DE BEUKELAEft'S
L'IRBJILÈTE BOT
li 20
DAGEN
PÊCHE A LA LIGNE
LUISTERLIJK FEEST
Les Provinces réunies.
(Het Phosphaathoudend meeljj
Vertegenwoordigers.
525 Francs de prix.
Wervick.
s
Men vraagt:
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 1 tot den 8 dezer maand.
Nieuws uit Oostende.
VERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
w
g S
Dewaudre
Yaleur des Prix: 300 fr.
S* SÉBASTIEN
Le Jeudi 15 Aoüfc 1901
400 Irs. de prix.
Dimanche 13 Octobre,
BLOEDARMOEDE
S'-vIcFMTlUSHW®
le Dimanche 18 A out 1901
Op Zondag 25 Augusti 1901,
Men vraagt
TAFELDIENEN
Goed loon.
g) Les causes du succès de l'Eglise papale
par Jules Bosmans.
BURGERSTAND
van den 2 tot den 9 Augusti 1901.
Geboorten.
Doolaeghe Ivonna, De Haernestraat, 7.
D'hooghe Julianus, Poperinghe steenweg.
Arfeuille Rachel, Hoornwerk.
Clynckemaillie Desiderius, Neêrstraat.
Lemaire Germana, Houtmarkt, 1.
Christiaen, Maria, St Jacobstraat.
Huwelijken.
Vidts Petrus, suikerbakkersgats en Saelen
Maria zonder beroep.
Bussche Gustavus, wever, en Decock Ma
ria, kantwerkster.
Maselynck Gustavus, schildersgast en Van
denberghe Alixia, waschvrouw.
Coppens Eugenius, daglooner en Talon
Evelina, kantwerkster.
Vandamme Henricns, hovenier en Dieu-
saert Alixia, dienstmeid.
Bossaert Petrus, vertinner, en Verstraete
Augusta, kantwerkster.
Sterfgevallen
Rotru Joannes, 79 jaren, zonder beroep,
echtgenoot van Notebaert Barbara, Zillebe-
kestraat.
Vandoorn Ludovicus, 37 jaren, daglooner,
ongehuwd, Meenenstraat.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 5. Vrouwelijk gesl. 4.
Huwelijken.
Hilaire Osstyn, hoefsmid en Eugenie Cam-
leie, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Christiaen Cornelia, 72 jaar, zonder be
roep, weduwe van Benoit Seghers, Wijk D.
Lebbe Leopold, e7 jaar, landwerker, echt
genoot van Maria Viaene, Wijk K. Ver-
haeghe Fideel, 67 jaar, werkman, echtge
noot van Vincentia De Bruyne, Pottestraat.
Brunet Emeric, 79 jaar, koster, weduwaar
van Eugenie Lequieu, StJans Kruisstraat.
Vanhouver Maria, 61 jaar, kloosterlinge,
Boeschepestraat.
Einders beneden de 7 jaren,
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 1.
Wij ontvangen den volgenden brief.
Wervick, den 7 Augustus 1901.
Heer uitgever van het Weekblad te Yper.
Wij hebben met groote voldoening in
't Weekblad en 't verslag der Kamers ge
lezen dat onzen onvermoeibaren volksverte
genwoordiger M. Ernest Nolf, aan den
heer Minister van Openbare Werken, eene
passerelle te Wervick over de Leie ge
vraagd heeft.
't Is een teeken dat hij alles zal doen
wat in zijne macht is om de werkende
klasse te bevoordeelt gen, zooals hij vóór de
kiezing beloofd heeft. Wij zijn overtuigd, dat
onze werkbroeders, die zich bij de laatste
Kamerkiezing, hebben laten bedriegen door
de klerikale beloovers, te naaste jare,
zullen weten wat hen te doen staat.
Intusschen, bedanken wij onzen Volks
vertegenwoordiger M. Nolf en hopen dat den
Heer Minister van Openbare Werken, ons
passerelle zal toestaan zonder uitstel
want zij is er méér dan noodig.
