DOOR DE F A
Mm n$0
I
I0E8Ï
BORSTBALSEU
öWJ
jil I
pr p j
KOOPWAREN
B
a èL
iiiJii
a
11
11,
BALSEM DES LEVENS
g
s.
s
te)
te
tel
00
VOLMAAKTE GEZONDHEID
Blankenberghe.
Koloniale en Wijnlandsche Compagnie
Om uit gemeenzaamheid te treden.
VERKOOP
Elorimond Bartier,
(1) I
Depot te Yper: Socquet-Terrier, Apotheek
Hecuwe. Yeys. A. Weckesser. A. Montey
ne, Groote Markt, Poperinghe.
SCHEURKALANDERS
B 1
m 8
cdmm,mÊKKummutmm^WKOtijÊKVWu^mÊBÊaBS^^3S aSfflBB
MODEL DER DOOS
der echte
FAMILIE PILLEN
FAMILIEPILLEN
Bereid door Alpo. CÖPEMMAMS, Apotheker-Scheikundige.
PR IJS WEK DÖOS s l-£5Ól
DEPOT te Kortrijk, Hulpiau-Descamps; Komen, Van Windekeus; Meenen, Sioen; Ostende, DecockRoeselare, Grymonprez;
Ypres, Soquet-TerrièreWaasten, VandermalierePoperinghe, Monteyne Waereghem, Robberechts.
i
ÉtlÊÊt
Tijdens eene laaste reis in zee hebben eeni-
ge onzer visschers een zwaren mast met
allerlei tuig vinden drijven welke zij naar de
haven hebben binnengesleept. Die mast en
tuig schijnen aari een fransch vaartuig toe-
b boord te hebb in, dat in den laatston groo-
ten storm door de golven zal verzwolgen zijn.
Dagelijks komt nog op vérschillige punten
der kunst wrakhout aangespoeld.
Dat de personen die gebruik maken van de
Malt Kneipp in vervanging van kofftj, de
ware en eenige merk Kathreiner eischen.
De chocolade des bonnes mères is
.Ie kloekstfi en teert de beste aan 1,60 en
2 franks, den 1/2 kilo.
(Naamlooze Vennootschap).
DE LYNX,
Gebrande koffie gebreveteerd, de 1/2 k°
1,40, 1,60. Voedendende conserven. Wijnen
en geestrijke dranken. Het beheer vraagt
stapelhuishouders. Zich te wenden tot de
HH. Tilmant en Eugène.
Uithangbord
a
3
3
H
W
2
a
1 s
"H
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraadg.
OPGELET2
Fabriek van Sreimachisnen.
d'Haenens-Gathier,
aan tactoiaB^pmjs
van alle de
van het huis
BOTERSTRAAT, 19, YPRE.
Kraamwaren, Fantasiën, Quincaiiie-
rien, Reukwerken, enz. enz.
NEEMT UWE TOEVLUCHT TOT DEN
M A R T 1 M T O 1V1 £1
Bij den uitvinder-bereider BARTIN TOMS
td o
o n
c
PRIJZEN DER DOOS
Xr 3, de 11. Borstbalsem en het potje zalf, samen S fr.de fl. alleen 45 fr.
IV'' 3, 45-^5; 3-35;
ÏV1' 4, 45-50; 3-00;
3 3 P
o- 5
2S
3
5
I I
5
I
.3
a 2
5
- -
Psijzen buiten alh mededsging.
AAN ALLE PRIJZEN
van af "2%% ceaitiesneai
in 't vlaamsch en fransch ten bnreele van dit blad.
3
tS3.
en
P b
O
O
p
erh
CO
CD
0
®1
s!
5^*3
3
t-FAü
P
PIL L
MODEL DER DOOS
der echte
j
Het bovenstaande fabriek-
mèrk eiscben
Vergulde Medalie in de Internationale Tentoonstelling van Spa 1891 Gouden Medalie in de Internationale lentoonstelling van Tunis 1892
Gouden Medalie in de Tentoonstelling van Gezondheidleer van Bordeaux 1892 Gouden Medalie in de Internationale Tentoonstelling van 's Gravenhage 1892.
