CONCERT OHAMPÊTRE
EEN HEER
NIARRECAU-CREMER,
BEENHOUWERIJ
Leclereq-Berten,
V ander stuy ft- D e vos
3
9
HYP. VANDSRMARLIERE
G. DE JOODS
Petrus Lefevre.
FÉTES
SÉRÉNADE.
TIR A LA CIBLE CHINIOSE,
Concert Populaire.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Ville de Gand.
Aü CIGARE HAYANAIS.
Marchand de Tabaes
Pensionnat de L'ATHÉNÉE ROYAL.
Poil de Bretagne
GEEffi WANHOOP MEER
"nieuwe
PHOTOGRAPHE
YFRES.
KOLEN COKS KALK*
■I
Concurrence impossible
CYCLES ANGLAIS
143, RUE BE LILIiE, 143,
Groote Ypersche Verwerij
de StuersstraatYper en.
BIJZONDER ZWART VOORROUW.
Winkeliers
Hoe groot was uwe ontevredenheid niet,
toen gij kortelings verplicht werd al] uwe
maten, kannen en gewichten te vernieuwen.
Landbouwers die inkomrechten op de
vreemde hoppe wil.
Gij allen die met zooveel reden misnoegd
zijt, stemt voor
Voor niemand anders, en nooit voor ka-
loten.
De Philharmonie van Poperinghe
te Douai.
Wij lezen in den Indépendant van Douai
Van 's morgens 11 ure reeds stroomde het
volk naar de statie om er de aankomst der
Philharmonie af te wachten.
De leden der maatschappijen ïhonneur
en van de Musique municipale in cos-
tuum, voegden zich hij de Fanfare des
Enfants de Gayant in het hemelsblauw
gekleed.
Het is op de blijde tonen der Braban-
gonne gespeeld door de Fanfare Gayant
dat de belgische muziek uit den trein stapt.
Bloemtuilen zijn de voorzitters en muziek
meester door de heeren André en Coulant
aangeboden.
Na de gewone beleefdheden en handdruk
ken wordt den stoet gevormd, en 't is onder
de beurtelingsche accoorden der muzieken
dat de Philharmonisten van Poperinghe hun
intrede in Douai doen. Hun krijgsgewaad
maakt goeden indruk eh hun tamboer ma
joor, trommels en trompetten bekomen veel
bijval.
Op het stadhuis wordt de eerewijn aan
geboden door den heer Meier en zijne ad-
junkten. De heer Meier verwelkomt de Phil
harmonie, en M. D'hondt ondervoorzitter
bedankt voor het goed onthaal. Weldra
weergalmen de gewelven van het prachtig
stadhuis onder de kreten van Leve Frank
rijk Leve Belgie Daarna zetten de
muzieken zich op marsch en begeven zich
naar het Hotel du Grand Cerf, alwaar
M. Yan Merris een rijk déjeuné voor zijne
muziekanten had laten gereed maken.
Geheel de namiddag waren de straten
zwart van het volk.
Eindelijk slaat het uur van-het groot Con
cert in de Jardin des Plantes. Al de we
gen van den aangenamen tuin zijn weldra
opgepropt van het volk. Het is juist 4 ure
als de Philharmonie de eerste accoorden
van de Marseillaise aanvangt. Onmiddelijk
zien de kenners dat zij met een muziek van
eersten rang te doen hebben; wel bestuurd,
en ieder stuk is dien goeden indruk komen
bekrachtigen.
Men kan, inderdaad, bevestigen dat als
wanneer men die maatschappij hoort, bij
ons het gedacht voorkomt eene symphonie
te hooren, zoodanig zij de kunst der toon-
schakeering bezit. Wel is waar dat zij in
haar bestuurder M. Van Elslande, een op
recht artiest heeft, waarover het Brusselsch
conservatorium fier mag zijn als van een
der best gevormde leerlingen dat het ooit
voordracht. Hij heeft eene solo voor kleine
fluit uitgevoerd, met eene zoo bijzondere be
valligheid dat zelfs de vogeltjes der boomen
een oogenblik zweegen als om eene les te
nemen. De toehoorders verrukt, hebben bis
geroepen, en M. Van Elslande heeft dan
vriendelijk aan dit verzoek vollaan. De
dramatiesche symphonie Le dernier jour
de la Terreur van Litolff sloot dan ook
waardiglijk dat plechtig Concert.
Tusschen de twee deelen van het Concert
is M. Bertin, meier, gevolgd van M. André
de Philharmonie op de estrade gaan bedan
ken. Bloemtuilen, geschenken en eeremeta
len zijn overhandigd aan de heeren voorzit
ters en bestuurder.