Dank op voorhand, heer Uitgever, voor
uwe opname en ontvang onze beleefde groe-
tenissen.
Een groep fabriekwerkers.
Nota der redactieWij nemen vol
gaarne bovenstaande regelen op en verwitti
gen onze lezers, dat zij in dit nummer de vol
ledige redevoering van den Heer Nolf zullen
vinden.
.Droevige zeedrama's.
Woensdag 7 Oogst begaven zich een twin
tigtal muzikanten van Roubaix aan boord
van een garnaalschipje om een plezierreisje
te doen in zee.
In volle vreugde vaarden zij de haven uit
en kwamen een half uur later uit zee terug
met de grootste treurnis op het gelaat.
Een hunner viel door onvoorzichtigheid
over boord en verdween in de diepte.
Men stelde alles in 't werk tot de redding
van den ongelukkige, die aan de oppervlakte
niet meer verscheen.
Zijn lijk werd ook niet ondekt en is dus
door zijne bedroefde makkers moeten achter
gelaten worden.
Wat droevig nieuws voor de familie van
den ongelukkige en tevens "welk noodlottig
einde van een pleizierreis.
Vrijdag rond 1 uur bevonden zich onder
de talrijke baders drie die grond verloren en
verdronken, waaronder eene dame.
De dame en een heer werden uit het water
getrokken en men past hun op dit oogenblik
de kunstmatige ademhaling toe. De derde,
een Engelschman komt aan het Oosterstrand
aan te spoelen in staat van lijk.
Groote opschudding heerscht op het strand
en in de stad
Een abonneerde zegde ons gisteren
dat dank aan een enkele does purgeerpillen
Walthery, hij gansch genas van eene maag
ontsteking met verstoptheid, waaraan hij
sinds sedert lang leed.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
De opening der jacht, zal verzekert
men, den 24 Oogst openen, op den linker
oever van de Samber en de Maas en den 31
Oogst, in al de overige deelen van het land.
Aan de jonge meisjes die aan bleek
zucht en bloedarmoede lijden, en in 't alge
meen aan de zwakke personen, zijn 2 of 3
doozen pillen van D. Raphaël voldoende om
eetlust, frissche kleur, kracht en goede ge
zondheid te bekomen
Dépot bij M. G. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Gelezen op een opschrift i
Wagen te koop met toelating van den bur
gemeester, wiens achterste, pas opgeschil
derd, naar beliefte open en toe gaat.
Men moet maar toupet hebben.
Men weet dat de duitsche maatschappij Tre-
ber Trocnung Geseltschaft te Cassel eene
schuld van 100 millioen mark liet.
Weet ge wat er nochtans in den gang van
het kantooi dier maatschappij te lezen was
als vrome spreuk 1
Leest
lm Kopfe die Klarheit,
lm Munde die Wahrheit,
lm Herzen die Treue
Und nimmermehr Reus,
In het hoofd de klaarheid,
In den mond de waarheid,
In het hart de trouw
En nimmermeer rouw.
Het is zoo dat men tegenwoordig fatseen-
lijk failliet gaat.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Nouvelle découverte brevetée.
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques
Demandez A votre médecin.
Echantillons gratis; done, essayez.
En vente dans toutes les pharmacies.
Dépositaire pour Ypres
E. CREMERS-LAPIERRE,
Pharmaeien.
Cle Anonyme d'Assurances contre
les ACCIDENTS, fondée en 1887, de-
mande un bon inspectem*
pr-oclaictem* pour la provin
ce, situation sérieuse et d'avenir.
Adresser demande et références au
siège social, 5, Place de Brouckére
a BRUXELLES.
2S3
7 2 2, d 5.
w .d: to
2 <K
tc o
to
8
5- O
e
H
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aau de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
VILLE D'YPRES.
