Le Bonheur Conjugal
Vlaamsehe Ster.
Pransch Tooneel.
Les 37 sous de Monfcaudoia.
Maatschappij Burgerwacht
Sc'nieting van Donderdag 13 Januari
LICTST
Lotelingen van Yperen
Poperinghe.
Ville de Poperinghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Talrijke personen overleden ten ge
volge van vergiftig vleesch.
Een Volkspaleis te Brussel.
Antwerpen.
waaraan hij zelf niet het minste geloof hecht
Wij vragen het nogeens aan alle verstan
dige lieden
Wie zijn de beste 1
Volgens wij komen te vernemen zal deze
maatschappij morgen Zondag 21 en Maandag
22dezer, hare derde vertooning geven, be
staande in
Hij komt van Parijs,
blijspel met zang in één bedrijf door Alex. Dandois.
De Vleiers,
Wit en Zwart,
blijspel met zang in één bedrijf door Van Peene.
Nieuwe kostumen door M. Sommerlinck
van Gent.
Geen twijfel of de zaal zal als naar ge
woonte te klein zijn.
Woensdag 24 dezer geeft den tooneeltroep
onder 't bestuur van den heer Fontenelle
eene zeer kluchtige en puike vertooning be
staande in
comedie in 3 acten.
gevolgd van
vaudeville en 1 acte.
Daar M. Fontenelle sedert lang gekend is,
geen twijfel zal de zaal te klein zijn.
Begin om 7 1/2.
Prijzen der plaatsen.
Eerste pl. 2 fr. 2a° pi. 1 fr. 3d9 pl, 0,50 cent.
Wij komen ook te vernemen dat de heer
S' OMER, met zijn gezelschap in 't kort
eene iuisterlijke vertooning komt geven.
Den dag zal later door plakbrieven bekend
gemaakt worden.
Gewoon blazoen.
Vermeulen H. 25 25 25 25 25 125
Ligy Albert 20 25 25 25 25 12o
Legon Emile 25 25 20 25 25 120
Froidure Eugène 2' 25 20 20 25 115
Butaye Emile 15 25 25 20 25 110
Mailliard G. 20 20 25 25 20 110
Butaye Arth. 20 25 20 25 20 110
Masschelein A. 20 25 25 20 20 110
der
26 Januari 1894.
1 Accou Albert, pastijbakker.
2 Adenot Arthur, telegraafist.
3 Alleman Henri, coiffeerder.
4 Angloo Nestor, zonder beroep.
5 Becelaere Aimé, onder-koster.
6 Beddeleem Maurice, behanger.
7 Beirnaert Henri, schilder.
8 Beun Charles, klakkenmaker.
0 Billet Leon, meubelmaker.
10 Bossaert Leon, slachter.
11 Boudry Aloïs, metser.
12 Braem Auguste, bakker.
13 Braem Cesar, slachter,
14 Caillez Maurice, schilder.
15 Cambier Camiel, bakker.
16 Capelier Gunstaaf, metser.
17 Cardoen Charles, land werker.
18 Carette Laurent, hotelbediende
10 Carlier Jules, wever.
20 Gastel Georges, student.
21 Clays Henri, schoenmaker
22 Claereboudt Joseph, langzager,
23 Cocle Prosper, kleermaker.
24 Colbaert Alexander, schrijnw.
25 Courtequisse Alph. schrijver.
26 Cremer Arthur, steenhouwer.
27 Cuvelie Emiel, bureelbediende.
28 Declercq Edmond, blceker.
29 Declercq Emiel, timmerman.
30 Declercq Henri, pastijbakker.
31 Decloet Heliodoor, wever.
32 Decrocq Benjamyn, landwerkm.
33 Dedryver Leon, beenhouwer,
34 De Gendt Gustaaf, wever.
35 De Graeve Charles, daglooner.
36 Dehollander A mand, timmerman
37 Delhem Henri, schrijnwerker.
38 Delvoye Aiph. beenhonwer.
39 De Meulenaere Hilaire, student.
40 Demey Julien, hovenier.
41 Derek Henri, landbouwwerkm.
42 Desaegher Arthur, bakker.
43 Desagher Edemond, student.
44 Desramault Julien, kleermaker.
45 Dewachter Auguste, bleeker.
46 Deweer Gustaaf, commissionn.
47 Dewulf Camiel, landwerkman.
48 Didier Gustaaf, blikwerker.
49 Domarle Emiel, kleermaker.
50 Dubois Henri, briekkenbakker.
51 Dubois Joseph, kleermaker
52 Duflou Joseph, behanger.
53 Dumoulin Maurice, schoenm.
54 Duthoy Emiel, bakker.
55 Fiers Charles, loodwerker.
56 Giller Emiel, beenhouwer.
^57 Gisquiere Alph. beenhouwer.
