GRANDEFÉTE
SALLE DE VENTE
Valère Gilon
TeTe komen
PROGRAMMA'S
Estaminet Restaurant
3
Voormezeele.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
VILLE DTPRES.
MITITAIRE.
Entrée Libre.
a
BERICHT.
Stad Poperinghe.
RINGSTEKING
Isid. Lalou-Decleire
M' en Mme M. MEIER
YPRES.
KLEIN YPER.
Bericht.
VEJRKOOPINGSZAAL
DEPOT VAN VELOGIPÈDEN.
POST TIMBERS
Le puhérisateur Vermorel
I-I, Coppio-Degrave,
Iedereen, echter, bleef kalm en deed dood
bedaard alsof die onbeschaafde kerkuil nog
treen vliegeapootslag waard was. Ook moe-
Ten wij er bijvoegen dat die lomperd veel te
veel omhoog gekeken had en dat al zijn ver
stand, nog geen vingerhoed vol, in het glas
gebleven was. Nu dat ook is geene uitzonde-
rin(r de wijwaterkwispel werkt wat al te
neerstig in 's Heeren wijngaard. Met een
ferm stuk in zijn kraag drentelt lnj dan Gods
<empel binnen, na iedereeu duchtig verveeld
te hebben, en daar prevelt hij dan dronke
manspraat tot den Schepper, om God den
Heer, van afkeer zijn eigen huis te doen
ontvluchten. Dat, evenwel, is nog 't minste,
maar waar het wat te ver boven zijn hout
gaat, 't is als hij den verkooper, die niemand
miszegt, voor lache uitmaakt omdat hij hem
geen °slagen legea ziin smoel durft geVen'
Gaarne zou hij dien vreedzamen man uit zijn
vel doen springen om hem tot gewelddaden
te doen overslaan. Doch 't is al zalf strijken
op een houten been; de verkooper is ook
van 'tjaar blok niet en weet wel dat hij,
die slaat, ongelijk heeft.
Wij bekenden ronduit dat onze verkooper
veel zachtmoediger is dan wij, die zulken
ons heerefretter reeds lang wat het stof uit
de gebenedijde vest zouden geklopt hebben.
Om te eindigen verwittigen wij dien onge-
manierden kwezel dat ons geduld ten einde
is en hij eerlang wel zou kunnen ondervin
den hoe duur het soms kosten kan, als men
vreedzame menschen wat al tekristelijk
de keel uithangt en tevens verzoeken wij de
politie eens te willen een oog in 't zeil hou
den om den handel en wandel van dien god-
ge wijden verkenskweeker van nabij te gaan
en, wanneer het al te ver gaat, hem eens
kortweg de doos in te stoppen met een zuur
proces-verbaal als bijsaus. 't Zal dan nog maar
juist en wel besteed zijn ook. V. Ra.
Pe. Wel meester, gij ziet er uit als of
gij treurdet; zeg mij, wat moge de reden zijn
uwer blijkbare ontsteltenis?
Meester. Alles keert ons ten kwade,
wij hebben schoon alle middelen in te span
nen om ons aan alle opspraak te onttruk-
kenik zou zinneloos worden bij het over
denken der gepleegde misbruiken.
Pe. Is er dan al weer eene scène te
betreuren
Meester. - Speelt den onnoozelaar niet;
wees toch wat serieus, het zijn geene kin-
derdingen; gij weet toch wel wat er gebeur
de den Woensdag van Dickebusch kermis?
Pe. Ja, ik heb hooren spreken van den
waterduivel, van zijne vrouw, van dans-
wachters, van jongheden, van oude Beeren
en Bussenom te zeggen wat er gebuurde
langs wegen, straten of in vruchten, ware
het mij onmogelijk want men hield een re
genscherm openzoodat ik niets kon zien
van hetgeen er gebuurde.
Meester. Hebt gij niet gehoord of ge
zien dat den waterduivel, klop in, klop uit
kwam geloopen met zijn stok in de hoogte?
Pe- 'T is mogelijk, had hij zoo inwen
dig nat niet geweest, ik geloof dat de oude
Beeren en Bussen, gelijk gij zegt, zouden
duchtig afgerost zijn geweest.
