EEN HUIS
"VI3ST D'OR
GVE HOUSSIN-VITTU,
Les Oonnaissances utiles.
AAK DE LANDBOUWERS
Monsche en Preine KOLEN.
ORGEL,
Géographie Universelle
Vauderstuyft-Devos en A. Swekels
ÏERSCHILLENDE TIJDINGEN.
M1' en Mrne M. MEIER
GRÖOTE MARKT, 23, YPEREN.
Le Coeur d'Yvette.
BERICHT
A vendre d'occasion,
MEILLEUR QUE TOUS LES MADÈKE,
Kolen-Cokes-Kalk
Hij was zeer tevreden. Mijne
vrouw leed aan flerecijn. De geneesheer had,
zonder goeden uitslag, allerhande plaisters
voorgeschreven. Nadien heb ik mijnen toe
vlucht genomen tot de St. Jacobs Olie; van
af de eerste bestrijkingen hebben de pijnen,
als bij tooverslag, gestild. Dit zij genoeg om
te zeggen hoe tevreden ik geweest ben van
de Sc. Jacobs Olie; zij stilt onmiddelijk de
hevigste pijnen.
Ik zelf lijd aan jicht, en de bestrijkingen
met de St. Jacobs Olie hebben altijd mijne
jichtaanvallen verzacht. Gij moogt aan dezen
brief al de ruchtbaarheid geven die gij zult
noodig oordeelen.
HIPPOLYTE BARBÉ, Grondeigenaar,
5, Perriers Straat, Montfermeil.
(Seine et Oise).
De chocolade des bonnes mères is
de beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1,60 en
2 franks.
"q co
ES5
H
W
P3
o
ïo no o iq
8
w
Journal Encyclopédique Illuslré.
Paraissant le 5 et le 20 de chaque mois.
Abonnement, un an 5 Fr.
On s'abonne au bureau de ce journal, rue
de Lille, 59, Ypres.
OPGELET
D'Haenens-Gathier,
Karel-Florimond GOUWY, kuiper
te Yperen, Meenenschen steenweg, die reeds
in België een uitvindings-brevet bekomen
heeft voor een nieuw stelsel van boterkern,
komt nu in Frankrijk gebreveteerd te wor
den.
Met het gebruik van zijnen Kern waar
borgt hij omtrent tien ten honderden meer
boter dan met de tot nu toe gekende kerns
en daar hij zeer gemakkelijk is om handelen,
eischthij veel min arbeid.
De opening denzelfden omtrek hebbende
als het toestel, worden het uithalen der bo
ter en het kuischen van den kern gemakke
lijker en in betere voorwaarden gedaan.
Dit toestel kan in al de melkhuizen ge
bruikt worden, aangezien men het naar alle
grootten kan maken en men kan er zich van
bedienen, zoowel voor de zuurgewordene
melk als voor den room.
Het toestel is daarenboven van eene sterk
te die men bij andere niet vindt.
Voor breedvoerigere uitleggingen, zich te
bevragen bij bovengemelden uitvinder.
De boterkern is onder andere in gebruik
sedert acht maanden bij den heer Lefever,
landbouwer te Zillebeke en bij Pieter Yan
Acke, landwouwer, te Zonnebeke (West
hoek), waar men hem alle dagen kan zien
werken.
Hij is insgelijks in gang bij verscheidene
landbouwers van het Noorden van Frankrijk
en namelijk bij de heeren Delfin Destombes,
te Bondues en bij Henri Gastelain, hengsten-
boer te Wervicq Frankrijk.
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
Grooten afslag".
Al wie wilt goedkoop en ter trouw
gedient zijn voor alle soorten van
BESTE KOLEN, vraag prijs-courant
aan H. Coppin-Degrave, Rijselstraat,
40, Yper.
Men kan er bekomen te beginnen
met duist kilos en er boven.
GEMEENTE WULVERGHEM
op de plaats bij de kerk.
TE KOOPEN
met grond en staling,
Meubels en toebehoorten.
Gebruikt door den eigenaar, kleer
maker, die het huis verlaat om in 't
Oudenmannengesticht te gaan.
Voordeelige conditiën.
SUUri
1 trompetten,
16 arias,
tè cylinders,
aan zeer voordeelige conlitien te koo-
pen, 73, Dixmuidesiraat, Yperen.
Bijzondere Chirurgijns-Tandmeester
IVIoscroenstraat, N° 2, KGRTRIJK
hebben de eer aan te kondigen dat
zij geenszins van gedacht zijn de stad
te verlaten en dat zij, gelijk in het
verleden, de tandkunst uitoefenen.
