NIEUWE KOOPWAREN
SCHQOHE iEU BELS
De bekwaamheidskiezers te Meesen.
West-Nieuwkerke.
West-Nieuwkerke.
Vergadering in den katholieken cercle
Burgerstand van Poperinghe.
Vrijwillige koopdag-
Meubilaire Voorwerpen
Op Zaterdag 22 October 1887,
Openbar e verkooping
LIE RB ER GRIEF
Ti m m e r mansall a a m
GEZAAGDHOUT, enz.
Op Maandag 24 October 1887.
zich juist dien dag, met de Koningin, moest
- naar Berlijn begeven, om liet jubelfeest
van Keizerin Augusta, bij te wonen, maar
dat Hij, bij zijne té; ugkomst, aan dit ver-
-> langen met vreugde zal voldoen. -
Onze geachte burgemeester' Buis voegde er
nog deze woorden bij
Xaurais l'honneur, Sire, de vous sou-
haiter la bienvenue en FLAMAND,
dans le temple érigé pour l'art dramatique
llamand.
De Koning antwoordde daarop
Mon cher bourgmestre, vous m'otfrez la
une bonne occasion pour vous répondre
dans cette même iangue nationale, en
FLAMAND,
Die woorden zullen in In t vlaamsche land
weerklank vinden en voor de eerste maal,
sedert 57 jaar, zal er door het Hof', hulde
aan onze nationale taal worden bewezen,
Onzen burgemeester Buis zeggen wij dank.
Hij ten minste heeft den moed jrehad onze
heilige vlaamsche grondbeginselen tot voor
den troon te doen gelden,
Zulke mannen zijn er in de vlaamsche be
weging dun gezaaid.
Twee plaatsen zijn te vervullen in den ge
meenteraad, die sedert lange jaren uitsluite-
lijk uit liberalen is samengesteld.
De bekwaambeidskiezers, die de twee vijf
den van het kiezerskorps uitmaken, hebben
de gelegenheid willen te baat nemen om zich
meer in het bijzonder in den raad tc doen
vertegenwoordigen. Zij hebben donderdag
laatst eene vergadering gehouden, waarin zij
als kandidaten gekozen hebbeneenen be
kwaamheidskiezer van rechtswege, M. De
Simpel, vrederechter, en eenen bekwaam
heidskiezer door het kiesexamen, M. Henri
Vancraeyelynghe timmerman die meer
bijzonderlijk het werk zal vertegenwoordi
gen. De bekwaamheidskiezers van Meesen
hebben, vóór hunne rechten te doen gelden,
kunnen wachten tot dat eene gelegenheid zich
aanbood om, op eene zelfde lijst, hunne kan
didaten en de oude raadsleden te kunnen
brengen; zij hebben wijs gehandeld. Dank
aan hare eensgezindgeid, mag de liberale
partij in dit steedje met betrouwen de toe
komst te gemoet zien; zij zal nog lang kan
nen weerstaan aan de verdoken macht, die
zich meer en meer doet gevoelen en die het
tegenwoordig bestuur zou willen omver"
werpen.
Hoe de H. Maria van Gezwollenkake-
ghem, alias Pierota bij de wereld, patro-
nesse tegen tand- en liefdepijn, kantaarns
en gezwellen, in den Hemel raakte.
In den Hemel, daar zit Marie
Daar zit Marie(enz...)
Elk godvreezend Nieuwkerknaar, is nog
dit indrukwekkend kerklied ter eere der H.
Maria indachtig
Doch wat zeker weinig lezers van 't Week
blad weten, is de zonderlinge wijze waarop
de H. Marie van gezwollenkakeghem in het
Paradijs te recht kwam.
De H. Geschiedenis leert ons daarover het
volgende
De H. Maria van Gezwollenkakeghem
was eene alledaagsche zondaresse,
En zij werd jeugdig vrouw en zij kende
ook jeugdig de liefdepijn en dier gevolgen
zonder vlekEn zij telde vele vrijers, zwart
en bruingekieerde flikflooiers, fladderende
vlinders rond eene tengere lelie
En talrijk ook waren hare misslagen;
En als zij hare ziel aan haren goddelijken
meester had teruggeschonken, ondernam zij
de groote reis naar de Eeuwigheid
En lange dwaalde zij in het verschiet, ver
keerde wegen inslagende, op hare voetstap
pen terugkeerende en toch eindelijk afgemat
en hoopvol naar 't Hemelenrijk schaverdij
nende
En zij vatte de bel van 't Eeuwig Huis in
hare hand, en zij seinde, en zij seinde een
tweede, en zij seinde een derde maal
En de H. Petrus kwam in persoon de zwa
re deur van het Hemelenrijk ontsluiten
En de doorluchtige Portier die ze van dicht
bij gekend had in 't aardsclie leven, stond
verbaasd, werd toornig, en wierp met heili
ge complimenten de deur tegen hare kaak,
>die ze hem voor eenen zoen offerde
En hare kaak werd rood en dik terwijl
een laatste portiervloek dreunde
En de H. Maria, diep bedroefd, weende
blotere tranen
En zij ging moedeloos op eenen paal langs
de baan zitten
En eene Jood, die hetzelfde lot had onder
staan en die nauwkeurig alles had opge
merkt, kwam tot haar met troostende woor
den Dagelijks zag ik hier zwarte he
den aanstroomen, heilige herders op de
aarde; en als gij eenen dezer bespeurt,
dan is, mils eene somme gelds, uw lot
verzeker/I.
