Grand Concert
Het Phosphaathoudend meel
GRAND BAL
A L O E R
MAISON DE CAMPAGNE
Meubilaire Voorwerpen
MEUBELS
i Eerste Communie BOEKEN
DE SEUKEUEnS
Dewaudre
Auguste Souxdorl
Ville de Poperinghe.
Le üimanche 17 Mars 1901,
Burgerstand der Stad Poperinghe
Wervick.
Brand te Dixmude.
Bloemen stoet.
Allerlei.
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Jean Remy Baudoux.
Waarom nog hoesten?
Ville d'Ypres.
du Denier des Ecoles Laïque,
au 15 Avril prochain
chaussée d'Ypres a Vlamertinghe
S'adresser a M. Désiré Baey
Maandag ln April 1901,
Dames en Heeren,
YERKOOPING
SGHOONE KEUS
en goedkoope
zooals onze naburen van net, Noorden van
Frankrijk, die door hunne vereeniging her
kend zijn door het belgisch tolbestuur en
vrijen ingang hebben bekomen.
Het is wel verstaan dat niemand zich
verbind aan geldstortingen, met zich lid te
maken.
Omzendbrieven zullen in den loop der toe
komende week aan alle Clubs gezonden
worden, om breedvoerig uitleggingen te ce-
ven over ons programma.;
De OndervoorzitterDe Voorzitter,
ALPHONSE COUCKE Fr. VAN BESIËN.
De Schrijver
VANDERSTUYFT, Fritz.
BURGERSTAND
van den 8 tot den 15 Maart 1901
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. - Vrouwelijkgesl. i.
Sterfgevallen.
Houssin Gustaaf, 34 jaar, handelaar, echt
genoot van Vittu Horteuse, Tempelstraat.
Beheyt Jules, 67 jaar, hotelhouder, echt
genoot van Vuylsteke Rosalie Statiestraat.
Vandenbilcke Theophile 31 jaar, dagloo-
ner, weduwenaar van Schaeferin Félicie,
Meenenstraat.
Dellem Hortense, 47 ans, herbergierster
echtgenoote van Bartier Isidore, Raafstraat.
Poitrain Fideel, 62 ans, zonder beroep,
echtgenoot van Villers Stephanie, Rijssel-
straat.
Kinders beneden de 7 jaren.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 0.
Société Philharmonique.
QUATUOR VOCAL BRUXELLOIS,
M«« Q. FICHEFET, soprano;
M.'i. p. COLLET, alto;
Mr A. PITON, ténor;
Mr FICHEFET, basse,
et de Mr Georges SADLER, violoniste,
Moniteur au Conservatoire de Bruxelles.
Pianiste-accompagnateur: M. L. Bouserez.
éi 6 heures du soir,
en la Salie des Concerts de la Société.
A 9 Va heures du soir GRAND BAL
On finira a 1 1/2 heures.
ZPiROGER-A-ïvIiMIie-
PREMIÈRE PARTIE.
I. Die Huzaren hommen,
Marche Eilenberg.
L Étoüe du Nord, Ouverture Meyerbeer
La Philharmonic.
II. a) Chanson de table D. Frederici (1624)
b) Chanson soldatesque du temps de
Charles VIII
c) Les tribulations
conjugates O. de Lassus (1520-1594)
d) Chanson M. LeMaistre (1525-1577)
Quatuor vocal Bruxellois.
III. Variations pr Violon G. Tartini (1692)
Mr G. Sadler.
IV. Duetto de Lahmé L. Deslibes.
Mme Fichelet Mel" Collet.
V. Concerto pl' Ciarinettes G. Wettge.
La Philharmonic.
DEUXIÈME PARTIE.
I. Ronde Bohémienne B. Godard.
La Philharmonie.
II. Chants dejeunes filles R. Schumann.
a) Chanson de Mai.
b) Chanson d'Avrii.
c) Au Rossignol.
d) A l'étoile du soir.
Mme Fichefet Mclla Collet.
III. a) Nocturne pr Violon Chopin-Sarasate
b) Poëme Hongrois Yeno Hubay
Mr G. Sadlbr-
IV. a) Madrigal Waelrant (1560)
b) Au temps passé XVIII siècle
c) Chanson J. Mauduit(1554-1625)
d) Sérénado Napo-
litaine A. Scandello(1520-1580)
Quatuor vocal Bruxellois
V. Les Bohémiennes (Duo) J. Brahms
Mme Fichelet MeI" Collet.