Raadplegingen alle dagen van 9
tot 12 ure 's middags en van 2 tot 5
ure 's namiddags, de zon- en feest
dagen uitgezonderd.
AU BUREAU DU JOURNAL.
de MALTE-BRUN,
par E. CORTAMBERT.
8 volumes in-4° ornés de belles gravures.
APERITIF,
LIQUEURS ET SP1RITUEUX
RUE DE LILLE, 435, YPRES
Seul représentant pour 1'Arrondissement d'Ypres.
Eenige verkoopers voor Belgie der VEL0C1-
PEDEN Burgers te Deventer en agenten
der volgende soorten
New Rapid, L'incassable ei lToterchaugéable, Le Rodge.
VRAAGT OVERAL AGENTEN.
Men kan rijwielen bekomen te beginnen van fr. 315
en pneumatique aan fr. 370-
MODEL
De rechtbank heeft het volgende
vonnis uitgesproken in zaak van
/Delaere-Oliooolnde
eischer,
tegen
Alleman
ver weerder,
Aangezien de
X>eln.cre-
Cliocolade
zuiver, smaakvol, goed
koop is;
Overwegende dat die
chocolade al de andere
overtreft
Voor deze redens, de partijen gehoord in hunne besluitselen
en middelen, het openbare ministerie gehoord en met zijn
advies overeenkomstig, alle tegenstrijdige besluitselen ver
werpende, spreekt de rechtbank uit dat de (Oelfvere-
OliocolttdLe de beste chocolade is en beveelt tot
iedereen geen andere te gebruiken.
Zoo uitgesproken op openbare zitting den i Januarij 1892,
In 't klein 51, Magdalena-straat, Brussel, en bij alle
verkoopers van koloniale waren.
pijnlijders hunne beurt afwachten; en van den'twee-
de eenenette Eollandsche dienstmeid, reeds in eene
illustratie van hierboven genoemd tijdschrift ont
moet.
Van K. Pearce (Auvers-sur-Oise) zien wij eene
zonderlinge Boodschap des Engelseene echte wit-
schildering, waar O. L. V. nog een kind schijnt te
zijn en de engel tegen de gewoonte in een
vrouwengezicht heeft en ros haar.
De Hyacintkweekerij te Overveen, bij Haerlem
van Evert Pieters (Antwerpen) is zeer oogvleiend
om zijne kleurenpracht.
L. Pioen (Sl Joost-ten-Oode) zendt twee goede nrs
in: Portret van M. Solvay en het allerbest geschil
derd Portret zijns vaders.
Het binnenhuis van M. Pirenne (Vsrviers) is veel
te blauw.
Edw. Portielje (Antwerpen) komt met twee zeer
opgemerkte tafereeltjes voor: een genrestukje: De
zeursters waarop niet min dan twaalf personen
zich in eene visschershut verdringen rond de kaart
tafel, waar het spel alleszins niet juist toegaat: en
Verlaten\ waar eene bedrogene geliefde, met haar
kindje in.de wieg, op de ontrouw van den beminde
weemoedig nadenkt. Als huiselijk drama is het aan
grijpend.
Buurtpraatjes van Ed. Quitton (Antwerpen) is
een ander genrestuk, waarin eenige vrouwen, rond
dewaschkuip, de reputatie van Jan en alleman op
den rooster leggen.
Het geneesmiddel van Jos. Ratinckx (Antwerpen) ver
beeldt eene soort van apotheek, waarin een apothe
ker aan een Spaansch soldaat een geneesmid
del overhandigt en hem diens gebruik uiteendoet.
In Een warm hoekje door F. Reclaire (Gent) ligt
een zieke man .te bed, met eene oude troostende
vrouw er nevens. Wij vinden dat het er veel te el
lendig uitziet in de schamele hut, om dit een
xoarm hoekje te kannen heeten.
Mej, Betsy Repelius (Amsterdam) exposeert het
Kabinet tvan een Amsterdamsch notarisop het
oogenblik der opening van een testament: onder
werp dat niets nieuws in zich heeft en honderden
malen in illustratiën te zien was.
H. Richir (Brussel) komt ook met een onderwerp
voor dat weinig nieuw is. maar toch knap uitge
voerd. In zijne Ellende zit een uitgemergelde pia
nist, achter sierplanten verscholen voor zijn speel -
.tuig, terwijl op 't tweede plan, tusschen de palm-
boomen en bloemen zich eene helverlichte balzaal
afteekent, waar koppels uit de high life rondzwie
ren zonder te weten dat er daar, op twee stappen
van hen, een hongerlijdend artist hen moet verlus
tigen.