En in de oogen van de H. Marie straalden
tranen van geiuk
En zij ontwaarde in de verle eenen dier
zwartgerokte brave lieden
En toen die laatste voorbij was gegaan,
vatte de Jóód de H. Maria, bond eenen doek
rond haar gezicht en nam ze op zijnen schou
der
En hij volgde, stap voor stap, den H. Be
zoeker
En de zwarte man hield stil, klonk, en de
deur werd geopend om zoodra toetevallen
met geweld ,-
En de Jood zweette van innige pijn
En hij sprak die woorden uit. Die nie/s
riskeert, heeft niets.
En hij belde hevig tot driemaal toe;
En de deur rolde op hare gonzen, en ging
breed open, terwijl de Jood sprak
H. Petrus, met God's genade brave por
tier van zijn Eeuwig Huis! Jouw trouwe
dienaar. Isaac, Abraham. Melchisedech. Keb-
ber veel gefopt, gewezen diamantslijper uit
het Joden kwartier te Amsterdam op het
IJ, trouwe commissionaris van het He
melenrijk, extra muros, brengt u de pak
ken, anders gezegd het bagage, van dien
heer pastoor, waar mag hij ze neer
leggen?
En de H. Petrus, met zijnen wijsvinger
vooruit; Ga recht voor u, draai Links
om, dan rechts, dan weer links, en sla
dan de derde zaal aan uwe rechte zij in
En de Jood deed zoo het hem werd gezeid;
En hij ontving eene milde belooning;
En zoo k wam de II. Maria van geziool-
lenkakeghem in hel Hemelenrijk, als-ba
gage van Mijnheer pastoor.
Uit de H. Geschiedenis overgezet door
Koes van Riesenaelde.
P. S. Mijn waarde vriend Piet Sukke-
laere bidt mij den lezers van 't Weekblad
bekend te maken dat hij wel eens zou kun
nen handelen over de H. Hortensia van den
K. kpot.
K. v. R.
Voorzitterschap van Jan de Maire.
Vier ure is geslagen en de ruime zaal van
den Iiaka is au grand complet, opgevuld met
een vijftigtal katholieke, pratieke en veel
andere leden, waaronder veurne-am-
bachtsche liefhebbers, gebrilde generalen,
toekomende burgemeesters, dubbel en drie
dubbel gebuseerde kandidaten, afstammelin
gen van Louis Onze en Mozes, saaiette blau
were, voyageurs in klokjes, kooplieden in
v... lijnwaad, baron portraiteurs, losgelatene
kethonden en vele gedwongene boeren en
schartelaars. 'i Is vier ure en half.
De president. J'ouvrons la scie-hanee
la parole est a rnoncheu l'avocat manqué.
Chef' Vervoet.— Messieurs, i'ordre du jour
de votre lettre de convocation porte l'article
unique: les circonstances. Les circonstances
de 1 epoque exigent ie choix des candidats
pour l'élection du 16 Octobre prochain.Avant
d'aborder toute discussion, vous recevrez de
mes mains la bénédiction pontificale. Age-
nouillez-vous a mes pieds. In nomine Patri,
etc.
Een boertje tot eenen anderen. Gust,
gij verstaat bitje frans, wat heeft Vervoet
nu al zeid
Gust. En heeft zeid dan ze nu gaan
kameraden zoeken voor de stemmingen van
zundagen en da me nu ol op de knien moeten
vollen om de pauselijke benedictie te krijgen.
Het boertje. Wat peis-je, Gust, zou me
nie beter zijn met bitje droog were of met
de pauselijke benedictie?
Gust. 'k Geloof het ook, Pietje; waar
da me ol moeten komenda madame bitje
de pachten afsloege, ze zou al beter doen.
Het boertje. 't Is waar, Gust, Treze zei
het nog als ik deure kwam. (Onderwijl is de
benedictie gegeven, iedereen staat recht en
chef Vervoet roept op houthemschen toon;
La parole est a Monsieur le Président.)
