PIANO
CARABINE
TENI00N8TELLIN8
SIÊRE CHAMPAGNE
SAINT-SEBASTIEN
M. ÊRIO BOUOKENAERE,
SALON DE COIFFURE
Eraii® fen Aarde,
GUSTAAF MAILLIARD
CATECHISMUS
WET
Openbare Dronkenschap
w
Te bekomen
STRIJD NAAR LAUWEREN
Louise Dehem
Théodore Ceriez
Jules Lagae
Frans Yan Leemputten
Josuë Dupon
Joseph Yan Severdonck
Corneil16 Yan Leemputten
Lefever, Cogen,
Thennissen, Yan Beurden
STADHUIS
Poperinghe.
Burgerstand der stad Poperinghe
van den 27 tot den 3 dezer maand
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
DEMANDEZ
BRASSERIE VANDE VYVER
Eene goede en schoone
TE HOREN OF TE KOOPEN.
Bij Karei Deweerdt
777 Francs de prix.
A vendre d'occasion
EC. COPPIN
DE HOENDERTEELT
De eerste stap is gedaan: Napoleon
en Marianne verlaten onze gewesten
De tweede stap zal zijn: invoering
van nickelstukken met Vlaamsche
opschriften.
STAD YPSRElSr
TEN SCHEPE ONDER DE BAKE DER KUNST
ST. LU EASGILD E
enz. enz.
van 6 tot 27 Oogst inbegrepen.
LOTERÏJ.
Toegangskaart 25 c.
THUYIVIIAG.
VOOR RIJWIELEN
OP ZONDAG 6 AUGUST! 1893,
om 3 ure namiddag,
Ol» HET MWWEPLEIRI.
1200 franken prijs.
Programma der Koersen.
1° Championnat d'Ypres, voor de Yperlin-
gen alleen 1650 meters. 6 prijzen 100 frs.
2" Internationale pour vétérans: 3500 me
ters. 4 prijzen100 fr.
3° Internationale de vitesse2000 meters.
5 prijzen200 fr.
4° Nationale2500 meters. 5 prijzen
105 fr.
5» Grande course internationale de fond
20000 meters. 8 prijzen 500 fr.
6 Consolation 2500 meters. 5 prijzen
100 frs.
7° Course d'honneur, voor deze alleen die
in de voorgaande koersen prijs behaald heb
ben, 1650 meters. 3 prijzen95 fr.
De inschrijvingen moeten genomen zijn bij
den schrijver FOL-DE BREYNE te Yper,
voor den 3den Augusti 1893.
BELANGRIJK BERICHT.
Van heden af kan eenieder ingangs-
kaarten bij al de leden der Commissie
bekomen. De kinders beneden de
11 jaar betalen halve prijzen. Het
getal voorbehoudene plaatsen zal be
paald zijn.
PRIJZEN
1° Aangewezen voorbehoudene plaats (Stoe
len) fr. 2,00
2° Voorbehoudene plaats (Stoelen en ban
ken) fr. 1,00
3° Voorbehoudene plaats (rechtstaande) 0,50
Hop. De verkoop vordt vrij levendig.
Voor de opbrengst van den hoogst biedt men
reeds 120 a 130 fr. de 50 kil. De hop van
den laatsten oogst waarvan er nauwelijks
2,000 a 3,090 kwintalen overblijven, zijn
gekwoteerd aan 100 105 fr. De verkoop
is kalm.
GEBOORTEN.
Mannelijk 1 Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN.
Adolf Vandermoeren brigadier der gen
darmerie te Oudenburg en Marie Beheyt bij
zondere ta Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Lermytte Victorin oud 54 jaren landbou
wer, echtgenoot van Philomena VanKemmel
Wijk G. Dezegher Louis oud 66 jaren
zonder beroep, ongehuwd Boescheepstraat.
Hauman Colette oud 53 jaren, echtgenoote
van Emile Desquand Casselstraat. Mor-
reel Eugenia, oud 79 jaren echtgenoote van
Louis Carpentier. Wijk D.
Kinders beneden de 7 jaren.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 3.
De uitslag veropenbaarde zich
spoedig. Gedurende den oorlog van 1870-
71 nam ik dienst als sergent-majoor bij de
vrijwillige Schutters der Vogeezen. Sedert
dien leed ik van tijd tot tijd aan pijnen die nu
eens de schouders, dan eens de beenen, en
ook nog de gewrichten voor zetel hadden.
