COURSES O'YPRES
2me Avis.
Dimanche 12 Juin,
1°' Avis.
Ongeluk.
VERKOOPINGEN
Poperinghe.
Eene plechtige inhaling.
Theatre d'Ypres.
GRINGOIRE
LE FLIBUSTIER
XE LEZEN
DOOR DE PERSONEN DIE LIJDEN
OUDE VERWAARLOOSDE VALLINGEN
Eene verwaarloosde of slecht behandelde
valling ontaardt dikwijls in bronchiet, wan
neer zij niet tot de longtering leidt; soms
herhalen de hoestbuien zich zoo dikwijls en
worden zoo geweldig dat zij gansch het li
chaamsgestel verzwakken; de slaap is on
mogelijk, de pols koortsachtig; het minste
gevoel van koude verdubbelt de smarten. Te
dikwijls vormen er zich knobbeltjes die, door
hunne vermenigvuldiging, de longen verstop
pen; wanneer zij verzweren, vernietigen zij
de longcellen en veroorzaken er grcote ver
liezen van zelfstandigheid, welke men holten
noemt. Deze zieke is door eene verkwijning
zonder smart, door eene voortdurende droef
geestigheid aangetast. Zijne speeksels, eerst
wit, schuimig en paarlmoerkleurig. nemen
meer en m< er eene onheilvoorspellende kleur
bekomen, en dit binst de dertig jaren, zoeken
mededingers, zich soms steunende op de
naamgelijkenis, hunne produklen in de plaats
van bet echt te verkoopen, alzoo de zieke
bedriegend en nadeel berokkenend.
Er zijn inderdaad verschillende soorten
teer. In Noorwegen groeien de dennen die
den besten teer geven, en M. Guyot gebruikt
uitsluitend voor zijne voortbrengselen den
zuiversten Noorweegschen teer, ondanks zij
nen hoogen prijs, terwijl dikwijls vele fabri
kanten, uit spaarzaamheid, teer van minder
goede hoedanigheid gebruiken; deze kosten
minder maar genezen niet.
Het is dus volstrekt noodig, om uwe bron
chitis, catarrha, verwaarloosde vaTingen en
meer nog kortborstigheid en tering te ge
nezen. en om alle misrekening te voorko
men, dat gij u wel verzekert, wanneer gij
in eene apotheek eene flesch teer Guyot
vraagt, dat men u wel de echte teer Guyot
ge\e. Dit is gemakkelijk te zien, gij hoeft
enkel te bestatigen of het etikel wel het
aan, en, op 't einde worden groenachtig
grijs. Zijn bestaan is slechts eenen langen
doodstrijd en hij sterfi in volle besef.
Men kan dus niet genoeg voorzorgen ne
men tegen eene voortdurende valling, nog
meer bij 't ontstaan een t bronchiet. Men
moet de kwaal tegenhouden alvorens zij in
eene ergere aandoening ontaarde en het ze
kerste is ze bij haren aanvang te bestrijden.
Een koffielepel Teer van Guyot, gemengeld
in elk glas water of drank welke men ge
woon is bij zijne eetmalen te nemen, is ge
woonlijk voldoende om in weinigen tijd de
meest hardnekkige valling en de meest in
gewortelde bronchiet te genezen. Men kan
zelfs zoo de reeds verklaarde tering tegen
houden en genezen. In dit geval belet de
teer de ontbinding der knobbeltjes, en, met
de hulp der natuur, heeft de genezing snel
ler pl iats dan men kon verhoopen. 't Is een
voudig en echt.
Ten gevolge der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen, door de Teer van Guyot
Poids 70 et 100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
4e Course au Irol. allele pour chevaux de
de série, 650 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au (roisième et 50 au 4me.
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance
4000 mètres minimum.
Cloture des engagements le Lundi 6 Juin,
a huit heures du soir, au secrétariat du
Trotting Club, Hotel du Damier, Courtrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss Lieutenant, Instructeur a l'Ecole
^'Equitation.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur de porter a la connaissance du public,
que l'Ecole d'Equitation prêtera son concours
a la fète du 12 Juin, elle commencera A
2 heures par le travail d'ensemble qui aura
été exécuté au Concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront k 3 heures précises pour se
terminer a 4 1/2 heures.
