Si!
si
h
J
u
4 I
Turnfeest.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Hevig ouweder.
Opemng en sluiting der jacht in
1896-97.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
i JJ V
P. Qenoit zijn Elzenkoning op Franschen
tekst gecomponeerd heeft. Wij geven gaar
ne onzen confrater daarvan akte. Onze her
boren muziekkunst, na 1830, heeft twee pe
rioden doorleefd: de onbewuste en de be
wuste over nationaliteitsbegrip.
In de onbewuste of eclectische periode
werkten de vlaamsche componisten op, om
het even, welke teksten: Duitsche, Fransche,
Nederlandsche, zelfs Latijnsche.
In de bewuste periode, nadat het princiep
van nationalismus in de toonkunst door
Peter Benoit veropenbaard was geworden,
hebben de Vlaamsche componisten vooral op
sffederlandscbe teksten geschreven.
Gedurende het eerste tijdvak wandelden
zij in het donkere; gedurende het tweede,
hebben zij zich als vaderlanders, in 't zui
vere kunstlicht bewogen.
Sedert den tijd dus, waarop de bewustheid
over nationalismus in de kunst aanvang nam'
hebben de Vlamingen, die op andere teksten,
dan Nederlandsche componeerden, tegen het
princiep van nationalismus gezondigd en zijn,
langs dien kant, zonder verontschuldiging.
Peter Benoit is konsekwent met zich zei
ven, wanneer hij eischt dat zijne werken in
het Nederlandsch uitgevoerd worden, in
Holland en in Vlaamsch-Belgie; en slechts
vertalingen toelaat, voor het Walenland en
de vreemde landen.
Onze Vlaamsche musici moesten allen dit
voorbeeld volgen, en vooral weigeren op
andere, dan Nederlandsche teksten, te com-
poneeren en het valt te bejammeren dat zij
zich, in dit opzicht, niet méér solidair toonen,
zich niet méér als gemeenschappelijk ver
bonden achten.
Volgens een blad, heeft Max Rooses op
het Nedl. Congres dat deze week te Antwer
pen gehouden werd, o. a. het volgende ge
zegd: Wie eene andere taal beoefent dan die
van zijn volk, blijft vreemd aan den invloed
op zijn volk. Het is eene eer voor ons, dat
allen die het woord nemen, in onze open-
bare vergaderingen, zich van onze taal be-
dienen. Welk is de rol, die de letterkunde
te vervullen heeft? Zij heeft eene rol van
opleidster te volbrengen tegenover ons
volk. Wie zijn volk lief heeft, moet zich
bekreunen om zijn volk; hij moet zijn land
onder het harte dragen en met liet oog op
dit doel moet hij zich niet bekreunen om
- vooroordeelen. Indien hij een meester is,
zal hij meesterstukken voortbrengen.
Pas bovenstaande woorden toe op de mu
ziek neem het gezongen woord in plaats
van het gesprokene, vervang letterkunde
door toonkunde en gij hebt de verrechtvaar
diging van het nationalismus in de muziek
en de bevestiging van hetgeen wij sedert drie
weken voorhouden.
Het Progrès wijdt ook acht lijnen aan het
nationaal concert en vindt daarbij gelegen
heid
1°) Om onze Vlaamschgezindheid te beknib
belen
2') Om te zeggen dat er zoowel kunsttalen
ten zijn in Let Walenland, als in Vlaamsch
België! 1
Ons antwoord zal kort wezen
1° Wij zijn Vlaamschgezind en dus ook
volksgezind. Wij zijn fier flamingant te
wezen, en laten het tegenovergestelde voor
het Progrès [a reboursder doctrinairen,
bij wie de politiek meer op personen, dan op
beginsels, draaide en nog draait.
Moesten wij ooit door een doctrinair, om
onze Vlaamschgezindheid geloofd of gepre
zen worden, dan zouden wij ons zeiven niet
meer vertrouwen en aan de zedeles van een
van Bilderdijk's fabels denken: - Geen slech
ter teeken voor herder en hond, dan wan
neer de wolven hen prijzen
In Vlaanderen is Vlaamschgezind zooveel
als Volksgezindheid.
En het Progrès is verre van Vlaamsch
gezind: Drie of vier jaar geleden, beknib
belde dit blad eenige stadsgenooten en hield
hen voor den gap, omdat zij eene vlag uit
gestoken hadden op den vaderlandschen ver
jaardag van den 1 ln Juli; een dag, die aan
't glorierijkste feit van Vlaanderens geschie
denis aanzijn gaf; een dag, waarop de demo
cratie der middeleeuwen de aristocratie en
vertegenwoordigers der feodaliteit in 't stof
deed bijteneen dag, die daarom door alle
rechlgeaarde democraten mag en moest ge
vierd worden.
