"rijwielen
Grands Tirs a Ia Perclie
des gareons Boulangers
AgentsOyclistes
OMÉGA
O- LET OP
O'UN BEAU §08
Pourquoi les Marins
VERSGH1LLIGË TIJDINGEN.
POSITIE
St. SÉBASTIEN
De Gracieuse
Van de Putte-Pietres
Chez Dcrax t
L'AMÉRICAINE
Francois HOFLACK
YPRES.
le Lundi I' Aout 1898
sont ils si robustes?
STERFGEVALLEN.
Deroo Leonie, 54 jaar, werkvrouw, echt-
genoote van Jules Prince, Vlamingstraat.
Delbaere Therese, 70 jaar, echtgenoote van
Fidelis Caenen, Gasthuisstraat.
De Chocolade des bonnes Mères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
Zonder burgemeester en gemeen
teraad. Te Marke in West-Vlaanderen
is er op dit oogenblik burgemeester noch
gemeenteraad. De burgemeester, M. Van
Belieghem, komt er plotseling te overlijden.
Sinds de laatste gemeentekiezingen stierven
vier gemeenteraadsleden en een vijfde verliet
de gemeente. Zoodat er nog 4 raadsleden
zijn die niet meer kunnen vergaderen.
Een opmerkingswaardig feit is dat de
gemeente Marke sinds 1665 bestuurt wordt
door een lid der familie Van Belieghemdoch
de overledene laat jammer genoeggeen
afstammelingen na.
De opening der foor had zaterdag-
vond plaats te midden van den gewonen
toeloop. Den ganschen avond heerschte op
het foorplein de grootste beweging, dank
vooral aan het schoone weder dat de Brus-
selsche kermis begunstigt.
Senatoriale kiezing. De senatoriale
kiezing der arrondissementen Bastogne en
Marche voor den zetel, opengekomen door
het afsterven van M. Orban de Xivry, is
vastgesteld op 7 Oogst.
Ongelooflijk maar toch waar.
Op de lijn van Kortrijk op Brussel ontmoet
men eene kleine statie of beter halte met
name Elseghemdeze wordt bediend door
een vrouwspersoon, welke moet voor vijf
treinen dagelijks koupons geven daar zijn
regelmatig 15 tot 20 reizigers per dag en den
donderdag van 75 tot 80, ten gevolge der
markt van Oudenaarde.
Hoeveel zoudt gij denken dat deze vrouw
daarvoor ontvangt
Veertig centiemen daags
En is er per ongeluk een tekort, zulks is
ai voorgevallen op een donderdag dat zij in
volle haast op de laatste minuten (thans is zij
altijd overlast) moet koupons afgeven, dat
zij een stuksken van 50 centiemen voor
5 centiemen geeft - dan verliest zij meer
dan hare daghuur.
Ce Beukelaer's Rum Confiture Wafers
De Beukelaer's Chocolade is de lekkerste
De Beukelaer's Cacao is de fijnste.
Kortrjjk. Vrijdagmorgend ten 1 uur
is alhier een hevige brand uitgebroken bij
M. Hector Gheyssens veiofabrikant, IJzeren-
weglaan. Alles is vernield. De brand is be
gonnen aan de trap, door het omvallen eener
lamp, die het vuur meegedeeld heeft aan
caoutchouc. Tien velos, gereed om verzon
den te worden, zijn vernield. De schade is
aanzienlijk en slechts ten deele verzekerd.
De pompiers hebben gelukkig de aanpalende
woningen voor het vuur kunnen vrijwaren.
Het afgebrand huis hoort toe aan M.
Simoens van Brussel en is sedert verschei
dene jaren bewoond door Hector Gheysens,
veiofabrikant. In weinige oogenblikken was
gansch het gebouw in eenen vuurpoel her
schapen. M. Gheysens lag rustig in zijn bed
te slapen, toen hij eensklaps door het ge
schreeuw van zijn kind werd wakker ge
schud. Hij sprong op en bemerkte dat zijne
slaapkamer met rook was opgevuld; de deur
opende zag hij voor hem niets dan vuur,
want de trap en gang, waar er een aantal
caoutchoucbanden voor rijwielen lagen, ston
den in laaie vlam.
