mr
MAIStf
DB CAMPAGNE
>\V
sj!ïS|
En vente au Bureau du Journal
Henri Ghristiaen,
jiüflN-GLEMENT,
SALON DE COIFFURE
öd
&d
ftj
Eiiil© fara Aerie,
VerolscMng der Meststoffen
De Vlaamsche Illustratie
A
i-g i-s-ë sJ
D7OB J"ETS
OUVERTURE
LA OUATE ANT1-RHUMATIS1ALE
ON BEMANDE
Spaarmaatschappijen aan 3 fr=aak
per maand.
<8
Avis aux Cultivateurs.
Bericht aan de Landbouwers.
AUGUSTTGODT,
g 11II f'
1^1 I
4
8*'=|alg
donderdagen
d'Almanaeiis illustrés,
Oalendriers, Agendas^
Almanach's a éffeuiller,
Magazijn van Schoenen
Bel Assortiment
het landelijk wetboek
Rijselslraat, 59, IJperen.
houden laten staan om naar de mis te loopen
en die men, na de mis, in de eene of andere
kantine generer ziet drinken. Men geeft aan
degenen die in zulke of andere congregatie
of confrérie zijn; en deze die niet willen hui
chelen, die te huis blijven en hun huisgezin
en kinders bezorgen, die, in één woord, het
meest verdienen, krijgen niets!Aaa u
als gij kunt, deze laatsten te helpen!
Heden bestaan er zoo genoemd- -,paar
ma" ij^npijen op krediejj
"C*-*er agenten
s- id7
3 ~r
*>éS. lie
contenafice de la prop&iété, 80 ares.
Le batiment est un vrai bijou e.
la campagne est en plein rapportt
Serre, remises, écu ribs, située a
Vilvoorde, a trois minutes de la Gare
le long de la voie ferrée.
Les personnes' qui dësirent voir la
photographie de la propriéié, doivent
s'adresser au bureau du Journal,
ainsi que pour tout autre"reriseigne-
ment.
P. S. Les'1 communications par
chemin de fer entre Vilvorde et A'ru-
xelles sont continuelles et le trajet §e
fait en un quart d'hcure.
Weekesser,
apotheker, Dixmndestraal,
te IJperen.
der puikst# en b«st geluktste kinderfeesten
heeten, die onze werkzame Willems-Fonds-
afdeeling ooit ingericht heeft. Een honderd
tal kleine bubbeltjes, met hun kermis gewaad
getooid, zaten vooraan, hunkerend naar al
het genotvolle dat op hen te wachten stond.
Het overige der zaal was dicht bezet met
ouders ea kindervrienden, die er een waar
aangenaam tijdverdrijf sleten.
Het muziekaal deel, bestaande uit een tien
tal nummers, werd op eene uitmuntende wij
ze uitgevoerd.
Zij, r>!« kindergedichtje uitgalmden c
-«- nanT~—
EX Coppin-Degrave.
H. Coppin-Degrave.
GLASWERK.ER en KOOPMAM,
TE IJPEREN,
heeft de eer hei publiek kenbaar le
maken dat men bij hem zeer schoone
visclrpersen, mandjes, lijnen, visch-
haken, en al wat het gereedschap
eens visschers betreft, aan zeer gena
dige prijzen kan bekomen.
- Is
^"Ss"§s
s - eo-p I -g a
S B, "SI
2 S
p g a s
F to bs W),S -P
;:-g
g ft
ia a g "3
g g hs H
g ëi
«■aji
««3-ss-S g|
1
"S-'E. a- S^Sw S
s ta «r
r !rï
at
•.s
S
"S
li?
.SaJs?„
S '2 O
g,«-S
fe ta 's
5* S
ci'o
Ss
2 :3
.2
'5b
i'STg s
fr-
Ss-Ö- S
O .J»s
af S yo
S"S-w 8 5s
8
-as-0
S-.-K
5
y
Si
'S
s
A
J
z
s
S
Drölfe. S* Bsw^erdt/Ktjselslr. 59.
Enjants
goed» faacP^" uum" 1
De h««r kan men
•n alom gkeneii y.V.fjfeis
nie uit P< belomen ij
weinig zij,£ ji:odt, Hondstraat.
kozene si
over zijn\,;.daf vail Bakwaamheid.
weet hoe -
teert en f ANDERMAKLIERE,
woordenifsmid en Rijtuigmaker,
geniet, ELS TRA AT, Nv 168,
«»n f IJPEREN,
heeft de eer ter uwer te brengen dat hij zich
in deze stad komt te vestigen in de lioedanig-
van Hoefsmid en Rijtuigmaker.
