Tournée Ch. Baret.
In de val.
Onvoorzichtigheid.
Overreden.
Maatschappij Oud-Pompiers.
Wie is de baas
Société photographique d'Ypres.
KunstkringStrijd naar Lauweren
Meetings.
Binnen kort te Yperen,
burgerstand
Dit is eene goede tijding die bij al de ne
ringdoeners van Yperen goed zal onthaald
worden.
Een inwoner onzer stad had in zijnen hof,
buiten de Meenenpooi't, wolvetrapen gelegd,
om zijne kiekens en konijnen te bevrijden
tegen de dieven. Bij de trapen had hij een
geschot gephatst, om de vangst der dieven
aan te kondigen, doch 't zij hij zijne eigene
maatregels vergeten had, 't zij hij niet meer
wist waar hij den strik had gespannen, de
onvoorzichtige werd zelf het slachtoffer zij
ner voorzorgen. Het noodlot wilde dat hij
zelf het schot deed losbranden en het scheel
de niet veel of de persoon, die hem wilde ter
hulp snellen zette zijnen voet in de wolven-
traap, en alzoo zou men twee slachtoffers
gehad hebben.
De knecht van den verkensslachter Du-
mont, in de Dixmudestraat, moesteen zwijn
scheiden en deed het op eene zoo onbehendi
ge wijze dat zijn baas hem aanmaande voor
zichtig te zijn en zijn mes beter te hanteeren.
De knecht, die het zeker niet geradig vond
den raad van zijnen baas te volgen, deed
maar altijd voort naar zijn gedacht, maar
eensklaps schoot het mes uit en drong in de
bil van den ongelukkige, die zeer veel bloed
verloor. Men vreest dat er een ader zou ge
troffen zijn.
Deze \^eek reed een man op den steenweg
van Brielen, en ontwaarde van verre den
tram die kwam aangestoomd. Hij wilde zich
mijden en poogde, maar te vergeefs, zijnen
muilezel van den weg af te leiden. Het kop
pig dier wilde geen duim wijken en de man
was verplicht van de kar te springen om
grootere ongelukken te voorkomen. Maar
eensklaps, door eene onvoorziene beweging
van den muil, viel den man ten gronde en het
wiel van zijnen wagen kwam terecht cp zij
nen voet. Zijn hulpgeroep deed menschen
toesnellen die den armen man uit dien akeli-
gen toestand verlosten.
Op Zondag 16 dezer ten 7 ure 's avonds,
geeft deze maatschappij in haar lokaal een
luisterlijk feest gevolgd van danspartij,waar
van wij hieronder 't programma mededeelen
7 UreD. Ist8 DEEL.
1. Marche militaire. X....
2. Largetto. Schumann.
3. Danses Norwégiennes
4. Mercédès, ouverture.
5. Espana, valse.
a) N° 1
b) N° 2
Grieg.
Wettge.
Chabrier.
1/4 Uren.
2da DEEL.
1. Moreeau de salon pour saxophone
soprano par M. G. Lamote.
2. Philip Van Artevelde, romance par
M. De Pestel, Gevaert.
1 a) Berceuse. Chopin.
3. b) Scherzo. Chabrier.
c) Rapsodie hongroise N° 2. Liszt.
par M. Moerman.
4. L'Angelus de la Mer, romance par
M. De Pestel. Goubuer.
5. La Somnambule, solo pour flute par
M. L. Hartekl. Bellini.
9 1/2 U"n.. 3d8 DEEL.
T et A A
Vaudeville en un acte.
101/2 Uren. 4de DEEL.
DAMSPEE8T.
Wij ontvangen den volgenden brief, wel
ken wij ons verhaasten op te nemen als ge
volg aan ons artikel van over acht dagen
Mijnheer, zie hier wat er gebeurd is met
mijn man en den pastoor van St. Pieters Mijn
man was van gedacht de paters te volgen
gelijk hij al 10 jaren doet; hij ging bij den
burgemeester om permissie te vragen om
met zijn kraam te mogen staan bij de kerke.
