DOOR DE FAMILIEPILLEN
0. HOUTBKIER-LIOOPPE
KOOPWAREN
MARCHANDISES
INDIEN GIJ HOEST
BORSTBALSE
Glis
M
o
0
hJ
td
!z|
til
BALSEM DES LEVENS
<&3
lï
Sg
VOLMAAKTE GEZONDHEID
Om uit gemeenzaamheid te treden.
VERKOOP
Florimond Bartier,
Pour sortir d'indivision.
VENTE
Florimond Bartier
Depot te Yper: Socquet-Terrier. Apotheek
Becuwe. Veys. A. Weckesser. A. Montey-
ne, Groote Markt, Poperinghe.
B
F
H
SGHEURKALANDERS
w
H
FAMILIEPILLEN
Bereid door /V 1.1*11. COI*ER]lIA.M®9 Apotheker-Scheikundige.
PRIJS REU DOOSP it. 1-S5Ö.
Depot te YperSOCQUET-TERRIERE. te Waasten bij M. VANDER MARLIERE.
RUE DE LILLE, N° 1,
YPRE8,
a l'honneur d'informer le public qu'on
trouvera chez lui une grande quantité
de bons CIGARES DE LA HAVANE et
des maisons les plus renommées de
la Belgique. Traitant directement, il
défie toute concurrence.
Toutes les marques sont dépossée.
On y trouvera également tous les
articles pour fumeurs.
PORTE-MONNAIES,
BLAGUES TABAC
belle et grande Collection de
PORTE-CIGARES ET PIPES.
CIGARETTES
de toutes les marques, a des
trés avantageux.
PARFUMERIE ET BRASSERIE.
pnx
Dat de personen die gebruik maken van de
Malt Kneipp in vervanging van koffij, de
ware en eenige merk Kathreiner eischen.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 franks, den 1/2 kilo.
aan faetinn-prïjs
van alle de
van het huis
BOÏERSTRAAT, 19, YPRE.
Kraamwaren, Fantasiën, Quincaille-
rien, Reukwerken, enz. enz.
au prix de factiire
de toutes les
de la maison
RUE AU BEURRE, 19, YPRES
Merceries, Fantaisie, Quincaillerie,
Parfumeries, etc, etc...
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraadg.
OPGELETX
Fabriek van Breimachiene n.
d'Haenens-Gathior,
Gent, 21.KUIPERSKAAI, Ge ut. 21,
(1)
NEEMT UWE TOEVLUCHT TOT DEN
MAFtTIN TOMS
Bij den uitvinder-bereiden MARTIN TOMS
PRIJZEN DER DOOS
f |f
2» r, s
O 4 is 3 I -s
<8 R
.5?°
Cl
w
Psijzen buiten alle medediging.
AAN ALLE PRIJZEN
van af centiemen
in 't vlaamsch en fransch ten bureele van dit blad.
B
•5:3.
3
•S
I'M
2
S'
8
s
-
S 2
0 Z 2.
«ai
0
2-
B
g U
s S
B g-| H
MODEL DER DOOS
der echte
Het bovenstaande fabriek
merk eischen
Vergulde Medalie in de Internationale Tentoonstelling van Spa 1891Gouden Medalie in de Internationale tentoonstelling van Tunis 1892
Gouden Medalie in de Tentoonstelling van Gezondheidleer van Bordeaux 1892Gouden Medalie in de Internationale Tentoonstelling van 's Gravenhage 1892.
De FAMILIEPILLEN, zooals het hun naam goed aanduidt, zijn een oprechte schat voor de huisgezinnen. Ook is de groot# aftrok en de populariteit, die
zij genieten, een duidelijk bewijs van de diensten die zij aan het lijdend menschdom bewijzen.
De F AMILIEPILLEN, op bewonderenswaardige wijze gedoseerd, zijn uitsluitelijk samengesteld uit zelfstandigheden van planten-oorsprong zij hebben
de rechtstreeksche werking op de ingewanden en ontlasten die op natuurlijke wijze. Verre van de spijsverteeringsorganen te ontsteken, zetten deze pillen,
die herstellend zijn. door hunne herhaalde en opvolgenlijke werking, de werkingen aan en maken deze, als ze gestoord zijn, regelmatig, derwijze dat weldra
alle ongemak, alle verstoptheid, verdwijnt, de eetlust terugkomt, da spijsverteering gemakkelijk werkt in een woord heel het gestel, dat afhangt van den
goeden staat der maag en der ingewanden, herneemt zijne bedrijvigheid en zijnen normalen toestand. Wij mogen dus in volle zekerheid het gebruik der
Familiepillen aanraden in de behandeling der volgende ziekten
Maagpijnen, trage en moeilijke Spijsverteeringen; Zuur, opslaan der Maag, lust tot Overgeven, Slijm, Rhumatisme, Jicht, Gal, Fluimen
Bloedopdrangen, Geraaktheid, Bedwelmingen, Hoofddralïngen, Vlam, Hoofdpijn, Vrouwenkwalen. Huidziekten.
Om het publiek te vrijwaren tegen namaaksels, geven wij hierbij een model der doos. Men weigert alle namaaksels door het etiketl'ilules dos
families Familiepillen te eischen, met den naam van den uitvinder schuinsoh er over geschreven.
De FAMILIEPILLEN werken onmlddelijk en genezen kwalen die de andere toebereidsels niet hehben kunnen verhelpen.