Gedurende het Concert is eene omhaling
gedaan geweest door de dames Hanotte,
Duquesne, enBouel vergezeld van de heeren
voorzitters en Commissaris van - Gayant
Na het Concert neemt de Fanfare het hoofd
van den stoet en geleid de muziek van Pope
ringhe, gevolgd door eene massa volk die
geurig toejuichte, naar het hotel. Een ban
ket «ongeboden door M. Van Merris ver
wachtte belgische muziekanten.
Om 11 -re begeeft de stoet zich naar de
statie alwaar üeeP Meier de Philharmo
nisten is komen vt wederziens en goe terug
reis wenschen. Al»sanneer den trein zich
in beweging stelt is hex een oorverdoovend
geroep vanLeve Belgie, x eve p0peringhe
waarop geantwoord wordt Tj6Ve Frank
rijk 1 Leve Douai
Naar men ziet eene reis die in goude let
teren mag geboekt worden in de annalen
der Philharmonie.
VILLE DE POPERINGHE.
Données a Toccasion de la kermesse.
Le Lundi 6 Juillet 1896, a 6 heures du soir
GRAND
Dans les Jardins de la Société.
En cas de mauvais temps cette Fête Musi-
cale sera donnée dans la Salie des Concerts
de la Société.
PROGRAMME.
Preinière Partie.
Deuxième Partie.
A 10 heures du soir: BAL.
Mardi 7 Juillet a 4 heures de relevée,
a 5 heures(Place de la Station)
Offert par MM. Van Merris et Dhont,
Dansfeest»
In de Drie Koningen Yperstraat,
bij J. Oreel, ter gelegenheid der ker
messe, al de dagen groot vermakelijk
danspel (Bal) aangename zaal uit
muntend muziek^^^^^^^^^^
van den 25 tot den 2 dezer maand.
GE BOORT EN.
Mannelijk 5. Vrouwelijk 2.
HUWELIJKEN.
Isidoor Lemahieu, zwijnslachter en Euge-
nie Papegaey dienstmeid, beide te Pope
ringhe. Jules Verstraete, koetsier en Ro
mania Pittillioen, werkster beide te Pope
ringhe.
Sterfgevallen.
Louis Torré 61 jaar, herbergier, weduw
naar van Marie Gheerardyn, gehuisvest te
Stavele.
Kinderen beneden de 7 jaar
Mannelijk geslacht, 0. Vrouwelijk id. 1
Geneeskundig gesticht Windelincx
GENEZING ZONDER OPERATIE
van kankers, gezwellen, klieren,won
den van allen aard aan uitwendige organen,
vooral aan de borst, lip, aangezicht, tong,
hals, beenen en baarmoeder. Lupus,
invretende wonden. Beenziekte, knie-
en heupziekte, verkromingen en verzwerin
gen. Fitsel. Speen. Polypen in
den neus. Kropgezwel en klieren in
den hals. Vetgezwel en verzwering op
het hoofd. Velziekte van allen aard.
Ziekten der watererganen, vooral steen
ziekte. Verzwering in de keel en der
mangelen. Breuken en dergelijke kwa
len waartegen de bloedige operatie aange
raden wordt, hoewel meestal onvoldoende
en gevaarlijk.
GENT: Raadplegingen Café Suisse, S'
Laurentiusplaats, ten 4 ure, ln en 3n Don
derdag der maand.
De Chocolade des bonnes frlères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
zal kosteloos aan hen
allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen
zweertjes, ieukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen, zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
CIGARE 8
EN GROS ET EN DÉTAIL.
Pension compléte 600 a 700 fr.,
demi-pension 300 a 350 fr. suivant
age. Arrangements individuels,
s'adresser HENRY EBERLI, rue
Baudeloo, 4.
Aan hoogen prijs vraagt men te koopen,
zeer oude schilderijen. De personen die
er een bezittenworden verzocht te schrij
ven onder letters O. S. aan de Office de
Publicité J. Lebègue et Cie, Brussel, met
aanduiding of de schilderij op hout of
op doek is geschilderd.
VRAAGT DE
BOUGIE duLIO^
Gouden MedalieInternationale ten
toonstelling van gezondheidsleer en redding
te Ostende 1888. Zilveren Medalie s
Groote internationale Wedstrijd te Brussel
1888. Gouden MedalieInternationale
tentoonstelling Tunis.
RHUMATISM, HEUPJICHT,
JICHT, ENZ.
Onfeilbaar genezen, in weinig tijd door
het gebruik van
en de breiwol
Foil de Bretagne.
Volgens de wet neergelegd.
