ten plicht dezelve
aan te bevelen aan degenen die van deze
kwalen aangedaan zijn. E, Loyens. Handtee-
ken gewettigd door den heer Burgemeester.
KvWT te VERSCHIJNEN:
Een bunde viaamsche en Fransche
Nieuwjaari*qeven yoor brave kinderen,
door Albert Bru.swyek;; Prijs: 0,75 c
Verkrijgbaar te, bureele vai dit blad.
SOUS hRESSI:
chez Alph. 6reuse et 3IE, l Sruxeiles.
GRAPH)
Frangais-Kerlannais et Néerlaudais-Frangais
cd P> cd m w pü H
- -ë
H
N
H.
3
VERKOOÏ*IMG
EEIV GOED PAARD
TE IJ PERENBUKKERSSTRAAT,
teri huize aldaar geteekend Nv 49.
om een ure namiddag zal de Deur
waarder VAN DER SCHUEREN te
IJper openbaar verkoopen:
Een goed Paard, Harnassuren
en een Wagen.
Met gereed geld verhoogd van 10 °/0.
Vertrekuren van IJperen naar
Poporinghe, 6-50 9-09 10-00 12-07 3-00
DER STAD IJPEREN.
VAN
STAANDE TE
Het Bestuur der Burgerlijke Gods
huizen: van IJperen, zal, door 't ambt
van den Deurwaarder L.-F. Verhaeghe,
te IJperen, op DINSDAG 11 JANUARI
1837, ten 1 ure namiddag, openbaar
lijk verkoopen
>3 KOOPEl^
Abeeien, Iepen, Esschen, Eiken
en Popeiieren Boomen,
breedvoerig beschreven bij plakbrieven.
Dezeverkooping zal gehouden wor
den met tijd van betaling, mits door
de koopers goede borgen te stellen en
gereed te betalen 10 °|0, aan den beer
ontvanger BOEDT.
COMMUNE DE WYTSCHATE.
Société Les Vrais Amis.
vocal et instrumental,
donné en ,1'estaminet Saint Hubert,
DlMANCf+E 16 JANVIER 1887
a 5 henres du soir. Prix d'entrée: 50 cent.
Gemeente Voormezeele.
gegeven door de Maatschappij Sinte Cecilia,
IN IIET GEMEENTEHUIS
op Donderdag 6 Januari 1887
(drie koningendag),
ten 5 1/2 ure 's avonds. Ingang 30 cent.
GLASWERKER en KOOPMAN,
11* de isomd§traat,
TE IJPEREN,
heeft de eer bet publiek kenbaar te
maken dat men bij hem zeer schoone
vischpersen, mandjes, lijnen, visch-
liaken, en al wat bet gereedschap
eens visschers betreft, aan zeer gena
dige prijzen kan bekomen.
UITLEGGING der
G EMEE1% TE WE rr
van den 30" Hiaart 1836,
door M. G. Van Tongeren.
Derfde vermeerderde en verbeterde uitgaaf
PRIJS: Fr. 1.50.
ET D'ENCADKEMENTS.
successeur de
RICHARD VA N DER fïï EERSCH
rue des Plats, 16, Ypres.
AAN ZEER VÖORDEELiGE PRIJZEN,
EENE
gansèb in ijzer gevlochten, met 9 af
perkingen (9 compartimenten) om
allerhande dieren in te kweeken.
Zich to bevragen ten bureele van
dit blad.
Contenant a nomenclature, la definition, l'étymo-
logie et la traluction exacte, au propre et au tiguré,
de tous les mits usités, peu usités ou vieillis des
deux langues cfificielles beiges, ainsi que la pronon-
ciation des moLdifficiles, la conjugaison des verbes
irréguliers ou dtfectifs ét autres indications gram
maticales; le Dicionnaire donne, en outre, tous les
noms geographies d'une cartaine importance
(pays, villes, rivières, montagnes); les noms des
peuples anciens et moéernes, et les noms propres
ou de baptème, dont l'orthographé diffère dans les
deux langues,
par J. VANI»e-VKKI>1E
L'orthographé suivie est celle de l'Académie pour
lefranqais; quant au flamand, l'orthographé oflfi-
ciellement reconnue par le Gouvernement a servi
de ïègle.
condition de la souscriptioii
Ie Grand Dictionnaire national franqais-néerlan-
dais et néerlandais-franqah formera deux gros vo
lumes in-4° 4 trois colonnes, de 1,700 pages environ
poir chaque volume. Tous fes mois, il sera publié
aumoins une livraison de 12 feuillea in-4°, ou 96
pajes, avec couverture.
Ie prix de la souscription pour l'ouvrage entier,
payable par anticipation, est ip 30 francs, broché.
Lis volumes, aussitOt achevés, ieront expédiés fran
co a domicile danstoute la Belgique et la Ilollande.
AVIS IMPORTANT.
Aux souscripteurs q,ui désirent recevoir les livrai-
sons au fur et a mesure dé leur pifolication, il sera
présenté des quittances de 3 fr. 75 c. toutes les fois
que trois livraisons auront paru, au prix trés mini-
me de 1 fr. 25 c. la livraison.
On souscrit chez Winann Kloek, me Neure, n°
16, a Hasselt, on Ton peut demander lalivraison spé-
eimen, (AflTanchir).
o p O
>~i o
p. a
►es
CD
U2
CD
P O
CTO
CD CTQ
>-* CD
CO H M H W (O
Of CO O W
O O O CD O O O
O f O O CD CD O O
Q
M
5}
3
ÏO
to
Of
oo v{ 00
O O CD O Of CO Of
O O O O O O
O CO -1
o -
CD - O to O CD
co o O O O O o
co o O O O O o
to
CX O 1—1 H—
Of CD O co co
O O CD O Cjf CD "bi
O O O O OW O
to
rf*.
O
CD
CD
cr1
CD
oo
co
CD
O
CD
O
CD
Cf
CD
00
00
CD
EÖ
U-l
i—I
«-f
VAN
Tafels, stoelsn, kassen, commoden, stoof met
toebehoorten beddebakken horlogie koperen
ketel, bascule met gewichten, pinten, kappers, tin
nen liters, kuipen, seulen, potten, pannen en verder
kenkengerief.
4-00 6-25 9-05 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-50 12-07 6-25.
Houthem, 5-30 8-20 11-16 5-20.
Ivomen, 5-30 8-05 8-20 9-58 10-10 11-16
2-41 2-53 5-20 8-58.
Komen-Armentiers, 5-30 8-05 11-16 2-53
8-58.
Rousselare, 7-45 10-45 12-20 4-10 6-30.
Langemarck-Ostende, 7-23 12-22 3-58 6-22.
Kortrijk, 5-30 8-20 9-58 11-16 2-41 5-20.
Ivortrijk-Brussel, 5-309-58 11-16 2-41 5-20.
Kortrijk-Gent, 5-30 3-20 11-16 2 41, 5-20.
GEVOLGö VAX BAL
