MARRECAU-CREMER,
BEENHOUWERIJ
Leclercq-Berten,
G. DE JOODE
Y ander stuyft- Be vos
HYP. VANDERMARLIERE
NAAIMA CHI ENEN
6. Boolaeghe-Detayssere,
VRUCHTEN
VRUCHTEN
I™ te Poperi"-
aFcÏGARE HAÏANA1S.
w
Burgerstand der Stad Poperinghe.
GENEESKUNDIG GESTICHT
Marehand de Tabaes
PHOTOGEAPHE
YPRES.
NIEUWE
de Stuersstraat, Yperen.
BIJZONDER ZWART VOOR ROÜW.
Drukken op stoffen
SPECIALITEIT VIN WEM SNELHEID.
matigheid van prijzen.
KOLEN COKS KALK."
van Bruay.
(SPECIALITEIT VOOR BAKKERSOVENS
Ville de Gand.
Pensionnat de L'ATHÉNÉE HOYAL.
Concurrence impossible.
BON MARCHÉ S0UDITÉ ÉLÉGANCE
CYCLES ANGLAIS
ROUTIÊftE DE PREilÈHE HhRQUE
143, RUS DE LILLE, 143,
Poil de Bretagne
w
RIJSELSTRAAT, 47, TPER.
VELOGIPEDEN
ON DEMANDE
BONNE CUISINIÈRE,
Openbare Venditie
EN AKKERALAAM
Op Maandag 13 Juli 1896,
Venditie van
Op Donderdag 16 Juli 1896.
dank aan de ongelukkige boertjes van West-
vleteren, Rousbrugge en omstreken van
Poperinghe dat hunne kandidaten gekozen
zijn. De heeren Golaert Iweins en Van Mer-
ris zijn de gekozen niet va» het arrondisse
ment Yper maar slechts deze van de twee
kantons Poperinghe en Rousbrugge want in
de kantons Yper, Meessen en Passchendaele
hebben de kiezers hun het vertrouwen ont
nomen.
Wij ontvangen van den achtbaren heer
Deken van Pogeringhe de volgende brief
welke wij volgaarne in Het Weekblad
opnemen.
Poperinghe, den 7n Juli 1896.
Aan den heere Karei Deweerdt, uitgever
van het Weekblad te Yper,
Mijnheer,
In uw nummer van 4n -dezer houdt gij u
bezig met mij.
Gij zegt dat, als wanneer M. Schaballie
verzocht was geweest van het volkshuis te
verlaten, de heer deken uit al zijne krachten
aouaoubegon te roepen.
Deze betichting wil en mag ik zonder ant
woord niet laten.
Gij zult dan aan uwe lezers kenbaar ma
ken dat, binst geheel het voorval betrekke
lijk M. Schaballie, ik in het Volkshuis niet
tegenwoordig was. Voor het aankomen van
M. Schaballie was ik naar het huis gegaan
vanM. Théophile Vau Elslande-Bollaert, en
M. Schaballie heb ik maar gezien, als wan
neer ik, wederkeerende, hem tegengekomen
heb op den dorpel van het volkshuis dat hij
juist op dien oogenblik verliet.
Daaruit zullen uwe lezers verstaan
Ten eersten, hoe valsch de beschuldigin
gen zijn, die eenige kwaadwilligen hier te
gen mij hebben uitgestrooid en u hebben
overgebriefd
En ten tweeden hoeveel geloof zij mogen
geven aan het overige van uw verhaal.
Ik eisch, Mijnheer, dat gij deze terechtwij
zing in uwen eerstkomenden nummer over-
neme.
L. F. HUYS, pastoor-deken
van Poperinghe.
Het is ons aangenaam te vernemen dat
Mijnheer de Deken in 't Volkshuis niet te
genwoordig was en bijgevolg in 't begin
geen deel heeft kunnen nemen aan het schan
daal tegen M. Schaballie gepleegd.
Onze inlichtingen welke wij overgenomen
hadden naar het gezegde van een geloovens-
waardig persoon waren dus valsch op dit
punt, het is M. Van der Heyde die met M.
Georges Lebbe eerst bij M. Schaballie zijn
gegaan om hem onbescboftelijk aan de deur
te zetten en M. de Deken was er niet bij
doch daaruit blijkt niet dat het overige van
het verhaal van 't Weekblad valsch was, er
is alleenlijk eene verandering aan te brengen
't is dat M. de Deken aan M. Schaballie den
laatsten vaarwel gegeven heeft in plaats van
den eersten, want toen M. de Deken op den
dorpel van 't Volkshuis M. Schaballie ont
moete was hij zeer opgewongen dat heeft
iedereen in de Yperstraat kunnen bestatigen.