Ik heb verscheidene aanvallen gehad die
mij gedurende eene of twee weken ter bed
hielden. De geneesheeren hebben mij salicy-
laat, zuiveringsmiddelen, en bijna alles wat
in dergelijke gevallen genomen wordt, voor
geschreven, zonder ooit eenige merkelijke
beternis te bewerken.
Alleen de St. Jacobs Olie heeft mij gehol
pen.
Het was in de maand DecemberIk was
reeds sedert twaalf dagen ter bed, toen mijn
geneesheer mij zegde: Tracht u eens met
de St. Jacobs Olie te bewrijven.
Ik beproefde zulks; de uitwerking ge
schiedde zoo spoedig dat ik reeds 's avonds
opstaan kon. Ik sliep goed den volgenden
nacht, en 's anderendaags kon ik mijne ma
gazijnen bezichtigen.
Onnoodig te zeggen dat ik de St. Jacobs
Olie aanraad aan al de personen die lijden.
CHIROL, Hemdenmaker,
42, Faubourg Montmartre, Parijs.
Prijs: 3 fr. 50 de flesch bij de apothekers.
Verzending tegen postrnandaat dezer som
gericht tot de Pharmacie Anglaise van
Charles Delacre, Brussel. (8)
LA
hygiénique et rafrichissante
L1VRAISON PAR 25 BOUTEILLES
YPR33S.
Voor alle intichlingen ten bureele van
dit blad.
RIJSELSTRAAT, 59, YPEREN,
kail men .ballons van alle grootten bekomen,
alsook alle slach van vuurwerkjes en ben
gaalvuren, aan zeer genadige prijzen.
3
N
3
3
H
«4
«I
s
H rt w
Chocolat Baron Antwerren is overal gevraagd.
KERMESSE D'YPRES (dïte Tuyndag).
sous le patronage de
S. A. R. LE COMTE DE FLANDRE.
SToiidée e» 1302.
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au
GRAND TIR A LA PERCHE qui sera donné
avec le concours bienveillant de l'Autorité
communale par notre Société le DIMAN-
CHE 6 AOUT 1893.
PRIX D'ONNEUR
UE TIR AMMUEL
fondée en 1877 par
ancien Vice-Présïdent de la société,
aura lieu
Mardi i*» Aoüt
UNE BELLE ET BONNE
SYSTÈME JAMART, CALIBRE 6.
PRIX TRÉS AVANTAGEUX.
S'ADRESSER AU BUREAU DU JOURNAL.
AMAND ALLEWAERT,
RUE DE L1LLE, 53, YPRE3.
HANDELAGENTSCHAP
TE YPRE
langs de nieuwe steenweg van Brielen recht
over de statieplaats van de buurtspoorweg.
Bijzonderlijk te bekomen
De Vergruizer (Pulvèrisateur Vermo
rel VEclair N° 1) a 40 fr. die verleden jaar
tot Wevelghem bekroond geweest is.
Koper sulfaat (Sulfate de cuivre) 98 8/0
zuiverheid.
Rijke minerale superphosphate en ge-
phosphateerde plaaster Guano.
Schimiesche vetten van allen aard, en
alle grondstoffen voor het maken dier vette.
Kalk voor de landbouw en voor de met
sen (per 10,000 K.)
Monsche kolenfreine holen, braisetten,
briketten, sinede kolen, Engelsche kolen
per wagon en in het klein.
Turf voor strooisel, kost de helft min
dan strooi. Tourbe pour litières coüte la
moitié moins que la paille
En nog verschillige artikels waarvan
stalen ter schikking van eenieder.
Alle deze koopwaren zijn gewaarbwgt
en worden verzonden rechtsLreeks uit er
eerste hand aan prijzen tegen alle concur
rentie.
Verdere inlichtingen, prijzen en voorwaar
den zijn gegeven op vraag.
Komt, ziet en proefd.
De chocolade des bonnes mères is
de beste en voedzaamste.
2 franks.
De 1/2 kilo 1,60 en
gediplomeerde Chirurgijn-Tandmeester.
Tandmeester van het
Koninklijk Gesticht van Meessen,
Lombaardstraat, 19, IJ PEREN
Inzetten van tanden en kunstige gebijten.
Uittrekking, Goudstopping en Herstelling
van ongeregelde tanden
volgens <le iïest© steïseïs,
OPGELETl
Fabriek van Breimaohie.ien.
d'Haenens-Gathier,
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRS
RUE DE DIXMUDE, 33,
Y P R E S
Grand choix de vêtements, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaire^,
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièremeat
avantageuses.
