0ü
DOOR DE FAMILIEPILLE!
MARGHANDISES
MARTELARES
INDIEN
HOEST
ILSE
|#l!
w
r
W
II"
a
"oÏ*oÊLex l
aan 5 centiemen
BALSEM DES LEVENS
g
c:
s
H
Sö
Ml
VOLMAAKTE GEZONDHEID
Pour sortir d'indivision.
VENT E
Elorimond Bartier
f
Komt te verschijnen
Depot te Yper; Socquet-Terrier. Apotheek
Becuwe. Veys. A. Weckesser. A. Montey
ne, Groote Markt, Poperinghe.
SGHEURKALANDERS
2 i
O
O
hj
X
Q
FAMILIEPILLEN
Bereid door Alph. COPERMAIV8, Apotheker-Scheikundige.
SPlfclJ® £>I£R DOOS s IFR. 1-ëSO.
FAMILIEPILLEN
DEPOT te Ko trijk, Hulpiau-Descamps; Komen, Van Windekeus; Meenen, SioenOstenie, Decock
Ypres, Soquet-Terrière; Waasten, VandermalierePoperinghe, Monteyne; Waereghem
Roeselare, Grytnonprez;
Robberechts.
au prlx de faeture
<le toutes les
de la maison
RUE AO 8EURRE, 19, YPRES
Merceries, Farstaisio, Quincailierie,
Parfumeries, etc, etc...
a
w 8
S3
P3
P,
H
M
a
a
51
■§1
's
Chocolat Baron Antwa-pen is overal gevraadg.
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gatliier,
en te bekomen tenbureele van het
Weekblad.
Den wereldbercemden Roman
door ADOLF DENNERY,
den gekenden schrijver van
De Twee Weezen; Op Gods
Genade, enz.
de aflevering.
2 afleveringen per week geillustreerd met
talrijke prachtige houtgravuren.
4 raadsel-prijskampen voor onze lezers
Gratis premiën; vier acties van den
Congo-Staat.
Zes trekkingen per jaar met EEN MILLIOEN
frank premiën zullen tusschen de juiste op
lossers verlot worden.
De eerste aflevering Cii*at!s ter
lezing gegeven.
mm mmmmmm
NEEMT UWE TOEVLUCHT TOT DEN
SV1 A R T 6 l\i T O 8VS S
Bij den uitvinder-beresder MARTIN TOStfIS
PRIJZEN DER DOOS
IV1' 3, de fl. Borstbalsem en het potje zalf, samen 5 fr.de fl. alleen 4 fr.
IV1'3, 4-^53-35;
IV1' 1, 4-5«; 3-00;
m o
Psijzen buiten allo medediging.
AAN ALLE PRIJZEN
van af centiemesi
in 't vlaamsch en fransch ten bureele va n dit blad.
t3 dg
S
2-
cT
P" o-
2
o cr
o
°.S S g- m
c K si
S.Vsj
s
5 5° a" t?
Af.
1 Sj
c'
tr§ o S
S
F»
5^
551 K
ttf S-
N
ift
s
P1 g
i
s 3
S o
3 5.
o td
Hl
3
5'
w
S* cu"
P-'I H
5?
B'
w s
g'S's:
f 5
f S
J
*<1
o g.
3 aq
S3
6
ES
5r
0
E,
-
M
0
MODEL DER DOOS
der echte
Verguldo Medalie in de Internationale Tentoonstelling van Spa 1891 Gouden Medalie in de Internationale lentoonstelling van Tunis 1892
Gouden Medalie in de Tentoonstelling van Gezondheidleer van Bordeaux 1892 Gouden Medalie in de Internationale Tentoonstelling van 's Gravenhage 1S92.
De FAMILIKPILLEN, zooals het hun naam goed aanduidt, zijn een oprechte schat voor de huisgezinnen. Ook is de groote aftrok en de populariteit, die
zij genieten, een duidelijk bewijs van de diensten die zij aan het lijdend mensehdom bewijzen.
