BRAND CONCERT
Scherreweg
STERKE JAN.
STADSNIEUWS.
't Wachtwoord is grollen.
Liberale Bekwaamheidskiezers
Willems-Fonds.
Fransch Tooneel.
Société Royale des Ex-Sous-Officiers
Doch het grootste gevaar loopt de jonkheid
van beide kunne op de bals. Als men, verhit
en bezweet van het dansen, naar achter of
naar buiten gaat, kan men telkens eene ver
koudheid of een fieurus opdoen.
Men moet zich dus eerst wat laten afkoe
len vooraleer men uitgaat, en ook vooraleer
men iets kouds wil drinken.
Men herinnere zich altoos, dat de sterke
gezondheid door onvoorzichtigheid kan on
dermijnd worden, en dat da jonkheid het
doorgaans aanlegt om den ouderdom ellendig
te maken. A.
De geestelijken zijn toch overal dezelfde.
Eene zekere dame Serrane van Gjnt, had
een testament gemaakt, waarbij zij aan de
S' Niklaaskerk van Gent al hare juweelen
afstond op voorwaarde dat de geestelijkheid
dezer kerk 2000 missen zouden lezen voor
de rust harer ziel.
De juweelen werden geschat op de somme
van vier honderd franken. Daar deze som
beneden den prijs der missen is, werd de
kerkfabriek bemachtigd geene te doen lezen.
Maar de minister van Justitie heeft haar
wel bemachtigd de 400 franken op te strij
ken zonder iets in ruiling te geven.
Is dit niet scherreweg spelen gelijk het
zijn moet?
Hadde de dame hare 400 fr. aan den arme
of werkeloozen van Gent geschonken, zij zou
er meer verdiensten mede gedaan hebben
en hare gift zou ten minste het voordeel ge
had hebben de hongerlijdende m3demenschen
te troosten, zij zou gezegend geweest zijn
door hen die zij ter hulp kwam en de pries
ters zouden geen schoon wéér gemaakt heb
ben met hare aalmoes.
Maar zoo gaat het doorgaans in de we
reld men begint met de menschen tot dwee-
pers te maken, in de hoop dat er iets of wat
van de karre zal vallen ten voordeele van de
kerk, en 't zij bij testament of anderzins
palmt men sommetjes in, dikwijls ten nadeele
der natuurlijke erfgenamen.
Maar geven de priesters het voorbeeld
dezer menschlievendheid
Met woorden ja; met werken nooit!
Wanneer een arme drommel het ongeluk
heeft te overlijden zonder van een spaarpotje
voorzien te zijn, is de eerste vraag die men
tot de familie richt deze van te weten wie
de begrafeniskosten betalen zal De prijs is
bepaald op zeven fr. voor eene lezende mis
on het geld moet er liggen vooraleer men het
Ijk komt halen. Dit is meer dan eens ge
it iurd en onlangs nog was het 't geval met
eene arme weduwe, die nog nooit hare hand
heeft uitgereikt om eene aalmoes te vragen
en nu verplicht was van deur tot deur te
gaan om de zeven franks bijeen te scharre
len om naar den pastoor te dragen, wilde zij
voor haren man eene mis hebben.
Moest het gebeuren dat de ongelukkige
menschen er niet in gelukken de noodige
som te vinden, dan zou men een burgerlijke be
graving zien, door de geestelijkheid bewerkt,
en de kalotebladen zouden geen woord blaam
vinden voor de geldzuchtige priesters, maar
den overledene en zijne familie beschuldigen
van ongodsdienstigheid.
Dit is de zedeleer der dienaren des Heeren.
die overal de liefdadigheid aanprijzen bij
anderen, en zelve scherreweg spelen.
(VERVOLG).
Sterke Jan wilde volstrekt weten, wat er
in dien put te zien was en sprak tot zijne
kameraden: Hoort, jonge.is, we zullen
loten om te zien, wie er het eerst zal in
gaan; we zullen hem laten zakken in eene
mand en als hij wil boven komen, moet hij
maar bellen 1 Het was eerst de beurt aan
den jager; doch deze kreeg seffens schrik en
begon te bellen. De boer liet zich ook aan
stonds naar boven trekken, toen hij nog
maar eenige meters diep was. Nu is het
mijne beurt zegde Jan, die in de mand
sprong en zich tot op den grond liet zakken.
Daar zag hij eene groote zaal, waar niets
dan duivels zaten. Hij vond er ook het klein
manneken, dat hij zoo duchtig had afgeran
seld. Och, zei het aan de anderen, hij is
hit, die mij zoo plat heeft geslagen. Hij zal
ons altemaal kapot maken, als we niet doen
wak hij eischt 1 - Ze kregen schrik en
lietin hem in eene zaal gaan, waar twee
koningsdochters zaten. Die zult ge losla-
CORRESPONDENTTEN
in de bus
Alle correspondentiën moeten den Donder
dag avond ingezonden worden, zooniet blij
ven ze tot 8 dagen later.
