TE PACHTEN
BEAUQUARTIER GARNI
Huis W HENRI BEELE
Maison V* HENRI BEELE
DE JONGE VLAMING
GUSTAAF MAILLIARD
Notes sur Imposition.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Krijgsoefeningen.
BREUKEN
w
ruedeLiile, 24,prés dekGrand'Place
Lettre-Enveloppe LA R APIDE,
LE VIEIL ANVERS
GllÖOTEN HOE
toonstelling en in de Montignystraat, 2.
Daar er valsche tickets in omloop zijn, zoo
raden wij onze lezers aan, die zich naar de
Wereldtentoonstelling van Antwerpen bege
ven, geene inkomkaarten ts koopen welke
hun elders zouden worden aangeboden.
Het geheimzinnig vastland.
Lezers, zoo gij u naar de Wereldtentoon
stelling begeeft brengt eens een bezoek aan
het Continent mystérieux-.
't Is Widden-Afrika dat gij er bewonderen
zult in den vollen zin des woords, e n pano
rama in schilderdoek vlak voor u met zijnen
weergaloozen waterstroom der Congorivier
en zijne treffende watervallen, stroomende
van hooge bergketen, beneveld daarboven
door de nevelachtige dampwolken. Op die
hoogtens ziet men de tallooze negerbevolkin
gen van bet Congogebied en hare bijstroo-
men de Congoleezen wiemeiden tot beneden
toe der lage landstreken, alwaar de natuur
gewassen van Afrika weelderig en in 't wilde
dooreen groeien. In liet dal ziet men Stan
ley, de landvorsclier naar Livingstone, om
dit geheimzinnig land der zwarte bevolkin
gen te verkennen.
Stanley zit er op een rotsblok neergezeten,
luisterend naar de gegevens en mededeelin-
gen van den beruchten Emin Pacha. Wat
verder staat het beroemde opperhoofd M'ungi
op een onmetelijke aardklomp van waar de
zwarte bevolking hem van verre, van wijd
en zijd aanschouwt, terwijl hij hen zijne be
velen laat blijken.
Beneden in de diepte ih zijne woonst, of
liever tent, voor de welke zijne vrouw staat,
als eene heldin die de orders afwacht van
den opperhoofdman.
Het zicht daarvan, is treffend dat vele
personen naar het panorama gekomen wa
ren, vermeenen Stanley en Emin Pacha le'
vend te zien zitten.
Des avonds is het panorama met electrisch
licht verlicht en dan is het contrast van den
stroom en zijne watervallen, de bergketens,
de navelachtige hooge wolken aan het uit
spansel, het gewiemel der bevolkingen, het
in en rond hunne hutten, de rook die er uit
opstijgt en dies al meer, nog indrukwekken
der om te aanschouwen.
Hoe er niet meer lieden zijn, die zich ter
tentoonstelling begeven, dit panorama gaan
bewonderen, is ons onbegrijpelijk. Daar en
daar alleen kan men zich een denkbeeld ma
ken van wat Midden-Afrika is.
L'Exposition bat son plein, la période des
vacances commence et chacun veut venir a
Anvers, ne fdt-ce que pour vingt-quatre
heures.
Les chemins de fer ont établi des prix ré-
duits.
Reste la question de la nourriture dans
l'Exposition.
De ce cöté il y a plutöt profusion d'éta-
blissements de tous genres dont les prix sont
trés abordables.
Notons en passant trois pavilions de gau-
fres dont le principal se trouYe en face du
palais des fètes.
Ces établissements fort bien tenus sont
pourvus de toute la gamme de rafraicbisse-
ments, lesquels sont ofïerts au public par de
charmantes jeunes filles en costume national:
c'est, ma foi, fort gai et fort avenant; ajou-
tez a cela que les prix y sont le moins élévés
de toute l'Exposition prix uniforme 20 c.
pour les Gaufres, café, lait, chocolat, limo
nade, glace, etcet vous serez édifié.
Aussi le public a-t-il de suite patroné ces
établissements oü tout est si bon et si bon
marché.
Du reste, cher lecteur, rappelez vos sou
venirs de l'Exposition de Paris en 1889 et
votre mémoire vous représentera le coquet
Pavilion de Gaufres qui se trouvait au pied
de la tour Eiffel, le succès en a été colossal.
A vienne en 1890, A Moscou en 1891. k
Palerme en 1892, a Chicago enfin en 1893,
partout en un mot, le succès a couronné les
efforts consciencieux du propriétaire de ces
établissements.
