Huis W HENRI BEELE
Maison V° HENRI BEELE
B
Burgerstand der Stad Poperinghe.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Ecole d'agriculture de l'Etat a Huy
BREUKEN
■K
>-
w
H
Lettre-Enveloppe LA RAPIDE,
Bij de inrichting van den prijskamp heb
ben wij, zoowel als de Vreemden, iets te
zeggen gehad. En ik geloof wel wanneer wij
een bestuurder hebben in onze maatschappij,
wij ons niet verplicht vinden ons tot een
anderen te wenden wanneer wij eer. prijs
kamp inrichten, om uwe maatschappij te
voldoen. En niet alleen bestuurt hij een feest
in Ieperen, maar ook in Komen en Moes-
croen en nog in andere steden van West- en
Oost-Vlaanderen.
Indien men vragen zou aan de duizenden
toeschouwers welke de schoonste pyramiden
geweest zijn zouden allen antwoordenTour-
koenje en dan Brugge.
Indien de bejaarde Turner inlichtingen
wil bekomen hoe de Jury hare werkingen
verricht heeft, hoeft hij zich maar te wen
den tot het comiteit der maatschappij De
Onvermoeibaren
Hoe kwam het dat geen enkel jurylid van
Belgie tegenwoordig was bij de gezament-
lijke oefeningen?????
Voor wat de kunstvoorwerpen aangaat,
zij waren zoo schoon, zoo duur, maar min
in getal als die van den grooten prijskamp
van Rijsel dien wij bijgewoond hebben.
Wanneer men zich in eenen prijsknmp
niet laat inschrijven in het vak waar voor
werpen te winnen zijn die kunnen prijken
in eene gymnastiekzaal is het natuurlijk on
mogelijk ze te winnen.
Geloof mij, bejaarde Turner, dat wij in
het vervolg denzelfden bestuurder aan het4-
hoofd zullen hebben en nog veel toekomende
jaren tot spijt van wie 't benijdt.
Een jonge Turner.
BURGERSTAND.
van den 24 tot den 31 Augustus 1894.
Geboorten.
Mannelijk geslacht, 5. Vrouwelijk id. 3.
Huwelijken.
Spinnewyn Arthur, daglooner, en Delan-
ghe Eugénie, kantwerkster.
Callewaert Leopold, daglooner, en Dese-
gher Felecie, kantwerkster.
Wolters Charles, drukkersgast en Traest
Sidonie, dienstmeid.
Foliebout Pierre, leurder, en Werbrouck
Virginie, leurster.
O verlij «lens.
Lewyllie Nathalie, 77 jaren, landbouw-
werkman, ongehuwd, Meenestraat.
Labeau Nathalie, 77 jaren, zonder beroep
weduwe van Holvoet Charles, Lange Ihou-
routstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk id. .0
van den 23 tot den 30 dezer maand.
GE BOORT EN.
Mannelijk 2 Vrouwelijk 2
STERFGEVALLEN.
Dewitte Catherine oud 33 jaren landbouw
ster, echtgenoote van Amand Lermyte, Wijk
K. Delbaere Regiiia ongehuwd, oud 76
jaren, zonder beroep, Wijk G.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 1.
Rijsel. Woensdag avond werd J. Ver
manden, 49 jaar, geboren te Roesselare,
door een trein omgeworpen toen hij de baan
wilde overstappen en de beenen overreden.
De voeten hingen er slechts nog aan met
eenige vezels.
De toestand van den ongelukkige is zeer
erg.
Pastoor op vlucht. De pastoor
van Neuville-en-Terrain, heeft de vlucht
genomen met een jong meisje der gemeente.
Kopergeld. Het vreemd kopergeld
wordt in de Banken nog aanvaard aan vol
len prijs, tot 10 September.
Van 11 September te beginnen zal er ver
lies op zijn.
Na 15 Augusti mag geen enkel patroon
zijn werkvolk in vreemd kopergeld meer
betalen, of hij zal vervolgd worden.
Nous rappelons a nos lecteurs-cultivateurs
que le gouvernement a créé a Huy une école
moyenne pratique d'agriculture.
Cette utile institution est venue combler
une grande lacune. Elle permet a nos culti-
vateurs de faire instruire leurs enfanis dans
1'industrie paternelle.
L'école de Huy dispose de tout ce qui est
nécessaire pour réussir
Locaux bien aménagés, laboratoires, col
lections variée, etc.
Une ferme de 80 hectares sort a l'er.sei-
gnement pratique.
