COURSES CYPRES
Het normaal onderwijs.
STADSNEÖWS.
Dimanche 12 Juin,
lei Avis.
2me Avis.
Eene terechtwijzing.
Diefte.
Eene kerkfabriek vóór de rechtbank.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
van den 5 tot den 12 dezer maand.
Assisenhof van West-Vlaanderen.
DOOR DE PERSONEN DIE LIJDEN
OUDE VERWAARLOOSDE VALLINGEN
Eene verwaarloosde of slecht behandelde
valling ontaardt dikwijls in bronchiet, wan
neer zij niet tot de longtering leidt; soms
herhalen de hoestbuien zich zoo dikwijls en
worden zoo geweldig dat zij gansch het li
chaamsgestel verzwakken; de slaap is on
mogelijk, de pols koortsachtig; het minste
gevoel van koude verdubbelt de smarten. Te
dikwijls vormen er zich knobbeltjes die, door
hunne vermenigvuldiging, de longen verstop
pen; wanneer zij verzweren, vernietigen zij
de longcellen en veroorzaken er grcote ver
liezen van zelfstandigheid, welke men holten
noemt. Deze zieke is door eene verkwijning
zonder smart, door eene voortdurende droef
geestigheid aangetast. Zijne speeksels, eerst
wit, schuimig en paarlmoerkleurig. nemen
meer en meer eene onheilvoorspellende kleur
voor eigen rekening, terwijl zijne zusters
meer dan hij werken en zwoegen en niets
van deze 6 a 700 fr., te deelen krijgen.
Mits 1600 franks (één cent voor den ar
men man koopen de rijken hunne zonen
vrij van dienst. Ware iedereen soldaat, dan
zouden de kasernen niet onrein en de ratla-
toe wat smakelijker wezen.
Zoo kunnen wij onrechtvaardigheden met
dozijnen aanhalen, maar moest men ze af
schaffen, dan kon men de vriendjes niet
meer bevoordeeligen.
De woeste jeven zullen zich wel wachten
er iets aan te veranderen, 't is daarin dat
hunne macht bestaat.
Een blad doet opmerken dat hot normaal
onderwijs, het vormen van onderwijzers en
onderwijzeressen heel en al in handen der
bisschoppen is.
De officieele scholen vormden 40 en de
klerikale gestichten 178 onderwijzers
De klerikale scholen benoemden 249 on
derwijzeressen en de Staatsnormaalschool
van Brugge 19.
Ons land is goed geleverd wanneer men
nagaat dat de klerikale zoogezegde onder
wijzers en onderwijzeressen de helft minder
kennen dan degene onzer vlaamsche officiee
le normaalscholen.
Waarom niet liever in eens de nog drie be
staande Vlaamsche normaalscholen afge
schaft?
De algeheeie verstomp;ng en geeslverne-
dering moeten immers volledig warden.
Woeste de slaaf der bisschoppen die van
hen verkreeg, dat Pastoos Daens, geen man
daat voor de kamers meer mag aanvaarden
zal daar wel voor zorgen, want de eene
dienst is de andere weerd.
We zijn waarachtig goed geleverd.
2 heures de relevêe.
Longueur de la piste: 800 m. environ.
S200 fT. de prix.
1° Course au trot monté pour chevaux de
3me série, 350 francs, dont 200 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
Ir. 17,50, moitié forfait. Poids 70 kilos.
Distance 3000 mètres minimum.
2° Course au trot allelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos.
Distance 3000 métres minimum.
3° Course hors série au trot monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier, 100
au second et 50 au troisième. Entrée fr. 15,
Poids 70 et 100 kilos. Distance 3000 mètres
minimum.
bekomen, en dit binst de dertig jaren, zoeken
mededingers, zich soms steunende op de
naamgelijkenis,hunne produkten in de plaats
van het echt te verkoopen, alzoo de zieke
bedriegend en nadeel berokkenend.