De Burgemeester gaf hem permissie, en van
daar ging mijn man naar het contributie
kantoor en vroeg eene patente van 14 fr.
en eene van 11 fr. om te leuren en te ver-
koopen en kreeg dat en betaalde.
's Anderendaags sloeg hij zijn kraam op
om zijn goed te pareeren. Al met eens komt
de pastoor en verbiedt hem voort te doen,
zeggende dat hij niet daar mochte staan.
VAN Dr. WILLIAMS
zijn een groote bloedhervormer en een versterker der zenu
wen; zij genezen wanneer de andere middels onmachtig zijn
gebleven
Bloedgebrek, Zinking-, Heup-, Zenuwpijnen, Lamheid,
Onregelmatigheid der Voortbeweging, St. Veitsdans, Hoofd
pijnen, Zenuwkwaal, enz.
Zij vera deren de bleeke kleuren in frische, zij werken
tegen alle soorten van verzwakkingen bij de vrouwen en
hebben, bij de mannen, eene krachtdadige werking tegen al
de ziekten die van natuurlijke of geestelijke overdrevenheden
voortkomen.
GESCSliEDEfllS VAN EEBEN SÜO
M. L. Lepage, die heden bij zijne kin
deren, 81, Silly straat, te Boulogne (Seine),
woont uitoefende voor eenige jaren nog liet
pijnlijk ambacht van smid, in Normandië.
M. Lepage, die een kloeke man was, had
aan de moeito kunnen weêrstaan. Hij was
zonder stoornis tot zijnen 60jn leeftijd geko
men, maar dan, plotseling, vielen hem zin-
kingpijnen aan; hij werd verplicht zijn werk
te staken en den gang zelfs bekwam hem
moeilijk. Eenigen tijd later was het hem
onmogelijk eenen enkelen stap Ie doen cn
recht te staan. Zijne beenen waren gezwol
len en violetkleurighet bloed vloeide niet
meer en de lamheid die de beenen stijf
gemaakt hadbegon den linker arm aante-
vallen. Niettegenstaande al de geneesmiddels
bleef hij onmachtig zich te bewegen. Zijne
kinderen deden hem te Boulogne in hunne
woning komen en dagen lang bleef hij in
oenen zetel zitten, beweegloos en verdrietig'.
Hij las eens in een dagblad dat de Pink
Piiion voor bleeke lieden van Dr. Williams
personen die de zelfde kwaal hadden genezen
of verbeterd hadden.
Ai zou ik maar eene verbetering kunnen
v ikrijgen zal ik proneeren, zegde hij. Hij
probeerde en deed wel. Verder deed hij nog
bote;1 en liet aan de Iieeren Gablin en Co.
den uitslag door hem bekomen weten en ik
werd door mijne courant tot hem gezonden
om ov. r zijn schrijven to kunnen oordeelen.
Ik kwam bij M. Lepage rondom tien uren
en vond hem a&n 't werk in zijnen kleinen
hof: hij kwam mij te gemoet met stille
treden en ik gaf hem kennis van liet dool
van mijn bezoek. Hij vertelde mij al wat
men hierboven lezen kan en sprak met
grooten lof over de Pink Pillen. Gij ziet,
zegde hij, dat ik nu gemakkelijk ga, wat ik
gedurende drie jaren niet doen kon; ik help
aan het huishouden van mijne kinderen, aan
den hof, en ik hoop in 't kort mijn ambacht
van smid welk ik bemin te hernemen.
de B.
MOEILIJKE SPIJSVERTERINGEN
Maagpijnen, maagzuur,
zwaarte na bet eten, zwelling,
braaklust. overgeven, tegen-
lust voorliet eten, krachteloos
heid, verdriet, vale gelaats
kleur, slechten adem.
Ziedaar de kenteekens eener
moeilijke spijsvertering en
van dyspepsiadeze ongesteld
heden zijn dikwijls door het
gebruik der Pink Pillen van
Dr. Williams genezen geweest.
Wegens M. H. Alexandre, onderwijzer,
Criquetot-le-Mauconduit (Seine-Inférieure)
Alvorens U te schrijven wou ik zeker zijn over
de echte en duur
zame werkzaamheid
uwer Pink Pillen.