De FAMILIEPILLEN, zooals het hun naam goed aanduidt, zijn een oprechte schat voor de huisgezinnen. Ook is de groote aftrok en de populariteit, die
zij genieten, een duidelijk bewijs van de diensten die zij aan het lijdend menschdom bewijzen.
De FAMILIEPILLEN, op bewonderenswaardige wijze gedoseerd, zijn uitsluitelijk samengesteld uit zelfstandigheden van planten-oorsprong zij hebben
de rechtstreeksche werking op rle ingewanden en ontlasten die op natuurlijke wijze. Verre van de spijsverteeringsorganen te ontsteken, zetten deze pillen,
die herstellend zijn. door hunne herhaalde en opvolgenlijke werking, de werkingen aan en maken deze, als ze gestoord zijn, regelmatig, derwijze dat weldra
alle ongemak, alle verstoptheid, verdwijnt, de eetlust terugkomt, de spijsverteering gemakkelijk werkt in een woord heel het gestel, dat afhangt van den
goeden staat der maag en der ingewanden, herneemt zijne bedrijvigheid en zijnen normalen toestand. Wij mogen dus in volle zekerheid het gebruik der
Familiepillen aanraden in de behandeling der volgende ziekten
Maagpijnen, trage en moeilijke Spijsverteeringen; Zuur. opslaan der Maag, lust tot Overgeven, Slijm. Rhumatisme. Jicht. Gal. Fluimen
Bloedopdrangen, Geraaktheid, Bedweimingen, Hooi'ddraiïngen. Vlam. Hoofdpijn, Vrouwenkwalen. Huidziekten.
Om het publiek te vrijwaren tegen namaaksels, geven wij hierbij een mo lel der doos. Meu weigert alle namaaksels door het etiketï'ïlules tïes
families Fauiillepillca teeisehen, met den naam van den uitvinder schuinsch er over geschreven.
De FAMILIEPILLEN werken onmidclelijk en genezen kwalen die de andere toebereidsels niet hebben kunnen verhelpen.
De proefnemingen, sedert lange jaren gedaan door verscheidene geneesheeren, alsmede hunne goede uitslagen door deze mannen der kunst verkregen,
bevestigen ten beste al die bewerkingen. Duizende personen zijn geuezen geworden door de FAMILIEPILLEN en de uitvinder M. A.lï*is» Cob-ïueï-
MA.XS heeft er van afgezien de talrijke verklaringen af te kondigen, die hij dagelijks van de achthaarste personen ontvangt.
Men kan insgelijks elke doos franco ontvangen tegen postmandaat of postzegels van fr. 1-60 gezonden aan den uitvinder.
l .Li."
Het bovenstaande fabriek
merk eischen.
neergelegd.
Maatschappelijke zetel
Mounikeiiveststi-., i>, Èsrussel.
60 succursalen en stapelhuizen in de bijzonderste
steden des lands.
Trade Mark
co
a>
cc
CD
O
<D
Q
ca
M Oi
-o
CD
0
dl
Q
01
r-d' 'l-i
a g
p
M
o
fl
cd
O
lO lO C> O O) O lO
o* oa io o_ J2o o
co" co" o" co" ,o o" co"
i ii O 1GO
O o O
O o O O
cO CO O
t>
O co
O O
O O
co
0 0-700000 lO
o co O o l O cd O CO^
o co* o" o" oo" lO O co
f—t o o -r-
o>
O O O O O O 1
0 O O O O O co
t- O O O O?
01 —8 r—I CO CO
CD P
be o
bo r-
O P
cd cd
co
O
m Qj
p cli
P "O
O U
O P
CO <1
ïO
Ol
<D
Koopt de nieuwe gebreveteerde ISreima-
chien D'Ilaenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vronwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz,
te bereiden.
