SALIE DE VENTE
Valère Gilon
DE LEEUW VIN VLAANDEREN,
ORGEL,
Estaminet Restaurant
collection de romans modernes
Vanderstuyft-Devos en A. Swekels
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Van alles wat.
SGHOONEN GOEDEN KLEIN ORKEST
KLEIN YPER.
TABELLEN
YPRES.
Bericht.
YEBKOOPINGSZAAL
DEPOT VAN VELOGIPÈDEN.
A vendre d'occasion
Prijs 3 fr. 00 franco.
Kolen-Cokes-Kalk
GROOTE MARKT, 23, YPEREN.
aangezien hij hun zegde mijn rijk is van
deze wereld niet 't is te zeggen, dat Hij
zich met geeue weroldsche zaken bemoeide
dat Hij door verhevene deugden de menschen
zoude helpen en troosten en hem den weg
des hemels zou aanwijzen.
jeanjs het daarvoor dat Hij in den
stal heeft willen geboren zijn, dat Hij de
schandige kruisdood heeft willen sterven
pé. Maar heb ik niet hooren zeggen
dat nu bij ons, de hoogmis eene gerecomman
deerde mis moet zijn tot lavenis der zielen
van dezen of geene familien, dat de gelezen
vroegmis nu de hoogmis vervangt In de
kruisdagen doet men nu de mis achter de
processie, dit alles bestond zoo niet.
jeau. 't Is juist dit alles die de men
schen in de war helpen en die ons goed, oud
„eloof doet wankelen om welhaast door een
ander vervangen te worden; jindien geen
toom aan alle die beweenlijke buitensporig
heden gesteld worde. En inderdaad, hoe zul
len wij het vleesch bewaren indien het zout
zijne hoedanigheden verloren heeft
Pé. Laat ons in hoop leven en betere
tijden verwachten de zon van rechtvaardig
heid zal welhaast gunstige en weldoende
stralen over ons duurbaar vaderland zenden.
In afwachting wees kloekmoedig en tot later.
De Zwitsersche Pillen, bereid door
A. Hertzog, apoteker, 28, rue de Grammont,
te Parijs, zijn voorhanden in alle Belgische
apoteken. 1 fr. 50 de doos. (41)
De snelheid des levens. Het men-
schelijk leven is gelijk een weg, die tot eene
ellendige afgrond voert. Men waarschuwt
ons spoedig genoeg, maar het vonnis is uit
gesproken Men moet altijd vooruit op den
ingeslagen weg. Men zou terug willen kee-
ren, doch die innerlijke stem zegt: vooruit!
YooruitEen onweerstaanbare kracht dringt
U voorwaarts. Men voert den afgrond te
gemoet. Alle vermoeinissen zou men zich
echter nog getroosten, indien men den af
grond slechts vermijden kon, doch men moet
vooruit met de-snelheid des tijds. Een rui-
schende beek of welriekende bloemen wer
pen soms een lichistraal op onzen weg, wij
zouden daarbij gaarne een oogenblik blijven
vertoeven, doch wij moeten vooruit; Ein
delijk nadert men het einde nog een stap,
men wil nog terug, doch onmogelijk. Het
einde is daar, alles is gedaan. Deze weg is
die van het leven, de afgrond is de dood. Bij
deze woorden van een der beroemste fran-
sche schrijvers, kunnen wij voegen dat in
onze dagen het leven ons zeer dikwijls on
dragelijk wordt, tengevolge van lijdende
kwellingen; De geneeskundige wetenschap
kan de pijn wel is waar verzachten, maar
er zijn zoovele gevallen waar de weleijfichap
machteloos is, hoofdzakelijk onder rhuma-
tiek lijders en personen van hoogen leeftijd
lijdende aan leverziekten, verstoppingen,
hoofdpijnen en nevralgies. Er zrjn echter
medicijnen welke steeds volkomen genezing
aanbrengen, dit zijn Sequah's middelen. De
Heer Benedictus Sayes te St. Nicolaas,
schrijft ons Erkentelijkheid verplicht
mij U mijn hartelijken dank te betuigen
voor de spoedige en volkomen genezing door
Sepuah's Olie en Prairie Bloem. Meer dan
35 jaren heb ik aan rhurnathiek geleden en
thans ben ik door Sequah's middelen van
alle pijn verlost. Nogmaals mijn oprechte
dank.