Sedert twee jaren
leed ik aan onverdra-
gelijke maagpijnen
die mij afschuwelijke
nachten mede
brachten- Sedert nu
drie maanden is de
eetlust teruggeko
men de slaap is
uitmuntend en ik
mag U verzekeren
dat geen enkel teeken mijner ziekte meer te
voorschijn gekomen is. Ik ben zeker de zesde
doos niet te moeten openen.
Reeds sedert 13 maanden, schrijft M. Paul
Boulayeigenaar, te Verdun-sur-Garonne
(Tarn-et-Garonrie), had ik gedurige maagpij
nen; slaap, eetlust, moed en kracht, afles
was mij ter zelfder tijd ontnomen. Na uwe
Pi len te hebben gebruikt ben ik tot mijnen
gewonen toestand teruggekomen.De maagpij
nen zijn volstrekt verdwenen, den zwaren
slaap die vol nachtmerriën was is zacht en
rustig gewordende eetlust is opnieuw
krachtig en nu heb ik den moed en de kracht
van eertijds herwonnen.
Ik zai uwe Pillen niet verlaten.
M. Felix Sabatier, te Saint-André-d'Olé-
rargucs (Gard), schrijft
Ik kom U voor de werking der Pink Pillen
bedanken. Ik heb ze gebruikt. Gedurende
jaren had ik afschuwelijke pijnen in de
beenen onderstaan, meest in de lente. Dit
iaar heb ik uwe Pillen op voerhand genomen
in geene zinkingpijnen gevoeld. Ik dank U
•n sta U toe mijn voorbeeld te laten kennen.
Koopbaar in al de apotheken en op de stapelplaats in België, bij
M. A. DERNEVILLE, apotheker, 66, Waterloolaan, Brussel.
W.ULES
INK
ERSONNES
Mijn man had schoon te zeggen dat hij per
missie had van Mijnheer'den buigemeester,
niets baatte, hij moest weg. De pastoor ging
om de politie en mijn man moest vertrek
ken alhoewel wij de permissie hadden en
voldaan hadden aan de wet.
Met zulke pastoors gaan wij rechte naar
de inkwisitie, daar zij werken tegen de wet.
Mijn man is naar huis gekomen en mij
dat verteld; ik ben rechtuit naar mijnheer
den pastoor gegaan en gevraagd wat dat
was: hij antwoordde mij: Ja ik heb dat
verboden omdat je man een duitschman is,
een socialist, gij zijt niet getrouwd en gij
hebt een kind gehad en gij moet weg.
Maar mijnheer de pastoor dat is al geen
waar, ik ben getrouwd, ziehier de papieren,
ik en heb geen kind gehad en ben zoo treffe
lijk als gijer is op mij noch op mijn man
niets te zeggen.
't Is gelijk, zei de pastoor, al die vreemde
ratten moeten hier weg en gij ook of ik doe
u door de politie weg leiden.
Gij, zei ik, ieelijken valschaard, die hier
vreemde paters doet komen en de menschen
doet wijs maken dat men zijn evennaaste
moet beminnen en niemand zijn brood bene
men, en gij beneemt hier het brood van drie
schaamd is haren brief te teeken.
De andere pastoors spreken er schande
van en laten aan hun kerkportaal de men
sehen een stuk brood verdienen.
huisgezinnen omdat zij van S' Pieters niet
zijn, 't is eene schande.
Hij nam mij bij den arme en hij stak mij
de deure uit. Ofschoon ik bevracht ben had
hij geen medelijden. Ik was zoo kwaad dat
ik dacht te sterven, hij stond aan zijn deur
gat en roepen zoo zal ik handelen met
vreemde ratten en mijne parochianen bij
staan, en ik vertrok al krijschen.
's Anderendaags peisde mijn man met een
karretje te leuren en hij mochte ook^niet; de
paster ging nog eens bij de politie en de
onder-commissaris kwam nog eens verbie
den; zeggende: als gij nog rondleurt zal ik
uw goed afpakken en weg doen.