Hij opende een venster en riep om hulp.
Een zijner dienstknechten in de nabijheid
wonende, kwam toegeloopen, en wierp hem
eene koord toe, waarmee man, vrouw en
kind zich lieten naar beneden glijden en die
alzoo van de dood gered werden.
Intusschen waren de pompiers met hunne
spuiten ter plaats gesneld en stelden alles in
het werk om de naburige huizen te vrijwa
ren. Hunne pogingen gelukten en weldra
waren zij het vuur meester.
Roubaix. Eene gevaarvolle opstij
ging. Op de Grand Place steeg ter ge
legenheid van de Nationale feesten donder
dag een luchtballon op.
M. Glorieux steeg, in gezelschap van zijn
broeder en neef. om 6 uur op. Doch op dit
oogenblik scheurde de ballon een weinig en
de gas begon te ontsnappen. Nochtans steeg
het luchtschip in de hoogte, maar stiet tegen
den gevel van een huis, waardoor de lucht
reiziger licht gewond werd.
Hij behield echter zijn koelbloedigheid, de
ballon zette de reis voort en kwam zonder
verdere ongevallen op Belgisch grondgebied
neder.
Eertijds om't is gelijk welk voorwerp te
verwen moest men acht of veertien dagen
wachten en duur betalen Heden verwen de
huisvrouwen zelve, in alle kleuren met de
MAYPOLE zeep. Duur der bewerking
eenige minuten. Besparing 60 5 80 °/0. Te
koop bij alle specerijhandelaars.
Aux SOTJRDS. Une dame opulente,
qui a été guérie de sa surdité et de bourdon-
nements d'oreille par les Tympans artificiels
de Dr. Nicholson, a remis a son institut la
somme de 25,000 francs afin que toutes les
personnes sourdes qui n'on pas les rnoyens
de se procurer les Tympas puissent les
avoir gratuitement. S'adresser a
A. T. HALE, Secrétaire,
25, Richmond, St., St. Luke's, Londres, E. C.
Eene merkwaardige stokerij
zoekt een werkzaam agent,
goeden loon.
Schrijven A. B.
19, Office de Publicité, Brussel.
VILLE D'YPRES.
1° Ie ieudi de la Kermesse 11 AoQt
490 Ir. de prix.
2° le LUNDI 15 AOUT 1898
3 3 fa», de peïx.
ART. 1. La mise de chaque tireur pour
le tir N° 1 sera de frs. 10.50; il sera payé
8 frs. pour chaque petit oiseau abattu.
ART. lbis. La mise de chaque tireur
pour le tir N° 2 sera de 6 frs il sera payé
5 frs. pour chaque petit oiseau abattu.
Pour d'autres renseiguements consulter
Taffiche.
Dimanche 9 Ootobre, Tir pour Gibier
Het beste geïllustreerd Neder-
landscb modeblad.
fr. 2,50
5,00
10.00
Tijdens een bezoek bij Mevrouw V....,
overal om haren opschik en hare kleedij ge
roemd, vroeg haar eene vriendin
Welke toovernijmf geeft U de heerlijke
gedachten die U in zake van opschik bestie
ren? Voor elke aangelegenheid waarbij de
vrouw bekoorlijk schitteren moet, vindt gij
iets aantrekkelijks, iets bijzonders dat elkers
oog op u vestigt.
Mevrouw V...., glimlachte en vroeg met
een zekere zweem van voldoeningIn wat
overtreft mijne kleedij die der andere dames,
In goeden smaak, sierlijkheid en snede?
was het antwoord.
Mijn geheim bekoort u dan waarlijk,
lachte Mevrouw V.... nochtans staat de too-
vergodin die ik voor mijne modellen raad
pleeg U zoo goed als mij ten dienste.
Voorwaar?
Wel zeker, haar naam is De Gra
cieuse.
Abonnementsprijs
Gewoon Abonnement
Voor 3 maanden.