De president. Mijnheers, ik... ik gaan
julder spreken van de stemminge, 't zundage
te doene, je weet liet ol. Menheere pastor
ga morgend roo boekjes uitdeelen sur... sur
Vivoire électo-rural. Je moe ziene dat ze nie
rond en wentelen en in de handen van de
liberalen niet en vollen, deur ze zouden toen
nog keer den zot houden. Zoo da je ol de
goedheid gaat hebben van te stemmen voor
de iijste van onze mannen; 't zijn ol gasten
die vele goed kunnen doene als ze naar van
't schutteltje zitten. En hoewel dat ze maar
een ooge en hebben of ruzeldoofd zijn, ze
gaan ol gelijk aan tijden vluchten als het
brandt. En of zijn me maar ol geklopte boe
ren me gaan verstand noeg hebben om
geuze schoolmeestertjes en meesterresjes te
kotteren. De arme zustertjes van liefde en
dien bedroefden broeder die ge daar ziet
staan, jnoeten wij helpen en bijstaan, en de
geuzen laten ioopen met haar ol van buiten.
Ha! vrouwtje, over drij jaar zeid je; nu
slaap ik bij een boer maar allichte gaat het
bij e. n' burgmeester zijn en van dees jaar,
peis ik wel dat het zal waar zijn, en toen,
Mijnheers, ga je 't wot zien. Stieldoeners
en neringdoeners gaan in huider handen
vrijven en toen huider vingers aflekken.
Herbergiers en gaan zoo nie meer gekuld
zijn van al die nachtridders; ze gaan gerust
mengen gaan slapen; enfin Nieuwkerke gaai
herleven. A-men. (Lenige mannen, rond Gen
voorzitter geschaard, schreeuwen; bravo,
bravo, bis, bis).
Loevyn aan Herrie. 'k Geloove dake
nog êkeer druil zijn van de jare, 'k peisde
bertan van up de lijste te staan van de jare,
en de metsenare ga van 't zelve taken en
broek krijgen; nu, nu, ke gaan daarvooren
nie meer krijschen gelijk over drie jaar, dat
ze prosenteeren wie da ze willen, 'k zijn der
gerust in.
Herrie. Je hebt gelijk, jongen, je moet
daarvooren al geen kwaad bloed maken, 't
ware al erger da je inoste wetheere noemd
zijn en da je geen tijd meer en hebt om met
mijn nu en toen keer een' tournée te doen
naar den Petit-pont of de Bussche-meerscben
Maar a propos kijkt keer Vervoet. darr
staan, 'ten is niet geloofelijk dat ol tjonk
vrouwvolk zoo zot is achter hem.
Loevyn. 't Is dat hij beter zijn stieltje
kent of of wijder.
Chef Vervoet. - Pour une raison des plus
sérieuses et contraireinent a ce qui s'est
toujours fait, les candidats seront désignés
au sein d'une commission spéciale de notre
cercle. La liste en sera publiée dés domain
soir. En attendant ne perdons pas de vue
aucune des sages et touchantes paroles (ie
notre président et quand l'heure fatale aura
sonné, marchons ensembl| a l'hótel-de-ville.
Le Reporter,
Peetje Circonstance.
van den 22 September tot den 6 October 1837.
GeSiooi'ten.
Mannelijk geslacht 9. Vrouwelijk id. 7.
Huwelijken.
Deseck Petrus Jacobus, 33 j. koopman te
Nieuport, en Boucquey Helena Emelia Cor
nelia, 24 j. bijzondere.
Verwaerde Julius Cornelius, 48 j. rondleur
der, weduwaar van Boüt.ez Euphemfe
Cornelia, en Degrysë Maria Theresia, 37 j.
dagloonster.
Verhaeghe Julianus Constantinus, 28 jaar,
koopman te Reningbelst, en Lefever Eleo-
nora Maria, 30 j. werkster.
Cuvelier Petrus Leopoldus, 44 j. werkman,
weduwaar van Carton Silvia, en Muylaert
Maria Ludovica, 24 j werkster.
Sansen Theophilus Cornelius, 24 j. schoenm.
en Blankaert Elodia Maria Cornelia, 24 j.
werkster.
Taffin l'ieter Joannes, 28 j. dienstknecht, en
Poittié Eugenia Virginia 17 j. dienstmeid,
Vandenberghe Emiiius Cornelius, 25 jaar,
commissionnaris, en Vandeianotlc Maria
Ludovica, 28 j. kantwerkster.
Wullems Blondina Regina Antonia, 86 j. zb.
ongehuwd.
Barrizeele Pieter Joannes 75j. werkman,
echtg. van Sohier Maria Theresia.
Top Barbara Theresia, 80 j. zonder beroep,
weduwe van Labaere Jacobus Benedictu-.
