Jan en Sus.
VERKOOPINGEN
Poperinghe.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Roeselaere.
Spoorwegongeval.
VERSCH1LLIGE TIJDINGEN.
de l'Ecole d'Equitation sous ,1e com mandement
du L'-Golonel Adj' d'Etat Major De Hase.
L'Harmonie de Zonnebeke, sous la direc
tion de M. Eugène Iweins, donnera un con
cert pendant la fète.
Voici le programme des courses
I. Prix d'Ouverture.
Course plate pour officiers.
Poids légers.
1400 m. environ soit un tour et demi.
Chevaux de pur sang appartenant a
VEtat ou a des officiers détachés d l'Ecole
d'Equitation.
II. Prix de la Butte.
Course de haies
pour sous-instructeurs et sous-officiers de
struction.
Qroupe de quatre. Chevaux d'armes.
1400 m. environ, soit un tour et demi.
III. Prix de l'Arsenal.
Course plate pour officiers.
Gros poids.
Chevaux de pur sang appartenant d
VEtat ou d des officiers détachés a l'Ecole
d' Equitation.
1400 m. environ, soit un tour et demi.
IV. Prix du rendez-vous.
Course de haies pour officiciers,
par groupe de quatre.
Chevaux d'armes appartenant aux offi
ciers détachés a l'Ecole d'Equitation.
1400 m. environ, soitun tour et demi.
V. Prix de Zonnebeke.
Course plate pour sous-instructeurs et
sous-officiers d'instruction.
Poids moyens.
Chevaux depur sang appartenant a VEtat
19C0 m. soit 2 tours.
VI. Tally-ho.
Course pour officiers montant leur cheval
d'armes.
VII. Concours hippique.
pour les sous-officiers élèves de la 4e et la
5' divisions.
Groupe de quatre. 7 obstacles.
Un tour et demi.
(Samenspraak).
Sus. Ah! dag, Jan, hoe gaat het? 't is
lange dat ik u niet gezien heb. Zijt gij eens
naar de processie van onze vrouw van de
vesten komen zien.
Jan. Jaak! en 'tis verdde moeite
weerd; de kaloten schrijven in hunne week
bladen dat er nog nooit zulke processie te
zien is geweest, 6005te verjaardag van onze
vrouw van de vesten.
Sus. Vijftigjarige processie Jan.
Jan. 't is gelijk is het maar 50 jaar
t is eene groote kl...terij geweest en een
groot fiasco.
Sus. Ja, het had kunnen beter zijn.
Jan. Wat zeg-je daar. beter zijn? 'k
zou een beetje gelooven vele vreemdelingen
zijn bedrogen geweest door bet geschreeuw
der stoffers, maar per naaste zullen zij zich
niet meer laten beet nemen.
Sus. Peist-je gij dat't volk is fana
tiek genoeg om al te doen wat de pastoors
zeggen en vragen, dat is gekendt.
Jan. - Ja, maar bij ons, in Komen
fransch, is het alzoo niet maar ze zenden
daar afflchen uit met kerken, wagens en
chars met olifanten bespannen aan eene for-
tresse; 't geleek beter aan een leeuwenkok.
Vele Komenaars keken of Surmont er niet
bij was, de klucht volmaakt geweest, om
eene geheele karote te verbeelden en de
menschen te misleiden, maar 't is uit ze zul
len ons niet meer vangen.
Sus. Ik moet bekennen, dan, dat ge
gelijk hebtIn geheel de processie was niets
dat historisch was.
Jan. Wat zeg-je daar, historisch zij
hebben toch zeker nooit gedacht dat zulk
eene processie, eenen historischen stoet zou
verbeelden.
Sus. Zeker, ja. Daar is daar veel in
dezen stoet van 't gedacht van M. Ch. Baus.
Jan. - Oh zwijgt mij van dien paljas:
Ah 1 't is geen kunste of was hij zoo wel
wat historischen stoet
En wat was er daar in? Eenige groepen
die wij reeds gezien hebben in de processie
tuindag en deze van andere parochiën en
dan kunstenaars of gymnasiarUen een toe
vele verplichtende slaven van hunne scholen
dieliedje zongen gelijk congreganisten onder
het bestuur van M. Henri IweiDs die de
mate sloegpeist een keer, een gemeente
raadsheer en volksvertegenwoordiger die
kunstenmakers leert zingen, is 't niet pro
per'! en dat noemt men een historischen
stoet.
