STADSNIEUWS.
De welsprekendheid van Meester
Golaert.
Liberale Bekwaamheidskiezers.
Koormaafcschappij.
Nieuwe Statie.
Champ de foire.
Hippodrome de Paris,
Ménagerie Oriëntale,
Theatre Gonsael.
Theatre des oiseaux savants,
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Communiqué.
Association Nationale
d'Aiiciens Militaires de 1'Armee Beige.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
plaats der ramp enkel toegankelijk is voor de
overheden en de dagbladschrijvers.
De 125 werklieden der fabriek zullen
gedurende verscheidene dagen stil liggen.
Ligging der droogkamer.
De droogkamer is gelegen in de nabijheid
der groote machien op eenige stappen van
het bureel en van het kasteel.
Vertraging in den dienst der treinen
Na de ramp, moesten at de treinen stop
pen tegen de plaats waar de ontploffing ge
beurde en een signaal afwachten alvorens
voort te rijden.
Eene groote vertraging in dienst was er
het gevolg van.
Het gehucht overbeke heeft veel geleden,
al de ruiten werden er verbrijzeld, deuren en
vensters afgeslagen.
Wij hebben de laatste zitting van de ge
meenteraad bijgewoont waar er gehandeld
werd van de waterkwestië, van die eeuwige
waterkwestië.
De achtbare raadsheer Vermeulen heeft
een stelsel verdedigd dien den onkost van
150.000 franken hadde verminderd en die
dezelve uitslagen zoude gegeven hebben, zoo
wel onder oogpunt van hoedanigheid als
van hoeveelheid, waaronder wij hem kun
nen gelukwenschen, want zijn inzichten zijn
uiterst loffelijk.
Het is waar M. Vermeulen heeft de wel
sprekendheid niet van Meester Colaert en is
niet zooals hij, afstammeling van den ver
maarden Compernollehij heeft niet zooals
hij zijn kazakke gekeerd op eene wijze die
hem belachelijk gemaakt hebben geheel het
land door.
Als men hem hoort, men zou waarlijk
zeggen dat Meester Colaert alle kennissen
bezit en nog meer andere.
M. Vermeulen den wensch uitgedrukt heb
bende, zijne verklaringen aangeteekend te
zien in het proces-verbaal, onzen grooten
Desmasthene heeft gedacht zeer gunstig te
zijn met herhaalde malen aan M. de Secre
taris te herinneren dit of gind gedeelte van
zijne redevoering aan te teekenen en alzoo
met M. Vermeulen te spotten. Maar Meester
Colaert daar ligt de kwestie niet (niettegen
staande uwe palingen). De kwestie die alles
beheert, zijn de belangen van den belas-
tingbetaalder, die moot aan den mogelijkst
minsten onkost gezond en overvloedig water
hebben. Wel, wij twijfelen zeer of het stel
sel van onze moester dit doel zou kunnen
bereiken.
Verre van ons het gedacht dat wij zouden
willen het werk van den heer Temmerman
krilikeren; wij weten dat hij bevoegd is,
en zeer bevoegd is in deze zaakmaar
anderen dan hij, ook bekwaam, hebben ver
slag op verslag gemaakt en hebben niet
gelukt om deze groote zaak op te lossen.
De toekomst zal ons leeren of, met
202,982 franken te verteren voor het
water te verbeteren, onze Arends, die alles
omgekeerd hebben en het stadskollegië die
zooveel goed gedaan heeft aan de stad, en
zooveel uitmuntende mannen voorgebracht
heeft, afgeschaft hebben, ooit er in zullen
gelukken om dit groot doel te bereiken.
Wij zeggen dat het met de waterkwestië
zal gaan als met de forten van de Maas.
Na de 202,982 franken verteerd te hebben
in allo slacli van werken zal onze gemeen
teraad verplicht zijn nieuwe kredieten van
50,000, zelf wel van 100,000 franken voor
onvoorziene onkosten die, helaasgeene
beter uitslagen zullen opleveren; maar die
het nadeel zullen hebben van te doen nieuwe
belastingen leggen die de Ieperlingen zullen
den laatsten druppel bloed afpersen.