De FAMILIEPILLEN, op bewonderenswaardige wijze gedoseerd, zijn uitsluitelijk samengesteld uit zelfstandigheden van planten-oorsprong zij hebben
de rechtstieeksche werking op de ingewandenen ontlasten die op natuurlijke wijze. Verre van de spijsverteeringsorganen te ontsteken, zetten deze pillen,
die herstellend zijn. door hunne herhaalde en opvolgenlijke werking, de werkingen aan en maken deze, als ze gestoord zijn, regelmatig, derwijze dat weldra
alle ongemak, alle verstoptheid, verdwijnt, de eetlust terugkomt, de spijsverteering gemakkelijk werktin een woord heel het gestel, dat afhangt van den
goeden staat der maag en der ingewanden, herneemt zijne bedrijvigheid en zijnen normalen toestand. Wij mogen dus in volle zekerheid het gebruik der
Familiepillen aanraden in de behandeling der volgende ziekten
Maagpijnen, trage en moeilijke Spijs verteeringen; Zuur, opslaan der Maag, lust tot Overgeven, Slijm. Rhumatisme. Jicht, Gal, Fluimen
Bloedopdrangen, Geraaktheid, Bedwelmingen, Hool'dclraiïngen, Vlam. Hoofdpijn, Vrouwenkwalen. Huidziekten.
Om het publiek te vrijwaren tegen namaaksels, geven wij hierbij een model der doos. Men weigert alle namaaksels door het etiketB»ïluïes des
families BTaiiïilsepïlleii te eischen, met den naam van den uitvinder schuinsch er over geschreven.
Be FAMILIEPILLEN werken onmlddelijk en genezen kwalen die de andere toebereidsels niet hebben kunnen verhelpen.
De proefnemingen, sedert lange jaren gedaan door verscheidene geneesheeren, alsmede hunne goede uitslagen door deze mannen der kunst verkregen,
bevestigen ten beste al die bewerkingen. Duizende personen zijn genezen geworden door de FAMILIEPILLEN en de uitvinder M. Alph, Copkr-
MANS heeft er van afgezien de talrijke verklaringen af te kondigen, die hij dagelijks van de achtbaarste personen ontvangt.
Men kan insgelijks elke doos franco ontvangen tegen postmandaat of postzegels van fr. 1-SO gezonden aan den uitvinder.
MODEL DER DOOS
der echte
He
bovenstaande fabriek
merk eischen
Hei
bovenstaande fabriek
merk eischen.
CO
O
00
H
U
O
-O
M
03
.O
CD
O
Q
ci
co
:c»
fl S
2
t
M
CL 3*
P j
'S
p<
<D 1
O T.
u.
M
O
O O O
O O LQ
co co"
O lO O
O 00 iO
co
co
o o O O O Tp
O O O O O O O
lO N co O V O CO
h w CO
o O O O O O O
O CO O o IQ O O
co" CO O O CO lO O
rH f-H O o -H
O
O O O O O O —I
O O O O O O co
<-H o O l> O Ci
(Jvl r-H rH CO CO
rt
CD
-f-3
Li
<h L
6c a>
60
O ci
li K K ffl o
w
r—
<15
Ti C5
?-t -P>
a o
(N
<13
Ti
.2
w
Koopt de nieuwe gebreveteerde IBreima-
Chïen D'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in alleri aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21. KUIPERSKAAI, Gent. 21,
Indicu gij fluimt.Indien gij ujrikfeelijïS'eiï voelt suï «3e
keel en laeessch zijt. Indien gij bloed spuwt. Sntlïen grif
bevangen sïjt. Indien gr Ij zweet In tien rog. Indien
g-aj aan venvaarloosde -vailing of bronebiet lijdt.Indien
uwe Isorst Êlkslt. Indien g-ij «skeelite machten overbreng!,
ilocr itó dankbare zieken genoemd
bereid onder toezicht van den uitvinder, aangenomen in Gasthuizen en Leger
HOOFDDEPOT
APOTEKER-CHIMIST
3, Avenue des Arts, BRUSSEL
"WORDT VERKOCHT IN ALLE APOTEKEN DES LANDS
Keelontsteking
Heescliheid
Chronische
Bronchiet
fluiten
Longontsteking j
Bevangenheid
Zware bronchiet
Hevige hoest
Tering
Bloedspuwen
Tuberculoos
Astlima
Pleuris
(1) Vergeet niet te vragen voor zieken boven de 17 jaar, den Balsem n' 3, nr 2 voor die
van 10 tot 17 jaar, nr 1 voor kinderen van 2 tot 10 jaar.