Zoo met onze patente in de hand volgens
de wet mochten wij niet meer verkoopen
is dat niet wel, Mijnheare, en verdient dat
niet in de gazette te staan. Als't u belieft
Mijnheere en gij zoudt mogen zeggen: Sa
menspraak met Mijnheer den pastoor
Buschaert van Sinte Pieters en vrouwe
Henri Gastrop, wonende te Brielen.
Vrouwe CASTROP.
Wij zijn nieuwsgierig te weten wat den
fraaien pastoor van St. Pieters, daarop zal te
zeggen hebbeu en zijne woorden zai durven
loochenen 1 daar vrouwe Castrop niet be-
Nous avons le plaisir de pouvoir annoncer
a nos lecteurs qu'une séance de projections
lumineuses sera donnée, sous les. auspices de
la Société photographique d'Ypres, par M.
DeDeyne, le mercredi 12 Avril prochain, k
8 1/2 heures du soir, k la salie de la Bourse,
rue Carton.
Lesnombruses vues photographiques qui
seront projetées h la lumière oxhydrique
font partie d'une collection entièrement iné-
dite de l'Orient: Maroc, Algérie, Tunise,
Tripoli et le Désert; l'Afrique du Sud et le
Japon.
II sera seulement aperqu une entrée de
25 c. pour couvrir les frais.
C'est le Jeudi 13 Avril 1899 que sera don
née la représentation avec le concours de
M. BARET.
Au programmeVILLA GABY et LE
GENDARME EST SANS PITIÉ
de Georges Gourteline, deux pièces gaies de
deux mattres du rire.
Voici ce que disait Francisque SAR-
CEY au lendemain de VILLA GABY
qui fut le grand succès de la saison dernière
au Gymnase.
VILLA GABY a été l'événement de
la semaine. J'ai rarement vu salie plus em-
ballée, triomphe plus complet et moins dis-
cuté. Ce qui distingue GANDILLOT, ce
qui a fait cette tois encore son succès, un
succès étourdissant, c'est sa fertilité d'inven-
tion autour de Taction principale dont il tient
toujours en main le fil léger et visible. Et
quel dialoquec'est éblouissantun mot n'at-
tend pas l'autre, c'est du pur Meilhac.
Et toute la presse est sur ce ton.
Quant au GENDARME EST SANS
PITIÉ joué par BARET, ce sera le digne
pendant de A LA CHAMBRÉE.
En résumé, une soirée de haute gaieté en
perspective, avec Texcellente interprétation
d'ensemble laquelle Baret nous a habitués
et en tête de laquelle nous Tapplaudirons.
On peut se procurer des cartes h l'avance
chez le machiniste Degroote, place Vanden-
peereboom.
Op het verzoek van velen zal de tentoon
stelling open blijven, voor al wie liefhebber
is van kunst, den Zondag 9n en I6n dezer
maand, van 10 ure 's morgens, tot 5 ure
's avonds.
Alwie begeert de tentoonstelling te be
zoeken, kan kaarten bekomen bij de leden
der maatschappij.
Ingang langs de tooneelzaal bij St. Maar-
tens kerk.
Op Zondag 14 Mei, (iroote
IMtïCitïng' te Wervick, sprekers
Eerw. Heer DAENS en H. PLAN-
C QUART.
meetings door Pastoor DAENS,
PLANCQUART en andere.
van den 31 Maart tot den 7 April 1899.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 9. Vrouwelijk gesl. 5.
Huwelijken.
Debrouwer Edmond, smid, en Gikiere Ma
ria, huishoudster.
Denaeghel Alberic, daglooner, en Cottenie
Pelagia, kantwerkster.
Legrand Emiel, daglooner, en Dutour Lie-
vina, kantwerkster.
Alleman Josef, timmerman, en Lenoir,
Maria, kantwerkster.
Speybrouck Justin, landbouwer, en Loo-
tens Emma, landbouwster.
Pinteion Carniel, fabrikant in regenschermen
en Vlaemynck Philomena, kleermaakster.
Lemeire Renaat, bediende, en Roose Ma
ria, kleermaakster.
%BJJS 3 FR. 50 PER DOOS EN 17 FR. 50 PER 6 DOOZEN. FRANCO TEGEN POSTWISSEL
OUR