Maar M. de Deken heeft ongelijk de Pope-
ringsche correspondenten van het Week
blad kwaadwilligen te noemen; zij willen
aan niemand geen kwaad en vermeiden altijd
zooveel, mogelijk alle persoonlijke kwesties
of aanvallen ten zij dat zij er toe gedwongen
worden lijk in dit voorval van 't Volkshuis
waarvan alle treffelijke lieden der stad schan
de gesproken hebben.
Wij eerbiedigen alwie ons eerbiedigt.
Daarin verschilt het Weekblad met
het katoliek Nieuwsblad van Yperen,
welk over eenige jaren wekelijks de trefïe-
lijkste personen der stad op de schandelijk
ste wijze door het modder sleepte.
van den 2 tot den 9 dezer maand.
GE BOORT EN.
Mannelijk 4. Vrouwelijk 1.
HUWELIJKEN,
^■-qie Decj(?rok, koopman en Helene
Bud -.zonder b^oep, beide te Poperin
ghe. o VandevoOt'de, werkman en
ghe. - Char maaldsrsgfiSt, en
BeTe -llton'sDesmad^fMe te Pope-
Julia Matton, dienstmeid, beide te Poperin
ghe. Achille Vanhove, werkman en Louise
Allaeys, werkvrouw, beide te Poperinghe.
Decroo Henri, werkman te Proven en Bar
bara Moerman werkvrouw te Poperinghe.
Sterfgevallen.
Henri Billiau, ongehuwd, 20 jaar, kleer
maker, Wijk K. Auguste Vanloot, 60 jaar,
werkman, «eduwaar van Emelie Minne,
overleden te Yper. Carolina Hass, onge
huwd, zender beroep, Wijk C. Person
Louise, 51 jaar, winkelierster, echtgenoote
van.Fideel Thoris, Noordstraat. Francis-
cus Vrambout, 72 jaar, koordedraaier, we-
duwaar van Fidelia Hennaert, Wijk L.
Amelie Duflou, 33 jaar, kantwerkster, echt
genoote van Louis Le Byser. Charles
Momtez, 56 jaar, fabriekwerker, eehtgenoot
van Juliana Carron, Rekhofstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 2. Vrouwelijk id. 0.
17, Duitschlandstraat, Brussel-Zuid
GENEZING ZONDER OPERATIE
CÏGARE S
EN GROS ET EN DÉTAIL.
Hue tin Temple, 4t,
Reproductions, agrandissements,
inaltdrabies d'après ies plus nou-
veaux systèmes.
Le tout a des prix trés modérés.
Tempelstraat ii°
in plaats van N°21,
"Yper.
Eerste kwaliteit van Ossenvleesch en
vette Kalvers voor huishouden, buiteker-
missen, hotels of kosthuizen. De Beenhou
werij is zeer wel ingericht om aan genadige
prijzen vleesch te leveren, voor groote
maaltijden zooals bruiloften, uitvaarten of
andere groote bijeenkomsten zoowel op den
buiten als in stad.
Onmogelijke concurentie.
TH. IEGLERCQ-BERTEN,
Groote Ypersche Verwerij
Zonder concurrent in België voor de VER
WERIJ en APPRET van katoenen,
wollen en zijden.
VERWERIJ
VAN ZIJDEN MET DEM TENDEÜH
örooge geperfectionneerde kuisschsng
De Chocolade des bonnes Mères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
GARTONSTRAAt 33, YPEREN.
Principaal Agent der koolmijnen
Verkoop in 't groot van flenuko-
len, freyne kolen, machienkolen,
smiskolen, anthracithe, musseltjes,
gewasschen braisetten enz. aan lage
prijzen.
Vraagt de prijzen en voorwaarden
men zal terstond antwoord bekomen.
Pension compléte 600 a 700 fr.,
demi-pension 300 a 350 fr. suivant
age. Arrangements individuels,
s'adresser a HENRY EBERLI, rue
Baudeloo, 4.
IMPORTATION
(The Impérial England).
Construites spéeialement pour nos
routes Beiges.
Arrivages de 200 machines
garantie sur F act ure
au prix incrOyable
de SoO Francs.
Dépositaire Représentant
Constructeur breveté,
YPRES.
Gouden MedalieInternationale ten
toonstelling van gezondheidsleer en redding
te Ostende 1888. Zilveren Medalie
Groote internationale Wedstrijd te Brussel
1888. Gouden MedalieInternationale
tentoonstelling Tunis.
RHUMATISM, HEUP JICHT,
JICHT, ENZ.
Onfeilbaar genezen, in weinig tijd door
het gebruik van
en de breiwol
Poil de Bretagne.
Volgens de wet neergelegd.
Gepatenteerd produkt, gemakkelijk in 't
gebruiken en door de geneesheeren aanbe
volen.