L'école de Huy a surtcut pour but de faire
des fermiers instruits, capables de cultiver
d'après les progrès de la science moderne.
Les cours sont complètement gratuits.
Une section préparatoire est annexée a
l'école. On y accepte sans examen les jeunes
gens ügés de 13 ans au moins.
En 1893-1894, l'école a été fréquentée par
35 élèves, tous fiis de culiivateurs.
Pour recevoir franco le prospectus et les
programmes il suffit de faire la demande a
M. Alfred Dijon, directeur de l'école.
Iets naar aanleiding van Karei Thys'
laatste werk.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
ling-
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
zal kosteloos aan hen
'li allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen-
zweertjes, ieukte, weerkomende longeront-
stekingen, borst- en .maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan mende menschlie-
vendheid waanleeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats teGre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 den 1/2 kilo.
•s 3.
B
*--3:
CS
tel
RIJSELSTRAA.T YPEREN.
Met eersten September aanstaande
verandering van woonst, zelfde straat
il ÖO.
RUE DE LILLE YPRES.
A partir da ler Septembre procliain
changement de domicile, même rue
as0 4>0.
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-G-athier,
Système brevrtés. g. d. g. en Belgique
et a Vèlranger, 1894.
Voor stallen, schuren, mesthopen, honden, kieken en duivenkotten, ten zeerste aan te
bevelen. Met deze poeder bestrooit, verkrijgt men een alles overtreffend zuiverend résul-
taat. Het ontneemt aan de lucht alle schadelijke bestanddeelen, vooral bij épidemischo
ziekten als roodvonk, pokken, keelziekten, enz.
Verkrijgbaar in bussen met gaatjes om te strooien.
Eenige Depositaris voor BelgiëJ. Bergman, Antwerpen. Verkocht bij: E.remers
Yperen, (apotheek BecuioeBossaert-ostenoble te Langhemarck. Vandermar-
liere te Waesten. 3
De schrijver. Zijne geboorte
plaats. Boekbeschouwing,
I.
Karel M. T. Thys. Vooraleer met de ontle
ding der Historische en letterkundige Mengelingen
over Tongeren een begin te maken, wenschen we
eene wijl te vertoeven bij de persoonlijkheid des
schrijvers en eenige woorden te reppen over zijne
geboortestad.
Karei Thys wierd den 24a April 1838 te Tongeren
geboren, alwaar zijn vader, van Maastrichtschen
oorsprong, de plaats van Vrederechter, in den ech
ten zin des woords, bekleedde. Zijne moeder, eene
juffrouw Loverix, behoorde tot eene der oudste en
voornaamste Tongersche familiën en had, volgens
het zeggen der personen die haar gekend hebben,
eene zekere uiterlijke gelijkenis met Louiza-Maria,
de eerste koningin der Belgen.
Karei Thys deed zijne eerste studiën in het Ton-
gersch stadscollege en na schitterende examens ter
hoogeschool van Luik, kwam hij in zijne geboorte
stad als advocaat en dokter in staatkundige en be
stuurlijke wetenschappen terug, doch was, als dus
danig, aldaar weinig bedrijvig, omdat hij bijna
gansch zijnen tijd prijs gaf aan de studie der ge
schiedenis van Tongeren en deze, met de Borman,
Driesen, Bertrand, Perreau, e. a. in het Bulletin
littéraire et scientifique du Limbourg, hielp opbou
wen en samenstellen.
Echter verliet hij weldra het vadererf, om opvol-
genlijk vrederechter te worden te Contich en te
Antwerpen (2« kanton), alwaar hij den 16n Mei 1893
overleed. Was hij nu te Tongeren buitenstadsch
metterdaad, niemand meer dan hij verbleef er met
den geest; want al de vrije oogenblikken eener der
tigjarige afwezigheid wijdde hij zijnen duurbaren
geboortegrond, wiens geschiedenis hij kende als
misschien niet een Tongenaar.
Karei Thys was een onverdroten werker, die,
jammer genoeg voor de archeologische en histori
sche wetenschap, in dien zeldzamen ijver voor den
arbeid, de kiem der hartziekte opdeed, welke hem
te vroeg grafwaarts sleepte. Niets, wat Tongeren
en Limburg betrof, scheen hem te nietig, te ge
ring; voor alles had hij belangstelling te over.