Opgelet
DE BORSTBALSEM kan niet in Pastillen noch Pillen bereid worden, dewijl deze vorm niet
toelaat er genoeg plantensap in te mengen om bronchieten en andere zware borstziekten te
Wanneer eene bronchiet of eeno zware valling zich verklaren, is eene flescli voldoende tot
volledige genezing.
ElSCHT MIJN HANDTEF.KEN
Apoteker-chimist, 5, Avenue des Arts.
Franco verzonden in Belgis tegen postmandaat en 50 centc» meer voor de vracht.
*Q i
Ui
üa o
(t>
O pi
(D
ffl tu
tó 0>ö
m
P- OQ 2
O:
P B
Clq
g CL CL
(D ffi
4 fo P
o p Ct>
P V"*-
CD
N CO
O w
CD
CD
05 P
CD
P
D
P CL
CD
05 cö"
O
TT S-
►2
ty
p
P-
05
"t
O
P
a
CD
CD
-3
cl <j Cft
O a> O
TQ in
O 3 2-
CD <1
05 po
C -v
t6
co
S-
B
vr p 3
e cl Y
CP M M g
3 K
0 r"D P
EP a
05 P
CD
C/3
s
O qq
CD
q g O
<T> 3
CP
5*3
CD CD cr
f-5 CL Ci
jr* C »-j
3 -3 ro
<7Q CD T3
D3 CC1
P CD
S O-.
a 63
cd a
CD
r-^
H—
r-K
i
H—i
O
en
t=f3.S
DT "-s ^rl^ö H oo S!" M
D*
3 P
o'Oiff
2; a.
fD 91 O
CTQ
Hd 3
tl a
CD g
Cd CL
O <D <3
P CD
tr
O
O
aq
O O
o-
00
a P-3
CD J»
O
C/5
g
p
<1
S»
c4-
K)
O'
Ti H-
S a
g B
to ip
CD t
M
W©
ci-
HS CL
P
P-
C/3
»d
t-.
e sr
- 'O
sa
O
O C<
so
to
P -•
O Os
cr
O)
-3 O
CT
c
5
?r o
CD
P a
O 3
Oo
O
C/3
(O
O
p
5 DO
co g.
Si
co
3 w
p, O H.
r C D
O I
3
3
w O
O
O
e
S c P
g g 0
w rD
- o
rf*. 5;
W
C3
3 2
£3
P O
o r
2 m
w o
P P
J-1
C7T CJT
O o
C5
O
CD
£3
cr
P
O
O
O.
<0
2§
O
0q 07
P-
-3
w
P 2
1-1 o-
O
M O
O H-H
3 O g,
o-Sc
sr
p e P
sts J-T
O o
«e: S-
r* P
0 L
h.™, co
p. ps O
O m-S
ja
tn td
v ~z o
p
p p
O w
►r w
P -
C/5
O bD
cr o
O, *73 Cb
c O
o o
o
3 S- o- 1
co
a
P-
Cb
H
P-
H Lkv
C O
T3 P
5 rv.
O-
CO
CD 93?
>3 CD
0Q '-S
CD
NI
CD
o ',o>
:a-
13 0
s-3
O
CO
Cb 00
P> N*
oq
CD
O
O
O
ZT
CD
CD
W p
o
p
Cl t>
02
C" 1
,A p
2 SL
<1
no fP
a |r
CD
td
k!
O
O
O
O
co
o
Pa I
W
D3
O
O
TS
'J3-
=3
C2-
o