58 Gisquiere Charles, mandemaker.
59 Goemaere Hector, lattensplitter.
60 Gontier Gustaaf, metser.
61 Hahn Polydoor, metser.
62 Harteel Oscar, timmerman.
63 Hoet Gustaaf, beenhouwer.
64 Hoornaert Julien, kalsijlegger.
65 Hustinx Theodoor, klakkenm.
66 Huyghebaert Henri, behanger.
67 Ingels Emiel, fabriekwerker.
68 Jackens Gustaaf landwerkm.
69 Justice Charles, student.
70 Kerrinckx Arthur, tonnemaker.
71 Kerrinckx Prosper, wever.
72 Kestelyn Lucien, beeldhouwer.
73 Lacante Georges, plafonw.
74 Lacante Henri, langzager.
75 Lambin Robert, letterzetter.
76 Lamote Georges, kleermaker.
77 Leclercq Valère, bakker
78 Lesage Eugeen, metser,
79 Leupe Arthur, rijtuigmaker.
80 Louwyck Achille, kleermaker.
81 Maekelbergh Aloïs, landbouwer,
82 Maertens Charles, schoenmaker.
83 Markey Floribert, bakker.
84 Marceloo Cyrille, rondleurder.
85 Merghelynck Leopold, student.
86 Merlevede Louis, landbouwer.
87 Mesdom René, landbouwer.
88 Mesure Auguste, fabriekwerker.
89 Nevejans Maurits tonnemaker.
90 Odent Gustaaf, steenkapper.
91 Pattyn Alois, landwerkm.
92 Peekei Adolphe, schrijver.
93 Pertry Cyrille, smit.
94 Philip Auguste, schoenmaker.
95 Ph'ypo Arthur, telegramdrager
96 Pinie Emilius, klakkenmaker.
97 Postimé Louis, kleermaker.
98 Rabau Albert, koopman.
99 Roosebeke Henri, hovenier.
100 Santy Emiel, schilder.
101 Segher Cyrille, landwerkman.
102Serryn Remy, klakkenmaker.
103 Sinave Arthur, schoenmaker.
104 Six Henri, stoffeerder.
105 Spillaert Henri, zonder beroep.
106 Siruye Henri, beenhouwer.
107 Talon Cyrille, fabriekwerker.
108 Tancré Arthur, metser.
109 Tancrè Leon, metser.
110 Thyberpheim Emiel, z. beroep.
111 Timmerman Henri, steenkapper.
112 Tresy Gustaaf, leertouwer.
113 Vancattendyck Val., winkeikn.
114 Vandamme Art.., beenhouwer.
115 Vandamme Ferdinand, z. beroep.
116 Vandamme Julien, metser.
117 Vanderbrecht Julien, kleerm.
118 Vandewynckel Leon, putmaker,
119 Van Geluwe Hilaire, student.
120 Vanpoucke Emiel, daglooner.
121 Vantomme Aimé, blikwerker.
122 Vanuxem Arthur, linten wever.
123 Vanuxem Louis, metser.
124 Ver Eecke Emiel, landbouwer.
125 Verkempynck Leou, winkeikn.
126 Vermeersch Maurits, kleerm.
127 Vermeulen Charles, student.
128 Vermeulen Lucien, koetsier.
129 Verschoore Florimond, aardew.
130 Verschoore Henri, schoenm.
131 Viaene Eugeen, zonder beroep.
132 Windels René, heenhouwer.
133 Woliers Arthur, schilder.
BURGERSTAND.
van den 12 tot den 19 Januari 1894.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 8.
Huwelijken.
Claeys Adolphe, koetsier, en Dedours Vic-
torine, kantwerkster.
