EUKELAEH'S
COURSES
K O OPDA G
|Het Phosphaathoudend meel
Bericht.
Dewaudre
w
Nieuwe Koopwaren
Toelagen verleend aan de leden
van de Pensioengildeu.
Feestkalander voor Wielrijders.
Schrikkelijk ongeluk.
West-Nieuwkerke.
YERSCHÏLLÏGE TIJDINGEN.
Waarom nog hoesten?
Dimanche 2 Juin 1901,
DE CHEVAUX.
DE L'ECOLE D EQUITATION.
3000 fr. de prix.
Op Zondag 12 Mei 1901.
Een luisterlijk Concert
Progres en het Weekblad in ons arrondis
sement te verspreiden.
't Is vooral door de drukpers dat het volk
zijne politieke opvoeding bekomt en onze
onsterfelijke princiepen van Recht en Vrij
heid leert beminnen.'t Is door haar dat wij
de Waarheid voortplanten, 't Is zij die bij
het volk den eerbied van het schoone, het
rechtvaardige en het ware moet inprenten.
Onze plicht van liberalen is afgeteekend.
Het is van belang dat overal, in ons arron
dissement onze weekbladen uitgedeeld wor
den en ter beschikking gesteld zijn van ie
dereen. Daarom raden wij al onze vrienden
aan al de Nra van het Progres en het Week
blad die zij kunnen verzamelen in de daar
toe bestemde busssen te steken,
Wij herinneren dat het Werk der Druk
pers bussen geplaatst heeft in de volgende
koffij huizen
't Klein Yper, Diksmudestraat; Bronzen
Hoofd, RijselstraatZilveren HoofdRij-
selstraat; Ville de Thour out, Lange Thou-
routstraat.
Samenvatting der toelagen.
Maatschappij 2 fr.
12 Mei, Westroosebeke, Snelkoersen.
12 Aelbeke
13 Eessen, ringsteking.
16 Harelbeke, Snelkoersen, 200 fr.
16 Juni, Yper, Snelkoersen.
16 Vlamertinghe, Vélofeest.
Ziehier de volledige lijst hoe de vélo-
club is samengesteld:
De stoomtram die van Waasten om 3 uren
namiddag te Yper aankomt, stoomde dins
dag door de gemeente Kemmel, toen op
't gehucht «De Vierstraten» eene honden
kar over de tramlijn reed. Daar er ter plaatse
eene nogal groote helling is, kon de machi
nist de kar niet zien. Het licht gerij, waarop
een 18 jarig jongeling, Cornil genaamd, ge
zeten was, werd omgeworpen en de arme
jongen, die onder den tram terecht kwam,
werd zoo ijselijk gekwetst, dat hij op den
slag dood bleef.
BURGERSTAND
van den 3 tot den 10 Mei 1901.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 5. Vrouwelijk gesl. 5.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
Kinders beneden de 7 jaren.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 0.
Mijnheere De Weerdt,
Wuje dat oesjeblief nie in joen gazette
zetten? Je weet nie wuk: Mahieu is zijn
posje kwijt van 'n Tassevil. Jomo, Cyriel,
dien fraaien jongen die van iedereen zoo
geeren ezien is en die mee rooie enoeg hadde
om toe te kommen. Heel Niekerke ten
minsten ol dat deugt te Niekerke me
laten de vuulvalders van kanteheel Nie
kerke is wruud up Huutje II, je wit wal,
den boozen zeune van Huutje zaliger. En
witje wuk dat dien armen pratelare zeie?
Dat dat e posje van confienchie is. En toen,
Manefrotter, en toen? Wuk witje je wal te
zeggen van Majieuwtje, te? Is 't en gene-
vrist? Heeten eusten kot houden? of wuk,
allan? Ma spreekt te
En ze zijn toen verwonderd onze te Nie-
kerk zeggen da gheel 't kalotenest nie en
deugt
Menheere De Weerdt, zettet maar in joen
gazette; ze gaan wal kwaad zijn in de beu-
terstraate en alders, mo ze meugen fijn
je weet wal wuk enee?
Mo wuk zoen ol die fraaie menschen zeg
gen die dood en begraven zijn? Kijk, 't
meugt kosten dat 't wult, 'k gaant schrijven
an Menheere Benoit en 'k gaan e kee vragen
wuk datten peist van die proper triesterieks
die nem upvolgen
Tot zundage.
En peerpoer.
Nieuws van den Oorlog.
Spiereveld, 23 april, 2 ure.
Het commando van Desideer Van Eenooge
heeft op vier meters ongeveer van eenen
gracht eene patroelje omringd en gevangen
genomen. Vele dooden en gekwetsten.