Enkele jaren geleden plaatsten wij eenige folklo
ristische opspellen, over Tongeren en omstreken,
in het Journal du Limbourg. M. Thys las elke bij
drage zeer gretig en schreef, onder meer, naar
aanleiding van eene dezer, aan den uitgever des
blads: Je vous remercie d'avance de votre envoi
du n° dans iequel M. Verkest publie la légende
•i Heksen der Boerendans-weique je lirai avec le
plus vif intérêt. M. Verkest s'occupe heaucoup de
linguistique, je penseil y aurait une étude a
faire sur l'origine des noms des communes lim-
bourgeoises et subsidiairement sur les noms des
families, fixées depuis trés longtemps dans notre
n province. Le mémoire étymologique, publié par
M. de Corswarem dans les Bulletins de la société
scientitique, peut servir de jalon et de guide his-
torique, car j'estime que la plupart des noms de
nos communes ont une origine saxonne et que
celles, ayant un suffixe ou un préfixe roman, sont
n assez rares, remarque que M. de C. sembie avoir
n ignorée ou perdue de vue(1)
Wat over Tongeren door Karei Thys geschreven
werd, mag waarlijk reuzenarbeid en Benedictijner-
werk heeten want het heeft heel wat meer om het
lijf wetenschappelijke werken, met behulp van zeld
zame documenten en ten prijze van honderden op
zoekingen, samen te stellen, dan wel van een roman
of novelletje te schrijven, iets dat gewoonlijk, mits
een weinigje verbeelding en goede woordenkeus,
vlot van de hand gaat. De opsomming alléén zijner
schriften maakt eene lange reeks uit, en, welke
summa werks deze korte titelopgaven veronder
stellen en verbergen, kunnen alleen degenen besef
fen, die al eens met stollerige perkamenten omgaan,
ten einde de geheimen van eenen duisteren stijl en
van een archaïsch geschrift te ontsluieren.
En Karei Thys was, gedurende de vacantiën,
Overgedrukt uit De Vlaamsche Kunstbode van
Antwerpen.
(1) Op dez«i vingerwijzing wordt de ernstige aan
dacht geroepen der samenstellers van het Lim-
burgsch Jaarboek, want om dergelijke studie op
't getouw te zetten, moet men, onzes inziens, ofwel
geboren Limburger zijn, ofwel langen tijd in Lim
burg verbleven hebben. Dus
Postscriptum bij 'l verbeteren der proef'. De wensch
in deze nota uitgedrukt, zal gedeeltelijk vervuld
worden door den ür H. Peeters, die in de Mei-af
levering van De Vlaamsche Kunstbode (Antwerpen)
een begin maakte met eene studie over dm Oor
sprong der gemeentenamen, van de provincie Lim
burg.
steeds op zoek naar oorkonden te Tongeren, in de
Rijksarchieven te Brussel, te Luik, te Hasselt, in
het Buitenland, overal waar er iets te verhopen of
te verwachten viel voor zijne lievelingsstudie, de
nadere kennis der geschiedenis zijner geboortestad.
Aldus leverde hij
Histoire du Chapitre de N. D. de Tongres (1889),
3 zware deelen in 4". van 600 blz. eik.
Histoire du Béguinage de Tongres (1881), lijvig
boek van 700 blz.
Monographic de l'Eglise N. D. de Tongres.
Notice sur le rétable de l'Eglise N. D. de Tongres.
Notice historique sur les Prévots du Chapitre de
Tongres.
Notice historique su~ Genoels-Elderen (t) et ses
Seigneurs.
Les Seigneurs de 's Heeren-Elderen (2).
Notes sur quelques antiquités.
Urna littercta.
Mémoire sur les écol&tres du Chapitre dj Ton
gres, (bekroond te Hasselt).
TJn diplome de noblesse.
Vne feuille d'iooire sculptée.
Tongres au 14e sièle.
Broderies et tissus anciens.
L'Eglise de Berg (3).
Ephémèrides tongroises.
Essai de biographie tongroise.
Notice historique sur Coninxheim (4)
Introduction A et Notes sur Unë Chronique
TONGROISE DE 1796 a 1822, COMPOSÉE PAR LE Dr
Driesen
Mélanges historiques et littéraires sur Tongres
mitsgaders eene menigte artikelen over geschied
en oudheidkunde in verscheidene bladen, tijdschrif
ten of wetenschappelijke bulletijns.
Op het oogenblik dat de dood hem verraste, had
K. Thys de gegevens verzameld voor eenige nieuwe
studiën, waaraan hij reeds de hand gelegd had en
welke hij ging betitelen
Croix de Tongres.