6
ljaar
Met gekleurde plaat
Voor 3 maanden fr. 4.00
Voor 1 jaar 16 00
Zich te bevragen bij de Belgische Boek
handelmaatschappij, 16, Treurenberg, Brus
sel, ofwel ten bureele van ons blad.
Volledige kaders, afzonderlij
ke Stukken, Toebehoorten
EIMILLAGE-NICKELAGE
MAKEN EN HERSTELLEN VAN
RIJWIELEN
Henegouwstraat,
Nrs 23, 23Ms, 25, 25bis
GEfïT
OH dem&iide
pour Armentières
RUE NATIONALE N. 168.
Les grandes nouveautés pour 1898
ce sont les bicyclettes sans chaines
A mouvement intérieur et central
construite avec les célèbres pièces
de la
FABR1QUE NATIONALE D'ARMES
DE GUERRE A HERSTAL.
Constructeur-Brêveté,
33 Hue Carton
02 S* 5. 5-
2
a a
te 2
co 3
te
- fc*
co
00
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester Maurice Meier van
Kortrijk heeft de eerzijne talrijke kalanten,
alsook de personen die begeeren hem te
raadplegen, ter kennis te brengen dat er een
nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in handels
betrekking is, naar Yper komt, twee huizen
van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
Maurice Meier te Kortrijk die te Yperen
te raadplegen is sedert jaar
bij Mevr. We Van Kemmel, Groote
Markt, 5, (gesloten huis) Maandag, Don
derdag Zaterdag, van 9 tot 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
Etude ie i'Huissieur Van der Schueren,
rue de Thoureuf, 13, a Ypres.
Venle p tl 1) I i q u
PIANO, etc.
en la maison située rue de la Bouche, N° 29,
occupée par Mr le Lieutenant Dumont,
A 1 heure de relevée,
Consistant notamment en
no bon Piano buffet
Cette venta se fera au comptant, 10 °/o
pour frais, par le ministère de l'Huissier
Van der Schueren, prénommé.
Vous avez ad mi ré !a robuste santé des marins
et des pêchenrs. lis vivent sur la mei', au milieu
des vents et des fl its, et vous les voyez toujour» la
poitrine nue; malgré cela, nul, n'est moins sujet
qu'eux aux rliuuies, bronchites et catarrhes. II est
rare de les voir tousser. Point de poitrinaires ni
de phtisiques parmi eux.
Pourquoi cela? La raison en est eunnue depuis
la plus haute antiquité. De tout temps, les méde-
eins ont attribué ce fait ce que les marins respi-
rent constammentles émanations du goudron dont
sont enduits les navires.
Or, chacuu sait combien le goudron est bon pour
les bronches et pour la poitrine.
Le moindre rhume, si on le négligé, peut dégé-
nérer en bronchite, et tien n'est plus difficile que
GE BOORÏEN.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 3.
imiiïfiiiii> in nmirnrrnrminr""——mm
de se débarasser d'uae vieille bronchite, d'an mau
vais catarrhe. Aussi, ne saurait-on trop recomman-
der aux malades d'enrayerleur raai dés le débuti
et le moyen le plus sur, le plus simple et le plus
économique est de boire de l'eau de goudron a ses
repas. Mais eelle que l'on prépare soi-même est
bienpeu effieace, c-arle goudron naturel n'est pas
soluble dans l'eau.
Aujourd'hui, grace a un pharmacien distingué
de Paris, M. Guyot, quia réussi a rendre le gou
dron soluble, on trouve dans toutesles pharmacies,
sous lenom de Goudron de Guyot, une liqueur trés
concentrée de goudron, qui permet de preparer in-
stantauóiuent une eau de goudron trés limpide et
trés efficace.
L'usage du Goudron de Guyot, pris a tous les
repas a la dose d'une euillerée a café par verre
d'eau, suffitpour guérir le rhume le plus opiniatre
et Ia bronchite la plus invétérée. On arrive mème
SOC1ÉTÉ ROYALE
DE
sous la présidence d'honneur
de S. A. R. M>' le Comte de Flandre
FONDÉE EN 1302.