Spiereveld, 23 april, 3 ure.
De heldendaad van commandant Desideer
was eenigszins overdreven. De patroelje
schijnt slechts een schildwacht te zijn die op
post stond en portez armes! deed.
Spiereveld, 23 april, 4 ure.
De sentinelle blijkt geen Engelschman te
zijn maareen Vlaming, die Dog rookte.
De strijd was echter hevig; tot driemaal
toe werd stormgeloopen Talrijkevlie
gen gedood I
Spiereveld, 23 april, 5 ure.
Commandant Van Eenooge heeft zijne ex-
cusiën gemaakt aan den.... Vlaming.
Of er gelachen werd
Einde goed, alles goed
Basseviile, 24 april, 2 1/2 ure.
Het commando van Lieven Kanonschote
heeft tegen den muur der Pastorij stormge
loopen. Het geruttel der blaren deed ver
moedens ontstaan bij den commandant en
zijne strijdlustige boeren. Een Engelsch dé-
tachement moest zich achter den muur
schuilhouden. Bij de laatste sommatie tot
overgave, ging het deurtje open; en, in
plaats van de witte vlag, kwam een blond
engeltje te voorschijn. De commandant viel
in bezwijming, in zijnen val drie mannen
zijner lijfwacht, waaronder grenadier Plat
neus, doodend. Groote verslagenheid.
Poeloeche, 25 april, 6 ure 's avonds.
Sinds enkele dagen, heerscht er groote
bedrijvigheid onder de boeren.
Commandant Jan Pistoucron en zijne man
schappen hebben op het Seulekopje een
gansch convooi buit gemaakt. Het bestond
voornamelijk uit papteelen, boudlepels. boe-
rekloefenverder een trop kalotezwijns en
een roste geete.
Zwijnbak, 25 april, 11 ure 's avonds.
Het commando van Lahousse, deed verle
den nacht den tram ontriggelen juist op de
Doviebrug. Het personeel werd gedood. Vier
rijtuigen werden in de rivier geslingerd. De
bagagewagen werd buitgemaakt. Hij be
vatte voornamelijk geteekende stembrieven,
graveien, twee zakken kiesbeloften en een
dozijn natte kazakken. De schade is over
groot. Het waterkasteel ligt in duigen. En
er zijn er die zeggen dat de oorlog gedaan is
Nieuwkerke-Kom. Hoofdkwartier 26 april.
De vechtgeneraal Brosbeer hield eene be
geesterde aanspraak tot zijne manschappen
om ze tot den weerstand aan te wakkeren.
Commandant Bee~-boer wenschte hem
proficiat.
Des avonds trakteerde de vechtgeneraal
zijne mannen met een zwjjnekortletje van
zes soen en twee soen moeluwe.
De neringdoeners zijn zeer tevreden en
maken fortuin. Yivat Brosbeer 1
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Wat droeviger vertoon dan dat van
eenen struischen persoon, in al zijne levens
kracht, en aan wien jicht of rheumatism de
minste beweging ontzegge.
Dat ziet men alle dagen, en hoevelen blij
ven verscheidene maanden van het jaar aan
hunnen leunstoel genageld Door dezen on-
gelukkigen redmiddel aan te bevelen bewijst
men hen den grootsten dienst die kan bewe
zen worden 1 Door den Elixir Vincent tegen
jicht en rhumatism aan te raden beschikt
men over een verzekerd middel dat door zij
ne werking spoedig tot het leven, 't is te zeg
gen tot een werkdadig bestaan, al degenen
zal terugleiden die door deze kwalen niet in
staat waren het bestaan te genieten.
De Beukelaer's Chocolade is beste
dan de Fransche en deZwitsersche.
Baad aan de lezers. Wij kunnen
niet genoeg de Sedatine aanbevelen, dit
voortreffelijk middel tegen schedelhoofdzeer
zenuwpijn, hoofdpijn; verlicht altijd en ge
neest dikwijls zonder stoornis der maag.
A. Defgnée, apotheker 3 Squar Marguerite
Brussel voor het groot: Beguin et Taverne,
Brussel. Alle apotheken. Prijs der doos van
8 cachetten 2 fr.
Lezers. Indien gij bleek,flauw en bloede
loos zijt, verkloekt u met de pil van D. Ra
phael, en gij zult al spoedig uw kleur,macht
en rapheid terug krijgen.
1,75 fr. de doos in al de apotheeken.