En niettegenstaande de welsprekendheid
van Meester Colaert en de groote bevoegd
heid van Boone, zullen onze afstammelin
gen zeggen dat de mannen van den nacht
van Februari 1891 alles hebben vernield
en niet gelukt hebben aan hunne bestuur
den goed water te verschaffen.
Zondag 18 dezer hebben wij een der aan
trekkelijkste en schoonste feesten bijge
woond, dat deze maatschappij sedert haar
bestaan gegeven heeft. De groote zaal der
Oud-Pompiers was proppensvol.
De muziekstukken door het muziek der
Oud-Pompiers gegeven werden menigmaal
toegejuicht.
Wij vinden het hier onnoodig aan ieder
zanger lof toe te zwaaien, daar zij reeds lang
door ons publiek gekend zijn de langdurige
bravo's en het herhaald wederroepen zijn er
een vol bewijs van.
Nochtans laat ons eene kleine uitzondering
maken voor de Juffers Walckers, die met
zooveel bereidwilligheid en kunst ons UEcho
des salons voor piano, gespeeld hebben.
Vergeten wij ook Mejuffer Zulma Devers
niet die ons le grand air de galathee ge
zongen heeft. Welk een heldere stem, hoe
lief werd dit stuk gegeven; ook de langdu
rige toejuichingen hebben het bewezen en
Mej Devers vergastte ons nog, met een harer
schoonste romancen. Onze beste gelukwen
schen aan de lieve zaDgeres.
Na het eerste muziekdeel heeft de commis
sie aan hunnen weerdigen voorzitter M. O.
Poupart, onzen sympatieken raadsheer, in
naam van al deleden dezer maatschappij zijn
portret aangeboden daarna kwam mejuffer
Walckers den heer voorzitter, eenen mooien
bloemtuil, en eenige zoete woorden anbieden;
de zaal daverde van handgeklap en geroep
Leve de voorzitter
De heer voorzitter, door deze bewijzen
van achting zeer aangedaan, bedankte in
weinige woorden, al de Leden der maat
schappij voor de blijken van genegenheid
welke zij hem betuigdenen verzekerde,
dat zij altijd in hem den man zullen vinden
bereid om dienst te bewijzen waar er noodig
is.
Na het concert was het tombola voor de
Dames en een bal dat tot laat in den nacht
duurde.
Hier ook onzen dank aan het Bestuur van
den kring die feestjes weet in te richten
waar men genot heeft en waar broederlijk
heid heerscht.
Wij komen te vernemen dat deze maat
schappij woensdag aanstaande om 8 1/4 ure
's avonds, in haar lokaal De Beurs eene
luisterlijke Soirée Tabagie, hare leden zal
aanbieden, geen twijfel of al de leden zullen
er tegenwoordig zijn daar men daar eenige
aangename uurtjes doorbrengt, een pijpje
smooren, goed glas bier, schoon muziek wat
kan men meer begeeren.
Mogen wij de geruchten gelooven, hier in
omloop, dan zal men binnen een paar weken
de hand aan het werk slaan om eene nieuwe
statie te bouwen in vervanging van het hon
denkotje dat hier tot ons aller nadeel de fonc-
tie doen moest van de statie.
Nu 't is beter laat, dan nooit.
Pour la première fois en notre ville
La mécanique rempiacee par le naturel
sous la direction de M. Fernando et Henrotte
Legons d'équitation petits frais.
sans dangers pour adultes et enfants.
Surveillance garantie.
Ne pas confondre
1'Hippodrome se trouve en face de
l'Hótel des 3 Rois.
FRIX D'ENTRÉE, 10 centimes,
25 cent, pour monter cheval.
L'attraction principale de la foire
c'est la
située sur la grande place, en face
de la Chatellenie.
Direction du célèbre dompteur DE SION,
créateur de la danse serpentine qui vient
d'obtenir tout récemment un immense succès
h Paris, Bruxelles, etc. etc.
II est accompagné de Miss. NOUMA. La
serpentine sans rival, qui exécute au milieu
de 4 Lions et Lionnes ses gracieux exer-
cices.
Tous les soirs 8 heures, grande repre
sentation.