Algemeen dépót voor België: bij ELISE
VAN HOUTRIVE, N° 130, Sl Andrise
bij Brugge, en te koop in alle steden van
't land.
Aan hoogen prijs vraagt men te koopen
zeer oude schilderijen. De personen die
er een bezittenworden verzocht te schrij
ven onder letters O. S. aan de Office de
Publicité J. Lebègue et Cie, Brusselmet
aanduiding of de schilderij op hout of
op doek is geschilderd.
VRAAGT DE
BOUGIE du LÏÖY
K 2 S S S5
.p
I
3
g
I s-
3
H
van alle stelsels
De beste en de goedkoopste zijn te
bekomen bij
Daar zijn ook
Engelsche marken laatste stelsels
(Cader 96.)
dikke tubens aan fr. 210.00
voor mannen en vrouwen.
"VTRIJEHSr HSTG-ATsTGi-.
Al de toebehoorden zijn daar te verkrijgen
aan zeer genadige prijzen.
Let wel op het adres
RIJSELSTRAAT, 47, YPEREN.
UNE
Célibataire,
parlant francais et flamand.
S'adresser chez le Notaire Van
de Wenne, a Sweveghem.
BIJ UITSCHEIDING.
van
te velde
BINNEN MOORSLEDE.
te beginnen om 1 ure namiddag, zal er door 't
ambt van den deurwaarder EM1LE NOLLET
te Yper, Cartonstraat, Nr 21, verkocht wor
den op de landen en ten hove van Charles-
Louis Deprez te Moorslede, nabij de gra-
vier op Becelaere.
1° Vruchten2 HEGT. 50 AREN TARWE,
2 HEGT. 50 AREN ROGGE,
1 HEGT. 30 AREN HAVER,
Tijd van betaling voor de koopers solva
bele borg stellende ten aanveerden van ge
noemden deurwaarder NOLLET.
BINNEN FASSGHENDAELE.
Om 2 ure namiddag zal er door EMILE
NOLLET deurwaarder te Yper overge
gaan worden met de openbare venditie van:
1 hectare 50 aren rogge,
88 aren haver,
al in koopen verdeeld, wassende op 't land
van 't hofstedeken gebruikt door Leo Car-
doen te Passchendaele langst de Haring
straat.
Gewone voorwaarden.
Gezwellen, Kankers van allen aard,
der borst, lip, neus, tong, baarmoeder en uitwen
dige organen.
Klieren, gezwollen Aders,
Speen, Fistels.
Ziekten der beenderen, bean-
ineting, misvorming.
Iluidzioklen, wonden, invretende zwe
ren, brand.
kiekten der blaas en waterlei
ders, geheime ziekten.
Bijzondere behandeling van lAhumatisra
en .licht.
ni inni rpuiptu Mie dagen van 11 tot 1 uur
nAAUrLtblniïtn in 'tgesticht. Behandeling
per correspondentie.
"Voor alle consultatïën in pro
vincie vraagt inlichtingen.
ET
DE
Vaste en verzekerde
genezing der drooge
of vochtige gezwellen,
verouderde puisten, melkkor-
sten, krevelingen, schurft meel
achtige vellekens, puistjes, bers
ten, baardziekten en alle andere
velziekten door het wonderbaar
geneesmiddel der apotheek De
"Walvisch »"lü, Diepestraat, Antwerpen.
(Geene kostelooze kosten meerIn geval van mis
lukking geeft men het geld weder). De halve pot
fr. 0,75. De groote pot 1.25; mits 10 cent. meer dan
den aangeduiden prijs, nu ontvangt men het ge
neesmiddel vrachtvrij met de post.
LEEST DIT.
t?3td>WHïn!xl>-3
P
CD
to
OH
P O
2-
2
C/2
o -
cn
P O
Cl
CD 03
CD
<1
o O O O O O O
o o O O o
O
O O
to "o O O
O O O O
Z t-1
- vP r*
Ui o co
CR O —I
to
O
CJI CO o H-C3
O O O O O O
O O O O O O
H (O CO
O O
O O
-I to O O O O
O O O O O
€0 -I
to co
ut
a
CD 2.
"S
*5.
ï- w"
5- o
H-. CD
CD 3
M,
O
CD
*-i
cc
CO
O»
to
-I
c-1
p
M
ft-t
N
tel
00
O
O
1 HEGT. 30 AREN VLAS,
2 HEGT. 65 AREN MAAIGRAS
2° ASaam Wagen, 2 Karren, Zoole, Jemelle,
Rolle, Eegdeu, Slemphouten ijzeren en ander, Spa
den, Rakels, Houwen, 2 Aalkarteelen, 5 Kuipen,
Aalpomp, Bascule, Windmolen en verder Akker
alaam dan aan te bieden.
