EXPOSITION!
Nog eene onderscheiding.
Nog 200 ballekens
Prijsdeelingen
Muziek.
Maatschappij der Oude-Pompiers
ayec TOMBOLA
STRIJD NAAR LAUWEREN
Poperinghe.
Burgerstand der stad Poperinghe.
Westoutre.
Voormezeele.
Reninghelst.
las er geld is en de pastoor van Sk Pieters
heeft nogeens het spreekwoord bewaarheid
't Geld dat stom is
Maakt recht wat krom is.
't Geld is de god der hemeldragonders,
voor geld verkoop en zij gebeden, aflaten en
zelfs den hemel, waar wie geen geld heett
wordt onbermhertiglijk verwezen en naar
de eeuwige verdoemenis gezonden.
O die kwakzalvers
Wij achten ons gelukkig te mogen mede-
deelen dat onze jonge stadsgenoot Hendrik
Moerman, en de heer Franz Deconink van
Brugge, oud-prijs van Rome en muziekover-
ste bij het le linieregiment, ten gevolge van
eenen prijskamp voor muzikale samenstelling
in Franki ijk uitgeschreven, tot de waardig
heid van leden van liet Volks-Instituut van
Frankrijk komen verheven te worden met
het eerdiploma en de gouden medailje van 1°
klas.
Wij wenschen de twee kunstenaren gul
hartig geluk over hunne schitterende zege
praal en wij zijn er fler op telkens dat wij
het succes van eenen stadsgenoot mogen
aanstippen.
Legt ze me daarl De tuiters van Wervicq
komen alhier een Concert geven is 't niet
wel
Is het geen geld verkwisten, 2000 voor
de gidsen en 200 voor de tuiters van Wer
vicq. De blauwe koessen moeten zeer weinig
geacht en geschat zijn om op onze kermis
door de tuiters van Wervicq vervangen te
worden.
Beati pauperes spiritu.
aan de verschillige onderwijsgestichten on
zer stad zijn als volgt vastgesteld:
Maandag 8n Oogst voor de Staatsmiddelbare
school en het Stadscollegie.
Dinsdag 9n voor de betalendes tadsmeisjes-
scliool.
Woensdag 10n voor de Beroep- en teeken-
scholen.
Zondag 14" voor de kostelooze stadsjon-
gensschool.
Dinsdag 16" voor de kostelooze stadsmeis
jesschool.
Op Zondag 14 en Maandag 15 dezer geeft
het muziek der Gidsen twee Concerten op de
Markt, om 6 1/2 ure 's avonds en om 11 ure
's voormiddags. In geval van slecht weder
zullen de concerten plaats hebben 'in de
groote zaal der Halle.
Zie hieronder het programma
Concert van den Zondag 14 Augusti.
Concert van den Maandag.
BERICHT.
De Harmonie der Maatschappij zal zich
naar Blankenberghe begeven den Zondag 21"
Augusti. De leden en hun huisgezin, begee-
rende aan deze reis deel te nemen, zijn ver
zocht zich te doen inschrijven bij den heer
Arthur Dalmote, secretaris, De Haernestraat,
19, of de Woensdagen en Donderdagen, om
9 ure 's avonds, in de repetitiezaal, Café de
la Bourse, Cartonstraat, 19.
De personen wenschende het noenmaal
te nemén met de heeren muziekanten, moe
ten er kennis van geven bij hunne inschrij
ving voor de reis.
Het vertrek uit Yperen zal plaats hebben
om 7 u. 46. Vergadering in den Café du
CommerceHondstraat, 22, om 7 ure.
Aankomst te Blankenberghe ten 10 u. 14.
Vertrek uit Blankenberghe, om 6 u. 03.
Aankomst te Yperen ten 8 u. 07.
De prijs der reis, gaan en keeren is 4 fr.
in 2e klas et 2 fr. 65 in 3e klas.
De prijs van het noenmaal, in het Groot
Hotel Victoria, zee dijk, is 2 fr.
Do lijsten zullen gesloten worden den
Woensdag 17 Augusti, om 10 ure 's avonds.
Programma der stukken die zullen gege
ven worden door de Maatschappij der Oude
Pompiers, Dinsdag 9" Augusti 1892, in den
Hof der Citadelle.
BURGERSTAND.
van den 29 Juli tot den 5 Oogst 1892
«Sefoooi-tois.
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk id, 3.
Huwelij leen.
De Bever Achille, beenhouwer, en Heughe-
baert Maria, herbergierster.