Het diploma dat hij in dn Veeartsschool
van den Staat bekomen heeft en de eermeta-
eu die hem in verschillende :entopnstellin-
gen geschonken werden zijn een bewijs
zijner bekwaamheid en van iïard het ver
trouwen in te boezemen der personen die
hem met hunne bevelen gelieven te vereoren.
Zijne gematigde prijzen en de spoed waar
mede hij de bevelen zal uitvoeren, doen hein
verhopen, dat gij hem de voorkeur zult
willen geven.
AVEC ÉPHÉMÉRIDES'
EN FRANCAIS ET EN FLAMAND.
SCHILDER,
GASSELSTRAAT N1' 5 TE IJPEREN,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken, dat er bij hem alle soorten
van verwen te bekomen zijn, alsook
vernissen, secatief, terpentijn, bor
stels, sponsertj zeemvellen, enz.
IA
Ui.
LANGE THQÜROUTsfMAT, 38.
te IJperen,
Eerste^ keus van alle slach van
schoenen, aan juiste prijzen en buiten
alle concurrentie op comptant.
Prachtbottinerhyqqt;t:vroüweu, van 10 fr.
Bottinen 6 q. gg
mannen io fr.
Werkschoenen g fr'_
Allerhande schoenen voor mannen
vrouwen in kinderen aan geringe
prijzen. Men gelast zich met het
nemen der maat en met de verma
kingen.
POUR CADEAUX DE ST. NICOLAS.,
ÉTRENNES,
tels que: Albums, Constructions,
Chromos, etc.
DU w
DE MONSIEUR
A MAM) ALLEWAERT,
RUE DE LILLE, 53, YPRES.
W aersegers,
gediplomeerde Chirurgijn-Tandmeester,
Tandmeester van het
Koninklijk Gesticht van Meessen,
Lombaardstraat, 19, IJPEREN
Inzetten van tanden en kunstige gebijten
Uittrekking, Qoüdstopping en Herstelling
van ongeregelde tanden
volgens de beste stelsels.
DU D' PATTISON.
Soulage instantanément et guérit
radicalcment la goutte et' rhumatis-
mes de toutej sorte, mal aux dents,
lotabagos, irritations de poitrine et
maux de gorge. En rouleaux a
fr. 1.50 et demi rouleaux a80 c.
Chez Docteur STASSIN, pharmacien,
a Ypres.
des Agents seriéux, a'bons 'apointe-
ments, pour représenter une Maison
de Liquides Météorifugës de MM.
liinard Frères, inventeurs, membres
de ïa Société des Agricultures de
France.
Pour tous renseignements s'adres
ser au bureau du journal.
Handboek voor den kandidaat be
kwaamheidskiezer, bevattende de
officiëele vragen, met al de antwoor
den en oplossingen, alsook drie
gekleurde aardrijkskundige kaarten,
in betrek met de vragen en antwoor
den der aardrijkskunde.
Te bekomen bij
CH. DEWEERDT, drukker,
is té hekomen hij den
uitgever K. DEWEERDT,
TE IJPEREN,
ten prijze van JLO Centiemen.
Imprimerie da CHARLES DE#££RDT;
rue de Lille, 59, Ypres.
Mfasiiiel pira-tique
DE L'OFFICIER, DU SOUS-OFFICIER EI DU CÜPORflL
des Gardes Civiques.
ff*1!-. l-^O.
het goedkoopste prentenblad
der Nederlanden,
verschijnende wekelijks in 8 bladz.
met 4 of 5 schoone platen.
De verzameling der nummers van een jaar
vormt een allerprachtigst boekdeel van meer
dan 400 bladzijden versierd met meer dan
200 platen,
aan de geringe prijs van
6 fr. per jaar, 1-50 per 3 maanden
Men in schrijft bij den drukker dezer.
C/-0
Tegen IBocst, "Vci-JcoiEeilieM, Asassn-
OansteSiimg- «lea*
lUC!lt5>ljl»<L'Ill (JlI'OHCllïCt),
AsstSaaaia, Bloertsinti-wsog-, v-XA
Tcpisig', en alle atieJifeaa Ww?1,
«lei» BiceJit isijjsoai en
tier Itorgt.
De beste remedie
die wij raden tegen
die kwalen zijn
de
Van den j
eersten dug
is de hoest," zelf
de strafste ver-
sJeA1 zacht cn °P eenige da-
V-'
gen geheel genezen:
O Zij geven rust en herstellen
den slaap aan de menschen die be
nauwd zijnen 's nachts moeten hoesten.
De Borstpilten van F. Vargauwen heb
ben hunne proeven gedaanhunne lofspraak is
alle kanten verspreid. Drij jaren vervolgens hebben
zij .eene goude inedalie hekomen aan de Tentuonstellin-
gen van Bnvlogne-aan-Zee, 1887, Oostende, 1888 en Keu
len, 1889.