Meester. Zou het reeds aan de ooren
van vader Leo gekomen zijn? zoudet gij ook
niet peizea dat liij ze uit zijne buurt zal ja
gen? bij hem moet alles zeer correkt zijn en
de puntjes moeten op de i staan daarom
wil hij niet doen zonder aan Petorre zijn
vadenijk advies te vragen.
Pe. Zie, daar komt nog een uwer vrien
den; zou hij in den mestput gevlogen heb
ben zie hoe zijn broek is opgerooldof zou
liet gestormd hebben in zijn huis?
Meester. Wel, het is onzen goeden
besten vriend T., zeg, wat is er toch u we
dervaren
Vriend T. Mijn zoon is naar liet mu
ziekfeest gaan zien en t'huis was alles ten
uiterste kwalijk omdat ik zegde dat er meer
dan eene vaars bakaulfd was; en, om te
toonen dat ik meester was, ben ik al spoedig
weggeloopen, gelukkig dat het in klaren
dag was; want 's avonds durf ik niet ioopen
uit vrees van over het een ot ander lichaam
te struikelen en mijnen neus op eene mokke
aan stukken te vallen.
Zoo is hetde kruik gaat te water tot dat
zij breekt! de zee kan kalm zijn; maarzQ
kan ook briesschen en schrikkelijk worden
en dan stooten de schepen tegen rotsen en
oevers tot dat zij verbrijzeld zijn zoo gaat
het ook in zekere huisgezinnen; dan ziet men
met flesschen en tang slagen en stooten tot
dat het menagie met man en muis de straat
op vliegt.
Meester. Stond mijn ambt in verband
met mijnen naam, ik weet zeer wel, dat
alles hier op eenen anderen voet zou moeten
geschikt zijn; ik zou zeggenschoenmaker
blijft bij uwe leest; 't is te zeggen, dat elk
een zou moeten tevreden zijn met zijn be
roepsbediening en dat zij, eene bediening
alleen uitoefende zouden gedwongen zijn het
oogwit te bereiken waarvoor zij geroepen
zijn; ik zou de te geven plaatsen bedeelen
aan bekwame lieden, die uit dankbaarheid
alles zouden werkstellig maken, om het wel
zijn hunner gemeente te bevorderen; ik zou
de arme en ongelukkige parochianen uit alle
mijne krachten helpen en troostenik zou
ze goede en gezonde huisvesting bezorgen;
hunne kinderen doen onderwijzen een am
bacht doen aanleeren om er waardige leden
der samenleving van te maken en zoo zou
ik de gemeente een anderen vorm geven, die
welhaast schoone en aangename bloemen en
vruchten zou dr. gen, die nooit hunne hoe
danigheden zouden verliezen.
Pe. Meester, uwe reden bevallen mij
mocht er een dag komen van geluk en zegen,
ik zou pogen eene groote B voor uwen naam
te plaatsen intusschen, laat ons met ver
trouwen in de toekomst blijken. Vaarwel.
Als gij Zwitsersehe Pillen koopt,
eiseht wel dat zij van Parijs komen, uit
het fabriek van A. Hertzog, apoteker. Neemt
er geene andere 111 (48)
Eenvoudige schaapherder gedu
rende veertien dagen. Mevrouw
Maria Anna Halls it te Wardley, in Enge-
land, en haar man bewoont het graafschap
Rutland sedert meer dan veertig jaren. Hij
is schaapherder en men mag met zekerheid
zeggen dat in gansch de streek die Wardley
omringt, niemand beter gekend is dan Jan
Halls. In het verhalen der bijzonderheden
van deze genezing kunnen wij niets beiers
doen dan het woord geven aan onzen schrij
ver die ze van Jan Halls zelf houdt:
Gedurende meer dan achttien jaren heeft
mijne vrouw aan rhumatism geleden. Meer-
maien waren hare handen, voeten, elleboo-
gen en knieën zoodanig gezwollen dat zij twee
tot driemaal hunne gewoone dikte bereikten,
tot dus verre dat het haar gansch onmogelijk
was te gaan en zich aan te kieeden zij was
volkomen lam. De gewrichten waren op ze
kere oogenblikken zoo stijf dat zij dezelfde
niet bewegen kon. Gedurende dien tijdver
loop leed zij ais eene martelares en binst die
lange jaren is zij nooit geheel van de pijn
verlost geweest. Verscheidene geneesmidde
len zijn haar aanbevolen geworden zij heeft
ze allen beproefd zonder ooit de minste ver
zachting te ondervinden. Onze docter zegde
dat zij ongeneesbaar was en wij hadden alle
hoop opgegevenzij had, reeds zoo lang ge
leden dat zij gansch ontmoedigd was. Doch
korten tijd voor Kerstdag lazen wij in een
nieuwsblad een artikel van de Magazjne of
Chemistry and Medecine, van Londen, dat
de bijzonderheden mededeelde van de won
derbare genezing, door het gebruik der St.