Gent, 21. KUIPERSKAAI, Gent. 21,
Erislêem S'Ëj ISaaaaaat.Ics<55e«s srïf prikkelingen roelf i:a «Se
keel eaa laeeMCli asajt. laaaEseaa ja'SJ BaSoeiïI spuwt*'Kfiiaiieaa j&'iJ
Iievang'eii zljt. Indian g'U zweet Sn den rug. Indien
g'a.j aan vei-wsiarloosde Viilliaïg of S»roaiclaSet IsjtSt.Baaslioaa
uwe ütusa'st Éïaiit. Saasliesa g-ij slechte laaclitcsa oveï-Sji-eaig't,
ilojr ue daukhare zieken genoemd
bereid onder toezicht van den uitvinder, aangenomen in Gasthuizen en Leger
HOOFDDEPOT
APOTEKER-CHIMIST
3, Avenue ties Arts, BRUSSEL
WORDT VERKOCHT IN ALLE APOTEKEN DES LANDS
03
CD |£3
CD lL
Keelontsteking
Heescliheid
Chronische
Bronchiet
Kluiten
Longontsteking I
Bevangenheid
Asthma
Pleuris
Zware bronchiet
Hevige hoest
Tering
Bloedspuwen
S» esq os
tij 0«
«li !K
Tuberculoos
(IVergeet niet te vragen voor zieken boven de 17 jaar, den Balsem nr 3, nr 2 voor die
van 10 tot 17 jaar, nr 1 voor kinderen van 2 tot 10 jaar.
Opgelet
DE BORSTBALSEHI kan niet in Pastillen noch Pillen bereid worden, dewijl deze vorm niet
toelaat er genoeg plantensap in te mengen om bronchieten en andere zware borstziekten te
genezen
Wanneer eene broncliiet of eene zware valling zich verklaren, is eene flesch voldoende tot
volledige genezing.
"O
Cv>
^3
O
Eischt MIJN HANDTEEKEN
C'Ci
Ti
O
CD
rs
•^3
JSJ5
cn
O
O
^3
O
a
a O
O
2 CD
w
(5 f3 O
O- o:
CD
a
o
1 S
H ft r-
o
CD
a 5
2
3
CD CÏ
K
S
g 3 w w
P- - CL
2 cr c
cd o o
F3 GQ
O
g O
CD CD
K
c CD
H
CD
CD
CC'
5.
CD O
CTQ 3
CD pL i
CS -J
3 .P
P 3
crq
=0 CD
O N
Apoteker-chimist, SAvenue des Arts.
Franco verzonden in Belgig tegen postmandaat en 80 cent"» meer voorde vracht.
W CS
C33 2
<5
Q
c-t-
0
O
Ui'
H
1
CC"
af
Ui
0
c-t-
p
w
CD
C->
0
0'
cd'
r-*~
p-1
D
U
T+-
c—+-
Cu
Cj
CD
P
P
c-N
CfQ
ca
CD
P
P
Q
N
p
CO
O*
pc
pr-
cu
p
r-f-
CTQ
Q
CT*
CD
1
4^
P
"3
P-'
CO
•7-".
p
SDU
CD
<U>
CD
C
O
T
Ti
P
O
5
L*i
cr
OQ
CD
cn
oq"
B
dkr
CD
T3
z?
CD
3
0
♦3
-0
p
CD
OQ
CD
C3
»-3
CD
P
<5
O
P
OQ
O
*~s
CD
p
CD.
~S
O
P*
3
CO
ï>J
O
CD
CD
CD
SSJ
Cu
CD
5
-5
CD
C/>
e-t-
CD
P
f-fr.
CD
CD
1—
CD
P
P
N O
Q
o
Pu
UI
Cu
rt
es
a-q
T3
?r
a>
cs
q. Oh
o t-1
Cl
fCL,
O
O
O
er
CD
P
a
tej
t?v)
BB
-4
f mA
0
Zi
CD
P
CD
s^r
0
rS:i
0
3
Sis*
CD
O
<r+-
CD
3
CU
cr
CD
-t
0
•SS
«*ït«
ro
CD
CD
O
CD
cr
U3
b
CU
CD
P
PU
O"
O
w
O
CO
O
CD
3
p
JÏO
3
UD
=r
0
3
