11I1H
|!l 1111
lllllii
1
DOOR DE
HUIS Ö.SCH
bij Em. Deweerdt-Borry,
MARCHANDISES
KOOPWAREN
Succursaal te YPEREN. Rijselstraat, 24
VËRGRUIZERS
w
li
£?nil§ fan kmie,
VOLMAAKTE GEZONDHEID
Burgerstand der stad Poperinghe
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
i 8
II
Groote Verviersehe Verwerij
VEBWERIJ yan ZIJDEN met den TENDEUR
SPECIALITEIT VAN WERK. SNELHEID. MATIGHEID YAN PRIJZEN.
Pour sortir d'indivision.
VENTE
Elorimond Bartier
Om uit gemeenzaamheid te treden.
VERKOOP
Florimond Bartier,
B0FERSTRAAT, 19, YPRE.
JULES LEIRENS ET FRERE
ZUIVERE BLAUWE VITRIOOL
(sulfate de cuivre).
FAMILIEPILLEN
FAMJLIEPILXEN
Bereid dcor THupo. CÖPEKMAMS, Apotheker-Scheikundige.
PRIJS DËR ROOS s FR, Ï-5SO.
Depot te YperS0CQUET-TERR1ERE.
ix. K5Ö
Aan de pars. Dan i5steo Augustus
heeft aan de pers der maatschap pij Sl Sebas-
tien eene puike schieting plaats gehad door
de heeren hoofdman E. Valcke en koning A.
Carton aan de leden aangeboden Niet min
dan 320 frank prijzen zijn verschoten ge
weest. Op de bijzondere talrijk opgekomene
leden, zijn het de heeren R. Timp erman, A.
Schmidt en H. Vancayseele die zich in de
schieting meest onderscheidt hebben.
I)an 22st9n dezer heeft nogmaals een com-
batschieting plaats gehad tusschen twee Po-
peringnaars en tweeleden der S' Sebastiaans-
g ilde van Yper die van de laatste kamp tus
schen de twee gilden niet hadden deel geno
men, Ditmaal zijn het de poperingnaars die
de nederlaag hebben verworven met drij vo
gels min dan hunne Ypersche tegenkampers.
Kerkhof. Met meest alle popering
naars dachten wij dat na de veropenbaring
van het nieuw reglement de ongelukkige
kwestie der vernieuwing van ons kerkhof
eindelijk opgelost was. Wij zijn niet wei
nig bedrogen want de zaak. schijnt bevor
dert lijk als voren. Alles doet veronderstellen
dat het stadsbestuur die een paar jaar noo-
dig heeft gehad om het reglement op te stel
len en te doen goed keuren binnen de twee
jaar de verandering van het plein nog niet
zal voltooid hebben, want op da manier dat
men te werk gaat kan het tot de jaren 1900
aanslepen. Intusschen de personen die
nieuwe graven te plaatsen hebben kunnen
den tijd afwachten.
Diefstal. Woensdag morgend werd
een diefstal van goud gepleegd bij de wed.
Werquin, goudsmid, Gasthuisstraat. Drij
vreemde hopplukkers worden verdacht ga
ten in de vensterluiken te hebben geboord
en eene ruit uitgesneden, doch hebben slechts
eene kleine hoeveelheid goud kunnen mede-
nemen.
van den 17 tol den 24 dezer maand
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
René Heursel juwelier te Poperinghe en
Marie Balloey zonder beroep te Loo.
René Vandevoorde dienstbode en Marie
Decreus werkster, beide te Poperinghe.
Benoit Top, dienstbode en Silvie Caen,
dienstmeid beide te Poperinghe.
GEBOORTEN.
Mannelijk 5 I Vrouwelijk 3
HUWELIJKEN.
Arthur Lahaye bijzonderen en Justica
Lebbe bijzondere, beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Virginie Moppe oud 54 jaren landbouwster
echtgenoote van Henri Bail. Wijk D.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 1. II Vrouwelijk 3.