L'Ecole d'Equitation terminera la fète par
un concours hippique.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur d'informer le public qu'elle acceptera
jusqu'au 5 Juin, a midi précis, au café du
sultan, grand'place a Ypres, les soumission
cachetées pour la location du buffet prin
cipal, a établir, aux frais du plus haut sou-
missionnaire, dans l'enceinte du pesage.
Zaterdag laatst is er een der werklieden
den genaamden Jan Vanhoucke die, al de
wagons van den koop waarst rein vast ma
kende, haperde met zijn voet in de reelen
juist op het oogenblik dat er eenige wagons
aankwamen door een stoomtuig voort gesto
ken. Het gevaar ziende aankomen wierp hij
zich plat op den grond en door groot geweld
lukte hij er in zijn voet uit de schoe te trek
ken toch was er een gedeelte van zijnen voet
vermorzeld door de wielen der wagons. Men
heeft hem naar huis gevoerd waar hij door
den geneesheer A. Delie, bezorgd werd.
Het is te hoopen dat hij weldra zijn werk zal
kunnen hernemen.
Het is nogeens eene les, voor de andere
werkers, die door de groote gewoonte het
gevaar niet meer zien waaraan zij dagelijks
blootgesteld en vroeg of laat het slachtoffer
zijn, zooals er reeds zoo veel te betreuren
zijn.
Op Dinsdag 10 Mei, om 12 ure juist
's noens, verkooping van meubels huis en
keukengerief ten sterfhuize van Ed. Baghein
steenweg van Yperen naar Boesinghe, nota
ris D'huyvettere.
BURGERSTAND.
van den 29 April tot den 6 Mei 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 3. Vrouwelijk id. 5.
Tavenier Julicn, hovenier, en Lozie Marie,
strijkster.
Desodt Pierre, dienstknecht, en Devos
Euaélie, winkelierster.
volgende adres draagtMaison Frere, 19,
rue Jacob, Parijs, alwaar M. Guyot sedert
1869 zijne werkhuizen heeft overgebracht
elke flesch draagt het handteeken van den
uitvinder E. Guyot, in drie kleuren violet,
groen en rood, schuinsch geplaatst.
Prijs van den teer Guyot. 2 fr. de llesch.
Dit geneesmiddel is te koop in alle apo
theken.
Voor de gemeente waar geene apotheek is
kan men schrijven, 19 rue Jacob te Parijs,
en het bedrag van wat men verlangt in post
zegels te zendende zending zal onmiddel
lijk geschieden.
P.-S. De personen die den smaak van
het teerwater niet kunnen gewoon worden,
kunnen hetzelve vervangen door de Capsu-
len Guyot in zuiveren Noorweegschen teer,
en er 2 of 3 nemen vóór iedere maaltijd. Al
dus verkrijgen zij dezelfde heilzame gevol
gen en eene even zekere genezing. Prijs
2.50 fr. de flesch met 60 capsulen.
Telle Félix, neeringdoener, en Nolf Adèle,
zonder beroep.
Baert Jules, daglooner en Litiere Emma,
huisvrouw.
Ovei-lij dens.
Vallaeys Delphine, 86 jaren, zonder be
roep, echtgenoote van Fagel Bernard, rijsel-
straat.
Venas Alpbonse, 36 jaren, schilder, wedu
wenaar van Gheysen Prudence, Meenestraat.
Dedecker Fréderic, 56 jaren, weduwe
naar van Debaillie Marie, Diksmudestraat.
Saelens Théodore, 73 jaren, daglooner,
echtgenoot van Verstraete Cordule, St. Ni-
klaasbuiten.
Vanbeveren Rosalie, 67 jaren, zonder be
roep, echtgenoote van Aernout Amand, Mee
nestraat.
Liekens Antoine, 58 jaren, kleermaker,
echtgenoot van Carrein Marie, Pateelstraat.
Correman Simon, 73 jaren, zonder beroep
weduwenaar van Lesage Glémence, Meene
straat.