De heer Hendrik André, uit Dampremy,
thans in het Godshuis d'Harscamp, te Na
men, schrijft ons: Reeds twee jaren had ik
zoo erge wonden aan de beenen, dat ik mij
slechts met moeite kon voortslijpen. Geen
enkel geneesheer was er in gelukt mij te
helpen. Na dat ik had hooren spreken van
de wonderbare genezingen bekomen in het
Gesticht Windclincx, 122, Gallaitstraat, te
Brussel, besloot ik, als laatste middel, mij
daar te wenden, Men beloofde mij niet dat ik
zou genezen, en nochtans is mijn toestand
zooveel verb -terd dat ik zoo goed als genezen
ben. Gedurende mijn verblijf in het insti
tuut, heb ik er ook personen zien genezen
die van kanker, klieren in den hals, enz.,
aangedaan waren. - Het kliniek van het
Geslicht is toegankelijk den Zondag, Maan
dag. Woensdag en Donderdag van 11 1/2 tot
1 uur.
Verachterde leerlingen.
De ouders, die kindereu hebben door de
natuur misdeeld, en aan zenuwlijden, enz.,
onderhevig zijn, weten soms niet waar deze
te plaatsen. Zij zullen gelukkig zijn te ver
nemen dat voor deze kinderen een bijzonder
gesticht bestaat le Brussel, 165, steenweg
van Tervueren. Prospektus op aanvraag.
Bij Koninklijk besluit van 17 Au-
gusti is bepaald dat te rekenen van 1 October
de milicianen van 1884, welke zich in de
voorwaarden bevinden vereischt bij art. 2
(2* alinea) d®r milicievvet zullen in verlof
gezonden worden.
Opening der jacht. De opening der
jacht is vastgesteld, in 1894, op de hierna
aangeduide tijdstippen, te weten:
Op den 25 Augusti, in de provinciën Ant
werpen, Brabant, Oost- en Westvlaanderen,
Limburg, alsook in de deelen der provinciën
Henegouwen, Luik en Namen.
Op den 1 September, in de provincie Lu
xemburg en de andere deelon der provinciën
Henegouwen, Luik en Namen.
Nochtans is de jacht, bij middel van den
loophond of van den hazewind slechts toege
laten te rekenen van 1 September en deze op
de fanzanten alsook op het groot wild (her
ten, damherten, reebokken) te rekenen Yan
1 October.
BERICHT.
In het opschrift van de poststukken be
stemd voor de troepeu, welke deelnemen
aan de aanstaande krijgsoefeningen van de
4d* Legerafdeeling moet, gedurende bet tijd
vak van 27 Augustus tot 7 September, geene
enkele plaats van bestemming staan. Men
moet alléén in het adres de nrs van het regi
ment, van het batailjon en van de compagnie
(ot de n" der batterijen, scbadronuen, ko
lommen enz.) opgeven met de melding - 4d*
Legerafdeeling-. in zeer duidelijke letters.
Eiken dag zal de dienstoverste van de pos
terijen van het leger de noodige schikkingen
nemen om die poststukken in de kantonne-
menten der afdeeling te doen toekomen.
Bond der Maatschappijen van bedien
den van België te Brussel.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
jJIÏTpü z;|l kosteloos aan hen
l-Lili ilJJ'Ull allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, oczéma's, steen-
zweertjes, jeukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en ganseh geweest
is na veel te hebban geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan mende meDsehlie-
vendlieid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 den 1/2 kilo.
ta
P> co
5. r
H
e-t
es
Al louer
une ou 2 chambres
OPGELET
Fabriek van Breimachienen,
d'Haenens-Gathier,
Système breoeté s. g. d. g. en Belgique
et a Vétranger, 1894.
En vente a, la librairie de ce journal.
RIJSELSTRAAT YPEREN.
Met eersten September aanstaande
verandering van woonst, zelfde straat
ii° GO.
RUE DE LILLE YPRES.
A partir du ler Septembre prochain
changement de domicile, même rue
ii° OO.
On s'abonne a la iibraire du journal
Rue de Lille 59 Ypres.
A LA SAISON, journal illustré des
Dames, parraissant le ler et le 15 de chaque
mois. Edition ordinaire (saus planches
coloriées: Un an, 6 fr.6 mois, 3 fr. 50
3 mois, 2 fr. Edition de luxe (avec 36
planches colorées): Un an, 15 fr.6 mois,
8 fr,3 mois, 4 fr.
TIJDSCHRIFT
ter bevordering der Vlaamsohe Letteren
Inschrijvingsprijs
Men abonneert ten bureele van dit blad.
YIENT DE PABAiTRE
un beau volume
avec 10 planches hors texte dont 2 en couleurs
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
RUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES.