L'instruction it Tongres de £00 A 1800.
Les établissements de bienfaisance de Tongres,
en Histoire des Beaux-Arts A Tongres.
In 't belang der historische en archeologische
wetenschap is het wenschelijk dat deze studiën,
met behulp der bijeengegaarde nota's, mogen afge
werkt worden. Wij kennen te Tongeren wel per
sonen, die dit werk ten goede zouden leiden, mits
over deze gegevens te mogen beschikken.
Karei Thys had een braaf en onafhankelijk ka
rakter. Stil en nederig was zijn leven, verdeeld
tusschen de plichten van zijn ambt en den ijver
voor vrijen arbeid. Hij was vereerd met vijf of zes
buitenlandsche ridderorden, welker juweelen hij in
een alledaagsch kartonnen doosje bewaarde, zon
der er ooit een te dragen, want daartoe was hij te
ootmoedig en bescheiden. De ridderorde van zijn
eigen Vaderland bezat hij niet, omdat hij ze nooit
had willen vragen en omdatja, omdat de dwaze
politiek zooveel goede dingen bederft en verknoeit!
Doch, 't is heusch geene eer voor België, somwij
len de echte verdiensten zijner kinderen te mis
kennen, daér waar het Buitenland ze huldigt! En
dit verwijt richt zich in gelijke mate tot de twee
staatspartijen
Aan 't Museum der Hallepoort te Brussel, schonk
K. Thys, door legaat, ai de voorwerpen welke zijn
merkwaardig oudheidkundig cabinet bevatte; aan
de O. L. V.-kerk zijner geboortestad vermaakte hij
twee zijner puikste schilderijen: Salvator mundi
door Thys en Marteldood van 5' Crispijntoege
schreven aan Michiel van Cozie; terwijl een fami
lielid, de Heer J. Siegers, advokaat te Tongeren,
de legataris zijner boeken, handschriften en ver
zamelingen werd.
Den 19" Mei 1893 begroef men Thys in don fami
liekelder te Tongeren, nadat het uit zijn testament
gebleken was, dat or zijn stoffelijk overschot geene
eer bewezen, noch zijn afsterven door middel van
doodsbrieven mocht aangekondigd worden; ook de
godsdienstige plechtigheden had hij geweigerd hij
vroeg niets onders dan het korte gebed ten kerk-
hove, dat de priester over het lijk des armen pre
veltMedard Verkest.
Wordt voortgezet)
(1) Genoels-Elderen, dorpje op 5525 meters, ten
N. O. van Tongeren, met 334 inwoners.
f2) 's Heeren-Elderen, op 3850 meters, ten N. van
Tongeren, met 459 inw.
(3) Berg, op 2400 m., ten O. van Tongeren, 444
inwoners.
(4) Coninxheim, op 2500 m. Z. W. van Tongeren,
557 inw.
ts
to
ot
2
Q.
S»
13
CD
W p3
Sa O
CIC)
CD CR
i-2 CD
O
•~3
P
CS
o>
CM
00
KJ
CJT t—
O O O t-—1 CO
O O O O O
O O O O O
K
co
O
O
O
O CM O
O O O
O J
O CO
o cm Vo
O O CM
p HL
UI
<D
c-r
a>
CD
00
co
4^
cm
00
O)
K
O O
O O
O O
O O O
O O O
O O O
CO O
CM o
O
O O
O O
7? <1
5
2
O to
jN. m
K>
cm
d
ao
d
00
O
H
«-t
Koopt de nieuwe gebreveteercie Itreima-
cilïen H'BSaeaiens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI Gent. 21,
La Lettre-Enveloppe dónommée IL» Hapide
se compose d'une simple feuille de papier et comme
son nom l'indique. a nil double usage, elle sert h la
fois de lettre et d'enveloppe.
Cette lettre se ferme trés simplement. II suffit de
la plier en deux ou en quatre, suivant que le format
est in-8° ou in-4° et de la placer ensuite dans l'en-
veloppa qui se rabat sur le tout.
De l'avis des personnes les plus compétentes, ce
nouveau système de correspondante est appelé a
rendre de sérieux service au public.
Outre que la Lettre-Enveloppe est, sans conteste.
trés expéditive, elle oflfre les avantages suivants
1° Date certain©. 2J Sécurité
dans l'envoi des valeurs. 3° Ga
rantie dans l'envoi des Iettres
recominandées. 4° Secret de ia
correspondanee. 5° Economie.
En vente a la librairie de ce journal.