De proefnemingen, sedert lange jaren gedaan door verscheidene geneesheeren, alsmede hunne goede uitslagen door deze mannen der kunst verkregen,
bevestigen ten beste al die bewerkingen. Duizende personen zijn genezen geworden door de FAMILIEPILLEN en de uitvinder M. Ai.i'ii, Copkr*
mans heeft er van afgezien de talrijke verklaringen af te kondigen, die hij dagelijks van de achtbaarste personen ontvangt.
Men kan insgelijks elke doos franco ontvangen tegen postmandaat of postzegels van fr. 1-60 gezonden aan den uitvinder.
■Mij
MODEL DER DOOS
der echte
FAMILIEPILLEN
Het bovenstaande fabriek
merk eischen.
Koopt de nieuwe gebreveteerde llreima»
chieii D'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat to# kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkle edjes, enz.
te bereiden.
Indien gij (luimt.Indien gij prikkelingen voelt in de
keel en hcesch zijt. Indien jgij bloed spuwt. Indien gij
bevangen zijt. Indien gij zweet in den rug. Indien
gij aan verwaarloosde valling oi' lireiiclilct lijdt.Indien
uwe borst (luit. Indien gij slechte nachten overbrengt,
door dankbare zieken genoemd
bereid onder toezicht van den uitvinder, aangenomen in Gasthuizen en Leger
HOOFDDEPOT
APOTEKEP.-CHIMIST
3, Avenue des Art», BRUSSEL.
WORDT VERKOCHT IN ALLE APOTEKEN DES LANDS
Keelontsteking
Heeschheid
Chronische
Bronchiet
Fluiten
Longontsteking j
Bevangenheid
Asthma
Pleuris
Zware bronchiet
I Hevige hoest
Tering
Bloedspuwei
Tuberculoos
(4Vergeet niet te vragen voor zieken hoven de 17 jaar, den Balsem n' S, n' 2 voor die
an 10 tot 17 jaar, nr 1 voor kinderen van 2 tot 10 jaar.
Opgelet
DE BORSTBALSEIH kan niet in Pastillen noch Pillen bereid worden, dewijl deze vorm niet
toelaat er genoeg plantensap in te mengen om bronchieten en andere zware borstziekten te
genezen
IV 3. de fl. Borstbalsem en het potje zalf, samen 5 fr. 5 de fl. alleen 4 fr.
vr2 4-75? 3-25;
4-50; 3-001
Wanneer eene bronchiet of eene zware valling zich verklaren, is eene flesch voldoende tot
volledige genezing.
Eischt hijm handteken
Apoteker-chimist, 5, Avenue des Arts.
frisco verzonden in Belgiè tegen postmandaat en SO cent*» meer voor de vracht.
T3
12.
m"
CD
=3
O.
co
"■3
"73
O
CD
Z3
ai
ro
CJl
O
CD
=3
3 PC
O
m 2 W 10 N E3
•S 1 O S' I a K 1
*2 Q -° L. a. c: 2 5
Sw
50
O"
2 cr
o>
H
2 55
H O
o g:
2
£3 50
CL CL
H
O p f m 2 0
3 B zr B r.-
53 3 c;
S 3
f» o
at)
f 2
p
B I O
.3 j] CL
P g
3 8t®
05 3 3 2
CL aq
cs
S 1
n? 2
O
c
3 3 3'
33 Cl Cl
CL (5
Co
CD
CC
t?d
EX2
c=!
co
O
t—
=3
co
t?d
S3
LO tS
OQ a>
O
Cl
CD
3 <J
N CD
13 CD
m
CD O
c p-
CD CD
(t
CD
rt-
CD
0
►O
O
CD
CTQ
2
-5 a
P w
aq
CD
D
CD
a
o
O
P
P
CD CD
CD a
"J
O
1-r-
cr cl cl
CD CD
D N
CL CD
P PT
*-i CD 03
N cd
B S B
5"
B
o c A,
7
a> a
cs?
Ui O
3 g
crq T-o. ob
J c».
03 CQ
3 a
CD
CD
3
a»
O <1
O o
3 p
CD O
TS* S3
CS.
CD
P.
§.-§*2:
ESS 8^ S. ?v
N
C
CD
w
O
tn
CD CD
S O
CD
3
O V-*. (A
0 co 05
1 S-o
03 s
S
CL?>k ^3
r/i
3'
Cl
CD CD
P
P
>-s
P
3
CD
C^
o c^:
3»
S"
s
S.o5
CD
s s
- CD
k.
s s>-
Co CJS
O
VD rv».
cc
v ts.
O cs.
CD
CD
CD
CS.
s
--3 rL
O
3
s (b Jj
Cï 0
CD 5
3 P P^
a> cd-
g 3 3
&p
CD
Cc
SS
CD
3
Cc
o
CD*
CD
3
«Q
CD
Cc 1
Si
CS
CD
Si.
CD
CD
se
<s>.
CS
<J «-s CD
CD
<5 0^
tr cd
-5 p*—x
0- D)
s o s
CD.
-v
Cl <s>
3" 00
CD
Ui CD
CD
CD
OO
P
P O
-5 1
CD
CD
w a
«ZC p j-.
N r-w CD
g cd'
§- p H
T P M
<3.' Ui cd"
B. - F»
?r a> V
cd a
3 3 td
Ui 2.
rD
tr? g.
1
3»
s.
co
a>
tn
o
3:
s»
TO