Einders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 3. Vrouwelijk id. 1.
De inwoners van Yper, Poperinghe en
omstreken klagen bitterlijk over de massa
klein geld welk in omloop is. Den kleinhan
del heeft er door veel te lijden. Neeringdoe-
ners en handeldrijvers ontvangen bijna geen
ander geld dan nickel en klein zilvergeld, en
daar het vei boden is kleingeld in betaling te
geven voor meer dan vijftig franken 't zij in
het postbureel, 't zij aan den ijzer weg, of in
de nationale Bank te Yper, wordt het zeer
moeilijk om zich ervan te ontmaken, zoo
danig dat het een oprechte hinderpaal wordt
voor den kleinhandel.
De kooplieden welen niet waar en aan
wie zich wenden om dezen toestand te
zien veranderen. De drij volksvertegenwoor
digers van het arrondissement zijn felle klep
pers die zich weinig bekommeren met de be
langen van den handel, daar zij zelfs niet
bekwaam zijn deze te verdedigen. Colaert is
advokaat. Iweins en Van Merris zijn beiden
nulliteiten met weinig of geen gezag, zij
worden door de geestelijken voorgedragen,
den eene als volksvertegenwoordiger voor
de eere en den andere voor de 4000 franken
die er van afhangen, ook bekommeren zij
zich bitter weinig met hetgeen hunne kiezers
aangaat.
Doch het gerucht wordt thans verspreid
dat het Gouvernement voornemens is voor
zes millioenen nieuw kleingeld te doen ma
ken en in omloop te brengen. Het is te ver
hoopen dat onze volksvertegenwoordigers
nu eindelijk zich met de zaak zullen bezigen,
want moet den omloop van het kleingeld in
onze streek nog aangroeien, den handel zal
zonder twijfel voor vele lieden onmogelijk
worden. Het geldt hier geene politieke kwes
tie doch alleenlijk een handelsbelang dat
hoogdringend is.
Daarenboven ten gevolge een onlangs ge
geven bevel van den minister van finantiën
worden alle muntstukken die iets of wat be
schadigt zijn geweigerd in de nationale Bank
als ze maar door de bedienden niet geknipt
worden en ongelukkiglijk de bedienden der
nationale Bink brengen dikwijls eene te
overdrevene strengheid in he; uitvoeren van
deze nieuwe voorschriften. Doch het zijn
nogmaals de kleine handelaars die hiervan
het meest te klagen hebben.
Onnoodig te zeggen dat al de sprekers
met langdurige bravo's en handgeklap be
groet werden.
Na het banket gingen allen een wande
lingsken in de stad doen, om ten 7 ure terug
in het lokaal te zijn, waar ieder winnaar
een stuk moest ten tooneele voeren.
Dit feest duurde tot 11 ure 's avonds. Veel
volk was er tegenwoordig om de strij Iers
nog eens te komen toejuichen.
Nadien had de prijsuitreiking plaats, hand
geklap bravos, ontbraken er nietin één
woord het was een mooi feest: De inwo
ners van Thourout zullen het lang in het
geheugen houden want zij wenschen niets
beters dan het toekomende jaar nog zulke
vertooningen te mogen bijwonen.
Maandag 11. keerden de heeren Deweerdt
en Mailliard terug van de prijsuitreiking
van Thourout, waar zij eene schitterende
zegepraal behaald hadden. Van af 5 ure ver
gaderden de leden der Vlaamsche Ster, de
harmonie der Oud-Pompiersde Turners
en de Werkerslier, allen met prachtige
bloemtuilen voorzien,in het lokaal het Bron
zen Hoofd, om stoetsgewijze de twee be
kroonden te gemoet te gaan.
Om kwart vóór 6 uve, zette de stoet zich
op weg, gevolgd van eene talrijke menigte,
en begaf zich naar de statie onder het spe
len van schoone pas-reioublés.
Ten 6 ure, zond de beiaard zijne vroolijk-
ste tonen over de stad en luisterde met zijn
blij gespel dit vriendenfeest op.