Sus. Ja maar, Jan, 't zijn al gasten
van 't Volkshuis.
Jan. 't is gelijk, ik zeg dat het eene
schande is, en dan wat verder eenen praal
wagen met vier paarden bespannen ge
leid door 4 mannen in kleeding van de
16de eeuw met zwarte hedendaagsche frak
en klak, de twee andere met blauwe kiel
en den vierden in kostuum van den tijd, ik
vraag het u eens af is het niet historisch
en Onze vrouwe, hoe was zij vertegenwoor
digd? met eene plaasteren onze vrouwken
van 75 centiemen die daar van boven aan
't theater genageld was.
Sus. Ja, maar, Jan, gij zoudt toch niet
willen dat er daar eene levende onze vrouw
boven op de forteresse stond, wie zou dat
durven wagen.
Jan. Wel! wel! er zijn bij hen schoone
juffrouwen die al grootere toeren kunnen
dan dat! Ware de stoet wat beter ingericht
geweest. Over jaren hadden de liberalen
geene moeite om juffers te krijgen tijdens de
onthulling der beelden langs de halle en van
Onze Vrouwe van Thuine. Er waren er zelfs
die te paard zaten. Maar nu, 'tis een ander
paar mouwen.
Sus. Enfin, ik zie dat ge slecht gezind
zijt, gij zult eens uwe reis moeten verbeteren
met tuindag.
Ja7i. Wat zegt ge daar, met Tuindag?
't zal alweer wel zijn, wij zijn den 44 Juli en
d'affiche is nog niet te zien, gij ziet van hier
wat het zal zijn, ten ware dat zij nog eens
de ministers De Bruyne en Begerem zouden
doen komen, en de processie opnieuw zou
den doen uitgaan, met nieuwe groepen, van
't waterkasteel brikekuischers, gotezuivers,
enz. dan zou het misschien de moeite weerd
zijn
Sus. Enfin, Jan, wij zullen er van
zwijgen, en 't is te hopen als gij nog eens
komt dat gij' zult tevreden zijn, laatstmaal
klaagdet gij over den slechten staat der ge
bouwen en straten, en nu dat ge bedrogen
zijt door de afflchen en de katholieke week
bladen.
Jan. Ja, en 'k ben kontent dat er nog
gekl... geweest zijn want het was eene wa
re exploitatie. Van de Lombaardstraat zul
len wij niet spreken, zondagavond al naar
huis gaan, heb ib bijna de nek gebroken,
maar 't is genoeg, ik ga slapen, Sus tot mor
gen.
Sus. Ja, Jan slaapt wel tot morgen.
Op maandag 18 Juli 1898 ten 9 ure
s morgens venditie van meubels, menagie-
goederen enz. ten huize van M. D. Demyte-
tenaere-Bloemine. Cartonstraat te Yperen
deurwaarder Alf. Hof.
1 Augustus 1898, ten 1 ure namiddag
verkooping van Meubels, menagiegoed, enz.
ten huize van M. den luitenant Dumont,
paterstraat, deurwaarder M. G. Vander-
schueren.
BURGERSTAND.
van den 8 tot den 15 Juli 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 1. Vrouwelijk id. .4
Ovei-n j dens.
Delmotte Maria, 87 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Bolstraat.
Callewaert Marie, 31 jaren, kloosterlinge
de Stuerstraat.
Lowet Jules, 52 jaren, ontvanger der be
lastingen, weduwenaar van Missoul Mathil-
de, Lange Thouroutstraat.
Kaesteker Gabrielle, 12 jaren, zonder be
roep, Zaalhofstraat.
Loonis Emerence, 67 jaren, huishoudster,
echtgenoote van Dethoor Karei, Almoeze-
nierstraat.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk 1. vrouwelijk. .2
Ter gelegenheid van het nationaal onaf
hankelijk feest, de bureelen van het stadhuis
zullen gesloten worden den Donderdag 21
Juli.
De kermis.
