Bijvoegsel aan het Weekblad van 10 September 1892.
JEUNES FILLES
MEUBELEN,
CUISINIÈRE
collection de romans modernes
D'USTENSILES DE CAFÉ
BEESTIALEN
Géographie Universelle
Monsche en Freine KOLEN.
Ghambres a coucher
Isid. Lalou-Decieire
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Nederlandschen Zang en Uitgalming
A vendre d'occasion
Verkoopingszaal van Valère GILON,
SALLE A MANGER
Koopdag te Westouter
Meubilaire Voorwerpen
A vendre d'occasion.
Mr en Mme M. MEIER
ON BEMANDE
l'Hótel de la TÊTE D'OR
Agent voor Yperen.
wondereD, die verbeelden, linkerkant der
stad
De bouwvallen van 't Montcornetkasteel.
Laval-Dieu. Het kasteel van Hièrges.
Neuf-manil (zicht genomen van het Withuis)
Aiglemont zicht gen>>men aan den Maas
voet, weg van Montey-Onze Vrouw. De
puinen der abdij van Orval. De puinen
der abdij van Bonne-fonteyne (bij Rumigny).
Het woud van Vresse (van de hoogte ge
nomen). Het kasteel van Bouillon (zicht
genomen voor het Hótel van Frankrijk).
De oude molen van Charleville (avond ge
zicht). Nouzon (zicht genomen der hoog
ten voor Joigny). De vier heemskinderen
(gezicht genomen naar Chateau-Regnault).
Die tafereelen zijn de echte werkelijkheid,
die diep ingrijpt en strekken den kunstschil
der, de H. L. Permeke. van Oostende, die ze
geborsteld heeft, zeer ter eere.
De uitslag veropenbaarde zich
spoedig. Gedurende den oorlog van 1870-
71 nam ik dienst als sergent-majoor bij de
vrijwillige Schutters der Vogeezen. Sedert
dien leed ik van tijd tot tijd aan pijnen die
nu eens de schouders, dan eens de beenen, en
ook nog de gewrichten voor zetel hadden.
Ik heb verscheidene aanvallen gehad die
mij gedurende eene of twee weken ter bed
hielden. De geneesheeren hebben mij salicy-
laat, zuiveringsmiddelen, en bijna alles wat
in dergelijke gevallen genomen wordt, voor
geschreven, zonder ooit eenige merkelijke
beternis te bewerken.
Alleen de St. Jacobs Olie heeft mij gehol
pen. Het was in de maand DecemberIk
was reeds sedert twaalf dagen ter bed, toen
mijn geneesheer mij zegde: Tracht u eens
met de Sr. Jacobs Olie te bewrijuen.
Ik beproefde zulks; de uitwerking ge
schiedde zoo spoedig dat ik reeds 's avonds
opstaan kon. Ik sliep goed den volgenden
nacht, en 's anderendaags kon ik mijne ma
gazijnen bezichtigen.
Onnoodig te zeggen dat ik de St. Jacobs
Olie aanraden aan al de personen die lijden.
CHIROL, Hemdenmaker,
42 Faubourg Montmartre, Parijs.
Prijs: 3 fr. 50 deflesch in alle apotheken.
Verzending tegen postmandaat dezer som
gezonden aan de Engelsche Apotheek van
Charles Delaere, Brussel.
Willems-Fonds. Afdeeling Nieuport.
PRIJSKAMP
De wedstrijd zal aanvang nemen op
ZONDAG 16 OKTOBER 1891,
Verdeelliig
Eerste afdeeling ZANG.
Eerste vak: ALLEENZANG; romancen,
aria's, liederen, enz, gekozen in de uitgaven
van het Willems-Fonds, Comiteit ter be
vordering van den Nederlandschen Zang.
1» Prijs: Een verguld zilveren eermetaal en 20 fr.
in geld
Tweede vak: ALLEENZANG; romancen,
aria's, liederen, enz, naar keus van den
mededidger.
Derde vak: KLUCHTLIEDEREN;
Tweede afdeeling: UITGALMING.