Jacobs Olie, van M. Edward Evans, wiens
geval veel betrek had met de ziekte mijner
vrouw. Onmiddellijk dus namen wij onzen
toevlucht tot dit geneesmiddel.
Wij hebben het eerst op de handen der
zieke aangewend; zij waren sedert verschei
dene jaren vreeslijk vervormd. Vóór dat de
inhoud der eerste fiesch ga..sch verbruikt
was, was de opgezwollendheid tot onze groot
ste verwondering en tot onze uiterste vreug
de verdwenen en hare verkreukte liandtn
hadden hunne natuurlijke vormen wederge-
vonden. Zij heeft dan zelf met dit kostbaar
geneesmiddel de gewrichten en de voeten
kunnen bestrijken, en hoe wonderbaar het
ook schijnen moge, zijn de opgezwollenheid
en de pijnen, die tot dan toe aan alle verple
ging wederspannig varen geweest, begin
nen verdwijnenen vooraleer do eerste fiesch
van het geneesmiddel ledig was, zijn de pijn
en de stijfheid waarvan mijne vrouw sedert
twintig jaren aangetast was, als bij toover-
slag weggebleven.
Zij heeft het gebruik barer handen en voe
ten teruggevonden. Nu kan zij gaan en haar
huishouden oppassen zóoals \roeger; te meer
nu slaapt zij goed gedurende tien nacht, het
geen haar gansch treem 1 was sedert ver
scheidene jaren. Zij is \olkomen verlicht van
hare pijn en geheel genezen, en dit met eene
enkele fiesch St. Jacobs Olie. Ik zeg het u
ronduit: Ik geloof niet dat dit geneesmiddel
zijns gelijke heeft in de wereld. Het heeft het
geluk en het huiselijk welvaren in mijne
woonstede teruggebracht: Ik raad aan al de
genen aan die lijden het te beproeven. Me
vrouw Halls heeft persoonlijk alles bevestigd
wat haren man gezegd had. Zij kan niet ge
noeg dit wonderbaar geneesmiddel aanprij
zen dat haar gered heeft door hare pijnen te
doen verdwijnen.
HIPPODROME DE ZONNEBEKE
Dimanche 24 Juiilet, a 2 1/2 heures
w
N
A
•H
«1
1 Si
s
CM t> O O O dOLO
<0 co <0 <0 o o t"*
Oh co O
Chcoolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
Voor dat gij uwen aankoop doet
van jVJEUBELEN en alle slaeh van
Huisraad, gaat eerst zien naar de
VERKOOPINGSZAAL,HONDSTRAAT, 29
¥PER.
Daar zult gij al uw gerief vinden
aan goedkoope prijzen.
Onmogelijke concurentie.
Bestuurders
LOUIS DUPONT C°
Vrijen ingang.
LUISTERRIJKE
met paarden en muilezels
ingespannen in een tweewielig rijtuig, langs
de Ypersche kassei in de herberg Den Mei
boom bewoond door Th. Delporte.
OP ZONDAG 31 JULI 1892.
100 franks prijzen, löö frs.
1 p rijs 25 fr. 4e prijs 10 ft'.
2° 20 5° 8
3e 15 6° 5
17 gelijke prijzen te verlolen van 1 frank
ieder, voor de mededingers in den stoet die
geen prijs behaald hebben.