Nooit is de kermis-ommegang minder
geweest dan dit jaar„ en laat het ons maar
rechtuit bekennen de oorzaak daarvan is
toe te schrijven aan het gemeentebestuur die
niets weet te verrichten om het volk uit den
vreemde alhier aan te trekken. Ware het
niet van O. L. V. van Sl Jan onze kermis
ware echt lijk een oud wijvekens kerkgang;
inderdaad de bedevaarders die den jaarlijk-
schen ommegang gaan geven nog aan de
stad een feestelijk uitzicht, en bijzonderlijk
den zaterdag toen zij van alle kanten in
dicht geschaarde drommen opkomen voor
donkeren ommegang, maar buiten dit is er
volstrekt geene beweging, geen feest, niets
in stad. Ook al de neeringdoeners zijn het
eens om te klagen over den slechten uitslag
der kermis, buiten hier en daar eene her
berg op de markt hebben al de ander minder
neering gehad dan op andere weken van het
jaar,
En zeggen dat de kermis van Poperinghe
destijds de kroone spande over al de kermis
sen van het omliggende I Toen was de stad te
klein voor de vreemdelingen te herbergen,
alle afspanningen en gasthuizen waren opge
kropt, er was teering en neering, leven en
vreugde in stad, terwijl nu de straten
doodsch zijn lijk in een Begijnenhof. Voor
tijds was de markt met talrijke allerschoon
ste barakken bezet waar de Poperingnaars
acht dagen lang vroolijkheid en vermaak
kwamen scheppen, terwijl dees jaar niets
dan eenige ellendige kotjes te zien waren die
de weke te voren op de kermis van Westou-
tre stonden. Is 't armelijks genoeg? Het
gaat zoo verre dat onze stadhuisbazen.
Schepenen en Cle, die nogthans niet houden
dat er leven en vooruitgang in stad kome,
naar het schijnt zelf bekommerd zijn met
den verval van kermis-ommegang. Ze zijn
zoo goed geweest zelve naar de markt te ko
men, om hun te overtuigen dat het kermis
plein n'en oprechten fiasco was, en naar 't
zeggen zouden zij de sehuld daarvan op een
ander willen leggen terwijl zij alleen ver an t-
woordbaar zijn.
Het schoonste die in de stad te zien was en
welk de weinige vreemdelingen die alhier af
stapten bewonderd hebben is den uitgang
der statie of het statieplein. De kasseiing al
daar is een echtën Montagne Russe waar
menschen en dieren gedurig iD gevaar zijn
te verongelukken. Moest ooit schepen Van-
denberghe aldaar voorbijgaan hij kan onmo
gelijk niet over de kassei geraken zonder
schaapsprongen te geven. Nu 't zal weldra
waarheid zijn dat Poperinghe 't einde der
wereld ligt
Het groot festival
Het programma van het festival is einde
lijk verschenen. VYaarlijk het is iets flauw
tjes en bewijst eens te meer dat onze kaloten
niet bekwaam zijn iets puiks te verrichten,
zonder de medehulp der liberale partij.
Slechts 22 muzieken, eenige koormaat-
maatschappijen en daarbij de brandweer van
alle de klerikale dorpen en gemeenten uit
het ronde. Op het programma vinden wij
niet eene enkele liberale maatschappij, zelfs
niet eene onafhankelijke, 't zijn al sussen en
kwezelsmuzieken met kerkkooren van de
zuiverste soort. Kortom het programma mag
voorzeker in de kerken uithangen nevens
dit van de groote geldklopperij van den
Katsberg
De Philharmonie doet niet mee, nu zij
heeft honderdmaal gelijk en het ware te
wenschen dat geen enkel liberaal aan dit
klerikaal kluchtspel deelneme. Aangezien zij
een partijfeest willen zullen zij wel vinden
wat ze gezocht hebben
Nota!
De inwoners van de statie om alle onge
lukken te vermijden verzoeken de commissie
van het festival eerst het statieplein behoor
lijk te doen verheffenen en de kasseiing al
daar te doen vermaken opdat de vreemde
muzieken die met den spoorweg zullen aan
komen zonder gevaar tot in de stad zouden
kunnen geraken.
Een beetje menschlievendheid als 't u
beliefd 1
van den 7 tot den 14 dezer maand.
GE BOORTEN.
Mannelijk 5. Vrouwelijk 3.
HUWELIJKEN.