Er zijn inderdaad verschillende soorten
teer. In Noorwegen groeien de dennen die
den besten teer geven, en M. Guyot gebruikt
uitsluitend voor zijne voortbrengselen den
zuiversten Noorweegschen teer, ondanks zij
nen hoogen prijs, terwijl dikwijls vele fabri
kanten, uit spaarzaamheid, teer van minder
goede hoedanigheid gebruiken; deze kosten
minder maar genezen niet.
Het is dus volstrekt noodig, om uwe bron
chitis, catarrha, verwaarloosde vallingen en
meer nog kortborstigheid en tering te ge
nezen, en om alle misrekening te voorko
men, dat gij u wel verzekert, wanneer gij
in eene apotheek eene flesch teer Guyot
vraagt, dat men u wel de echte teer Guyot
geve. Dit is gemakkelijk te zien, gij hoeft
enkel te bestatigen of het etikel wel het
4e Course au trot attelé pour chevaux de
le série, 650 francs dont 350 au premier, 150
au second, 100 au troisième et 50 au 4m".
Entrée fr. 30, moitié forfait. Distance
4000 mètres minimum.
Cloture des engagements le Lundi 6 Juin,
a huit heures du soir, au secrétariat du
Trotting Club, Hótel du Damier, Courtrai.
Les Commissaires
A. Brunfaut J. Onraet-Parret Nys-
sens, Ss Lieutenant, Instructeur a l'Ecole
d'Equitation.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur de porter a la connaissance du public,
que l'Ecole d'Equitation prêtera son concours
a la fête du 12 Juin, elle commencera a
2 heures par le travail d'ensemble qui aura
été exécuté au Concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront A 3 heures précises pour se
terminer a 4 1/2 heures.
L'Ecole d'Equitation terminera la fête par
un concours hippique.
La commission du sport hippique a l'hon-
neur d'informer le public qu'elle acceptera
jusqu'au 5 Juin, a midi précis, au café du
sultan, grand-place a Ypres, les soumission
cachetées pour la location du buffet prin
cipal, a établir, aux frais du plus haut sou-
missionnaire, dans l'enceinte du pesage.
In zijn nummer van 12 Mei geeft le Pro-
grès een verslag over de zitting van den
Gemeenteraad, dat eenige onnauwkeurighe
den bevat.
Onder andere zegt hij De maatschappij
de Vlaamsche Sier heeft den 26 April
eenen brief naar het Schepencollegie ge-
stuurd, waarin zij aankondigt dat eene
betooging zal plaats hebben ter gelegen-
heid der zegepraal door twee barer leden
behaald in den tooneelwedstrijd van Thou-
rout, het Collegie verzoekende den bei-
aard le laten spelen den dag dezer
-> betooging.
Deze laatste zinsnede is onnauwkeurig,
want dit verzoek is aan het Schepencolle-
gie niet gedaan geweest en dat willen wij
bewijzen.
De Maatschappij de Vlaamsche Sier heeft
uit welvoeglijkheid het schepencollegie
kennis gegeven van de betooging die zij op
touw zette, omdat zij dacht dat het haren
plicht was de overheid, die haar jaarlijks
de tooneelzaal met licht en vuur toestaat, in
te lichten. Maar zij heeft niets, volstrekt
niets gevraagd. Dit is zoo waar, dat de
heer Burgemeester zich niet aan dien brief
verstond en den Voorzitter der Vlaamsche
Ster ontboden heeft om te weten wat de
Maatschappij verlangde.
De heer Ducorney heeft gezegd dat die
brief niet geschreven werd met hel inzicht
aan het Stadsbestuur iets te vragen, maar
ndien het nochtans iets wilde doen, dat de
maatschappij er erkentelijk zou over zijn.
En den 2 Moi, om 6 ure 's avonds, werd
het feest der Sterrelingen opgeluisterd door
het gespel van den beiaard.
Dat is de waarheid 1 En ten bewijze
De heer Burgemeester zegt: Den 3 Mei
aan, en, op 't einde worden groenachtig
grijs. Zijn bestaan is slechts eenen langen
doodstrijd en hij sterft in volle besef.