Cornette Karei, wagenmaker, en Vandam-
me, Romania, zonder beroep.
Vrammout Emile, molenaar, en Planckaert
Maria, dienstmeid.
O verlij tlens.
Lapeere Louis, 77 jaar, klakkenmaker,
weduwaar van Beschrijver Floi'e, S^Jacobs-
straat.
Deconinck Philomena, 12 jaar, zonder be
roep, Rijselstraat.
Mailliard Livinus. 64 jaar, kleermaker,
Weninckstraat.
Bergof Sidonia, 54 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Louck Hendrik, Lange
Thouroutstraat.
Carton Karei, 55 jaar, daglooner, echtge
noot var. Goethals Rosalia, Aardestraat.
Kintleren beneden tie 2 jaar
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk id. 1.
N. B. De Bureelen van het Stadhuis
zullen den Maandag 8, Dinsdag 9, Woensdag
10 en Donderdag 11 Augusti, om 11 ure's
morgens gesloten worden.
f
Hotel de ville-- Salie de milice.
ouverte du 7 au 15 A0UT inclus
Carte d'Entrée avec numéro servant
pour la tombola 25 cent.
N. B. - Le tirage de la tombola aura lieu
publiquement le 15 Aoütasix heures du
soir au local du cercle. (Estaminet XEtoile
porte de la Station, tenue par la Ve Ma-
german).
Een aandoenlijk familiefeest heeft op 31"
Juli de leden der maatschappij De Roeische
Barbaristen vergaderd.
Ten einde hunre hulde en erkentenis voor
bewezen diensten aan hunnen ieverigen voor
zitter, den heere R. Reniere te betuigen,
hadden de leden besloten hem zijn geschil
derd portret aan te bieden.
Een prachtige stoet is gevormd geworden
om den heer Renière naar het lokaal der
maatschappij te brengen waar het familie
feest plaats greep.
M. Reniere was zeer getroffen door deze
blijken van erkentenis; hij heeft echter deze
belooning wel verdiend voor de vlijt die hij
aan den dag legde sedert 33 jaren voor den
bloei en den vooruitgang der maatschappij.
Wij voegen onze hartelijkste gelukwen-
schen aan den heer en vriend Renièrezulke
bewijzen zijn verdient, met zulken voorzitter
moet men vooruit.
van den 28 tot den 4 dezer maand
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN
René Pittillioen, schoenmaker, en Lucie
Ooghe, kantwerkster, beide te Poperinghe.
GEBOORTEN
Mannelijk. 1 Vrouwelijk 0
HUWELIJKEN.
Petrus Quaghebeur, koopman te Watou,en
Leonie Proot, herbergierster te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Leynaert Maria-Theresia, oud 75 jaren,
zonder beroep, weduwe van Franciscus De
Puydt, Yperstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk. 1 Vrouwelijk. 0
Den donderdag, om zoo te zeggen de bij
zonderste dag der kermis, was er maar wei
nig of geen volk ter plaatse. Vroegere jaren
was het getal vreemdelingen zeer talrijk; nu
zeer schaarsch: weinig volk in de herber-
bergen, dus weinig of geen verkoop voor de
herbergiers. Welk groot verschil tusschen
deze kermis en die van over een tiental ja
ren. Hoeveel vreemdelingen zag men er den
zondag, zelfs den maandag, dinsdag en don
derdag niet, terwijl men er nu slechts enkelen
ziet. Hoeveel inwoners der gemeente, welke
van de plaats verwijderd zijn, komen deze
nog niet eens bezoeken, Wat is hiervan de
schuld: slechte tijd zegt menmaar dit is de
schuld niet, want in vele gemeenten, zooals
te Dickebusch onder andere, is de kermis nog
ieder jaar langsom beter. Ziehier de ware
reden.
Sedert de benoeming van broere, onder het
voogdijschap van Basile, zijn alle feestjes af
geschaft, al de maatschappijen te niet ge
daan, de danspartijen verboden en zelfs de
berbergen waar men zingt verdoemd; in een
woord alle vermaak is verboden. Eene ker
mis zonder feesten of muziek kan onmogelijk
veel volk aanlokken en is als eene tafel waar
geen eten op is, men kan wel bijzitten maar
niet eten. Ziedaar eene der redens waarom
de kermis van Westoutre, eertijds zoo bloeiend
nu tot eenen niet vervallen is. Dan bestond
er eene muziekmaatschappij, vreemde maat
schappijen kwamen de kermis opluisteren,
er werd gespeeld, gezongen, geklonken, men
had vermaak, er was veel volk en iedereen
had er zijn voordeel van. Dit alles stond Ba
sile niet aan, de maatschappij moest te niet,
de vreemde maatschappijen blijven te huis
en de kermis was voor goed dood.