Voor de voorwaarden zie de plakbrieven.
ten bureele van ons blad
in 'l vlaamsch en franseh
der TUINDAGFEESTEN
SS centiemen,
Blikslager, Lood- en Zinkwerker,
CASSELSTRAAT, 3, YPEREN.
Ik heb do eer u ter kennis te bren
gen dat ik mij komt te stellen als
Blikslager, Lood- en Zinkwerker en
dat ik mij gelast met al de werken
die deze stielen betreffen.
Bijzondere Chirurgijns-Tandmeester
Moscroenslraat, N° 2, KöRTRIJK
hebben de eer aan te kondigen dat
zij geenszins van gedacht zijn de stad
te veriatenen dat zij, gelijk in het
verleden, de tandkunst uitoefenen.
Raadplegingen alle dagen van 9
tot 12 ure 's middags en van 2 tot 5
ure 's namiddags, de zon- en feest
dagen uitgezonderd.
Moscroenstraat, 2, K0RTR1JK.
Tanden te beginnen van 5 fr. volle
dige gebijten te beginnen van 100 fr.
ÜFFICH5GE PUBLIC
RUE DES GHIENS 29,
prés tie la Graud'Place,
OUVERTURELE 15 JUIN 1892
d'une vaste Salie de Ventes ou l'on
pourra se procurer tous les objets
mobiliers tant anciens que modernes
neufs et d'occasions.
On reprendra a des conditions
très-avantageuses des mobiliers pro-
venant des mortuaires tant complets
qu'en par tie.
ENTRÉE LIBRE.
Louis Dupont et C19
Directeur, expert-priseur.
BIJ UITSCHEIDING
met uitgangpoort en ruime stallen
te huren of oyer te nemen
Zich te begeven bij M. PARRET, Statie
poort (Steenenbrugge) en Mad. wed. JOYE,
Dixmudestraat, Yper.
Zaakwaarnemer en Openbaren Aanplakker,
Cartonstraat, N° 36, Yperen
heeft de eer het publiek kenbaar to maken
dat hij in de Cartonstraat, 36. eene
inricht, die alle dage van 9 ure 's morgens
tot 's middags, en van 1 ure tot 5 's avonds
open zijn zal. De Zondagen en Feestdagen
van 9 ure tot 1 ure.
Men aanvaardt alle dage oudeen nieuwe
meubelen en huisgerief om ze te koop te bie
den. Hij zal de vrijheid neinen zich ten huize
te begeven om de te verkoopene meulelen en
huisgerief te aanvaarden,
Voor alle inlichtingen zich te bevragen bij
GILON.
VRIJEN INGANG.
voor verzamelaars
bij S£. Deweerdt
R1JSELSTRAAT, 59.
Aankomst vau eene prachtige ver
zameling Posttimbers, aan zeer lage
prijzen.
Depot van het vermaarde huis
CHAMPION van Geneves (Zwitser
land).
est classé premier prix au concours
donné par le Comice Agricole de
Courtrai-Menin.
Allez le voir et vous serez con-
vaincu que c'est bien le meilleur sys-
tême, et, il ne coüte que 42 fr. franco.
AGENT POUR LA VENTE
rue de Lille, 40, a Ypres.
Sulfate de cuivre garantie 98 a
99% de pureté.
"i~ nlïui ■hu"PT-w»-
Oh
00
►-5
l-ï
(M
o>
00
co
<N
771,
s-i Ai
S
O
3 2
O v-
S
■g g
O P
Al
O
*2 rt
Al
O
N (O H rA C<1 -rri
H H H N W
O o O O O g O
O 2 O O O g
o -rt 00 2 O
00 r_H i-H '"h lO
O O 10
10 O w
O O
10 O
Oh 00 CO o
rH rH rH O
r—
CM
000000
000000
W V CO H iO O
Oh CM
<D iA
'OS)
60
O «J
C/3
O
58
PU
"t2 03 Sr
S3 -O
O U +5
O d O
ro u O 03 O
p; W H D3 <1 ffl
10
<N
Si