Huyghe Desiderius Cornelius, 52 j. werkm.,
echtgenoot van Pety Catharina Sophia.
Venant Celeta Amelia, 82 j. zonder beroep,
echtgenoot van Prinsie Henricus Scrap ui-
nus Constantinus.
Vandenberghe Carolus Josephus, 79 j. win
kelier, weduwenaar van VandepitieMaria
Agnes,
Verbeke Leontine Cornelia, 14 jaar, z. b.
Eiïntïeresi beneden de t jaren.
Mannelijk geslacht, 2. Vrouwelijk, 2.
Dilsen, 5 juli 1886. - Sedert eenigen
tijd leed ik aan pijn in de beenen, ik had
eenen weerbarstigen hoest en hartzeer ver
oorzaakt door het stof van den molenik
heb twee doozen Zwitsersche Pillen aan
1 fr. 50 genomen en ben volkomen hersteld.
Léon Jacobs.
Lanaeken, 3 juli 1886. De Zwitsersche
Pillen aan 1 fr. 50 de doos zijn voortreffelijk,
zij hebben mij volkomen genezen van hoofd
pijn. Tans Duchateau. Handteeken gewet
tigd.
Tandheelkunst
van 8Sr en Mme Rfl. ieier,
Chirurgijns-Tandmeesters-Specialisten,
Moskroenstraat, 2, Ivortrijk.
Een schoon gebit is bet schoonste sieraad
der vrouw; daarenboven, is een zuiver en
regelmatig gebit voor iedereen de bijzonder
ste zaak voor het behouden eener goede
gezondheid.Ongelukkiglijk neemt de burgerij
daar weinig acht op, uit reden van spaar
zaamheid, bij de kinderen bezigen vele tand
meesters geen ander middel tegen de tandpijn
dan de uittrekking, en hedendaags is uittrek
ken geen genezen meer. De zuivering, de
genezing zonder uittrekken, de emaillering
hebben hedendaags de eerste plaats ingeno
men onder al de middelen van genezing.
M1' Mme M. Meier,chirurgijns-tandmees
ters specialisten en leeraars in hunne kunst-
Moskroenstraat, 2, Kortrijk, hebben het
eerst in Belgie de nieuwe grondstelsels ingoe
voerd. Ook ziet men dagelijks menigvuldige
zieken zich bij hen begeven, om zich den
mond en het gebit te doen verzorgen. Het is
eene dame, gediplomeerd in heelkunde voor
de tanden, door de belgische gezondheids
commissie, die gelast is met dezen dienst,
welke een buitengewoon geduld en de groot
ste voorzichtigheid vordert, voor dewelke
alleen eene vrouw vatbaar is.
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
s a i
PS
H
P5
Door uitscheiding vari bedrijf.
van
en
te ¥per
ten huize en winkel staande op de
Groote Markt, namens d'Heer Con
stant Baratto, juwelier aldaar wo
nende.
en volgende dagen,
telkens om 9 ure voormiddag,
(den Zondag 23 uitgezonderd
door 't ambt van den Deurwaarden
7%.. JEEOIP, te Yper, ingevolge
bemachtiging verleend door het kol-
legie van Burgmeester en Schepenen
der stad Yper.
Gereed geld en verhoog van 10
door het ambt van voornoemden
Deurwaarder A. HOF, Dixmude-
straat, 8, te Yper.
Bij uitscheiding-
van bedrijf en verandering van woonst.
van
te ¥per
ter afspanning: AU CAPITOLE DE
ROME, Hondstraat.
en volgende dagen,
telkens om 9 ure 's morgens en 2 ure
's namiddags,
door 't ambt van den Deurwaarder
Wan clei* ^dineren,
Groote Markt, n°20, te Yper.
Met gereed geld verhoogd van 10°|o
voor kosten.
«w
O GoïisS
I-
Sj
GO
5 S
O O O o O
O O O ÏO
O O* ï- g§
co
O O O O O
O O O O O
C 00 Cö co
O co
o co
O co
H
f"1
L—
00
GO
O
00
o ïo i> i.o o o
lO t> cv GO^ CV DO O
CC tjT cc" cf co"
r~r—< I—-1 r—CO
co
O
O
O
O
O O O O
o o O O
O O
O ïO
O cv
O co
UI
Id
ID O,
■V S
O k-, <D Z?
H öp P 8 12
r*3 S O
H tó Cx3 CQ <tj ca
O)
-f-3
O
ROYAL REMY'S styfsel
wordnooit als in pakken
of doozen met fabriekmerk
Leeuwenko p,
geleverd.
De verbruikers zijn dus
verzocht alle losse styf
sel te weigeren die men
hun als ROYAL REMY»
zou willen verkoopen.