Zulk echt vaderlandsch volksfeest durven
tegenwerken, beknibbelen of slechts bela
chelijk maken is dus een onbehendigheid,
omdat men den schijn heeft, het met de
machtigen en de rijken, tegen het volk, te
houden. En 't is met al de rgelijke onbe
hendigheden, op dit en ander gebied, dat de
liberale partij is Ieperen zóó ver gekomen is.
2° Het Walenland heeft ook kunsttalenten
voortgebracht, zegt het Progrès.
Wij wisten niet dat de heer La Palisse
nog leefde. In elk geval hebben wij nooit de
talentenproductie van het Walenland be
twist, evenmin als zijn vermogen om talen
ten voort te brengen. Doch wat het getal en
het gehalte dier kunsttalenten betreft, daar
voor komt het Walenland nog niet eens aan
den hiel van Vlaamsch-Belgie.
Ons artikel van zaterdag, 22n dezer, is
omtrent dit punt zeer duidelijk, en wij dur
ven zijne lezing aanbevelen bij onzen geach-
ten tegenspreker van het Progrès.
Het feest dat zondag 11. door de turner
maatschappij van Meesen gegeven werd heeft
aller verwachting overtroffen, jammer dat
het slecht weder het feest van tijd tot tijd
onderbroken heeft.
Zooals wij het aangekondigd hebben, ver
trok onze afdeeling der Onvermoeibaren
ten 1 ure uit de stad om ten 2 ure te Meesen
aan te komen en dan, muziek aan 't hoofd
naar het lokaal der vergadering te trekken.
Om 3 ure wordt een stoet vóór het lokaal
gevormd: voorop stapte't muziek derturners,
dan verschillige maatschappijen van Rijsel,
Komen, Houplines, Yperen, vervolgens het
stadsmuziek, het muziek der Linde en de
maatschappij Progrès par le travail van
Meesen.
Het was omtrent 4 ure toen de stoet op
de markt stil hield en uiteenging om wel
dra het turnfeest te beginnen.
De maatschappijen van Rijsel, Komen,
Houplines, Yperen en Meesen hebben ge
wedijverd om het feest al de aantrekkelijk
heid te geven die mogelijk was, en zij hebben
ruimschoots in hunne pogingen gelukt. Tot
slot gat de maatschappij den Dans der
hoveniers, uittermate wel gelukt; onder de
daverende toejuichingen van het publiek en
langdurig geroep van bis! bis! waren zij
verplicht, alhoewel zeer lastig, nog eens den
dans te herbeginnen, wij sturen die onver
moeibare liefhebbers onze beste gelukwen-
sctien toe en zeggen dat wanneer zij voort
gaan zich met zooveel ijver en moed te
oefenen, zij het verre zullen brengen.
Een woordje ook aan de jongheden {Les
virils) zij hebben goed en met veel samen
hang gevrocht, bravo 1 dat heet men liefheb
ber zijn.
De inrichters van het feest verdienen ook
een gul proficiat en wij achten ons gelukkig
de gelegenheid te vinden hen hitzeive toe te
sturen.
BURGERSTAND
van den 21 tot den 28 Oogst 1896.
Geboorten-
Mannelijk geslacht,7. 1 Vrouwelijk id. 3.
Hu well j ken
Turck Auguste, landbouwer, en Cailliou
Sophie, hovenierster.
Ghyselen Maurice, 76 jaren, zonder be
roep, edhtgenoot van Devos Marie, Gröote
Markt.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 1. I vrouwelijk. 1.
van den 20 tot den 27 dezer maand.
GE BOORT EN.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 6.
HUWELIJKEN.
Victorin Bourgois, herbergier en Elodie
Huyghe huishoudster, beide te Poperinghe.
Théophile Sansen, schoenmaker en Euge
nie Catteeuw, dienstmeid, beide te Poperin
ghe. Charles Dehaudt, landbouwer en
Therese Vandepitte, herbergierster, beide te
Poperinghe.
Sterfgevallen.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 1. Vrouwelijk id. 2.
Brugge. Een hevig onweder brak
los over Brugge en omstreken. De bliksem
sloeg op de kerk van Meetkerke en veroor
zaakte een belangrijke schade.
Verscheidene boomen werden uitgerukt
door de stortregens zijn talrijke aardappel
velden vernield.
Poperinghe. Een geweldig onweder
is losgebroken te Poperinghe en omliggende.