TE MOOPEK
TEN BUREELE VAN DIT BLAD.
van het
BOERWIVEMEM
dat 1000 Frank 's jaars wil verdienen
met hare henneu en kiekens.
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
OP DE
in 't vlaamsch en fransch
op karton geplakt.
KUNSTKRING
MET MEDEWERKING DER KUNSTKRINGEN
VAN ROESELAERE,
VAN KORTRIJK,
Takjes worden Boompjes.
VAN BRUGGE,
alsook met de medewerking van Juffer
Eervolle melding in de tentoonstelling van Pa
rijs 1891;
Zilveren eermetaal in de Tentoonstelling van
Scheveningen (Holland) 1882.
EN DE HEEREN
.Bestuurder der Akademie van Schoone Kunsten
te Yperen.
Zilveren eermetaal te Londen. Gouden eermetaal
te Tunis. Eermetaal te Melbourne, enz.
Eerste prijs van Rome.
Leeraar aan het hoogere gesticht der Koninklijke
Akademie van schoone Kunsten te Antwerpen.
Eermetaal te Antwerpen 1885.
Gouden eermetaal te Antwerpen.
Gouden eermetaal te Brussel.
Gouden eermetaal te Gent.
De opening der Tentoonstelling door het Sche
pen Kollegie zal plaats grijpen den 6 Oogst om 11
ure.
De Tentoonstelling zal toegankelijk zijn van 9 u.
's voormiddags tot 6 ure's avonds.
De personen die geen deel maken van de maat
schappij, betalen een inkomgeld van 1 fr. op 6a
Oogst.
Van 7 tot 14 Oogst inbegrepen 50 centiemen van
9 ure 's morgens tot 1 ure 's namiddags.
«SiVÏ.C? •ititiZ-'iVKKVUtKUOarail
co
O
co
33
p)
O
CO
Oi
00
fcD
O
O
a o
Ui
•3? 33
CL A3
£3 f
!2 *-
c
C P.
o 33
o
lO LO O O O o O OO
i> Oi <D CD CD g CD H
CD NA o" o" o" cC co' -H
r-H f-7 O* O O
O CD O O CD CD
O O o O O O
19 LO O O O
O r~~' co
O W O
IQ O LO
O O
O O
O o
oo' oo
IQ
CQ
lO
GO
O O O O O O co
O O O O O O P
CY Cl O O O OO
CO CO CO CD
O U
bf) 9
&D
O
w
"o
CJ Q.
tf t-
O o
o P
o d o
CQ CQ
lO
CQ
CJ
rcs
SOCIÉTÉ ROYALE
DE
Loiseau supérieur en espèces
id. n° 2
id. n° 3
id. n° 4
id. n° 5
40 oiseaux primés h 10 francs
L'avant dernier oiseau abattu
Le dernier
4 belles médailles de largent aux armes
delaville
fr.
100.00
50.00
50.00
25.00
25.00
400.00
12.00
15.00
100.00
Francs 777.00
Les pelotons seront composes de six tireurs, la
mise de chacun deux sera dé DIX francs, il sera
payé HUIT francs pour chaque petit oiseau abattu.
L'inscription et la mise se feront en notre salie
Hotel St. Sébastien, le DIMANCHE 6 AOUT,
de 111/2 heures du matin a 1 heure de relevée, il
sera ensuite tiré au sort a l'effet de fixer l'ordre du
tir. Le tir commencera a 1 1/4 heure trés precise
et finira a 5 2/4le tour commencé sera achevé.
Néanmoins la commission se réserve le droit de
déterminer le dernier tour afin de faciliter le retour
des amateurs pour les trains du soir.
Pour les autres conditions voir les affiches.
N° 1. Fr. 80.00
N° 2. Fr. 40,00
N° 3. Fr. 40.00
N° 4. Fr. 20.00
N° 5. Fr. 20.00
L'avant dernier oiseau abattu Fr. 10.00
Le dernier Fr. 15.00
Ensemble Fr. 225.00
Mise 6 francs. Retour 5 francs.
Le tir commencera a 1 1/4 heure très-précise et
finira a 5 3/4 heures du soir.
VAN
RECHT OVER DE STERRESTRAAT.
Te raadplegen alle dagen van 9 tot 5 uren
behalve den Zondag.
Koopt de nieuwe gebreveteerde E5i*«ïïm&-
ehlen D'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI, Gent. 21,
mwh rtn
5P"Br6.BJJS TS» centiemen.