Overïijcle#is.
Degraeve Marie, 54 jaren, zonder beroep,
ongehuwd. Lange Thouroutstraat.
Dubois Charles, 32 jaren, brievendrager,
echtgenoot van Rossey Sidonie,
Moncarey Hanri, 70 jaren, zonder beroep
weduwenaar van Rousselle Marie, Elver-
dingstraat.
Amman Isabella, 63 jaren, kantwerkster,
weduwe van Vercaemer Henri, Meenestraat.
Lameire Théophile, 71 jaren, muziek
meester. weduwenaar van Knockaert Eu-
genm, Meenestraat.
Kinderen beneden de 7 Jaren
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk id. 1.
Sterfgeval.
Woensdag nacht is in onze stad na eene
kortstondige ziekte overleden den wel ge-
achten heer Karei Vandelanotte greffler
van het vredegerecht voor het kanton Pope
ringhe en hoofdman der maatschappij St.
Joris, (kruisboogschutters).
Den overleden was een rondborstig en
openhartig man door iedereen geacht en be
mind en die zoowel in de klerikale als in de
liberale partij niets dan vrienden telde. Als
greffier bij het Vredegerecht wist hij aan
velen dienst te bewijzen, zoowel armen als
rijken waren bij hem welkom wanneer het
gelde eenigen dienst te bekomen. Zijnen
naam was in het gansche kanton sedert
lang eerbiedig gekend, zijn schielijk afster
ven werd overal met droefheid vernomen.
Hoofdman der aloude maatschappij St.
Joris, sedert lange jaren, heeft hij dezes
voorspoed en vooruitgang veroorzaakt, in
moeilijke tijden wist hij ze van den onder
gang te bewaren, onder zijn bestuur is deze
eeuwenoude maatschappij de sterkste en be
langrijkste van België geworden.
De heer Vandelanotte was met hert en ziel
verkleefd aan de vrijgezinde partij voor de
welke hij zich in menige omstandigheid op
offerde en veel diensten heeft bewezen. In
1878 werd hij als kandidaat voor den Pro
vincieraad, door de liberale partij in ons kan
ton voorgesteld, hij mislukte slachts met eene
geringe minderheid.
Zijne dood is voor onze partij een onher
stelbaar verlies, doch zijne nagedachtenis zal
ons lang bijblijven.
Société Philharmoniqus
LE DlfvlANCHE 21 JANVIER 1894,
k 6 heures du soir,
en la Salie des Concerts de la Société.
Le Vendredi 19 courant,
Con cert= Repetition.
van den 11 tot den 13 dezer maand.
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
Jules Verbouwe, kleermaker, en Louise
Debaene mutsenmaakster, beide te Poperin
ghe.
Jules Deschodt, leertouwersgast en Marie
Billiau dienstmeid, beide te PoperiDghe.
Hilaire Suffys, hovenier, en Fiavie Thay-
man, werkster, beide te Poperinghe.
Benjamin Vandenberghe, koetsier en Rei
ne Devos strijkster, beide te Poperinghe.
GE BOORT EN.
Mannelijk 3 Vrouwelijk 5
HUWELIJKEN,
Henri Declercq en Irma Wulleman.
STERFGEVALLEN.
Franciscus Wallvn oud 69 jaren, huid-
vettersgast, echtg. van Sophia Verwaerde,
Meessenstraat. Ducouran Pharaïlde oud
42 jaren, echtg. van Jules Delaere, Dunkerk-
straat. Vandelanotte Charles oud 66 jaren,
Greffler bij het vredegerecht, echtg. van
Octavia Vandenbroele, Kleine Markt.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 3. Vrouwelijk 0.
Gevecht.
In den nacht van 13n dezer ontstond er
twist tusschen V... en H... De eerste werd
met een mes getroffen in het rechteroog en
moest naar het gasthuis worden overge
bracht. Een onderzoek werd door de gen
darmerie ingesteld.
Het verslag over de buitengewone en wel
gelukte vertooning der Koeische Barbaris-
ten kan maar bij acht dagen opgenomen
worden.
St-TRTJIDEN. —Er wordt hier veel ge
bruik gemaakt van saucissen van paarden-
vleesch, welke gekookt worden.
