CONCERT OHAMPÈTRE
OCCASION UNIQUE
BICYGLETTES
Ecrire a GMÏÖOLAEGHE,
WOONHUIS
MEUBELS
vanwTnsen
Kemmel.
Ville de Poperinghe.
Tir a la Cible Cliinoise.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Apiculture.
Yille de Chatelet.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
DE LUXE
Port» de Menin, YPRES.
met stagien
en medegaande ERF.
TE YPEB,
De Notaris Heynaert,
STAD YPER,
ZITDAG
Dinsdag 16 Juli 1895,
Koopdag te Kemmel
ei) Herberggerief
ALSOOK TWEE JONGE KOEIEN
op Maandag 22 Juli 1895,
Hofbouwgesticht RECOLLETTENHOP
D1XMÜDE- EN CARTONSTRAAT,
Zeer genadige prijzen.
Indien uwe maag traag
is en uwe spijsver
tering moeilijk,
Indien uwe tong slij
merig en uw hoofd
zwaar is,
Indien gij in niets
smaak vindt,
indien uwe darmen
traag werken,
GIZOÜHilD prai
MEN VRAAGT
ZITTEGHÏ
Defranck Marie, 59 jaren, herbergierstar,
echtgenoote van Struye Désiré; St. Pieters
buiten.
Ghys Emma, 27 jaren, winkelierster,
echtgenoote van Kcockaert Henri, Alphons-
Vandenpeereboomplaats.
Saint Delis Martin, 76 jaren, zonder be
roep, weduwenaar van Biarez Virginie,
Houtmarktstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk 1.
Maandag hielden onze Pompiers feest. Ze
mochten hun buikje eene zielmis doen en
eene heele ton bier in hunnen trechter gie
ten. Het feest begon om 8 ure 's avonds en
allen waren op post, waut als 't er op aan
komt spijs en drank in hunnen molen te
draaien, brandenden honger en blakenden
dorst te blusschen, dan zijn onze mannen
den naam van brandweerders ten volle
waardig. Een onder hen Mielke den oore
bij ter, echter, was om 7 ure weggesloopen
en naar't kerkhof geijld om met Mathieleke,
eene poezelige en vurige deerne, wat te rek-
kebekken en te koekeloeren. Daar moest
hij nog een uur lang in liefdepijn en smerte
op haar wachten. Eindelijk was zij daar en
nu konden zij niet een verholen hoekje vin
den om elkanders minnevuur te blusschen
en daar het weder nog al klaar was en de
avond helder, heeft menheere de langrok
oog- en oorgetuige geweest van heel hun
spelleke. Van zijne kamer heelt de man
Gods alles gezien en gehoord. Het duurde
tot elf ure 's avonds. Dan keerde Emielke
zwart van honger en halfdood van flauwte
naar 't lokaal der Pompiers terug. Doch alles
was daar, tot overmaat van ongeluk, reeds
opgepeuzeld en binnengegoten. Door zijn
schoone spreken en door medelijden bewo
gen mocht hij toch eindelijk in de keuken
gaan, om de beenen af te likken, van de
bazinne.
't Was echter 's anderdaags dat de kat
heelemaal op de koorde ging. De heer zwart
rok, die van zijne stokken gevallen was van
te zien wat voor kereikes die pilaarkrabbers
en paternosterkrakers zijn, die voor het ge
loof zouden sterven heeft Emielke ten zijnent
ontboden en hem daar eene bolwassching
gegeven, die zooveel raak deed dat onze man
er eenige dagen van onpasselijk was. De
drietip wil hem, tot straf, uit het muziek of
uit de Pompiers doen jagen. Uit het eene of
het andere moet hij alleszins. Doch hij mag
nog naar 't fes)ival van Belle medegaan,
omdat hij toch zoo gesmeekt heelt. Het zal
evenwel de laatste reize zijn, die hij met't
muziek medemaken zal. Dat hij leelijk met
de handen in 't haar zit en zich deerlijk ach
ter de ooren krabt spreekt als een boek. Na
tuurlijk wordt er hier nog al suiker geklopt
op zijnen rug. Nu die wat zoekt moet wat
vinden ook. Amen.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE.
G-iFt^lKriD
donné sous la direction de
Mr EÏJ<&. VAMELSLAMDE.
Ie Lundi 8 iuiilet 1895, a 6 h. du soir
dans les jardins de la Société.
lre Partus
a 9 1/2 h. GRAND BAL.
MARDS 9 JUILLET
4 lieures de l'après-midi
van den 27 tot den 4 dezer maand.
GEBOORTEN.
Mannelijk 3. Vrouwelijk 1.
HUWELIJKEN.
Lucien Muylle leeraar aan de middelbare
school te Meenen en Irma Dupont zonder be
roep te Poperinghe.