Vierde vak: DEFTIGE ALLEENSPRAAK
(Declamatie of reciet).
Vijf frank verblijfkosten zullen toege
staan worden aan eiken mededinger die
denzelfden dag niet meer te huis kan aan
komen, en alzoo verplicht is uit te slapen.
Voor verdere inlichtingen vrage men aan
den heer K. Gabooter, dd. secretaris der
Afdeeling, den prospectus der schikkingen
en voorwaarden van den prijskamp.
Minieterie van Spoorwegen, Posterijen en
Telegrafen.
Wedstrijd voor het begeven van
plaatsen van ingenieur bii het
beheer van Zeewezen.
BEHEER VAN HET ZEEWEZEN.
BERICHT.
zt
5?
3- S
>-
k
w
H
V
w
O ts
w
B
Chcoolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
Pens1 de l'Éc. Moyenne de XÊtat a
Pecq-lez-Tournai. Soins maternels.
Études complètes. Lang ue francais e
apprise trés rapidement. Pon 440 frs.
j)ee yjme Grenez-Mayeur
une belle
des meilleurs auteurs.
S'adresser au Bureau du Journal.
Zaakwaarnemer, Catonstraat, 36, Yperen.
Groote Openbare Vcrkooping
Op Maandag 12 September 1892,
Bestaande inallerhande schoone
Meubelen, goeden engelschen Billard,
schoone Kindervoituurken, verscheidene
VELOCIPEDES in zeer
goeden staat en van alle systeem.
Ouderwetsche Meubeien, enz., enz.
Gereed geld 10 o/o verhoog.
Par suite de cessation.
Vente publique
.A. YPRES
A l'Hótel du Petit Ypres, rue de Dixmude,
occupé par Madame Veuve Joye,
Ie Lundi 26 et Mardi 27 Septembre 1892
chaque fois a 9 heures du matin,
PIAMO
BATTERIE DE CUISINE
Grande quantité de vins de Bordeaux,
Rhin,Bourgogne, Tours, Champagne,
Madère, Porto, Vermouth. Schiedam,
etc.ainsi qu'une grande quantité de
faïences, porcelaines, verres a fcierre,
vin et liqueurs, Christaux, Argen-
terie et une Vinaigrette.
Description des objets a vendre:
Au comptant avec augmentation de 10 o/o
pour frais, par le ministère de l'huissier A.
HOF, A Ypres.
ter hofstede gebruikt door de gebroeders
Warembourg «Wijk Vitsesmolen nabij de
herberg DEN ONDANK gezegd Geijtekot.
op Woensdag 23 September 1892,
om een ure juist namiddag.
VRUCHTEN en
bestaande als volgt
Meubilaire VoorwerpenStoelen, Tafels,
Kuip- en Keirnalaam, Seulen en verdere
Menagiegoederen.
Vruchten22 a. Aardappels, 22 a. Beiten.
Beestialen Drie Melkkoeien, twee bekalf-
de Vaarzen er. een Vaarze-Kalf (I jaar oud).
Drie maanden tijd van betaling voor de
koopen van boven de 10 franken en verhoog
van 10 °/0 mits te stellen zonder onderscheid
welbekende borg, ten aanveerden van den
Deurwaarder A. HOF, te Yper, door wiens
ambt deze veiling geschieden zal.
AU BUREAU DU JOURNAL.
de MALTE-BRIJN,
par E. COKTAMBERT.
8 volumes in-4° ornés de belles gravures.
Grooten afslag.
Al wie wilt goedkoop en ter trouw
gedient zijn voor alle soorten van
BESTE KOLEN, vraag prijs-courant
aan H. Coppin-Degrave, Rijselstraat,
40, Yper.
Men kan er bekomen te beginnen
met duist kilos en er boven.
Bijzondere Chirurgijns-Tandmeester
Moscroensiraat, N° 2, K0RTRIJK
hebben de eer aan te kondigen dat
zij geenszins van gedacht zijn de stad
te verlaten en dat zij, gelijk in het
verleden, de tandkunst uitoefenen.