De onderteekenaar verzoekt ons dit schrij
ven te willen afkondigen: Sedert twee ja
ren leed ik aan klieren in den hals. Vruchte
loos had ik specialisten geraadpleegd en al
lerlei middelen aangewend. Ik begon te wan-
hoopen, toen eén genezen persoon mij raad
de mij tot het Gesticht Windelincx, 122,
Gallaitstraat, Brussel, te richten. Ik deed
het geiukkiglijk: in weinigen tijd was ik ge
nezen, zonder operatie en zonder in het minst
mijne gewoonten te hebben moeten veran
deren. Ik bedank er voor openbaarlijk de
geneesheeren van 't Gesticht, want niet al
leen ben ik hun mijne genezing verschuldigd,
maar ook het behoud mijner positie, die ik
anders stellig zou verloren hebben. Andere
personen, aan verschillige ziekten onderhe
vig, zijner, terzelfder tijd als ik, genezen
geworden.
J. B. Nihoul
beambte, Val-St-Lambert.
De raadplegingen hebben plaats in het ge
sticht van 11 tot 1 uur, dijnsdag en vrijdag
uitgezonderd.
Brand te Roubaix Een hevige brand
is ontstaan in de St. Sepulcher kerk al het
houtwerk, de kerkornementen en de autar-
benoodigheden zijn vernield.
De schade wordt geraamd op 25.000 fr.
doch alles is door verzekering gedekt.
De pompiers hebben zich geiukkiglijk na
twee uren werkens kunnen meester maken
van het vuur.
Nog den grooten wielrijderskoers.
De groote wedstrijd van 400 kilometers
heeft letterlijk geheel Brusgel te been ge
bracht; en niet alleen Brussel, maar een ge
deelte van het land, vooreerst dat deel waar
de weg der wielrijders doorliep en ten twee
de in geheel de velocipedistenwereld. Wat er
gewed, getwist en gedronken werd, is niet
op te sommen. Wat ons betreft, wij keuren
met veel anderen de oefening niet af, wan
neer zij met gematigheid geschiedt, maar
rijden, dat men op het einde der baan neer
valt en in dekens moet worden gedraaid, dit
is ten strengste af te keuren en geeft hoege
naamd geen praktisch nut.
Het voetbad. Het is van groot nut
voor de gezondheid, de voeten dikwijls te
baden en zeer dikwijls van kousen te ver
wisselen. Wil men gedragen kousen nog
maals gebruiken, dan hange men des nachts
op, waar ze goed kunnen luchten.
Peereboom geeft niet afTegen 1 Sep
tember a. s. krijgen we timbers van 1 en 5
centiemen met hieikens niet bestellen op
Zondag.
K
S!
tf
P*
H
Pm
k°.oo -
s
Zonder concurrent in België voor de VERW "RïJ en APPBEÏ van katoe
nen, woüen en zijden.
/Bijzonder- Zwart voor Rouw.
DRöOGE GEPERFECTIONEERDE KII1SCHING
DRUKKEN OP STOFFEN
Succursalen in al de grootste steden van 't land.
au prix de facture
de toutes les
de la rnaison
RÜE Aü 8EURRE, 19, YPRES
Merceries, Fantaisie, Quincaillerie,
Parfumeries, etc, etc...
aan fsic* 1 aurprijs
van alle de
van liet lmis
Kraamwaren, Fantasiën, Quincaiiie-
risn, Reukwerken, enz. enz.
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gathier,
Palvérisateurs
Eenig echt stelsel VERMOREL
330 eerste prijzen. Eerste prijs in de
internationale kampstrijd van Wc-
velghem (Kortrijk) in 1892.
Eclair M° 1
geheel in rood koper, inhoud 15 liters.
Eenige en uitsluitelijke agenten
voor Belgie en Holland
Ledeberg-bij - Gent
Bij de zelfde is te verkrijgen aan
gematigde prijzen
Let, wel op de nabotsingen der ver-
gruizers en vervalsching van vitriool.
Chocolat Baron Antworren is overal gevraagd.
gediplomeerds Chirurgijn-Taadmeestei
Tandmeester tan <%e
Koninklijk Gesticht van Meessen,
Dombaardstraat, 19, IJ PEREN
Inzetten van tanden en kunstige gebijten.
Uittrekking, Goudstopping en Herstelling
van ongeregelde tanden
v«>ïgeïis <ïe beste stelsel.*.