Jonkheer Théodore Ridder van Elewijck,
substitut van den Procureur des Konings te
Yper en Jonkvrouw Jeane de Ghelcke, grond
eigenaarster te Poperinghe. Henri Deroo,
dienstbode en Emma Deraeve, werkster bei
de te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Derudder Julie, 67 jaar, echtgenoote van
Louis Techel, Yperstraat, Briche Pieter
ongehuwd, 73 jaar, Boeschepestraat. -1
Artois Maria, 11 jaar.
Einders heneden de 7 aar.
Mannelijk geslacht, 1. Vrouwelijk id. 0.
Sedert eenigen tijd was onze politie in
bezit van een aanhoudingsmandaat tegen
zekeren Constant Mollet, door de rechtbank
van Kortrijk tot 7 maanden gevang en 100 fr
boet veroordeeld voor dieften.
Zijne nieuwe schuilplaats vernomen heb
bende, gingen de agenten Hoet en Degrendele
in burgerskleederen, zich langs de Gitsche-
straat verbergen in de vruchten, en toen de
kerel daar voorbijkwam, grepen zij hem vast,
en hij werd naar Kortrijk overgebrachi.
Een trein met wilde dieren ontriggeld
te Vorst.
Dezen morgend rond 8 u 5., kwam in de
statie van Vorst een wagon, met kolen gela
den, in botsing met den trein die de menage
rie Camillien naar de foor van Brussel bracht.
Weldra hoorde men het gehuil der wilde die
ren. Drie groote kooien lagen omgeworpen en
dreigden door de ontzette dieren te worden
vernield. De temmer M. Camilius, geholpen
door M. Th, Vergoven,gelukte er in 2 hyena's
in een koopwarenwagon te brengen; daarna
gelukte het met twee beren. Een der andere
hokken, een leeuw en eene leeuwin bevattend
moest men gansch omgekeerd laten.De dieren
bleven kalm, doch de werklieden waren niet
al te zeer op hun gemak, daar een klauw nu
en dan door de tralies verscheen.
Ten laatste, na uren arbeid, was alles her
steld.
Op iaeht.
Baron Snul was jager, doch kwam nooit
met wild op het kasteel terug.
Zekeren keer verscheen de jonge stal
knecht en zegde hem
Pas op, mijnheer, de knechten hebben
een opgevulden haas bij den draaiboom ge
zet, tegenover het dennenboschken.
Goed antwoordde de baron.
Hij toog 's morgens vroeg weer moedig
ter jacht. Aan den draaiboom gekomen,
sprong een haas daar voorbij en vluchtte, de
ooren in de lucht de weide over.
Loop maar zegde de baron ik zou niet
gaarn schieten want gij zijt opgevuld.
Zij draagt de broek.
Oom Pietje, zeg aan papa, dat hij dezen
middag met u naar den circus moet gaan
ik zal zorgen voor twee plaatsen in de
kindervoorstelling.
Pietje Ja, oom, papa luistert niet naar
wat wij, kinderen, zeggen hij doet alleen
wat mama zegt,... die alleen is meester, en
draagt de broek.
De Beukelaer's Rum Confiture Waters
De Beukelaer's Chocolade is de lekkerste
De Beukelaer's Cacao is de fijnste.
Btj den beenhouwer
Jongen. Baas een half pond bifstek-
vleesch maar vooral taai.
Slachter. Taaiwaarom jongen
Jongen. Anders eet vader alles alleen
op
Eertijds om 'tis gelijk welk voorwerp te
verwen moest men acht of veertien dagen
wachten en duur betalen Heden verwen de
huisvrouwen zelve, in alle kleuren met de
MAYPOLE zeep. Duur der bewerking
eenige minuten. Besparing 60 a 80 Te
koop bij alle specerij handelaars.
Aux SOURDS. Une dame opulente,
qui a été guérie de sa surdité et de bourdon-
nements d'oreille par les Tympans artiflciels
de Dr. Nicholson, a remis son institut la
somme de 25,000 francs afin que toutes les
personnes sourdes qui n'on pas les moyens
de se procurer les Tympas puissent les
avoir gratuitement. S'adresser a
A. T. HALE, Secrétaire,
25, Richmond St., St. LukesLondres, E. C.
1 i' i
iiTif i i»<5K> lirsnïïm
■■■ii..vaBmr»fftni^>iTiiiiiiifiiiiiiiBiaiiiiBBirB?yBrirrmitti[ in11—aaaa