Wanneer de trein van Thourout de statie
binnenstoomde, en de twee overwinnaars
afstapten, gingen hunne talrijke vrienden
hen te gemoet en gelukwenschen en hand
drukken werden gewisseld. De heer Voor
zitter der Vlaamsche Ster wenschte de
heeren Mailliard en Deweerdt welkom, hij
wenschte hen geluk over de groote onder
scheiding die zij bekomen hadden en den
moed dien zij aan den dag hadden gelegd
om tegen zooveel tegenstrevers te gaan kam
pen voor taal en kunst.
Ieder verhaastte zich alsdan eenen bloem
tuil aan te bieden, en de gevierden zouden
letterlijk onder het gewicht der bloemen be
zweken zijn, had men ze niet helpen dra
gen tot aan het lokaal. Weldra hervormde
zich de stoet, en men leidde de helden van
het feest, muziek aan 't hoofd, naar het lo
kaal der Vlaamsche Ster, waar eigentlijk
de ofliciëele ontvangst plaats had. Middeler
wijl had de muziek niet opgehouden te spe
len, en de Rijselstraat krioelde van het volk.
In het Bronzen Hoofd wachtten de too-
neelliefhebsters der Vlaamsche Ster hunne
kunstbroeders af. M<j. Z. Devers, bood hen,
in den naam barer tooneelzusters, in eene
schoone redevoering, hare beste gelukwen
schen aan en na haar las Mej. Maria Igodt
een gedicht af in den naam van al de Ster-
relingen. Nog eenige gelukwenschen en ge-
dichljes werden door vrienden en blce 1-
verwanten der gevierden aangeboden en
eindelijk kwamen de voorzitters dm ver
schillende medewerkende maatschappijen
hulde bewijzen aan de overwinnaars.
De heeren Deweerdt en Mailliard, diep
ontroerd over zooveel blijken van sympa
thie, bedankten allen voor hunne goede
wenschen en beloofden altijd op de bres te
springen telkens het er op aankwam voor
de moedertaal te strijden en op het gebied
der kunst te toonen dat de leden der Vlaam
sche Ster niet afdwaalden van den roem
rijken weg dien zij ingeslagen hadden.
Nadien nam de heer Ducorney noemaals
het woord om de Voorzitters en leden der
verschillige maatschappijen te bedanken
over hunne welwillende medewerking en
hen te zeggen dat zij, in alle omstandighe
den en telkens de gelegenheid zich voor
deed, op de medewerking der Vlaamsche
Ster mochten rekenen. Hij wakkerde de
jonge Slerrelingen aan de voetstappen hun
ner oudere kunstbroeders na te volgen en
denzelfden ijver aan den dag te leggen om
zich te oefenen in de tooneelkunst en den
roem der Maatschappij immer staande te
houden.
Alsdan werd een heildronk voorgesteld op
de gezondheid van de gevierden, en op den
voorspoed der verschillende maatschappijen
die het feest met hunne tegenwoordigheid
hadden opgeluisterd.
Er werd dapper geklonken en gezongen
en allen vermaakten zich tot zeer laat in
den avond.
G'est aujourd'hui Same li 7 Mai que nous
aurons le plaisir d'applaudir et d'admirer
les principaux lauréats du conservatoire
de Paris (succursalle de Lille) qui viennent
nous donner un spectacle de familie des plus
intéressant
Comédie en 1 acte de Th. deBanville et
Comédie en 3 actes et en vers de J. Richepin.
Nul doute que le public Yprois ne vienne
encourrager par ses applaudissements ces
jeunes et vaillanls artistes.
Ouverture des bureaux 7 1/2 h. rideau a
8 heures.
Prix des places: lre 2 fr.2® 1 fr; 3e 50 c.
On peut se procurer des cartes a l'avance
chez M. Degroote, place Vandenpeereboom.
L'ÉCOLE D'ÉQUITATION.
A 2 heures de relevêe.
Longueur de la piste: 8Q0 m. environ,
fi*. de pi-f x.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3me série, 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
tr. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000 mètres minimum.
2° Course au trol attelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 mélres minimum.
3° Course hors série au trot monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
aan BRONCHIET, ZINKING
IMQOC
Huwelijken.
avec le bienveillant concours de
