DOOR DE FAMILIEPILLEN
TEPAGHTEN
BÖiSïPILLEi van F. VERBAUWEN
m
Kolen, Houllie-kolen.
VOLMAAKTE GEZONDHEID
Gent.
Poperin.
inghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
t!
■si
Aan Paardenbezitters
DE GEBREVETEERDEN
LANDBOUW EN HUISDIENSTIGEN
GROOTEN HOF
FAMILIEPILLEN
Bereid door Ajlph. COï^ERlll^rVS, Apotheker-Scheikundige.
PRIJS DER DOOS: Fit. l-SSO.
FAMILIEPILLEN
Depot te Yper SOCQUET-ÏERRIERE. te Waasten bij M. VANDER MARLIERE.
Ryckier Frangois, 73 jaar, schoenmaker,
echtgenoot van Harrein Marie, Meenenstraat.
Yandenberghe Marie, 86 jaar, dagloonster
echtgenootevanTresyFrcanois, Meenenstraat
Verhaeghe Désiré, 54 jaar, dagloonster,
weduwenaar van Hubert Clemence, Meenen
straat.
Moreel Carolina, 71 jaar, dagloonster, echt-
genoote van Vandenberghe Karei, Meenen
straat.
Kinderen beneden de 7 Jaren
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 0.
het proces Jacquemin. Uitspraak
Betooging.
De uitslag van bet proces-Jacquemio, die
tot 10 jaar dwangarbeid werd veroor
deeld, beantwoordde niet aan de verwachting
van sommige personen, die bij het celrijtuig,
met den veroordeelde, gerucht maakten en
riepen; Leve Jacquemin 't Is zonder
ling dat men zoo eene betooging ziet voor
een persoon, veroordeeld om zijne vrouw te
hebben vermoord.
Maar men had tijdens het proces de over
ledene vrouw zoo zwart afgeschilderd, dat
eenige lieden, den beschuldigde voor het
slachtoffer namen.
De heer A. Fredericq, heeft op merkwaar
dige wijze Jacquemin verdedigd en zijne
pleitrede heeft op het publiek een diepen in
druk gemaakt, dat zelfs eenige toejuigingen
zich lieten hooren in de zaal, die evenwel
spoedig onderdrukt werden door den Voor
zitter.
De prokureur-generaal heeft ook in eene
Keurige taal de beschuldiging staande ge
houden.
Dit proces had Zaterdag zooveel volk uit
gelokt, dat wij zelden zoo iets voor een pro
ces gezien hebben.
De hoppehandeld.
De hoppehandel blijft hier aanhoudend
nog al levendig en vast. De vraag is nage
noeg altoos ruim zoo groot als het aanbod
en de prijzen, zonder veel te rijzen, zijn ook
in 't geheel niet tot dalen geneigd.
De koopers doen veel pogingen om de
hoppe aan 80 tot 90 frs. de 50 kilogr. te
krijgen. Doch vele landbouwers, die denken
den prijs tot de 100 frs. nog te zien klimmen,
weigeren hardnekkig hunns waar af te
staan aan de aangebodene prijzen.
De pachters, die eene hoeve bewonen, toe-
behoorende aan de eenen franschen grond
eigenaar, mogen hunne hoppe in Frankrijk
binnen voeren zonder de rechten te moeten
betalen, die tot 15 frs. de 50 kilogr. beloo-
pen. Die zijn de beste, zooveel te meer dat zij
wel eens ook de hoppe leveren van andere
kweekers, zonder de lasten te moeten af
dragen en met deze dan de profijtjes deelen.
Zoo hebben zij niet alleen een voordeel van
15 frs. per 50 kilog. voor hunne eigenehop-
pe, maar zij winnen nog soms (lees nog al
menigwerfj 7,50 frs. per 50 kilog. op de
hoppe hunner geburen. Men ziet van hier
dat het veelal tot eeae schoone winst over
slaat. Geen wonder dat de hofsteden der
Fransche beeren hier duurder verpacht
worden dan die toebehoorende aan Belgische
grondeigenaars.
Beëedige hopkooplieden. Men
meldt uit Poperinghe dat tusschen de hop-
planters eene vereeniging tot stand is ge
komen, voor doel hebbende de faam der
Belgische hop staande te houden.
De reglementen zeggen onder andere
Elk deelnemer verbindt zich, eene boete
van 2000 frs. te betalen, in geval bij eenig
bedrog heeft gepleegd.
De inpakkers moeten onder eed, afge
legd voor de vrederechter, beloven nooit be
drog te plegen of daartoe te helpen, zelfs
niet met vreemde hop.
Niemand zal mogen helpen bij het on
derzoek van zijne eigene hop of die van zijne
bloedverwanten.
van den 28 Octobre tot den 2 November
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
Charles Boucquey, koopman en Maria
Marent, rentenierster beide te Poperinghe.