PR! JS VAM DE DOOS 1 FR. SO
Algemeen depot
Apotheek van den Bijstand F. YEROAUWEN, Apotheker
Anspact'.laa-, !!S, Brussel
Franco verzonden tegen '16 postzegels van 10 centiemen.
OOK TE BEKOMEN
Les meilleiirs die blés d© semen-
ee sont otitenin: par des so ins particulierset par
selection des meilieurs grains, il én dépend "beau-
coup pour obtenir une bonne et atoom-
dantc cécolte.
Je tiens a la disposition de l'agriculture trente
"vai-Iétés die blés récoltés dans cesens sur
s» O heetas-es, garantie de germi-
nalibn et tS'espèce, et óse espérer que
les prix exessivement bas engageront chacun a me
faire parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut
obtenir ces blés depuis ïiÖ ja 32» francs
les O O'Solos.
J'offre euiuêsnfi temps un excellent engrais dit
(jpliosplt© guano) convenant a être employé
avant l'liiver au moment des semailles et ne coütant
que IV. g ClpitO ïes SOOkilos.
De beste zaaltarwen zijn bekomen
door bijzondere zorgen èn doo.- het uitki'ezen' der
beste granen, en-er is'veel aangelegen voor eene
goede' en overvloedig© oogstte toe-
Jkotnej».
Ik houd ter beschikking van de Landbouw SO
varlétettem der beste tarweu ver
zorgd in dien zin op SOO laeetaren. ge-
waarborgt van I* Seaming en van soort
en durf verhopen dat de bijzondere lage prijzen
zullen- eenieder .aanlokken mij hunne goede orders
te doen geworden,'aangezien dat men die tarwen
kan bekomen y&n 30 tot 3£5 tVaaïken
Sieï faómSei-d I-tiïo.
Ik ofi'ef-térzelver tijcl éeene allerbeste vette, ge
naamd (pEiogpIïo guano) welke geschikt is
te gebruiken voor dé'winter op het oogenblik van
het zaaien en kostende maar ti*. ÏCÏ>,@Ö het
honderd kilo.
IM OE HOIÖSTKAAT,
O Ps', w
tï S e g l>
te <g g 60 60 60 M
®J2 Q M
et m eg
t" 134 Eaovir
5
S3
<3 .£?o c
rs c
a> S m a-, Ea
ia
TH l-*
ÖO^ 23
0
<SJ
O na
o w
tse Sii.
rs t-j aa r?~i bi
CL? r©
O
O
i/c c
8
r< S
O
8 p, Q r -
R'; «C e <54 9 C'
S3 ir o uj'
S3
m
8 W 5- b
o
i? O w *0, -*
TH i,l
'O Xi
J
u
O
O
X?
a
si
TT
«i
h; £3 r
"O O M p
£2
p g
S C>
a 0 k
d
•X!
O
hc v
c
S-.
O
c
c3
c
O
fcc
c3
TH
IO
O
c3
CS3
C2
O
k i'
0 "U
o
«5
C3
is B b -g
e te s,i3 E Jj
O ri L IT'
e C3
Ad
O
b£-
p 8
JR «sS
A -«-»
t-
Cft -O S
a t© s d c;
H V L fl
S. 2 Br 2
S3 ,S O O h
T3 AA C
0
t X2
A3
c.
O
r* p
o
23'^
A'
B
e»3 ei
O
C n-j
<L-
P C
P
K' 0
t# Cd
ci <J
bL
T3
C
Art!
CC c-
CC,
8
S Sh
CD
Ad S
O .r-s
CT3 W
bD
.1-, cc
"ILW GliAMD CIIOSX
S BaïXSaasaöMBKK
BIJ
Spoedige en grondige genezing in ge
wone gevallen. Zekere voldoening- en
onmiddelijke verzachting in de ergste na
vallen. Onmiddelijke stilstand en gene
zing der verzakkingen en verplaatsing dei-
baarmoeder.Speciale vervaardiging van
toestellen om de misvormingen van het
lichaam te voorkomen of te genezen als
ook van kunstmatige ledemeten, volgens
de beste voorschriften, het inzetten van
kunstoogen, ruime keuze. -
Behalve de 30 Medailles en Diploma's
benevens de talrijke eervolle meldingen
verkreeg de Uitvinder nog de gouden me-
dahle op de Internationale Tentoonstelling
Er is voortdurend eenêdame aan de in
richting aanwezig. Spreekuren van 9 tot
4 uren.
Breukmeester,
35 Place Verte, ANTWERPEN
RECHT OVER DE STERRESTRAAT.
Te raadplegen alle dagen van 9 tot 5 uren
behalve den Zondag.
MET DE WET OP DE
X~