Men kan dus niet genoeg voorzorgen ne
men tegen eene voortdurende valling, nog
meer bij 't ontstaan eenor bronchiet. Men
moet de kwaal tegenhouden alvorens zij in
eene ergere aandoening ontaarde en het ze
kerste is ze bij haren aanvang te bestrijden.
Een koffielepel Teer van Guyot, gemengeld
in elk glas water of drank welke men ge
woon is bij zijne eetmalen te nemen, is ge
woonlijk voldoende om in weinigen tijd de
meest hardnekkige valling en de meest in
gewortelde bronchiet te genezen. Men kan
zelfs zoo de reeds verklaarde tering tegen
houden en genezen. In dit geval belet de
teer de ontbinding der knobbeltjes, en, met
de hulp der natuur, heeft de genezing snel
ler plaats dan men kon verhoopen. 'tls een
voudig en echt.
Ten gevolge der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen, door de Teer van Guyot
hebben wij een nieuwen brief ontvangen
van het bestuur der gezegde maatschappij
om het Schepencollegie te bedanken den
beiaard te hebben doen spelen den dag
der ontvangst van de heeren Mailliard en
Deweerdt.
Wij willen recht geven aan wien recht
toekomt.
't Is uit eigen beweging dat de heer Bur
gemeester den beiaard heeft laten spelen en
niet omdat men het hem gevraagd had.
Daarmede heeft hij willen bewijzen dat het
stadsbestuur niet onverschillig is aan de eer
die twee Yperhngen ten deele viel, en nog
maals weten wij er hem dank voor.
Is de verslaggever misleid geweest, of
heeft hij wetens en willens de zaak aver
echts uitgelegd, wij weten het niet maar
althans is het zeker dat hij onnauwkeurig
is geweest. Een Sterreling.
Zaterdag morgend was er een welgekleede
man die eene schoone koe te koop stelde.
De koopman werd algauw gewaar dat de
zaak niet zuiver was, om reden dat den ver-
kooper zoohaastig was en de koe voor veel
minder gelaten had dan ze weerd was, ver
wittigde aanstonds de politie.
Deze vatte den verkooper bij den kraag en
geleide hem naar het politie bureel waar hij
algauw bekende de koe gestolen te hebben
uit de weide van M. Lebbe te Poperinghe.
De dief werd bet gevang in geduwd in
afwachting dat de justitie hem eene beloo
ning zal geven voor zijn diefte.
Een behanger van Brugge versierde on
langs het binnenste der kerk van Passchen-
daele welke door den bisschop van Brugge
zou bezocht worden.
Over den prijs kwam hij overeen met de
leden van de kerkfabriek, die eene groote,
sterke leer ter zijner beschikking stelden.
De behanger, M. B.., bediende zich echter
van eene andere leer welke hij was gaan
halen. Deze leer brak en M. B... viel op den
vloer.
De man eischte 4000 fr. schadevergoeding,
doch de kerkfabriek weigerde.
De zaak kwam voor den vrederechter;
men poogde ze te regelen op eene basis van
l,2oO frank. Nieuwe weigering.
Binnen eenige dagen zal de kerkfabriek
voor de rechtbank van Yperen verschijnen,
alwaar 2,700 fr. van haar zal worden ge-
eischt.
M. Begerem zal de kerkfabriek verdedigen.
Een vriend deelt ons het volgende lief
briefje mede van zijn nichtje dat sedert zes
jaren naar de nonnenscholen gaat
X le 29 Avril 1898.
Mes cher parans.
Dans le komansemant de ce noeveau an
1898 qui komanse, je veut vous écrir un peu
de franqais. Sa es pour dire que vous pouvés
être glorieus sur ton plus aucien fil, qui sei
descha tres kauzé kommes les mademamzels
N.., qui iconen...sa je ne sei pas komme on
dit dans le fransais) dans le notre vwazinasey
je peut déscha auschi un peu krosseieeren et
sa sas si sjoli et du dernière chic. Sur uiie
volgende adres draagtMaison Frere, 19
rue Jacob, Parijs, alwaar M. Guyot seder
1869 zijne werkhuizen heeft overgebracht
elke flesch draagt het handteeken van de
uitvinder E. Guyot, in drie kleuren violet,
groen en rood, schuinsch geplaatst.