Als de meeste gesprokene taal tot we
reldtal verheven werd, dan zouden wij ons
allen de moeite moeten getroosten van chi-
neesch te leeren. Die taal toch wordt door
ongeveer 400 miljoen menschen gesproken.
Qp de taal van liet homelschrijk volgt die
der Hindoe's met ruim 100 miljoen, de en-
gelsche met iets minder dan 100 miljoen,
de russische met 70 miljoen, de duitsche niet
65 miljoen, de spaansche met 50 miljoen,
de fransche met 4*5 miljoen, de nederduitsche
of vlaamsche rnet 18 miljoen, enz.
Hoe groot is Londen Vele per
sonen kunnen zich moeilijk een gedacht ma
ken van de groote wereldstad Londen.
Ziehier eenige opgaven, die beter een ge
dacht zullen geven van de uitgestrektheid
en dichte bevolking der plaats, dan welke
officiëele statistiek ook.
ln Lon en wordt elke vier minuten een
kind geboren, zoodat iedere twee uur oer tig
nieuwe burgers ter wereld komen, terwijl
in hetzelfde tijdverloop twintig menschen
sterven. Een blad, dat melding zou willen
maken van alle geboorten en sterfgevallen
zou er ieder dag verscheidene kolommen
moeten aan toewijden.
De gezamentlijke lengte der londensche
straten bedraagt niet minder dan zeven dui
zend engelsche mijleD, en als men die wilde
doorwandelen, zou men, als men iederen
dag vijf uren liep, een jaar noodig hebben.
Om hun honger te stillen gebruiken de
bewoners van Londen jaarlijks 500,000 os
sen, twee rhiljoen schapen, 200,000 kalve
ren, 8 miljoen stuks gevogelte, 200 miljoen
pond visch, 500 miljoen oesters, 200 mil
joen schaaldieren, als kreeften, krakken enz.
Bovendien ontzettende hoeveelheden tarwe,
vruchten en groenten.
Dat alles met een zee van wijn, bier, rhum
en andere dranken wordt overgoten, hoeven
wij wel niet te bewijzen.
O Vandenpeereboom Een jongen
van 8 tot 10 jaren oud, ging langs de straat
al zingende van O Vandenpeereboom
Weet gij, zegde een onderpastoor,
jongen wat gij daar zingt?
Neen, zegde het kind, maar ik zing
dat omdat papa zegt dat het de klerikalen
embêteert.
Een professor die 't ongeluk had een
Hein, nietig neusje te bezitten, werd meer
malen door zijn collega's daarover voor den
gek gehouden.
Zekeren avond, dat men op een feestje bij
een zat, zeide weder zulk een spotvogel:
Maar, collega, zeg toch eens, als gij
oud en slecht van gezicht wordt, waar zult
gij dan uw bril op zetten?
Ik twijfel er niet aan, luidde het ant
woord van den kleinneuzigen professor, dat
gij dan zoo vriendelijk zult wezen mij een
der lange neuzen te willen leenon, die gij
reeds in uw leven behaald hebt.
3De bekende, gestrenge rechter Jeffries
wees eens met zijn s ok een man aan van
een zeer ongunstig uiterlijk, die op de bank
de- beschuldigden zat. Daar is een groote
schurk aan het einde van mijn stok.
Aan welk einde, mijnheer vroeg de be
schuldigde met het onnoozelste gezicht ter
wereld.
Een rechter heeft vonnis uit te spreken
over een misdadiger en raadpleegt zijne
beide collega's. «Hoeveel denkt u? wendt
hij zich tot zijn rechter buurman. Een
jaar antwoordt deze. En gij I vraag hij
links. Twee jaar, zegt de andere. Daar
op spreekt de voorzitter den schuldige aan.
Niet wenschende de wet in al hare ge
strengheid op u toe te passen, zegt hij,
«zooals ik zou gedaan hebben, indien ik
alleen had recht te spreken, wil ik den raad
mijner broeder-collega's volgen, en veroor
deel u tot driejaren ceigevangenis.
w
S3
>-a
M
O,
H
M
I®
s
Chcoolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
trompetten,
1© arias,
S cylinder's,
aan zeer voordeelige conditiën te koo-
pen, 78, Dixmuidestraat, Yperen.