Raadplegingen alle dagen van 9
tot 12 ure 's middags en van 2 tot 5
ure 's namiddags, de zon- en feest
dagen uitgezonderd.
vine bonne
S'ADRESSER A
PRES.
Bliksïager, Lood- en Zinkwerker,
CASSELSTRAAT, 3, YPEREN.
Ik heb de eer u ter kennis te bren
gen dat ik mij komt te stellen als
Blikslager, Lood- en Zinkwerker en
dat ik mij gelast met al de werken
die deze stielen betreffen.
Eene goede Fransche
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
Voor alle inlichtingen gelief men
zich te wenden bij M. Leon Derlique
RUE NATIONALE, 48, ARMENTIÈRES,
en ten bureele van dit blad.
VAN
2® Ëen zilveren eermetaal en 15 fr. in geld;
3e n Een zilveren eermetaal en 10 fr. in geld;
le Prijs: Een verguld zilveren eermetaal en 15 fr.
in geld.
2» Een zilveren eermetaal en 10 fr. in geld.
3® Een zilveren eermetaal en 5 fr. in geld.
1® PrijsEen verguld zilveren eermetaal en 15 fr.
in geld.
2» Een zilveren eermetaal en 10 fr. in geld.
3® Een zilveren eermetaal en 5 fr. in geld.
1° Prijs: Een verguld zilveren eermetaal en 15 fr
in geld.
2® Een zilveren eermetaal en 10 fr. in geld.
3° Een zilveren eermetaal en 5 fr. in geld.
Vijfde vak: BOERTIGE ALLEENSPRAAK.
1® Prijs: Een verguld zilveren eermetaal en 10 fr.
in geld,
<i i. Een zilveren eermetaal en 10 fr. in geld.
Een zilveren eermetaal en 5 fr. in geld.
ie vak: DEFTIGE OF LUIMIGE TWEE-
PAAK.
jjs: Twee verguld zilveren eermetalen en 24
franks in geld,
1 Twee zilveren eermetalen en 10 franks in
de legeid.
N. B. Benevens voornoemde prijzen kunnen er
nog eervolle meldingen toegekend worden aan de
mededingers, die, zonder bekroond te zijn, toch
verdienstelijk gezongen of uitgegalmd hebben.
(DIENST VAN DEN ZEEBOUW).
De Minister van Spoorwegen. Posterijen en Tele
grafen brengt ter kennis van de belanghebbenden
dat, in Septemper e. k., een wedstrijd plaats heeft
voor het begeven van twee plaatsen van ingenieur
bij het Beheer van het Zeewezen, na studiën in den
vreemde als leerling ingenieur (zie koninklijk Be
sluit van 16 Juni 1892 en ministeriëele beschikking
van 17 derzelfde maand, Staatsblad van 19 Juni
1892).
Om tot die plaatsen te worden aangenomen moet
men:
1° Belg zijn;
2° Hoogstens 30 jaar oud wezen;
3° Van onbesproken gedrag zijn;
4° Vrij zijn van alle krankheid en gebrek van li
chaam of gestel;
5" Desroorkomend, aan de wetten op den krijgs
dienst voldaan te hebben.
De eandidaten zenden, voor 20 Juli, hunne aan-
vrag aan den Heer Minister van Spoorwegen, Pos
terijen en Telegraphen en geven daarbij op, of zij
verlangen dat de preef, aangewezen in artikel 3,
letter D, van voormeld Koninklijk Besluit, handele
óf over de Duitsche óf over de Engelsche taal; zij
voegen bij hunne aanvraag een echt uittreksel van
hunné geboorte-akte, op zegel van lfr.30.
Elke vraag, na 20 Juli gedaan, blijft zonder ge
volg.
De aanneembaar verklaarde eandidaten geduren
de hunne studiën in den vreemde als leerling-inge
nieur van den zeebouw, eene jaarwedde van 2,200
franken eene vergoeding voor verblijfvan 100 frank
per maand.