Prijs van den teer Guyot: 2 fr. de flesch.
Dit geneesmiddel is te koop in alle apo
theken.
Voor de gemeente waar geene apotheek is
kan men schrijven, 19 rue Jacob te Parijs,
en het bedrag van wat men verlangt in post
zegels te zendende zending zal onmiddel
lijk geschieden.
P.-S. De personen die den smaak van
het teerwater niet kunnen gewoon worden
kunnen hetzelve vervangen door de Capsu-
len Guyot in zuiveren Noorweegschen teer,
en er 2 of 3 nemen vóór iedere maaltijd. Al
dus verkrijgen zij dezelfde heilzame gevol
gen en eene even zekere genezing. Prijs
2.50 fr. de flesch met 60 capsulen.
lettre on ne peut pas krosseieerèn. Quan
notre vasche aura une petite veau, esseque
je puis allors aprendre jouwer le piaano sa
sest auschi la mode ché les jeuns komme il
faux et vous pourré allors enkors etre plus
glorieus sur ton Treeske, mès mademamzel
Térèse. Komme sa auschi vous devés appe-
ler sur moi dans les vacanches, savé vous.
Votre obéichante fil,
Thrèse.
Hewel, geachte lezers, is het niet lief?
Arm Treeske?. Zendt maar uwe meisjes
naar de nonnenscholen zij zullen in 't kort
fransch, vlaamsch en de cijferkunst meester
lijk kunnen.
BURGERSTAND.
van den 6 tot den 13 Mei 1898.
Mannel. geslacht 2. Vrouwelijk id. 2.
Huwelijken.
Litière Pierre, daglooner, en Delcroix
Marie, dagloonster.
Overlijden».
Rifflet Antoine, 72 jaar, gepensioneerde
echtgenoot van Muldermans Marie, Mond-
straat.
Harteel Emérence, 65 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Clement Henri, St Jan buiten
Snaet Pierre, 60 jaar, zonder beroep onge
huwd, Lange Thouroutstraat.
Blaecke Théophile, 53 jaar, metser, echt
genoot vanVandervelde Silvie, Meenenstraat.
Fiers Edouard, 72 jaar, slotmaker, we
duwnaar van Simoens Isabelle, Hondstraat.
Verbeke Blondine, 73 jaar, zonder beroep,
weduwe van Vandermeersch Charles, St Ja
cobs buiten.
De Grou Rosalie, 90 jaar, zonder beroep,
weduwe van Defever Pierre, Brielen buiten.
Einders beneden de 1 jaar.
Mannelijk geslacht, 2. Vrouwelijk id. 0.
GE BOORTEN.
Mannelijk 5. Vrouwelijk 2.
HUWELIJKEN.
René Vanspranghe, leurder en Victorine
Devynck, kantwerkster, beide te Pope
ringhe. Josef Hauspie, dienstbode en
Leonie Devloo kantwerkster, beide te Pope
ringhe. Camille Botter, schoenmaker,
en Maria Brabandts, kantwerkster, beide te
Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Den Eer weerden Heer Henri Anseeuw, 79
jaar, Pastoor van Onze Lieve Vrouwkerk, O.
L. V. kruisstraat. Lazoore Pieter, 64 jaar
landbouwer, echtgenoot van Juliana Billiau,
Wijk D. Verbrigghe Virginie, gepension-
neerde, weduwe van Charles Gerards, Boe-
schepestraat. De Rynck Emerence, 26 j.,
ongehuwd, zonder beroep, Groote Markt.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk 4. vrouwelijk. 0.
Kindermoord. De laatste ingeschre
ven zaak is afgeloopen.
Emma Gekière, echtgenoote Saete, van
Becelaere, werd beticht haar pasgeboren
kind gedood te hebben om aan haren man
te verbergen dat zij zwanger was op het
oogenblik van haar huwelijk met hem.
De betichte werd vrijgesproken.
TE LEZE»
aan BRONCHIET, ZINKING
a 11 H
avec le bienveillant concours de
L'ECOLE D'EQU ITATION.
Geboorten.