Telkens er eene belangrijke kwestie in
den Gemeenteraad onzer goede slad Yperen
moet besproken worden, zijn ai de groote en
kleine kaloten uitgenoodigd om op de zitting
tegenwoordig te zijn en hunne vrienden van
den gemeenteraad door hunne toejuichingen
te ondersteunen en de liberalen, door hun
gegrol te trachten tot zwijgen ie brengen.
't Is alzoo dat, in de laatste zitting, de
heer Polydore Vermeulen in zijne bespreking
over de walerkwestie, meer dan eens onder
broken werd door het onbetamelijk gegrol
der sleppedragers, die in de zaal opeenge
hoopt stonden. M. Brunfaut moest den bur
gemeester verzoeken die batoogingen te doen
eindigen, en bet is de eerste maal niet dat
hij zulks vragen moet, eer de burgervader
er aan dacht de orde in de vergaderingszaal
te doen heerschen.
Als onze stadhuisbazen tot zulke ellendige
middels hunnen toevlucht moeten nemen om
over de rechtvaardige kritieken hunner te
genstrevers te zegepralen, 't is wel een be
wijs dat zij overtuigd zijn van hunne mach
teloosheid en dat er veel op hunne handel
wijze te zeggen valt.
Beliepen Colaert, die wit en zwart zegt
met denzelfden adem en over hetzelfde on
derwerp, hij, die vandaag verloochent wat
ten! gebood Jan. De twee meisjes gaven
hem elk 'nen gouden ring, terwijl Jan met
hen in de mand ging zitten en belde om
opgetrokken te worden.
Toen hij boven was, zegde hij aan zijne
kameraden dat hij nogmaals ging zien en
zij op hem moesten wachten, hetgeen zij
beloofden. Maar als Sterke Jan weder be
neden was, wilde de jager niet meer wach
ten en stelde aan de koningsdochters voor,
hen tot haren vader te leiden. De meisjes
namen aan, terwijl boer en jager er met hen
van doortrokken.
Wanneer Jan nu uit den put wilde gera
ken zag hij dat zijne maats verdwenen wa
ren. Wat nu gedaan? peisde hij. Doch hij
ging naar de duivels terug en sprak Als
ge mij hier niet uitlaat, dan sla ik u allegaór
dood 1 Op die woorden kregen ze kieken-
vleesch en lieten hem buiten.
Jan ging recht naar 's konings paleis en
vroeg den knecht om dezes meester te mo
gen spreken. Maar de dienstbode wilde hem
niet binnen laten, zeggende dat de koning
geen bezoek ontving, omdat hij veel te ver
hij gisteren aanprees, vindt ook zijn voor
deel in die manifestatiën, tiij maakt er ge
bruik van om zich voor eenen weispreken
den redenaar te doen doorgaan en, na een
geheelen tijd geraaskald te hebben om niets
te zeggen of om alledaagsche gezegden uiteen
te doen, laat hij zijne sullen gelooven dat hij
den nagel op den kop geslagen en de libera
len den mond heeft gestopt.
Dit zijn al listen en tooneelschikkingen
die onder het liberaal bestuur niet gekend
nocb gebruikt waren.
Te dien tijde beraadslaagde men met het
inzicht nut uit de beraadslagingen te trekken
en de aanwezigheid der klakkersbende dag-
teekent maar van de aankomst op het stad
huis van den zeemzoeten controleur.
Hoe menigmaal hebben wij niet gezien dat,
wanneer Colaert in de Kk. beloofd had het
woord te voeren en het Schepencollegie over
deze of gene punten te ondervragen, geheel
de katholieke wacht daar op post was om
hem door hare toejuicningen te ondersteu
nen? Dit spelletje nam weldra een einde,
want de toenmalige Voorzitter van den Ge
meenteraad wilde het niet dulden: maar nu,
integendeel, schijnt de huidige Voorzitter
niets beter te vragen, om zijn doel te berei
ken en maar altijd meer en meer den blind
doek voor de oogen der lichtgeloovigen te
spannen.
Daarom is het dat wij in al de vergaderin
gen van den Gemeenteraad zoovele sleppe
dragers vinden en wij weten nu dat de
nieuwsgierigheid de eenige oorzaak hunner
aanwezigheid niet is; zij zijn er geroepen om
een wachtwoord uit te voeren, en dit wacht
woord is grollen.