Louis Nolf, bedienden aanjden ijzerenweg
te Poperinghe, en Maria Dave, bijzondere
te Watou.
Camille Legrand, werkman en Eveline
Verstraete, rondleurster beide te Poperinghe.
GEBOORTEN.
Mannelijk 6 Vrouwelijk 0
HUWELIJKEN.
Tbeophile Techel, werkman en Lucie
Derck kantwerkster beide te Poperinghe
STERFGEVALLEN.
Amandus George, oud 88 jaren zonder be
roep echtgenoot van Barbara Wallyn. Wijk
C. Sabina Lefevre, oud 65 jaren weduwe
van Philippus Cardinael, overleden te Yper.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 0.
Het vertrouwen.
In zake van geneeskunde is het de helft
der genezingmaar in aanhoudende duistere
gevallen die vele geneesheeren zonder goe
den uitslag verzorgd hebben, is er een groote
moed noodig om in iets of in iemand ver
trouwen in te boezemen. Zulks was het ge
val met den Eerwaardigen Windford van
Edinburg in Engeland die op aanraden van
eenen zijner parochianen, die zelf gedurende
lange jaren genezen geweest was van flere-
cijn door het gebruik van de St Jacobs Olie,
nadat alle verpleging mislukt had, genoeg
vertrouwen in de olie had om er eene proef
mede te doen, en ziehier wat hij schrijft. Ik
was van flerecijn aangedaan die mij nooit
sedert twee en dertig jaren verlaten had,
voor de welke ik door de beste geneesheeren
verzorgd geweest was, zonder te spreken
van een óntelbaar getal geneesmiddelen die
ik gebruikt had, zonder goeden uitslag. Wan
neer ik de St. Jacobs Olie begon te gebrui
ken kon ik niet gaan zonder de hulp van
krukken of deze van eenen stoel die ik voor
mij voortschuiven moest; nu integendeel, na
verscheidene flesschen St. Jacobs Olie ge
bezigd te hebben, kan ik wandelen zonder
krukken noch behulp van eenen stoel. Ik
gevoel geene pijnen meer, en ben gansch
van mijne ziekte genezen 1 (5)
Men beweert dat de kanker in het aange
zicht ongeneesbaar is. Wij ontvangen eenen
brief die het tegenovergestelde bewijst:
Sedert twee jaren leed ik aan kanker der
lip. Vruchteloos had ik mij aan verscheidene
geneesheeren vertrouwd: mijn toestand var-
slechtte. En nochtans was eene maand be
handeling in het gesticht Windelincx, 122,
Gallaitstraat, te Brussel, voldoende om mij
ten volle te genezen. Deze merkwaardige
genezing is tot heden in goeden stand ge
bleven.
Alle ziekten die het gevolg zijn van bloed-
bederf, worden er met bijval behandeld,
zooals klieren in den hals, gezwellen, won
den van allen aard, huidziekten, enz.
Wageneer, Landbouwingenieur
55, Vanderlindenstraat, Schaerbeek.
De raadgevingen hebben plaats in het ge-
sticht, van 11 tot 1 uur, dijnsdag en vrijdag,
uitgezonderd.
Dat de personen die gebruik maken van
de Malt Kneipp in vervanging van koffij,
de ware en eenige merk Kathreiner ei
schen.
Chocolat Baron Antwerren is overal gevraadg.
ft cv*
W
r
H
W co
oo
a
6
1
>_o
HtóWcacq-ïjcacLi
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 franks, den 1/2 kilo.
Beste grove, vette en 3/4 vette ko
len van Luik, Bergen, Charleroi,
Alsdorf en Duitschland. Voordeelige
prijzen. Spoedige zendingen. Ik wil
ook contrakteeren. Snel schrijven
want er komt nog opslag-kalk, pulp,
enz. Men vraagt agenten. Schrijven
aan huis NÉRÉE NOLF, Laeken,
brug N° 11 Bruxelles.
BALSEM
Prijzen der potten: 1,75, 2,50 en4fr.
EEN SCHOON GROOT
met
Gelegen in de oude houtmarktstraat
n° 16 te Yperen.
Voor alle inlichtingen zich te be
vragen, Thouroutstraat n° 3.
Dit huis is te zien den Maandag en
Zaterdag van 10 ure 's morgens tot
3 ure namiddag.
NEEMT
Apotheker te BRUSSEL
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN van F. VERBAUWEN
ËiSGHT WEL DEW MAAM VAM F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK H2ERNEVEN.
1 fr. ÊïO de doos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 cente" door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspaehlaan, 160, Brussel.
Raym, Soequet, Apotheker, Groote Markt, 35, Weckesser, Dixmuiestraat, 72
Becuwe, Botermarkt37, en Veys. Rijselstraat, 13, IJ per en.