BSJ UITSCHEIDING.
met uitgangpoort en ruime stallen
te huren of over te nemen
Zich te begeven bij M. PARRET, Statie
poort (Steenenbrugge) en Mad. wed. JOYE,
Dixmudestraat, Yper.
Men kan ten bureele van dit blad
der vertrekuren van den Yzcrenweg
bekomen
aan den prijs van 5 centiemen.
JFFICH4GE PUBLIC
RUE DES CHIENS 29,
prés de Ia Grand'Place,
OUVERTURELE 15 JUIN 1892
d'urie vaste Salie de Ventes ou l'on
pourra se procurer tous les objets
mobiliers tant anciens cjue modernes
neufs et d'occasions.
On reprendra a des conditions
très-avantageuses des mobiliers pro-
venant des mortuaires tant complets
qu'en par tie.
ENTREE LIBRE.
Louis Dupont et C10
Directeur, expert-priseur.
Zaakwaarnemer en Openbaren Aanplakker,
Gartonstraat, N° 36, Yperen
heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij in de Gartonstraat, 36. eene
inricht, die alle dage van 9 ure 's morgens
tot 's middags, en van 1 ure tot 5 's avonds
open zijn zal. De Zondagen en Feestdagen
van 9 ure tot 1 ure.
Men aanvaardt alle dage oude en nieuwe
meubelen en huisgerief om ze te koop te bie
den. Hij zal de vrijheid nemen zich ten huize
te begeven om de te verkoopene meulelen en
huisgerief te aanvaarden,
Voor alle inlichtingen zich te bevragen bij
GILON.
VRIJEN INGANG.
une belle
des meilleurs auteurs.
S'adresser au Bureau du Journal.
J LEBÈQUE et 0°, Uitgevers, üagdalenestraat te Brussel
Mieüwe Goeokooce Uitgave
door II» Conscience
GROOT OCTAVOFORMAAT, 410 BLADZIJDEN
Verkrijgbaar bij de uitgevers en in alle boekhandels van het land
De rechtbank heeft het volgende
vonnis uitgesproken in zaak van
Delacre-Chocolade
eisclior,
MODEL 1892.
tegen
.A-Heraiaxi
•verweerder,
Aangezien de
Delacre»
Chocolade
zuiver, smaakvol, goed
koop is;
Overwegende dat die
chocolade al de andere
overtreft
Voor deze redens, de partijen gehoord in hunne besluitselen
en middelen, het openbare ministerie gehoord en met zijn
advies overeenkomstig, alle tegenstrijdige besluitselen ver
werpende, spreekt de rechtbank uit dat de 33elsaor<e*>
Chocolade de beste chocolade is en beveelt tot
iedereen geen andere te gebruiken.
Zoo uitgesproken op openbare zitting den i Januarij 1892,
In 't klein 51, Magdalena-straat, Brussel, en bij alle
verlcoopers van koloniale waren.
Eenige verlcoopers voor Belgie der VELOCI
PEDE N Burgers te Deventer en agenten
der volgende soorten
New Rapid, L'incassable en 1'InterchangêableLe Rudge.
VRAAGT OVERAL AGENTEN.
Men kan rijwielen bekomen te beginnen van fr. 315
en pneumatique aan fr. 370.
N
O
00
a
3
Ol
GO
00
(N.
:z?
d o
<D o
r-j r-<
<D
XOlOOOOrrOlO
t> G<i O O O o 0_ 0_
cT aS có Tl oo
(M
- cv*
Cv*
O o O O O M
O 2 O O O IO
lo cv* ïo 2 io
r—r—1 Ob co
O' LD O O O O 00 vO
O h lO lO O lO lO O
(jQ lO 1 GO CV* h
Cv* r—i r—I O-* Cv*
O ."S
o
O
O O O O O O CD
O O O O O O L-
CO TH r-H lO O -=r<
-v< CO ID
io
<x> es*
Qj
<D p
aJOo3^ot«O.ÏÏ