GRAND TIR A
offert, avec le concours bienveillant de
l'Administration Communale,
PAR LA SOGIÉTÉ ROYALE
des FRANCS ARBALÉTRIERS
aux Sociétés et Amateurs du royaume
et de l'étranger.
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter A
prendre part a notre Concours, qui aura lieu
le DIMANCHE 11 AOUT 1901, A
l'occasion de la Fête Communale dite
Tuyndag.
La mise est de deux francs.
L'inscription et la mise se feront au siège
de la Société, A la Tête de Bronze rue de
Lille, cbez Philippe Willems, le jour du
tir, de 11 heures du matin A midi et demi;
ensuite aura lieu le tirage au sort.
Le tir commencera A une heure fixe pour
finir A six heures du soir.
Pour les conditions voir les affiches.
VILLE D'YPRES.
SOCIÉTÉ ROYALE
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au
TIR que nous donnerons
Tir annuel fondé en 1877,
par M ÉRIC BOUCKENAERE
ancien Vice-Président de la Société.
La mise de chaque tireur pour le tir N° 2
sera de 6 frs.il sera payé 5 frs. pour cha
que petit oiseau abattu.
L'inscription et la mise se feront en notre
Salie Hotel Sl Sebastien de 12 1/4 heu
res du matin a 1 1/4 heure de relevée.
Les tirs commenceront A 1 1/2 heure très-
précise et finiront A 5 3/4 heures.
Tir po ui* Gibïer.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
De reden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remedien om gal, zuur, slijmen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doen alle
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
Stokerij en fabriek van fijne en
gewone likeuren vermaard voor hare
specialiteiten ORANJE-BITTER
Vieux système, Schiedam, ijskoude
citronnade en zijne vruchten op bran
dewijn, zonder alkooi, vraagt goede
plaatselijke agenten voor Yperen en
omstreken, tegen hooge commissiën,
zich wenden: Stokerij de Oranje-
Boom, Feyen en Looienga, Hasselt.
VOLLEDIGE
GENEZING
Dépöt: Pharmacie LIBOTTE,
MAHCHÉ AU BEIJBRG,
Yille <1Y p i* e s.
Grand Concours international
organisé par la Société Les vrais ama
teurs dite Taartevisschers, sous les
auspices de l'administration communale,
2 heures de l'après-midi
Le concours aura lieu au QUAI du
canal d'Ypres A l'Yser.
Pour les conditions voir le programme.
Gemeente Voormezeele.
gegeven met de medehulp van eenige
welwillende heeren ten voordeele der
werklieden.
zal er ter herberg Den laatsten Stuiver
een prachtig feest plaats hebben, bestaande
uit eene TRA.BOLLING en kostelooze bol
ling voor kleedingstukken vooor de vrouw
en manspersonen.
In geval van slecht weder zal het feest
tot den volgenden zondag verschoven
worden.
Voor nadere inlichtingen zie't programma.
EEY «fOrVGlEL-IUÏG
voor het aanleeren van
een weinig Fransch sprekende
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
1f~\ r\i r-\ r\-G5
JO CD fcS
O* <n
CD
t—
in
V O £2
OQ "2
CD CD
4^
00
00
CO Ol
O O CR o
O O O O
O O O O
00 O O O
O O O O
4^
00
CR
O CR O O O to to
O O O O O CR CR
CO
O O O O h-
O 00 O O O 4^
O CR O O CR OI
O O O O O O O
Q
-t
p
0
£T. o
£3-
O
TD p*
0> &5
"i OQ
I—i CA
ti
w
tr
o
O
I NJ
<J
P
N
p
et-
M
C
cp N
CO
O
va n
Een/q bijzonder veroorloofd middel.
Voor iulichliugen, zich te bevragen bij
toZUSTERS van LIEFDE, 105. Rue St-Domlnlque,P»(t.
GU1NET, Apoteker, 20, Passage Saulnler, Parljt.
Algemeen DepotCH. DEL ACRE, Bruxalltm.
in alle acotekeni Vlugschrift Frtnco.
DE