Tir annuel fondé en 1877
par M. Eric liouckenaere
ancien Vice-Président de la société.
parfois a enrayer et a guérir la phtisie bien dócla-
rée, car le goudron arrête la décomposition des tu-
bercules du poumon, en tuant les mauvais micro-
i bes, causes de cette décomposition.
En présence des guérisons nombreuses, dans des
cas désesperés, obtenues depuis trente ans par le
Goudron Guyot, des concurrents chercbeni parfois
a vendreleur produit aux lieu et place du produit
véritable, en trompant le malaüe a son detriment.
C'est qu'en effet certains fabricants emploient des
goudrons de qualité inférieure, qui coütert quel-
quefois un peu moins cher, mais qui ne guérissent
pas.
II est done absolument nécessaire, pour obtenir
la guérison de vos bronchites, catarrhes, vieux
rhumes négligés, et fortiori de l'asthme et de la
phtisie, de bien demander dans les pharmacies du
Goudron de Guyotet, afln d'éviter toute erreur, il
faut regarder l'étiquette. Elle doit porter le nom
de Guyot imprimé en gros caractères, et sa signa-
IN 't GROOT EN IN 't KLEIN
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HET
tureen trots couleurs: violet, vert, rouge, et enbiais.
Prix du Goudron Guyot: 2 fr. le flacon.
Un autre avantage de cette medication, et quia
bien son importance, c'est la mudicité de son prix.
Si l'on considère que chaque flacon de 2 francs de
Goudron Guyot contient la quantité de goudron
nécessaire pour préparer 12 a 15 litres d'eau ou de
hoisson, on reconnaitra, en supposaut que l'on boi-
ve un litre d'eau par jour, que ie prix du traiteuient
est de 10 a 15 cehtimes par jour. II est évident que
la question de prix n'a pas contrihué moins que
l'eflicacite du produit él rendre populaire l'emploi
du Goudron de Guyot.
P. S. Les personnes quine peu vent se faire au
goüt de l'eau de goudron pourront remplacer son
usage par celui des Capsules Guyot au goudron de
Norwège pur, en prenant deux ou trois capsules
avant chaque repas. Elles obtiendront ainsi les mê-
mes effets salutaires et une guérison aussi certaine.
Prix: 2 fr.50 le flacon de60 capsules.
SO O "J
to r~3 2
CD -
cn
POS»
09 hf
O OQ
5
O 63
CD O
O O
O O
ÏO
C K)
O O O
O O O
O to
O O* C5
CD O O O O O V*
OTOOOOOOO
O o h— to
f-" j>3 O O O j-J
CD ^OOOOOCR
OCOOOOOOO
5*
3
a
O
<x>
tr
o
O
q?
P
N S
sa i-a
qq
tSI
00
|J,OUR CAUSE DE DEPART.
VILLE D'YPRES
EP*
Meutoles «le salon. Une belle Garni
ture en acajou, Canapé, Fauteuils ct Chaises, le
tout garni en velour. Belles glacés de cheminée et
de trumeau, Pendule et Candelabres en bronze,
Table ronde, Tapis, Chaises, Tapis de pied, Sus-
pensions, Poële et accessoires.
Sttlle n manger. Bahut en chène
sculpté, six Chaises, Table de Style, Glacés, Pen
dule, Suspensions, Tapis de pied et de table,
Diverses partitions de musique.
Meubles «1© Ghambre it concher
©n acajou.Lit, Lavabo-commode, Table
de nuit, Porte essuie-mains, Table ronde, Chaises,
At'moires a glace, Porte-manteaux, Glacés, Som
miers, Matelas, Traversins, Oreillers, Carpettes.
Idem, en pitcli-plne. Lit, Lavabo
commode, Table de nuit, Table ronde, Chaises,
Tapis, Sommiers, etc.
duisine. Cuisinière et accessoires, Tables,
Chaises, Buffet, Glacés, Porte-Manteaux, Objets de
ménage, etc. etc...