Wij hebben onze lezers te berichten dat
de vermaarde troep onder 't bestuur van den
heer Gonsael, verbeeldende:
De bronzen mannen,
verscheidene medaljen en Diploma's beko
men heeft te Brussel, hier in onze stad
maar eenige voorstellingen geven zal, in
zijne groote en wel opgetimmerde barak,
staande nevens den theater der geleerde
vogels; volgens men verneemt zal het de
eerste maal zijn dat zulks in Yperen voor
gesteld wordt, geen twijfel of er zal plaats
te kort zijn. Wij raden dus de liefhebbers
aan er eens naartoe te trekken.
la plus grande merveille du monde..
II est arrivé en cette ville le célèbre char
meur M. Lorange, la plus grande curiosité
que Ton ait vue de nos jours. Représentalion
tous les jours.
La direction donne des représentations
pour colléges, pensionnat^ et particuliere.
BURGERSTAND.
van den 16 tot den 23 Februari 1894.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijkid. 6.
Huwelïj ken.
Fleur us Armand, kleermaker en Talon
Victorine dagloonster.
Overlïj tïens.
Ilann Cathérine, 54 jaren, huisvrouw,
echtgenoot van Danneel Florentyn, Lange
Thouroutstraat,
Hoflack Angéline, 90 jaren, zonder be
roep, ongehuwd Rijselstraat.
Boedt Armand 26 jaren, student, onge
huwd, Haernestraat.
Yanhee Jean, 74 jaren, zonder beroep
echtgenoot van Fie Colette, Weningstraat.
Leroy Sophie, 50 jaren, dienstmeid, on
gehuwd, Lange Thouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk id. 1.
van den 15 tot den 22 dezer maand.
G E B OOR T EN.
Mannelijk 3 Vrouwelijk 3
STERFGEVALLEN.
Hennin Aloïse oud 64 jaren, herbergier
echtgenoot van Therese Vandepitte Wijk G.
De Coker Barbara oud 72 jaren, kant
werkster, echtgenoote van Engel Van 'en-
ameele Rekhofstraat. van Renynghe
Silvie oud 77 jaren zonder beroep, weduwe
van Petrus Vallaeys St. Michielstraat.
Leupe Regina oud 69 jaren, rentenierster
echtgenoote van Charles Deweerdt Wijk E.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 2
Un manifeste vient d'être lancé dans tout
le Royaume, afin de faire connaitre a ceux
qui ont passé sous les drapeaux, l'existence
d'une ligue d'anciens militaires for-
més en association nationale pour la
revendication de leurs droits Les
adhésions sont racues par le Président, Mr
Henry, lieutenant au corps des Sapeurs Pom
piers de la ville de Bruxelles. La cotisation
annuelle est d'un franc. Le manifeste sera
expédié h toute personne qui en fera la de-
mande accompagnée d'une somme de 12 cent»
en timbres postes.
Une réunion générale de l'association se
tiendra Dimanche prochain, a 11 heures du
matin, auOygno, Grand'Place. Incessamment
des conférences seront organisóes dans difïó-
rentes villes de province.
Pour le Comité
Le Secrétaire, Le Président,
MONOYER. HENRY.
Een artikel over 2 godgezalfde kosters,
schoolmeesters in de school met God, ons te
laat toegezonden, kan maar binnen acht da
gen over genomen worden.
Elk zeg het voort.
Wat is slechte spijsverteering.
WAARVAN zooveel meschen lijden! De
kenteekens verschillen maar zulks kan zijn
indien wij nagaan dat zij op haar zei ven gee
ne eigenaardige kwaal is, maar verscheidene
tot eene enkele gevormd.
De zuurheden en brandigen na het eten,
de pijnen in de maag, de verstoptheid der
ingewanden, het loodzwaar en onverschillig
gevoel, de vuile en aangeladene tong, de
drooge mond, de duizelingen, de hoofdpijn,
de terneergeslagenheid, de maagbrandingen,
en de winden zijn eenige van de kenteekens
der slechte spijsverteering en die dikwijls
vergezeld zijn verstandvermindering en op-
loopendheid.