De dag van den wedstrijd, die dit jaar zal plaats
hebben voor het begeven van plaatsen van ingenieur
bij het Beheer van het Zeewezen, is verschoven tot
10 der eerstkomende maand October.
De eandidaten, die verlangen er deel aan te nemen,
kunnen zich doen inschrijven tot 8 der vermelde
maand. Na dien dag worden de lijsten onwederroe-
pelijk gesloten.
tUCÖit-CÖElKfriH
<""8 r\-i s~\ OS
to
21
O P O >1
P «r+-
P O
<1 CJQ
<D CT3
UI
CD
(Dl®®
to to M- 4*.
v| Ol H M» £0
O O O O O O O
to O O O O O O
co
to H-*
O CR O
O O
O O
o
o co 21 00
tö
O CR 21 CR
CO O) co kix
üi O O 'J O O) (O
O O O O O O O
OO o O O O O O
£0 1 t—
W F 0 B O
o o o
Oi Oi 3 O O ia O
4 2
t» 2.
5 O
ra V
B
- KS
33
9?
O
co
J!
►O
O*
a>
00
<o
H-
CD
cr
CD
•-S
00
to
to
van allerhande schoone
om 9 ure 's morgens.
N. B. Men aanvaardt en verkoopt alls dagen
Meubelen; de personen die begeeren meubels en
andere voorwerpen in deze venditie te doen ver-
koopen zijn verzocht dezelve te willen indienen
van heden af tot den Zondag 11 derzelfde maand.
USTENSILES DE CAFÉChaises, Glacés, Poële
de café, Porte-plpes, Porte-manteaux, Chauffrettes,
Crachoirs, Jeux de bacs (Gamons), Dominos et
Damier, Pots d'allumettes, Plateaux, Caraffes,
Verres bierre, A vin, A champagne et A liqueurs
en cristal et autres.
SALLE A MANGER: Piano avec tabouret, Chai
ses, Glacés, Lustres, Commode étagère, Secrétaire,
Table en marbre a coulisses et autres, Poel de
salon, Fauteuil Bourré, Cadres, Stores, Rideaux,
Housses de fenêtre, Nappes, Serviettes, Assiettes,
Faïences, Porcelaines. Christaux, Services en ar
gent et ruolz, Fourchettes, Cuilliers A soupe et a
café en argent et étain, Louches a vin et A soupe
Services A déeouper et a salade, Couteaux de table
et A dessert, Huilières, Soupières, Fruitières, etc.
CHAMBRES A COUCHER: Bois de Hts avec
ressorts, Matelas, Ciels-, Tables-, Discenteset Draps
de lit, Couvertures en laine, Courtepointes, Oreil-
lers, Traversins, Lavabos avec garnitures, Secré
taires, Armoires, Commodes, plusieurs grandes
Glacés avec encadrement doré et acajou, Garnitures
de cheminées, tels que Pendules, Vases, Candela-
bres etc... Chaises bourrées et autres, Canapés,
Fauteuils, Quinquets, Stores, Rideaux et Coussins,
Tapis de table, Carpettes etc....
BATTERIE DE CUISINE en cuivro et fer émail-
lé, Cnisinière et Accessoires, Tables, Chaises, Four-
neaux, Balance et Poids, Cuves, et Seaux, et beau-
coup d'autres objets trop long a énumérer.
VINS: St. Seurin 1868 250 bouteilles
id. 1878 300
Chateau Margaux de 1868 200
id. 1878 250
id. 1833 300
id. 1876 200
St Laurent 1881 250
id. 1883 200
id. 1887 150
StJulien 1872 200
id. 1882 150
Cótes de Quinsac 1884 300
St Ëmilion 1881 250
St Estèphe 1874 150
Pouillac 1881 300
Médoc supérieur 1883 200
Ranenthalerberg 150
Plus une quantité de vins de Champagne, de
Bourgogne, Tours, Madére, Porto, Vermouth,
Schiedam et autres liqueurs.
Les vins sont garantis et seront vendus, le Mardi
27 Septembre.
VAN
REVUE, RECTIFIÉE
VRAAGT EEN
Vm