Madame Weduwe Jules
Lalieyne, 29, Boterstraat te
Yper, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken, dat zij, als vroe
ger de apotheek voortzet, met den
heer OSCAR GEERAERTS, gedi
plomeerden apotheker.
WeJ. LAHEYNE.
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
Ik verklaar openbaarlijk dat de Sieroop
Depratere den strafsten hoest, de slechtste
valling in min dan 2 dagen geneest. De
Sieroop Depratere is de eenigste aange
name borstremedie die altijd zeker en spoe
dig geneest. Al wie de Sieroop Depratere
genomen heeft kan getuigen met ons dat
haar gelijke niet bestaat. Dit geneesmiddel
kost maar 10 centiemen daags. Vraagt en
eischt altijd de echte Sieroop Depratere
aan 2 franken de flesch. Te bekomen te
Meenen apotheek Rotiers. Yper, Socquet.
VILLE D'YPRBS.
2 heures.
avec le bienveillant concours
MM. les Officiers et de tout le
Personnel
Gehucht Wieltje.
ten 4 uren, zal er in d'herberg
De koningin van Hongarie bewoond
door ED. HUYGHE,
plaats hebben met den
GRAMOPHONE (SPREÊKMACHIEN)
Allerschoonste muziekstukken spelende,
Gezang, Alleenspraak, enz.
die alle ver wonderingen zal overtreffen
Ingang vrij.
K
w
H
u
w
K N
2. a
Achtervolgens toelating der bevoegde
overheid.
te v i» e it.
Ten huize en winkel van d'heer Eugeen
Wenes, Laarzenmaker, Dixmudestraat 16.
Op Maandag 13 Mei 1901,
om 9 ure 's morgens van
bestaande in
12 paar Galochen, 27 paar Savaten, 5 paar
Guetten, 4 paar Laarzen, 17 paar Mollièren,
15 paar Kinderschoenen, 56 paar Vrouw-
bottinen, 53 paar Mansbotten. Verders
Winkelgerieven zooals Vitrienen enz.
Met gereed geld en verhoog van 10
door het ambt van den Deurwaarder Alfons
HOF, Dixmudestraat, N° 10, te Yper.
De pensioengilden breiden zich in onze stad zoo
snel uit, dat in min dan een jaar, reeds 15 derge
lijke maatschappijen in Yper tot stand zijn geko
men en dat wij het niet ongepast oordeelen, de
talrijke leden dezer gilden eenige inlichtingen aan
gaande het aanwerven der pensioenen, mede te
deelen.
De tusschenkomst van Staat, provincie en stad
in het samenstellen van pensioenen is zoo groot,
dat het noodzakelijk is iedereen de gelegenheid te
geven ze te leeren kennen en er de groote voordee-
len van te laten genieten.
Br dient echter gezegd te worden dat provincie
en stad slechts toelagen verleenen aan de personen
die zich in eene wettig erkende pensioengilde laten
inschrijven.
De leden, waaronder ook de personen die meer
dan 60 fr. lasten en patenten betalen, alsmede de
vrouwen en kinders van staatsbeambten, genieten
jaarlijks de volgende geldelijke voordeelen
1° De Staat geeft 60 centiemen toelage voor ieder
der 15 eerste gestorte franks, aan de personen die
op 1 Januari laatstleden, min dan 41 jaar waren.
Hij geeft 60 c. voor ieder der 24 eerste gestorte
franks aan dezen van boven de 41 jaar.
2° De provincie West-Vlaanderen verleent 30 c.
voor ieder der 12 eerste franks zonder onderscheid
van ouderdom. Stort men 12 fr., dan trekt men
12 maal 30 c. toelage van de provincie; maar stort
men 50 fr., men trekt algelijk maar 12 maal 30 c.
en geenszins 50 maal 30 c.
3° De stad Yper staat voor ieder der 12 eerste
gestorte franks het volgende toe
a) 10 c. aan de personen die op,l Januari 1901
min dan 41 jaar waren
b) 20 c. aan dezen van boven de 41 j. en die ten
minste 20 fr. lasten en patenten betalen
c) 50 c. aan dezen van meer dan 41 j. (op 1 Jan.
1901) en die min dan 20 fr. lasten en patenten
betalen.
Al deze voordeelen worden slechts toegestaan in
dien de storter niet meer dan 60 fr. in geheel het
jaar stort en dat zijn verzekerde pensioen nog geen
360 fr. bereikt. Stort hij 61 fr. in een jaar, dan
krijgt hij geene toelage noch van Staat, noch van
provincie, noch van stad.