Ellendige grappenmakers!,..
Maandag 23 Januari 1893, om 7
ure stipt 's avonds, ALGEMEENE VERGA
DERING in het gewone lokaal.
DAGORDE
Algemeen jaarlijksch verslag,
Kiezing der Commissie,
Jaarlij ksche rekening,
Voorstelling van nieuwe leden,
Tombola.
De afdeeling van Yperen geeft Zondag
aanstaande 22 Januari om 6 1/2 haar 3" Con
cert-Voordracht, van 't seizoen.
Eene Conferentie zal gegeven worden door
den heer Retsin van Brugge Ten 9 ure zal
er eene dansfeest aan de ledenen hunne fa
milie aangeboden worden.
MAATSCHAPPIJ
ter bevordering van het onderwijs
door aanschouwing, Yperen.
Maandag 28 Januari 1893,
Voordracht in het fransch metoxyhydrisch
licht, in de Schouwburgzaal, (Vandenpeere-
boomplaats), s avonds ten 8 ure stipt.
Onderwerp der voordracht
Het schoone in den mensch, door M.
Edmond-Louis DE TAYE, leeraar aan het
Koninklijke Instituut van Schoone kunsten
te Antwerpen.
Namens het bestuur
De Secretaris,
Eugène Veulemans.
Woensdag 25 dezer geeft de tooneeltroep
van Gent onder 't bestuur van den heer Fon-
heugd was, dat zijne twee dochters terug
gevonden waren. Hij voegde er nog bij, dat
ze met eenen jager en eenen boer gekoppeld
(sic) waien! Ik moet den koning absoluut
spreken, antwoordde Jan, want ik ben het,
die de twee meisjes gered heb. Hier zijn de
beide ringen, welke zij mij gegeven heb
ben
De knecht ging binnen en kwam weldra
terug om te zeggen dat men hem wachtte.
De twee dochters erkenden Jan seffens en
'vlogen hem aan den hals. De koning was
zoo kwaad op den jager, omdat hij met de
meisjes gaan loopen was, dat hij hem door
vier paarden deed in stukken trekken! Aan
Jan zegde hij dan: «Kies nu eene mijner
dochters; ze is voor u en de andere is voor
den boer!
En als de koning dood was, werd Jan zelf
koning. Hij bleef altijd even sterk en was
rijk
En da kwam veirke mè ne lange snöt
En 't vertelske is öt 1
Zóó luidt een sprookje, dat te Mechelen-
tenelle eene schoone vertooning bestaande
in
Les Bons Villageois
Comédie par Sardau.
Geen twijfel of het zal zooals gewoonte
aan plaats ontbreken, wij raden de liefheb
bers aan in tijds te zorgen, willen zij eene
schoone plaats hebben.
Bureel om 7 ure begin om 7 1/2.
Men kan voorop kaarten bekomen bij Th.
Degroote, Vanden Peereboomplaals.
et Fête d'Armes
en la Salie de la Bourse19, rue Carton,
LE 29 DIONCHE JANVIER 1S93,
k 7 i/2 heures du soir,
avec le bienveillant concours de Melle Hen-
riette Decoene, ler Prix du Conservatoire
de Gand, de la Musique des Anciens Pom
piers d'Ypres, de la Société: Les Jeunes
Infatigables, sous la direction de M. Carlos
Dewaele, et de MM. Alph. Delmotte,
Eugène Lacasse et Vanderhaegea.
De Burgerdecoratie (kruis le klas) is toe
gekend aan M. Vanalleynnes, raadsheer in
het hof van beroep, zetelende te Gent, in
vergoeding van zijne bewezene diensten ge
durende een tijdverloop van meer dan 35
jaren.
Zijn ontslag als raadsheer in hetzelfde hof,
is aanvaard, hem alle rechten gevende tot
zijn pensioen.
BURGERSTAND.
van den 13 tot den 20 Januari 1893.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk id. 7.
O verlij (lens.
Vanmechelen Amelia, dogloonster, 65 jaar,
echtgenoot van Devos Jan, Paradijsstraat.
Arts Maria, 41 jaar, zonder beroep, onge
huwd, Lange Thouroutstraat.
Verhack Isidorius. 33 jaar, dienstknecht,
ongehuwd, Meenenstraat.
Dejonghe Cecila, 68 jaar, zonder beroep,
weduwe van Al'eman Karei, Platteelstraat.
Laplace Pieter, 76 jaar, daglooner, wedu-
waar van Monteyne Clemence, Meenenstraat.
Catry Amelia, 70 jaar, naaister, weduwe
van Vuylsteke Karei, Meeenenstraat.