Sterfgevallen.
Dallequin Louis 84 jaar. schoenmaker
Pottestraat. Roelens Maria 81 jaar, ren
tenierstér, weduwe van Ludovicus Coevoet,
Noordstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 0. Vrouwelijk id. 2.
La société organise, entre les artistes du
pays, un concours pour les quatre meilleures
esquises peintes destinées k orner les pan-
neaux du grand escalier da la gare du Lux
embourg a Bruxelles cöté des lres clas
ses) et reproduisant les quatre sites sui-
vants
1* La Meusa en amont de Freyr, avec la
vue deWaulsort dans le fond;
2S La Lesse et le chateau de Walzin;
36 La Lesse sortant de la grotte de Han;
4" Le chateau de Crupet.
Quatre prix de 150 francs chaoun seront
décerné aux qualres meilleures esquises.
Si les quatre esquises primées sont l'oeuvre
d'un mème artiste, celui-ci recevra en outre
une prime de 150 francs.
Les oeuvres seront jugées par un jury for-
mé de cinq membres, dont deux artistes a
désigner par les concurrents et deux artistes
désigner par la société, sous la présideuce
du Président de cette société.
L'exposition des oeuvres aura lieu au Gercle
Artistique Littéraire de Bruxelles, du 15
Aoüt au 15 Septembre.
Les envois devront être adressés au cercle
avant le 10 Aoüt. Chaque envoi devra être
acco'mpagné d'un bulletin portant le nom des
deux artistes que 1' auteur choisit comme ju-
rés, ainsi que d'une note indiquant le nom et
l'adresse du peintre, avec ,1e prix de l'esquise
pour 1« cas oü celle-ci trouverait amateur.
L'imporiant faubourg de Saint-Gilles lez-
Bruxelles organise une Exposition locale
d'un trés grand intérêt. Les arts, les métiers,
l'horticulture, les produits et collections du
Congo y trouvent leur place. Eaut-il ajouter
que l'apiculture qui occupe li justo titre tous
les esprits soucieux de notre prospérité na
tionale, est de la partie?
La Section apicole bruxelloise de l'Union
apicole du Hainaut-Brabant a la faveur
d'ètre chargée de l'organisation de la partie
apicole a l'Exposition.
Les personnes qui désirent prendre part
a ce grand concours, qui aura lieu du 21
juillet au 15 septembre, sont priées de se
faire inscrire avant le 10 juillet cliez M.
Gustave Bricout, pépiniériste-horticulteur,
ül'Abbaye de Forest, ou chez M. Célestin
Delmotte, fabricant d'appareils apicolas. 175,
rue Verte, A Forest, respectivemeat Prési
dent et Secrétaire de la Section apicole
bruxelloise.
Ce concours coinprend 29 classes Les
prix consistent en 40 médailles et 70 dipló-
mes.
Plusieurs conférences sur l'apiculture se
ront organisées pendant la durée de l'Expo
sition.
De heer Hendrik André, uit Dampremy,
thans in het Godshuis d'Harscamp, te Na
men, schrijft ons: Reeds twee jaren had ik
zoo erge wonden aan de beenen, dat ik mij
slechts met moeite kon voortslijpen. Geen
enkel geneesheer was er in gelukt mij te
helpen. Na dat ik had hooren spreken van
de wonderbare genezingen bekomen in liet
Gesticht Windelincx, 122, Gallaitstraat, te
Brussel, besloot ik, als laatste middel, mij
daar te wenden, en beloofde mij niet dat ik
zou genezen, en nochtans is mijn toestand
zooveel verbeterd dat ik zoo goed als genezen
ben. Gedurende mijn verblijf in het insti
tuut, heb ik er ook personen zien genezen
die van kanker, klieren in den hals, enz.,
aangedaan waren. Het kliniek van het
Gesticht is toegankelijk d cn Zondag, aan-
dag, Woensdag en Donderdag van 11 1/2 tot
I uur.
A l'occasion de la Fête communnle, Con
cours monstre de pigeons voyageurs lacher
A Poiliers Dimanche 7 Juillet 1895, rnise
en paniers le Jeudi 4, de 7 heures du matin
a 3 heures de relevée, Place de l'Hotel de
ville.
Prix d'honneur, 2500 fr. gaiantisquel
que soit le nombre de pigeons, en plus, Une
Magnifique Garniture de Cheminée, of
ferte par le président d'honneur du sport a
l'amateur étranger la ville de Cbatelet,
qui fera constater le l1' pigeon désigné pour
ce prix. Les amateurs éloignés peuvent
adresser leurs pigeons a M. Joseph DELA
CRE, Secrétaire du Sport Colombophile, a
Chütelet.