Om met goed gevolg al die ziekten te ge
nezen is er een geneesmiddel noodig dat met
zekerheid door een zeer ervaren geneesheer
moet gegeven worden, en dit vinden wij in
het
curative compound vogeler
dat eene gelukkige samenstelling is van uit-
sluitelijk plantaardige stoffen met veel zorg
voorbereid volgens de vormuul van een der
meest gekende doctoors van Londen. Het
werkt rechtstreeks op delever, de ingewan
den en de maag, versterkt en oefent eenen
heilzamen invloed uit op de verteerwerk
zaamheden, en verdrijft uit het lichaam door
de natuurlijke kanalen, al de onzuiverheden
van het bloed. Het werkt spoedig en de
goede uitwerking is er bijna altijd het on-
middelijk gevolg van; de aanhoudende ge
zondheid volgd daarop en schrikt zelfs de
zwaksten niet af. Het wordt in groote fles-
schen verkocht. De dosis is slechts 15 drup
pels in wat water. 19
Men beweert dat de kanker in het aange
zicht ongeneesbaar is. Wij ontvangen eenen
brief die het tegenovergestelde bewijst:
Sedert twee jaren leed ik aan kanker der
lip. Vruchteloos had ik mij aan verscheidene
geneesheeren vertrouwd: mijn toestand ver
slechtte. En nochtans was eene maand be
handeling in het gesticht Windelincx, 122,
Gallaitstraat, te Brussel, voldoende om mij
ten volle te genezen. Deze merkwaardige
genezing is tot heden in goeden stand ge
bleven.
Alle ziekten die het gevolg zijn van bloed-
bederf, worden er met bijval behandeld,
zooals klieren in den.hals, gezwellen, won
den van allen aard, huidziekten, enz.
Wageneer, Landbouwingenieur
55, Vanderlindenstraat, Schaerbeek.
De raadgevingen hebben plaats in het ge
sticht, van 11 tot 1 uur, dijnsdag en vrijdag,
uitgezonderd.
Ons land is met eene voortreffelijke inrich
ting verrijkt, namelijk het Instituut voor
ver achter de en zenuwlijdende kinderen
165, chaussée de Tervueren, te Brussel.
Elders wordt reeds gezorgd voor deze onge-
lukkigen, die bij hunne geboorte een gebrek-
kelijken geest ontvingenons land was ten
achter gebleven. Men vergenoegde zicli deze
kinderen bij den een of den anderen te plaat
sen, of wel, men behield ze aan den huiselij-
ken haard, zonder geëigende behandeling of
bijzondere zorgen.
In deze voorwaarden was een bijzonder
gesticht, doelmatig ingericht voor verachter-
de kinderen, noodig.
Worden aanvaard de kinderen van 6 tot
L'Association des Margunvins et le Cercle le
Progrés de Bruxelles, organisent pour le dimanche
de la Mi-Oarême, et ce au bénóflee de leurs oeuvre»
la Soupe et les Colonies Seolaires un grand cor-
tège masqué, aux lumières.
Ce cortège après avoir parcouru les prinoipales
artères de la capitale, principalement les grands
boulevards qui seront illuminés, sera terminè Place
de Brouckère, par une gigantesque farandole, un
bal populaire et un feu d'artifice, tiré par M.Ricard.
A noter encore, entr'autres attractions, la course
des moccoli, ou flambeaux italiens, importés direc-
tement de Rome, oü ils constitueut le clou du car
naval et la joie de la population.
De nombreuses sociétés ont jusqu'a ce jour
répondu A l'appel des cercles organisateurs et tont
fait prévoir un brillant succès a cette fête qui a le
mérite de sortir de la banalité et disont le mot
du mauvais goüt des cortèges de carnaval.
Dans le cas oü des sociétés de notre localité
seraient disposées A pai-ticiper a l'entreprise des
Margunvins et du Progrès, nous les engageons A
envoyer sans retard leur adhesion au local: Taverne
de Londres, rue de l'Ecuyer, oü le comité siège
tous les soirs.
Ajoutons que 700 francs de prime et de nombreu
ses médailles seront décernées ou tirées au sort.
Prière d'indiquer le costtime et le nombre des
participants.
-wiiBSg»4>-g)^igBnw