Bij de paters te Westvleteren werden vier
jonge koeien door den bliksem doodgeslagen.
Zoo ook werd te Watou eene groote hofstede
in ascb gelegd.
Meenen. Een hevig onweder woedde
over Meenen en omstreken. De hagel viel
overvloedig en richtte ovebal belangrijke
schade aan.
Verscheidene tabakvelden werden ver
woest en de schade beloopt 5000 fr.
Eene vrouw werd in hare woning door
den bliksem geslagen en bleef langen tijd
in bezwijming liggen.
Eene hoeve werd te Gheluwe door het vuur
vernield.
Art. 1. De opening der jacht is vastgesteld
in 1896, op de hierna aangeduide tijdstippen
te weten:
Op den 19 Augustus, in de provinciën
Antwerpen, Brabant, West- en Oost-Vlaan-
deren, Limburg, alsook in de doelen der
pr©vinciën Henegouwen, Luik en Namen,
gelegen langs den linker oever van de Sam-
ber en de Maas, er inbegrepen het grondge
bied der steden Charleroi, Luik, Hoei en
Namen
Op den 26 Augustus, in de provincie Lu
xemburg en de andere deelen der provin
ciën Henegouwen, Luik en Namen, gelegen
tusschen de Samber en de Maas en langs den
rechteroever der Maas.
Nochtans is de hazenjacht slechts geopend
te rekenen met 5 September; bij middel van
den loophond of van den hazewind, slechts
toegelaten te rekenen met 15 derzelfde
maand, en deze op de faizanten alsook op
het groot wild (herten, damherten, reebok
ken) te rekenen met 1 October.
Art. 2. Het is verboden bij sneeuw in open
veld te jagen, welke ook de hoeveefheid
sneeuw zij die den grond bedekt; de jacht
blijft echter toegelaten in de bosschen als
ook op het waterwild, langs de zeekust, in
de moeraseen en op de stroomen en rivieren.
Art. 3. De patrijzenjacht en die op de
Schotse gouse is gesloten na den 15 novem
ber; alle soort van jacht, er bij begrepen de
jacht met loophonden, is verboden na 31
december 1896.
Art. 4. Bij afwijking van voorgaand arti
kel, is de klopjacht op 't groot wild tot 31
januari 1897 toegelaten; de konijnenjacht,
bij middel van klopjachten of staande honden
mag geschieden in de. bosschen alsook in de
duinen tot den 31 Mei aanslaande en de ko
nijnenjacht. bij middel van beurzen en fret
ten, is geheel het jaar toegelaten; de jacht
op't wa'erwild langs den oever der zee, in
de moerassen, alsook op de stroomen en
rivieren, blijft open tot en met 15 april
Art. 5. De jacht met meuten en zonder
vuurwapens houdt,op toegelaten te zijn na
den 15 April 1897 inde provintiën Antwer
pen, Brabant, West- en Oost-Vlaanderen,
Henegouwen (het kanton Chimay uitgezon
derd), Luik, Limburg en Namen (het kanton
Gedinne uitgezonderd), en na den 30 derzelf
de maand in de provincie Luxemburg en in
de kantons Chimay en Gedinne.
Brand. Woensdag avond om 9 ure
is te Staden brand ontstaan in een nieuw
onbewoond huis toebehoorende aan de kin
ders Baert. Het is gansch afgebrand even als
de schuur bevattende 1200 schoven tarwe,
rogge en wat vlas behoorende aan Jonck-
heere. De pompiers hebben ter plaats ge
weest; aan blusschen viel niet te denken.
Het huis alleen was tegen brand verzekerd.
Een kerktoren door den bliksem
getroffen. Zaterdag namiddag, rond 5
ure, heeft de bliksem, gedurende het on
weer, den kerktoren vanBulscamp bij Veur-
ne getroffen en verscheidene meters der
metserij afgeslagen, zoodanig dat het hout
werk van den toren gansch bloot staat. Van
de kerk zijn eenige schalienen watzinkwerk
afgerukt. De donder is vervolgens door het
dak in de kerk gevallen en heeft eenige stoe
len stuk geslagen. Een gedeelte van den
muur der kerk is als door eeu metser uitge
kapt. Men berekent de schade op zoowat
4000 frank voer den toren en een 1000tal
frank voor de kerk. Er is geen brand ge
sticht. Alles was verzekerd.
De kerk van Bulscamp is over eenige ja
ren door eenen brand vernield geweest, en
na de herbouwing derzelve was de prachtige
toren, in 't nieuw gekapt en hersteld.