De chocolade des bonnes mères is
de beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1,60 en
2 franks.
mimamm
MODEL DER DOOS
der echte
PK£PAJiF.ES /ttg? 7^
II IE
MODEL DER DOOS
der echte
Het bovenstaande fabriek
merk ei schen
Vergulde Medalie in de Internationale Tentoonstelling van Spa 1891 Gouden Medalie in de Internationale 1 en toonstelling van Tunis 1892
Gouden Medalie in de Tentoonstelling van Gezondheidleer van Bordeaux 1892 Gouden Medalie in de Internationale Tentoonstelling van 's Gravenhage 1892.
De FAMILI'-'PILLEN", zooals liet hue naam goed aanduidt, zijn een oprechte schat voor de huisgezinnen. Ook is de groote aftrok en de populariteit, die
zij genieten, een duidelijk bewijs van de diensten die zij aan het lijdend menschdom bewijzen.
De FAMILIE PILLEN, op bewonderenswaardige wijze gedoseerd, zijn uitsluiteiijk samengesteld uit zelfstandigheden van planten-oorsprong zij hebben
de rechtstreeksche werking op de ingewanden en ontlasten die op natuurlijke wijze. Verre van de spijsverteeringsorganen te ontsteken, zetten deze pillen,
die herstellend zijn, door hunne herhaalde en opvolgenlijke werking, de werkingen aan en maken deze, als ze gestoord zijn, regelmatig, derwijze dat weldra
alle ongemak, alle verstoptheid, verdwijnt, de eetlust terugkomt, de spijsverteering gemakkelijk werkt in een woord heel het gestel, dat afhangt van den
goeden staat der maag en der ingewanden, herneemt zijne bedrijvigheid en zijnen not malen toestand. Wij mogen dus in volle zekerheid liet gebruik der
Familiepillen aanraden in de behandeling der volgende ziekten
Maagpijnen, trage en moeilijke Spijsverteeringen; Zuur, opslaan der Maag, lust tot Overgeven, Slijm. Rhumatisme, Jicht, Gal, Fluimen
Eloedopdrangen, Geraaktheid, Eedwelmingen, Hoofddraiïngen, Vlam, Hoofdpijn, Vrouwenkwaien. Huidziekten.
Om liet publiek te vrijwaren tegen namaaksels, geVen wij hierbij een model der doos. Men weigert alle namaaksels door liet etiketH*ïïules «les
families Familiepillen te eischen, met den naam van den uitvinder schuinsch er over geschreven.
De FAMILIEPILLEN werken onmiddelijk en genezen kwalen die de andere toebereidseis niet hebben kunnen verhelpen.
De proefnemingen, sedert lange jaren gedaan door verscheidene geneesheeren, alsmede hunne goede uitslagen door deze mannen der kunst verkregen,
bevestigen ten beste al die bewerkingen. Duizende personen zijn genezen geworden door de FAMILIEPILLEN en de uitvinder M. A.E.PH, Copks-
heeft er van afgezien de talrijke verklaringen af te kondigen, die hij dagelijks van de achtbaarste personen ontvangt.
Men kan insgelijks elke doos franco ontvangen tegen postmandaat of postzegels van fr. 1-60 gezonden aan den uitvinder.
PREPAlir.ES
Het bovenstaande fabriek
merk eischen.
B22E
o—t
CS
O»
00
&0
O
O
O
Cv*
1-5
M
bfi
o
O
•5 di
x
a
O
"c v
Pm
O
O 33
fl
<D
C
c3
£-.
O
o m o io o o o lq
CO IQ IQ cv* CO <5 CO
lO N h h O q lQ (Q*
r—1 r—p—M (JV*
CO
o 2 o o o o co
o 2 O O O O O
«wotot-on
■m" vi et ïo -F
O O O
O O co
Cl ÏO O
C Cl I- O (M O ÏO
r—Il r-H OP>
C4
O O O O O O cv*
O O O O O O co
O O CO O f -
tr Cl h iO Q
<0 U
fco 9
O CS
<D
cn cl,
cö
C
C p. +2
O cé C
CQ C CC
>o
CV*
<D
^3
EflT.vrgre£T*gsg
Koopt de nieuwe gebreveteerde 55r«}ï ma
chten ö'Haeüens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI, Gent. 21,
RECHT OVER DE STERRESTRAAT.
Te raadplegen alle dagen van 9 tot 5 uren
behalve den Zondag.