Daarenboven geeft de stad Yper aan de kinders
die zich laten verzekeren tusschen hun êe en hun
15'jaar
a) 1 fr. in den loop van het tweede jaar dat zij
een lijfrentboekje hebben
b) 1 fr. als zij 12 jaar oud zijn en dat zij op 31°
December daaropvolgende sedert ten minste een
jaar verzekerd zijn
c) 1 fr. als zij 15 jaar oud zijn en dat zij op 31
December die volgt ook sedert ten minste een jaar
verzekerd zijn.
Verders verleent de Staat aan de pensioengilde
nog 2 fr. voor ieder lid dat in den loop van het voor
gaande jaar, minstens 3 fr. gestorft heeft. De maat
schappij doet met die twee fr. wat zij wilzij kan
ze geheel of gedeeltelijk houden om hare bestuur-
kosten te dekken of zij kan ze aan hare leden af
staan, zooals zulks in de Pensioengilde van de
Loye gedaan wordt. Het lid, dat die 2 fr. ontvangt,
stort ze voor eigen rekening in de pensioenkas,
zoodat het voldoende is, er nog één (frank van het
zijne bij te voegen, om weder 3 fr. te storten en
aldus het volgend jaar weeral recht te hebben op
de toelage van 2 fr.
Staat a) 0,60 fr. 15 eerste fr. beneden 41 j.
b) 0,60 fr. 24 boven 41 j.
Provincie 0,30 fr. 12
Yper a) 0.10 fr. 12 beneden 41 j.
b) 0.20 fr. 12 boven 41 jaar en
20 fr. lssten.
c) 0.50 fr. 12 boven 41 jaar en
beneden 20 fr. lasten.
MM.
COMMISSIE:
Francois VanBesiënPresident.
Alphonse Couckc, Vice-president.
Henri Menu, baan-kapitein.
Armand Vandelanoitte, kommissaris.
Fritz Vanderstuyft, Sekretaris.
Fmile Talon, schatbewaarder.
Camille Lebrun, kommissaris.
Emile Laroye, vaandrig.
LEDEN
Seraphin Knockaert
Emile Verhelst
Joseph Didier
Gustaaf Gillis
Gaston Prum
Arthur Vansprangen
Eugène Viaene
Jean Boutten
Arthur Vanderstuyft
Aimé Dequeker
Nestor Viaene
Arthur Snaps
Emile Huygebaert
Joseph Laureys
Polydore Laureys
Edouard Coppenolle
Henri Claerebout
Zulk een lijst moet onzen raadsheer der gemeente
niet meer doen twijfelen of de Maatschappij bloeit
of kwijnt.
Camille Vandevyver
Nestor Doutrelandt
Cyrille Vandenbussche
Julien Verbeke
Achjlle Haelewyn
Cyrille Schmidt
Jules Heusele
Jean Vercouille
Romain Deseure
Jean Eben
M" Eben
Gentil Descamps.
Bal Gustavus, winkelknecht, en Depoorter Leo-
nia, dienstmeid.
Provoost Jules, aardewerker, en Pinet Eugenia,
kantenwerkster.
Samyn, Julius, landbouwer, en Huyghebaert,
Eveline, zonder beroep.
Van Elverdinghe, Leo, 21 jaren, timmerman, on
gehuwd, Bellewaerdestraat.
Merlevede, Seraphinus, 43 jaren, landwerker,
ongehuwd, Meenenstraat.
Bille Henricus, 54 jaren, daglooner, echtgenoot
van Verbeke, Nathalia, Meenen steenweg.
Vandenbussche, Carolus, 67 jaren, zonder beroep,
weduwenaar van Bouttery Sophia, L. Thouroutstr.
Claeys, Petrus, 62 jaren, landwerker, echtgenoot
van "Winne Philomena, Zonnebeke steenweg.
Bollaert Eugenius, 52 jaren, schilder, echtgenoot
van Vandamme Paulina, Boomgaardstraat.
Pattou, Henricus, 58 jaren, zonder beroep, onge
huwd, Rijselstraat.
S3 O
>-! p
3 2 o, 3
S3
W <x> S3
OT 01
CD
Ui
P O
OQ
CD CJQ
CD CD
- tO O O O
en CO O O o o
Ol O O O O
-4 o O O O O O
to
to
Ol Ol
O O O
O O O
Ol
a>
O
O Ol O O O O O
O O O O O O O
<3
po S"
2- O
P o
t=f
ct>
CD
p
CD Jö
OQ
pr -5
to
Ol O O O M-
1—p Cft O O O OX
'co ent bi b o o
O O O O O O O
ES*
O
O
CT9
O
p
CS
N
p
CD
►s
a
p
09
l-H
y. «-I
M-
CD
O