Zooeven zegde ik dat al de maatschappijen
te niet gingen dat is waar, maar er werd
eene nieuwe gesticht door Basile, deze is naar
zijnen smaak, zij is hem gewillig en onder
danig; dit is de congregatie. Deze vervangt
al de andere en ziehier hoe zij het aan boord
legt om voor de intresten der Westouter-
naars te zorgen.
Zij geeft gedurende de kermis drie vertoo
ningen, den zondag, maandag en donderdag.
Eenige vreemdelingen en Westouternaars,
waarvan er eenige door schoone woorden
naartoe gelokt worden, bet meestendeel er
toe gedwongen, wonen die vertooningen bij.
Dezebeginnen om 3 ure om ten 7 ure te
eindigen; 't is te zeggen juist die tijd waarop
iedereen naar de plaatse zou trekken om zich
wat te amuseeren en hier en daar een glas
bier te drinken, wordt daar versleten. Het
concert geëindigd zijnde vertrekken de vreem
delingen grootendeels en het grootste getal
der landmenschen moeten naar huis om hun
werk te verrichten. Ziedaar het voordeel
welk de concerts aan de herbergiers doen.
Ware men nog tevreden met één concert,
neen, er moeten er drie zijn, en dat nog op
de drie bijzonderste dagen. Ten wiens voor-
deele speelt men? voor de sociëteit van Vin-
centius a Paulo, zegt men, maar niemand
gelooft dit, daar men weet dat er een groot
deel voor een ander doel bestemd is. De
kermis van aanstaande jaar belooft nog
droeviger te zijn, daar men besloten is het
stuk van vijf frank, welke ieder herber
gier der plaatse krijgt, in te houden om mis
schien aan de nonnen te geven. Alzoo zullen
de kleine feestjes, welke de bazen konden
geven om nog een weinig volk aan te trek
ken, totaal verdwijnen. Allo! herbergiers
verblijdt udoet eenen voetval voor Basile,
uwe fortuin is gemaakt.
Aan wien de schuld van dit alles.- aan de
gemeenteraad en aan Basile. Basile werkt
voor zijn eigene beurze, en de gemeenteraad
aan Basile gehoorzamende, bekommert zich
weinig om het welzijn der inwoners. Wie
lijdt er het meest door? Het zijn de herber
giers en stieldoeners.
Inwoners van Westoutre, wilt gij uw lot
verbeteren, het hangt maar van u af. Wilt
gij Westouter levend, wilt gij de prachtige
kermis van vroeger; gij hebt het ia uwe
handen. Gij zijt de meester, zij niet. Ver
wijdert dan de mannen, die onderdanige die
naars en knechten van Basile. van het ge
meentebuis, waar zij enkel als modepoppen
zetelen; die mannen, welke de belangen der
ingezetenen niet weten te verdedigen, en vei-
vangt ze door zulken, welke het algemeen
welzijn willen behartigen, welke handelen
volgens hun geweten. Westouternaars
stemt voor vrijzinnigen en uw lot zal ver
beteren. JAN Straal.
Meester. Donders! mijn goede man, is
er dan al weer iets op reep
Claai. Hoor ne keer wat er gaande was
Zondag laatstik zal 't u al vertellen weet
gij dat de oude en de jonge beren op wan
delen waren....
Meester. Oh! dit moest schrikkelijk
zijn! waarom dan, handelt men niet met
meer omzichtigheid, hebben zij ze nog ge
makkelijk kunnen overmannen hadden zij
nog hunne muilbanden niet verbroken
Claai. Zij zijn in den kuil binnen geloo-
pen en schenen van geen slechte luim te zijn
eensklaps treed de waterduivelin binnen, be
gint te streelen aan den staart van den ouden
beer, deze door een zonderling gevoelen aan
gedaan, strekt zijne zware bere pooten uit,
omvat de waterduivelin in zijne armkens, zet
zijne klauwen open als of hij ze verscheuren
wilde en na dat zonderling wijf kei wat ge
draaid en geslingerd te hebben, zette bij haar
met de grootste beren-voorzichtigheid een
weinig buiten de deur, op de kalsijde neder
gelukkig voor haar, want den waterduivel
was reeds op gang om zijne gezellin op te
zoeken.