MODEL DER DOOS
der echte
u.'..::.' i
Het bovenstaande fabriek
merk eischen
Vergulde Medalie in de Internationale Tentoonstelling van Spa 1891Gouden Medalie in de Internationale tentoonstelling van Tunis 1892
Gouden Medalie in de Tentoonstelling van Gezondheidleer van Bordeaux 1892 Gouden Medalie in de Internationale Tentoonstelling van 's Gravenhage 1892.
De FAMILIEPILLEN, zooals het hun naam goed aanduidt, zijn een oprechte schat voor de huisgezinnen. Ook is de groote aftrok en de populariteit, die
zij genieten, een duidelijk bewijs van de diensten die zij aan het lijdend menschdom bewijzen.
De FAMILIEPILLEN, op bewonderenswaardige wijze gedoseerd, zijn uitsluitelijk samengesteld uit zelfstandigheden van planten-oorsprong zij hebben
de rechtstreeksche werking op de ingewanden en ontlasten die op natuurlijke wijze. Verre van de spijsverteeringsorganen te ontsteken, zetten deze pillen,
die herstellend zijn. door hunne herhaalde en opvolgenlijke werking, de werkingen aan en maken deze, als ze gestoord zijn, regelmatig, derwijze dat weldra
alle ongemak, alle verstoptheid, verdwijnt, de eetlust terugkomt, de spijsverteering gemakkelijk werkt in een woord heel het gestel, dat afhangt van den
goeden staat der maag en der ingewanden, herneemt zijne bedrijvigheid en zijnen normalen toestand. Wij mogen dus in volle zekerheid het gebruik der
Familiepillen aanraden in de behandeling der volgende ziekten
Maagpijnen, trage en moeilijke Spijs ver teer ingen; Zuur, opslaan der Maag, lust tot Overgeven, Slijm, Rhumatisme, Jicht, Gal, Fluimen
Bloedopdrangen, Geraaktheid, Bedwelmingen, Hoofddraiïngen, Vlam, Hoofdpijn, Vrouwenkwalen. Huidziekten.
Om het publiek te vrijwaren tegen namaaksels, geven wij hierbij een model der doos. Men weigert alle namaaksels door liet etiketI'ilules des
families JFamHiepïfleil te eischen, met den naam van den uitvinder schuinsch er over geschreven.
De FAMILIEPILLEN werken onmiddelljk en genezen kwalen die de andere toebereidsels niet hebben kunnen verhelpen.
De proefnemingen, sedert lange jaren gedaan door verscheidene geneesheeren, alsmede hunne goede uitslagen door deze mannen der kunst verkregen,
bevestigen ten beste al die bewerkingen. Duizende personen zijn genezen geworden door de FAMILIEPILLEN en de uitvinder M. Ai.J'li, Clorxsïi-
manis heeft er van afgezien de talrijke verklaringen af te kondigen, die hij dagelijks van de achtbaarste personen ontvangt.
Men kan Insgelijks elke doos franco ontvangen tegen postmandaat of postzegels van fr. 1-60 gezonden aan den uitvinder.
MODEL DER DOOS
der echte
Tritt*
Het bovenstaaandefabriek
merk eischen.
«O
O
OO
05
O
O
O
M
S-»
05
-O
05
t>
O
S p«
O
CU
G O
C Cu
05
O
O O O
O O O
lO lO o O
ocooooo^cow
-I H O* r—lO
CV*
O O O O O O cv*
O O O O O O
co W W O w
co o io
r—
cv* LO O O O O O
w fr O O O O
ïo O
00
CV>
co
O
O CO O o O
r-H r—l O O O
O O O O O O i
O O O O O O lO
iO O O O O t—
CV* LQ
05 JL,
tD 05
bC k
O cS
CO
r—i
05
xn o
$3 hts
O f-.
O oS O
O*
05
T3
05
is onbetwistbaar krachtdadig voor de genezing der
paardenwonden, klooven en verwondingen der
knieën. Hij geneest ook de etterende en dragende
wonden velziekten, bevriezingen, wintergezwel en
velziekten der Honden.
Te koop bij M. Grymonprez, apotheker te Rous-
selaere. Socquet te Yper.en. E. Dewulf
te Wervicq. E. Vbrwaerde te Dixmude. Lim-
bor te Oostende. Van de keere te Deynze.
Feborier te Ronsse. Gevaert te Gent. Van
Damme te Geeraartsbergen. Philippart, te Moes-
croen. Van der Maruere te Warneton. Alge
meen Depot bij M. BREDA te Doornyck.
HUIS
Elkeen
Vlaagl Jan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
sal u antwoorden
Zij alleen genezen. 3 goude medalien en een eere diploma
DE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