Gepatenteerd produkt, gemakkelijk in 't
gebruiken en door de geneesheeren aanbe-
volen.
Algemeen dépöt voor België: hij ELISE
VAN HOUTRIVE, N° 130, S' Andrise
bij Brugge, en te koop in alle steden van
't land.
Tempelstraat n°
in plaats van N° 21,
yper.
Eerste kwaliteit van Ossenvleescli en
vette Kalvers voor huishouden, buiteker-
missen, hotels of kosthuizen. De Beenhou
werij is zeer wel ingericht om aan genadige
prijzen vleesch te leveren, voor groote
maaltijden zooals bruiloften, uitvaarten of
andere groote bijeenkomsten zoowel op den
buiten als in stad.
Onmogelijke concurentie.
TH. LECLERCQ-BERTEN.
Due du Temple, IV04,
Reproductions, agrandissements,
inaltérables d'après les plus nou-
veaux systèmes.
Le tout a des prix trés modérés.
CART0NSTRAAT 33, YPEREN.
Principaal Agent der koolmijnen
van Bruay.
(SPECIALITEIT VOOR BAKKERSOVENS
Verkoop in 't groot van fleriuko-
len, freyne kolen, machienkolen,
smiskolen, anthracithe, musseltjes,
gewasschen braisetten enz. aan lage
prijzen.
Vraagt de prijzen en voorwaarden
men zal terstond antwoord bekomen.
£5
PÜ
p-<
3
f. BON MARCHÉ S0LIDITÉ ÉLÉGANCE
IMPORTATION
(The ïmpèrial England).
ROIITIÈRE DE PREMIÈRE MARQUE
Construites spécialement pour nos
routes Beiges.
Arrivages de 200 machines
GARANTIE SUR FACTURE
au prix incroyable
de ^*50 Francs.
Dépositaire Représentant
Constructeur breveté,
YPRE8.
Zonder concurrent in België voor de VER
WERIJ en APPRET van katoenen,
wollen en zijden.
VËRWËHIJ
VAN ZIJDEN MET DEN TENDED.?
drooge geperfectionneerde kuissching
Drukken op stoffen
SPECIALITEIT VAH WERK SNELHEID.
MATIGHEID VAN PRIJZEN.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
(Aaoienne musique des Sapeurs-Pompiers)
donné sous la direction de M. Eug. Van Elslande
1. Marche Militaire, Trompettes
et Tambours (Govaerts).
2. Frau Meisterin, Ouverture (v. Suppé)
3. 1- Adam et Ève, duo pour 2
Pistons Solistes: MM. Somers et
Delporte (Reynaud).
4. Sigurd, transcription Sumpho-
nique. (Van Elslande).
5. La Parade de garde (Eilenberg).
1. Concerto pour 10 clarinettes a
l'unisson (Wettge)
2. La Chasse au Lion (Koellig)
3. Prélude, Polka pour petite
Flüte, SolisteM. Oreel Arthur (Mayeur)
3. BatailledeFleurs, Grande Valse (Wittmann).
sgaB5BB»-€HS»-@ «"TJttiiil
(gesticht in 1860), 122, Gallaitstraat, Brussel
Consultatiealle dage van 10 Va tot 12 x/z u.
ET
LEEST DIT.
Vaste en verzekerde
^genezing der drooge
*of vochtige gezwellen,
verouderde puisten, melkkor-
sten, krevelingen, schurft meel
achtige vellekens, puistjes, hers
ten, baardziekten en alle andere
4 L velziekten door het wonderbaar
i F geneesmiddel der apotheek De
Walvisch 10, Diepestraat, Antwerpen.
(Geene kostélooze kosten meer 1 In geval van mis
lukking geeft men het geld weder). De halve pot
fr. 0,75. De groote pot 1.25; mits 10 cent. meer dan
den aangeduiden prijs, nu ontvangt men het ge
neesmiddel vrachtvrij met da post.
CO
O
00
>~~7>
<tt
co
Ob
co
m r—>
o
Ph «vj
O
O
rö
S D
-S -
3
o -rt
S3 is
TA
O
O
'g
Ph
M
O
l>l00000i>0
CO(MOOOO(M1>
U- 01
O O
O O
Tf O O) H
<-3 O O O O o 10
O O O O O O r-4
•o h o eo lq 2
O
10 O O O O O Cb
O O o O
o" O O O 10 N
h O O o O
C5
O O O O O o TP
O O O O O o O
O O O O o
ob
O
u
a
Eh
co
"cd
a
a
g 'o
O G -ü»
O CS O
<D
O u
bfi
tD
ccj W W W W
DE
h-*xx*rm-rr*sem