VI. Miss Helyett, Valse Audran
La Philharmonie.
van dan 7 tot den 14 dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 4.
Sterfgevallen
Franciscus Top, 44 jaar, hoefsmid, echt
genoot van Stephanie Deroo, Pottestraat.
Dequidt Joannes 64 jaren, land werker, we-
duwaar van Mathilde Mylleville, Wijk I.
Vercaemer Stephanie, 67 jaren, kantwerk
ster weduwe van Franciscus Carron, Cassel-
straat.
Kinders beneden de 7 jaren,
Mannelijk gesl. 0 Vrouwelijk gesl. 2.
Zondag iOQ Maart gaf de Tooneelmaat-
schappij De Droog aars hare laatste vertoo
ning van het tooneeljaar 1900-1901.
Wij hebben met eene ware voldoening
kunnen bestatigen, dat deze maatschappij
rassen vooruitgang doet, bij zoo verre, dat
wij mogen zeggen, dat al de rollen, zon
der uitzonderinguit veel gevoelen ver
tolkt werden.
Figuranten en orkest hebben zich ook
zorgvuldig van hunne taak gekweten.
Het drama Walter de Toonkunste
naar heeft menige tranen doen rollen en
het blijspel Hotsebotse, heeft de lachspie
ren der toehoorders in beweging gebracht.
Beide stukken werden herhaalde malen
warm toegejuicht en Hotsebotse gebisseerd.
De prachtige kostumen van het huis J.
Bauweraerts van Brugge en de kundige
typeering van den heer A. Deraedt van
Rousselare, hebben niet weinig bijgebracht,
tot het opluisteren van deze puike vertoo
ning.
Dinsdag 12 dezer om 6 ure 's morgens is er
brand ontstaan in de steendrukkerij van M.
Desmyter. Alles is ten gronde afgebrand;
geen ongelukken zijn te betreuren. De oor
zaak van den brand is niet gekend26 perso
nen bevinden zich zonder werk tengevolge
dezer brandramp.
Antwerpen-Vooruit richt voor half
vasten, op 17 Maart eenen BLOEMEN -
STOET in, met de medewerking van ver-
schillige Antwerpsche maatschappij zooals
het Syndikaat der Hoteliers et Restaura
teurs, der Horticulteursvan den Huur-
houdersbond en den Herbergiersbond.
Deze Bloemenstoet zal zeer schitterend zijn
te oordeelen naar de voortreffelijke schetsen
welke onze gekende stadgenoot, schilder
M. Ed. Van Ryswyck, heeft geteekend.
De stoet zal uitgaan van 2 uren tot 5 uren
's avonds.
Talrijke prijzen zullen toegewezen wor
den door het Antwerpsch Gemeente Bestuur
aan deelnemers, wagens, rijtuigen en mu
ziekmaatschappijen
De keurraad zal te kiezen hebben tusschen
de prachtigste, want talrijke aanvragen zijn
reeds op het secretariaat aangekomen.
Kinderen zullen ook niet vergeten worden
en uitstekende prijzen in speelgoed zullen
hen toegekend worden.
Het bloemen gevecht zal nog al hevig zijn
op de Meirplaats en Keyzerlei, waar de stoet
zal plaats hebben.
Vensters en balcons worden reeds veelge
vraagd en gehuurd.
Dat degenen die nooit liet Antwerpsch volk
zagen feesten, zich naar Antwerpen begeven
en zullen zien dat de aloude vreugde de wa
re signoren niet heeft verlaten.
Ik heb ne vent gelijk een matras zei Fan
ny, hoe meer ik er op klop, hoe zachter hq
wordt l
M. Jean Remy Baudoux te Obaix-Buzet
bij Nijvel schrijft:
M. Vincent, apotheker, 33, rue de la limi-
te Brussel. Ik was lijdend aan rhumatism in
den arm, het was mij onmogelijk eene enke
le beweging te doen. Ik verklaar dat ik na
het gebruik van twee flesschen Elixir Vin
cent als gewoonte mijnen arm kon bewe
gen, en ik heb in het vervolg geene de min
ste pijn meer gevoeld.
27 februari 1901.
Dépot bij M. C. Libotte Boomgaard
straat te Yper, en in alle andere apotheken
Prijs 3 fr. de flesch.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Moeskroen. Dinsdag nacht zijn die
ven gedrongen in den winkel van M.Aug.