Verschillige personen die, zegt men, van
vleesch geëten hebben, zijn ziek gevallen en
er zijn er reeds zes in eenige uren gestorven.
In een huisgezin is de vader 's avonds gestor
ven en 's morgends heeft men den zoon in
zijn bed dood gevonden.
De twee knechten die het vleesch gereed
maakten, zijn beiden overleden en een derde
is ziek gevallen. Vrijdag is het parket hier
geweest' vergezeld van de heeren wetsdok
ters, die den knecht die woensdag overleden
was en donderdag begraven, doen ontgraven
en naar het hospitaal hebben doen over
brengen, waar de lijkschouwing heeft plaats
gehad.
Een agent van politie Crols is op het punt
te sterven. Verschillige andere personen
verkeeren in doodsgevaar. De doctors ver
klaren dat er nog kunnen van sterven binnen
maanden. De opschudding is groot.
Vele werklieeen van St-Truiden gaan
werken in de suikerfabriek van Wanze, Hun
ne vrouwen zenden hun paardenvleesch op
het schijnt dat er daar veel ziek gevallen
zijn.
Ü8 commissie, ingesteld om een Volkspa
leis in te richten, in het park der Vijftigste
verjaring, te Brussel, heeft hare werkzaam
heden geëindigd en verslag over de zaak op
gemaakt. Zij drukt den wensch uit een
wetenschappelijk volksmuseum te zien
inrichten, bevattende tentoonstellingen van
aardrijkskunde, aardkunde, kruidkunde,
menschenkunde, oudheidskunde, enz.
Een deel van het paleis zou voorbehouden
worden voor eene zaal van volksspelen. De
500 maatschappijen van vermaak, die te
Brussel en in de voorsteden bestaan, zouden
uitgenoodigd worden om er spelen, feesten,
concert en prijskampen in te richten.
Wereldtentoonstelling van 1894.
M. de Coury Perry, algemeen konsul van
Engeland te Antwerpen, algemeen commis
saris der Britsche afdeeliDg, heeft aan de
dagbladen van Londen eenen brief gezonden,
waarin hij bestatigt, dat men in Engeland
belang begint te hechten aan de Wereldten
toonstelling van Antwerpen.
Hij wenscht Engeland daar geluk mede en
doet het groot gewicht van deze expositie
utischijnen, voor wat de groote oppervlak
te, de puike inrichting der hallen, de schoon
heid der paviljoonen, der hovingen enz.,
betreft.
De achtbare algemeene commissaris voegt
erbij, dat Frankrijk, Duitschland, Oosten-
jijk, Italië, de Vereenigde Staten, Canada
en andere landen overheerlijk zullen verte
genwoordigd zijn te Antwerpen, en hij spoort
zijne landgenooten aan zonder dralen ge
bruik te maken van de plaats die hij geno-
blijspel met zang in 2 bedrijven door Geiregat.
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers).
donné sous la direction de M. Eue, Van Elslande
avec le Conoours de
MM. E. Dony, TénorE. Strautven
Pianiste-Compositeur, Premiers Prix du Conser.
vatoire Royal de Bruxelles, et de M. Benoit,
Chanteur de genre.
PROGRAMME.
Première Partie.
1. Le défilé des Bussards. R. Eilenberg.
2. Ouverture de l'Opéra 1 'Etoiledu
Nord. Meyerbeer.
3. Chansonnette dite par M. Benoit.
4. Fantaisie pour Bugle, exécutée par
M. Blanckaert, Membre de la
Société. Painparé.
5. Air d'Aide, chanté par M. Dony. Verdi.
6. Gavotte. Ch. Dhont.
7. Chansonnette dite par M. Benoit
Deuxième Partie.
1. Transcription de l'Opéra Ernani
arr. Schroder
2. Chansonnette par M. Benoit.
3. La Gondole Venitienne, Mazurka
exécutée par 10 Clarinettes ai'unis-
som J. Bauderuc
4. Le Roi d' Ys, Aubade. Lalo.
5. E Invitation <X la Valse, exécutée
par M. Strauwen. Tausig-Weber
6. Chansonnette par M. Benoit.
7. L'Immensité, Grande Valse. L. Gregh.