Grand choix de vêtements, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfant»
Capotes d'Officiers, réglementaires,
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avantageuses.
EEN SCHOON GROOT
met
Gelegen in de oude houtmarktstraat
n° 16 te Yperen.
Vooralle inlichtingen zich te be
vragen, Thouroutstraat n° 3.
Dit huis is te zien den Maandag en
Zaterdag van 10 ure 's morgens tot
3 ure namiddag.
Hatteaxvergii*
Indien gij geplaagd zijt op uw land, huis, schuur, zolder, kelder, door de ratten, ge
bruikt dan dit vergif van de Chemi en Techni fabriek van Rotterdam. Vernietigd binnen
eenige dagen dit zoo schadelijk ongediert.
Verkocht in blikken doozen van 0,50 fr. 1 fr. 2 fr.
Eonige Depositaris voor België: J. Bergman, Antwerpen. Verkocht bij E. Cremers.
(apotheek Becuwe) Yperen. Bossaerl-Costenoble te Langhemarck. Vander man
lievere Waasten. 2
Het 3" Congres der Bedienden en Ilondelsreizi-
gers zal op Zondag 9 September, te Gent, gehou
den worden.
Aan de dagorde staat de vollediging van het pro
gramma van den Bond der Maatschappijen van Be
dienden alsook hot onderzoek der noodige midde
len om de verwezenlijking van dit programma te
bekomen.
Gezien den tegenwoordig en toestand zal deze ver
gadering een buitengewoon belang opleverenhet
laatste punt vooral is van het hoogste gewicht de
wetgevende kiezingen zijn op handen en het is
noodig dat do bedienden zich verstaan om te weten
welke houding zij zullen nemen.
Al de bedienden des lands worden op dit Congres
uitgenoodigd zij worden verzocht liet programma
te willen vragen aan den Voorzitter van den Bond,
den heer Jules Lefebre, Brogniezstraat, 114, Brus
sel, aan wien alle mededeelingen moeten gestuurd
worden.
=^"i.-jr;n-vwi..
Cl.
CD
to
P O
O
Q-
T3 C/2
oa
2 p O
<1 39
c4- a> 33
cd co
0
00 O ÏO O <1 CO O
CO O O O O O O
to O O O O O O
to
to
CO H*-
00 O
O >-J
O 05 w
O CJ( üi O Ui co c
O O O O O o
Ui 03 p—
co O O O O CD o
a> o o o o o o
to O O O O O O
O O 1 h-1
O O Oi
O O O
O O O
00
to
3 O
3
CD 2.
gS-
3
pr *a
3?
w
i*4
3
p sr
P O
P o
8" 2
O B
O
09
00
O
to
Ol
oo
00
O
w
H
M
Koopt de nieuwe gebreveteerde I4i-eima-
cliien IVSIiieneii». Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21. KUIPEHSKAAI Gent. 21,
La Lettre-Enveloppe dénommée I Rapide
se compose d'une simple feuille de papier et comme
son nom l'indique. a un double usage, elle sert a la
fois de lettre et d'enveloppe.
Cette lettre se ferme trés simplement. II suiiit de
la plier en deux ou en quatre, suivant que le format
est in-8° ou in-4° et de la placer ensuite dans l'en-
veloppe qui se rabat sur le tout.
De l'avis des personnes les plus compétentes, ce
nouveau syslème de correspondante est appelé a
rendre de sérieux service au public.
Outre que la Lettre-Enveloppe est, sans contests.
trés expéditive, elle offre les avantages suivants
1° Date certain©. 2° Sécuritë
dans l'envoi des valeurs. 3° Ga
rantie dans l'envoi des iettres
rccommandées. 4° Secret de la
correspondance. 5° Économie.
Verschijnende den ln en 15n van iedere maand.
HoofdopstellerLEO VAN LEE.
2 fr. per jaar. 1 fr. 25 per half jaar.
INHOUDAanmoediging der Nationale Tooneel-
letterkunde (Leo Van Lee). Eene letterkundige
prijskamp en Kerstnummer van De Jonge Vlaming.
Het moederhert (Fern. Rodenbach). Fólibrige
en Félibres, Vervolg (Octaaf Roelants). De lelie
(Erik Monck.) Dolor 1 (Désiré Claeys). Weet ge
't nog? (Jef Ilinderdael.)
Texte francais et flamand
illustré, historiquo et descriptif
par Max Rooses.
PHIX 1
Tirage de luxe avec couverture riche 10 frs.
S'adressen au bureau du journal.
^.-V5E^5üE53SSCÏKÏ232S!2acnrasCaSEt.lK3ra»
HUIS