Mercier, op het gehucht Sint-Ackaire, en
hebben er voorT500 frank koopwaren gesto
len, bestaande uit beddelakens, hemden,
kousen, een paar; oorbellen, eene broche,
kaas, paascheieren, suiker, enz. De schel
men hadden de luiken der keukenvenster
geopend om langs daar in huis te dringen.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
Ik verklaar openbaarlijk dat de Sieroop
Depratere den strafsten hoest, de slechtste
valling in min dan 2 dagen geneest. De
Sieroop Depratere is de eenigste aange
name borstremedie die altijd zeker en spoe
dig geneest. Al wie de Sieroop Depratere
genomen heeft kan getuigen met ons dat
haar gelijke niet bestaat. Dit geneesmiddel
kost maar 10 centiemen daags. Vraagt en
eischt altijd de echte Sieroop Depratere
aan 2 franken de flesch. Te bekomen te
Meenen apotheek Rotiers. Yper.SocgwrL
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
Paré, Masqué et Travesti,
dans la grandes salie des Anciens Pompiers
Le Dimanche le 17 Mars 1901, a 9 h.
du soir.
A la traverse du chemin de fer.
RUE DE LILLE, N° 40, YPRES,
OPENBARE VERKOOPING
op
om 1 ure namiddag,
ter herberg «HET LAM bewoond door
Sieur Pieter Deconinck, Houtmarkt te
YPER van
3 ijzeren beddens, 15 kasjes, 16 tafels, 40
stoelen, 14 stoven, 13 banken, pupiter en
rayons, haverkoffer, lanterns, schoppen
eemers, vorken, brits, korte wagen en ander
voorwerpen.
Gereed geld en 10 door het ambt van
den deurwaarder Alfons HOF Dixmude-
straat, 10, Yper.
PRIX D'ENTRÉE:
CAVALIER j
Dames 50 cent. Bureau 75 cent.
N. B. Pour les personnes non masquées
la tenue bourgeoise est de rigueur.
On peut se procurer des cartes dans les
principaux cafés de la ville et au bureau
de ce journal.
Ik heb de eer het publiek ter ken
nis te brengen dat men ter gelegen
heid van Half vasten alle slach van
Kostumen voor beide geslachten kan
verkrijgen bij
Koeimarkt N° 24, Yper.
zoowel in katoen, lijnwaad, santinet,
satin en zijden ook eene groote
hoeveelheid van maskers van het
laatste model aan prijzen tegen alle
mededingers.
Eene bijzondere ingang links is ter
beschikking voor alwie die begeeren
alles te bezichtigen.
w
5
N
p S
2
2. w
P w
tw n
S S
5 3
binnen Yper.
De Deurwaarder Arthur VANCAPPEL te
Yper, Lombaardstraat 11, zal op maandag
18 Maart 1901 om 2 uren juist namiddag,
openbaar verkoopen ten huize van vrouw
weduwe Mathieu, vleeschhouwerstraat te
Yper:
A. Stoelen, tafels waaronder drie met
marmeren bladen, pendule, stoven en cuisi-
nière met behoorten, toog met bierpomp,
verlik, pinten, kappers en likeurglazen,
kleerkassen, beddebakken met ressorts, ma
trassen, oorkussens, hoofdeinden en sargien
spiegels, quinquet en een werkbank met
wat timmer alaam.
Verders potten en pannen.
B. 3 stukjes, kindervoiture, charette an-
glaise en eene goede steekkar kunnende eenen
vracht van 1000 kilos vervoeren.
Deze verknoping geschiedt met komptant
geld en verhoog van 10 °/0.
en
(Ancienne Musique des Sapeurs Pompiers).
donnó sous la direction
de M. EUG. VAN ELSLANDE,
avec le concours du:
DONNÉ AU PROFIT
bestaande namentlyk in:
2.
CU
W 0 P) J)
ja O
Hj O
CL 3
50 ff:
Ct>'
Cfl
CD
Ui
p O
<3 OQ
CD OQ
*-i CD
S* oo h- o
-4^^-00 o
CR O O O O O
►—■o O O O
(O W lO o O r-i
wopwooo
bi o o o o
w o o o c O oo
10
^SS tO LS O *-
^oo O O "-4 O
O O O o O O W O
pr
4 S?
ct> g
ffQ
c/i
O ffi
3! <3!
w
*-i O
O <r-*-
o o
Cl
p
p
e*
CO
O
DOOR STERFGEVAL.
VAN