Behaagzuchtdoor Ed. Richter (Parijs) is als
miniatuurschildering voor de talrijke wel te onder
scheiden bijzonderheden.
Robinson's (Parijs) Zomeravond is te blauw: wij
hebben nog nooit dergelijk plein-air gezien in die
kleur.
Op een drafje van A. Roll (Parijs) waar een ben
gel te paard zit, van twee honden vergezeld, herin
nert aan het gekend portret te paard van Em. Wau-
ters. In zijne studie, Naakte vrouwen, zijn deze
veel te ros van liaar,... alhoewel de mode thans ge
heel aan die kleur is!
F. Roybet (Parijs) stelt een portret van Mej. J.
Romani tentoon. Het leeft van natuurlijkheid!
J. Saint Cyr (Brussel) wordt nog al opgemerkt
met De Gelofte, waar een in 't wit gekleed maagde
ken voor een kapelleken knielt, terwijl de moeder
nevens het kind blijft recht staan, 't Is echter wat
jong om bij zulk een meisje reeds eene gelofte te
veronderstellen; ten ware het de moeder ware, die
reeds haar dochtertje Gode of der H. Maagd toe
wijdt.
De lezers van Elsevier s Maandschrift kennen
allen de verdienstelijke kunstenares Thérèse
Schwartze van Amsterdam.Hier is ze vertegenwoor
digd door allermooiste kinderportretten, broeders
en zusters, groep van 5 kinderen.
Van W. Sigling (Brussel) vindt het portret van
den Stafmajoor W*" veel bewonderaars.
Fr. Simons (Brasschaet) vertoont een soldaat der
artillerie, die zijn liefje kust, vooraleer weer naar
zijn regiment te vertrekken. Dit eenvondig tafereel
tje heeft de schilder Liefde en plicht geheeten.
De Ganzebloemen van V. Sterok (Lokeron) zijn
goed geschilderd.
Een prachtige scene is Faust en Mephistopheles
inden Walpurgisnacht van L. Tatike (Brunswick),
zeer schoon van opvatting, maar tooh wat over
laden.
Er ligt veel smart in het doek van Alex' Thomas
(Brussel), De H. Petrus die aan de H. Maagd de
veroordeeling van Christus aankondigt. De titel
zegt genoeg wat het onderwerp is. M. V.
Slot volgt.
i^^gaaegEXBrrnrT—
M
O»
00
r—i
S-,
O)
-O
O
-t-3
Its
M
wJ
00
JD
O
-♦-»
O
O
Cb
CV*
9 o
2
2
c p*
G
ci
O O O O <-< oo
io i— o o o o
cvf o CO <M
r-i CM
O O O
O O O
co
O l>
O O*
co
O lO O O O
oc TH co
r—s r—t H <0 V—
lQ O
O
co
O O O O O O
O O O O O O
O (M O O O O
I r-t lO
co
02 U
b£ <D
bfj
O «5
xn
m Cj
t. fl 13 0)
O f—
o a o
Ca y w w U w U
H tó iü JH 03 CQ
O
CV*
<D
T3
Une agréable surprise pour nos aimables lectri-
ces. Après trois ans de silence, Jules Klein publie
une nouvelle et ravissante valse pour piano Le
Coeur d'Yvette, qui fait fureur Paris.
L'auteur de la plus jolie valse du monde Frai*
ses au Champagne a rópandu dans sa
nouvelle ceuvre, des trésors de mélodie, de senti
ment et d'originalité, qui font de Coeur d'Y
vette le plus grand succès du jour.
Rappelons le brillant répertoire de Jules Klein
Les Framboises, Dernier Sourire, Nuage de Den-
telle, Parfums Capiteux, Vierge de Raphael, Lè-
vres de Feu, Patte de Velours, Pazza d'Amore,
Cérises Pompadour, Au Pays Bleu, valseRadis
Roses, mazurka France Kdorée, marche nationale;
Coeur d'Artichaut, Peau de Satin, Coup de Canif,
polkas; Un rève sous Louis XV, Royal-Caprice,
Gavottes.
Ajoutons que Le Coeur d'Yvette,
valse, paru admirablemeut arrangée pour le chant
comme les deux délieieuses ValsesChantées Crui
ses au Champagne et Les Fram
boises,
Chaqueoeuvre franco: fr. 2.50 en timbres-postes
a 4 mains 3 fr.) adressés Colombier, éditeur, 6,
rue Vivienne, a Paris (E. Gallet, Successeur).
Bruxelles A. Aynssa et Cio, 94, rue de la Monta-
gne.
Koopt de nieuwe gebreveteerde lireïma-
ehien ö'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI, 21, Gent.
REVUE, RECTIFIÉE