Een nieuwe telegaaaf. Den 24
Augusti zullen de werken aanbesteed wor
den van de inrichting van een lichtdruk-
kingstelegraaf, bestemd om de Groote Post
van Brussel met het Noordstation te ver
binden. Deze telegraaf bestaat een onder-
aardschebuis van 70 millimeters doorsnede:
eene bolvormige doos, kunnende een twin
tigtal depechen inhouden, kan er ongehin
derd doorrijzen. De snelheid waarmede de
doos door de luchtdrukking voortgedreven
wordt, is ongeveer 108 kilometers of meer
dan 20 mijlen per uur.
Reiskaarten heen en weer. Tot nu
toe waren enkel de reiskaarten heen en weer
geldig tot den volgenden dag op de treinen
van den Grand Central Beige. Alleen wan
neer de afstand meer bedroeg dan 75 kilo
meters, leverde de Staat kaarten af, geldig
voor twee dagen.
Hierin is een gunstige wijziging gebracht,
want voortaan zijn alle kaarten, hoe kort
ook de afstand is, geldig tot een volgenden
dag, bij voorbeeld van zaterdag tot zondag
enz.
Nog een verbetering zou hier goed te
stade komen, door de reiskaarten die des
zaterdags of voor een feestdag worden ge
nomen, te doen loopen tot daags na den
Zon- of Feestdag, zooals het gebruik is op
den Grand Central. Blijft nog te weten of
de reiskaarten hun waarde behouden tot
den laatsten trein van den volgenden dag,
of tot welk uur?
Een reusachtige toren. - Aan den
boord van het meer Michigan, niet ver van
Chicago, gaan de Amerikanen een metalen
toren bouwen die merkelijk hooger zijn zal
dan de Eiffeltoren.
Het gevaarte zal niet minder dan 346
meters hoog zijn en 800,000 dollars, zoo wat
vier millioen kosten.
De plans opgemaakt door een behendigen
ingenieur, den heer Proctor, zijn door den
gemeenteraad van Chicago aangenomen en
de werken zullen onmiddelijk aangevangen
worden.
Volgens de beschrijving zal de toren vier
verdiepingen hebben, waarvan de eerste on
geveer 22,000 nieuwsgierigen zal kunnen
bevatten.
Eens gansch voltrokken zullen op de vier
verdiepingen en in de tien ophaalbakken
40,000 personen gemakkelijk kunnen plaats
nemen.
De Eiffeltoren is dus overtroffen.
Heden zijn de groote krijgsoefeningen
begonnen in den omtrek van Hoei.
Er zullen niet min dan 22,000 soldaten,
1000 officieren en 3000 paarden aan deel
nemen.
Het kleine leger zal door 220 voorraad
wagens worden gevolgd.
Mirakelen. Het begint alweêr mira
kelen te regenen aan de grot van Lourdes.
Eenige hysterieke wijven hebben er ge
nezing bekomen van ingebeelde kwalen,
waarover niemand oordeelen kan.
Er zou zelfs een omgekeerd mirakel zijn
gebeurd, namelijk een meisje dat lam was
in den linkerarm, zou op eens haar rechter
been zes centimeters hebben voelen verlen
gen....
Men kan oordeelen hoe bijster er op die
gebeurtenis werd gekeken. Wat moet dat
kind met dit been nu aanvangen?
Zat Onze Lieve Vrouw misschien hierbo
ven aan de koffietafel en heeft zij Sint-Pieter
slecht begrepen die kwam zeggen dat m m
op den ondermaanschen kloot, per telefoon,
de genezing vroeg van een lammen arm?
Best mogelijk
Ons prinsje gaat trouwen. Het is
Figaro van Parijs die er mee voor den dag
komt: maar of bij den nagel op den kop
slaat, is de groote kwestie. De bruid van
ptins Albert zou wezen prinses Isabella van
frankrijk, derde zuster van den hertog van
Orleans. De bruid is van 7 Mei laatst 18
jaar, de prins telt er 21. Figaro brengt met
dit huwelijksplan de reis in verband van
onze koningin naar Cuantilly en die van den
hei tog van Aumale naar Randau, waar
mevrouw de weduwe gravin van Parijs
verblijft. *-
Kieskronijk. Door bet afsterven vaa
KS
f.
- -- -- -- -
f*
■i«—na.———. ijmiüi.i.1—i... ^'nwimnwirnMBmiTMriTTTmi
Overlïjclens.
TH—n ■■■ii—mnrnrru nr >rm—i i iiiiwrmriwrrrn^--—■■■r-'r-rmmjCTMnuui