S
h
o a o
GRAND ARRIVAGE DE
1^5: kilos goi*aaitis
MARQUE ANGLAISE.
VÉRITABLE CONVENTRY, 210 Francs
Si VOUS ÊÏES 3, 200 frs. NET.
Accessoires compris.
De Chocolade des bonnes hi res is de
beste en voedzaamste. Da 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
Openbare verkooping
SCHOON EN GERIEFLIJK
in de Eijsselstraal.
ter verblijfplaats van Yper, zal op den hier-
nabepaalden zitdag voortsgaan tot de defini
tieve toewijzing van het volgende on
roerende goed.
in die Hïjse!stï»»»t.
Eenscboun Woonhuis met stagiën, ten
dienste van winkel en drukkerij, bene
nevens de hoeveelheid van 81 centiaren be
bouwden giond en erve, staande en gelegen
binnen de stad Yper, Ier westzijde van de
Rijsselstraat, op kleinen afstand van de
Groote markt, geteekend nummer 24 en be
kend bij kadaster sectie 1 nummer 17a, pa
lende van Oosten aan gemelde Rijsselstraat,
van Zuilen en van Westen aan het huis en
erf van madame weduwe Baus Hof, van
Noorden aan het huis van madame weduwe
Ceriez.
Gebruikt door d'heer Emile DEWEERDT-
BORRY, tot eersten Januari 1896, aan den
prijs van 625 fr. bij de jare.
Nota. Het huis zal mogen gezien
zijn den Dinsdag en Donderdag va.n elke
iveeh, van 2 lot 5 uren namiddag.
Ingesteld; 10200 Irs.
telkensom 2 uren namiddag, le I'per, in den
SULTAN, Groote markt.
De veilingsvoor waarden, titels van eigen
dom en plan berusten 't elks inzage ten kan
tore van den Notaris Reynaert.
ter herberg Het Schalk in 't dorp, be
woond door sieur Henri Dumber,
en het Pluimgedierte,
om 9 uren 's morgens.
Met den gereden geld® en verhoog van
10 o/o door het ambt van den Deurwaarder
A. HOF, Dixmudestraat, 8, te Yper.
P E 11
HOFBOUWKUNDIGE,
SPECIALITEIT VAN VROEGE
VERSCHE GROENSELS
Andyvis cn Groene boontjes,
Kropsalade, Bloemkolen, Selderij,
Keukenwortels, enz.
TROS (genievers) EN STEKEBEIERS.
Planten voor de Zomerversiering
der hoven
Men kan zich de opbrengsten van
het gesticht verschaffen al de dagen
der week in de Groenseimarkt nr 40
van 7 tot 10 uren 's morgens.
NEE MT E
1
I
IN ALLE APOTEKEN DER STAD EN OMLIGGENDE
JULES MEUR
in het hotel de la CHATELLENIE
eöaaeti g'oeclesi
DE TWEE TALEN KENNENDE.
Zich te vervoegen voor alle inlich
tingen ten bureele van dit blad.
MM E
1. Msrche militaire aux trompettes
et tambours (Baudonck).
2. Ouverture du Pardon de Ploër-
mel (Meyerbeer)..
3. Fillette et Grand'mèreBluett®
Grand'mère racontant, une histo-
riette a sa petite fille rieuse (J. Heymans).
4. Une Féte Aranjuez, Grande
Fantaisie (Demersman).
2m9 PARTIE
1. Eochzeitsmarsch du songe d'une
nuit d'été de (Mendelsohn).
2. Bellorita Grande Valse Espagnole (Recoux).
3; Menuetto Célèbre arr: par M.
Van Elslande (Fi anz Demol).
4Le dernier jour de la lerreur
Poème dramatique (H. Litolff).
e»
oo
a
=3
O
CO
iO
CO
t-3
2
c 2
2 S
o
2
is
CL M
O
2 *-<
8 Ph
r* 03
O
M
O
o o o o o
lO O O O O O p lO
IO o' co"
r—(Ol-H—Ir—lOOWl—1
O O O O O O co
0 O O O O O CO
H w CO O w
01 f-H oa
OOOOOOOiO
OOOO OOiOO
00 O
H O
O O Oi O) O*
O O
O O C> O O O 07
O O O O O O I
O O O W O
CO r—
M
L. bD
O 03
C/3
"cd
C/3 Qa
CD CL
XP Cö
PJ ra
03
VAN EEN
STAANDE EN GELEGEN
*rzziK£i\Kmin IIII i.x.>111 I uymsBexfZBA. nu II— I iscse:ma v OMBHHB
VAN
Ingangen
hi doosen van 1.50, 2.00 en 4.50
ALGEMEEN AGENT
APOTEKER
NOORDLAAN, 148, BRUSSEL
VOOR ALLE WERKEN