Meester. Waarlijk ik begrijp u niet;
ik heb meermalen van waterdui vels hooren
sprekendoch men gaf gewoonlijk dien naam
aan eenen zatlap, die maar al te dikwijls in
het water plompte in plaats van den weg te
houden; men zeide ook van een mensch die
de geboden van God te buiten ging: begeert
niemands bedgenoot nog niemands goed het
zij klein of groot dat is een beer. Beren
bestaan er wezentlijk maar waterduivels, dit
is iets van de mythologie; of ten ware dat gij
hierdoor verstaat een slechte vent, een
boosaardig wijf.
Claai. Zeg Meester, iemand die aanleg
de om non of pater te worden, zouden die
ook den Heer een vlassen baard komen aan
doen en tocli ook boosaardig worden in dit
geval, wil ik maar Jan rechtuit zijn en on
bewimpeld, als mensch, mijne plichten kwij
ten; want men zal het meest bedrogen zijn
bij deze die, op schijnheiligen toon, niets dan
van kerk en godsdienst weten te spreken
want zoo doende, hopen zij hunne kwade in
zichten te verbergenmaar nog eens de
kruik gaat te water tot dat zij breekt.
Meester. Later zal ik u spreken over
gewichtige zaken en ik zal u met eenen be
wijzen, dat alle mijne werken geen ander
doel hebben, dan het welzijn onzer gemeente
geern zou ik zien dat onze kinderen een goed
onderwijs ontvangen; dat voorspoed en hui-
zelijke vrede overal heerschen en alzoo zullen
wij van onze gemeente een aardsch paradijs
maken,
Clo.ai. Het zal mij verheugen te verne
men welke middelen gij werkstellig zult ma
ken om tot uw oogwit te geraken; in tus-
schentijd, wensch ik u geluk.
(Vervolg).
Het was kurieus de bedevaart te zien ver
trekken uit Reninghelst. Er was geen eenen
mensch mede. Het waren al kwezelaars,
kwezdaressen, dibaars, dibben, kwilders,
kwiieressen en een handvol kinderen, al
lezen, zeker om al de duivels uit de hel te
roepen, maar zij en hebben niet verhoort ge
weest, gelijk in het jaar 1879 op 10" Juli,
toen zij ook in bedevaart geweest hadden en
als zij terug kwamen, dat al onze schoone
vruchten zoo pijnlijk verpletterd waren van
de hagelen.
Ons braaf eksterke heeft ons vroeger wil
len wijs maken dat er rog nooit geen paus
geweest is gelijk den dezen die zoo geern de
weikmenseben ziet. Mooli het waar zijn,
wanneer het kermis is, dat hij ons eene vette
koe zendt en het vleesch doet uitdeelën aan
de arme menschen en gepijnde boeren en aan
elk twee groote vollaars geve; toen zullen
wij het gelooven.
1. Ouverture de l'opéraGuillaume-Tell. Rossini.
2. Scènes pittoresques (suite d'orchestre). Masse.net.
3. L'invitation a la valse. Weber.
4. Fantaisie Espagnole. Gevaert.
5. Danses Hongroises (suite d'orchestre). Bralims.
6. Ouverture de Maximilien Robespierre. Litolf.
7. a) Patrouille Turque. Michaélis
b) Marche Turque. Mozart.
8. Duo concertant, pour grandes flütes,
exécuté par MM. Vandekerkove et
Gazon. Röppler.
9. Rhapsodie Ilongroise n° 3. Litz.
1. Ouverture de l'opéra Freyschutz. "Weber.
2. Marche funèbre d'une marionnette. Gounod.
3. Le Carnaval Romain. Berlior.
4. Der Traum, valse. Millöcher.
5. Ouverture de l'opéraTannhaüser. R. Wagner
6. L. Fleurance, polka pour petite flüte
exécutée par M. Gazon. Mayeur.
7. Espana. Chabrier.
DER STAD YPEREN.
lste DEEL.
1) Allegro
2) Le Conquêrant, ouverture, A. Govaert.
3) Ai 'da, hymne-marche-danse Verdi.
4) Menuet
2de DEEL.
5) Marche militaire
6) Lapoupee de Nurenberg, ouvert., Adam.
7) Le grand Mogol, fantaisie Audran.
8) Souvenir d'Ostende, mazurka. P. Justinus.
PAR LE CERCLE ARTISTIQUE