Verhoest Constantinus, 33 jdaglooner,
echtg. van Legrand Victorine, Meenenstraat.
Ilughebaert Henri, 42 jaar, voutards, echt
genoot van Salden Wiehelmina, Lange Thou
routstraat.
Vanbecelaere Adela, 70 jaar, zonder be
roep, ongehuwd, Bukkestraat.
Duprez Valentina, 11 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Meenenstraat.
Kyndt Henri, 24 jaar, landwerker, onge
huwd, Meenenstraat.
Tanghe Clementina, 24 jaar, huisvrouw,
ectgenoote van Duprez Gustaaf Neêrstraat.
liinderen beneden de J jaar.
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk id. 2.
aan-Dijle zeer gekend is en dat op onze
vraag, door den heer II. R., in Mechelsch
dialekt geschreven werd. Bij nader onder
zoek vonden wij in dit maarken eene
treffende gelijkenis met Duizendponder ken,
dat M. Aug. Gittée opteekende te Burst
(dorp tusschen Denderleeuw en Sotteghem)
(en in den tweeden jrgg. van Volkskunde
bl. 238i verschijnen liet. Beide sprookjes
zijn in den grond dezelfde.
Duizendponderhen wordt hier Sterke
Jan. Mulder en houthakker, uit het eerste,
worden boer en jager in het tweede. In
beide lezingen zijn de voorvallen ten kas-
teele en het nederdalen in den onbekenden
kuil gelijk. Over Duizendponderhen 's we
dervaren onder de aarde, over zijne redding
uit den put en zijne luchtreis, is het vertel
sel van Burst echter meer uiteenloopend.
Eindelijk zijn er in 't eerste geval drie ko
ningsdochters, met elk eenen gouden appel
terwijl er in de Mechelsche lezing maar twee
koningskinderen, die elk eenen gouden ring
bezitten, door den held van 't sprookje ver-
1
ost worden.
Le fameux louageur qui marehe toujours
dans le sens du vent politique ne se mette
plus dans le cas d'être insulté de lache. 0.10
Et ne paie plus de verres au C. d. M. pour
être bien venu des sous-officiers. 0.10
Omdat den jongen Asoupetjes opoffert
aan Sidonietje, hij ziet ze toch zoo geerne. 0.10
Z(j eet de beste broitjes en den jongen A. zit
daar te waterbekken. 0.10
Sidonietje toch zijt wat beminnelijk, hij zal
met u trouwen, zijnen broeder is wei met
een werkmeisje getrouwd. 0.10
Omdat de chef der blauwe kousen beter zou
zijn oogen open doen om te zien met wat
voor instrumenten zijne mannen op de
markt wandelen. 0.10
Omdat L. D. of la petite noire zulk een ver
driet heeft in het pijnelijk verlies van ha
ren cher et tendre. 0.10
Omdat zij toch niet zoude sterven van ver
driet. Want het is toch nog al vreed peist
uw lief kwijt, die cadeautjes al naar de
maan zien vliegen en nog zoo jong zijn. 0.15
Pour que les trois volages feraient beaucoup
mieux de rester chez eux que de pavaner
chaque soir vers six heures sur la Grand'
Place. 0.15
Omdat Z. T. zoowel vrijages kan makelen
voor haar zuster. Proficiat. 0.10
Omdat M. R. haar geen stuk in haar botten
zou drinken omdat zij haar beminden niet
gezien had. 0.10
Omdat M. R. als zij bij L. B. den nacht gaat
passeeren. haar sieraad niet meer zoude
achterlaten. 0.10
Den domestique is dan gedwoDgen het terug
te dragen. 0.10
Omdat Louise D. zoo jaloers niet meer zou
zijn omdat haar lief is afgedaan van M. 0.10
Omdat de bazinne drank zou geven aan de
vrouwen zoowel als aan de mannen en de
deur niet sluiten. 0.10
Omdat E. V. wat minder vaagachtig zou zijn
als zij naar de Thouroutstraat gaat. 0.20
Omdat den Baron en de Baronnesse jaloers
geweest zijn dat A. D. met K. L. van deze
week is ijslede uitgegaan zijn. 0.10
Omdat de bazinne van de enz. 0.10
Omdat Irma L. d. niet altijd zou slaan aan
A. G. als hij kluchtig is. 0.10
Omdat Cl. E. niet meer zoude gaan 0.10
Omdat de oude botermarkt zoo kontent is. 0.10
Maatschappij 3
N. B. Personen geen deel makende der maat
schappij, betalen een inkomgeld van 1 frank.
sous le haut patronage du Roi
et la présidence d'honneur de M. le Colonel
retraité I'arsv.
OFFERT A MM. LES MEMBRES PrOTECTEURS
