Het Phosphaathoudend meel
MEUBELEN
DË öEUKEtJER'S
Tombola.
Aanwerving.
w
Dewaudre
Men vraagt:
Burgerstand der Stad Poperinghe
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Prime nos lecteurs et lectrices.
Jaarlijksehe Kermis
op Zondag len September 1901,
GROOTE FEESTEN.
JAN BARTIER
w
3
Op Maandag 26 Oogst 1901,
Karei. 't Is waar! maar tegen dat ge
nog e ms komt zal het gedaan zijn daar den
aannemer zeer goed vriend is met Sunnont
en den burgemeester Bans.
Jan. Ahja 't is waar 'k heb het hoo-
ren zeggen. Zij hebben zich verzoent in de
Cerclete beter. Van daar ben ik naar de
statie gegaan, om den hof te gaan bewon le
ren, daar het avond was toen ik in Yper
aankwam. Ehwel ik moet bekennen dat het
een zeer schoon werk is. Jammer dat z(j
nog eens begonnen hebben en niet voleind.
Karei. Hoe zoo
Jan. Ehwel ten eerste er zou daar da
gelijks moeten wat besproeid zijn, daar er
oogenblikken zijn dat men de statie niet
ziet van 't zand dat er opstijgt, het gras en
de bloemen zijn grauw van 't zand.
Karei. Dit ware een goed gedacht en
zelfs eene noodzakelijkheid, en wat zegt ge
van de verlichting
jaHi zeer schoon! Jammer dat de lan-
teerns niet veel beteekenen. Zij hadden dat
beter kunnen doen er moesten daar 3 bek
ken van onder zijn en een wat hooger, nu
verbeelden ze een kruis en zijn verkeerd
geplaatst.
Karei. Nog eens waar Jan, ik moet u
zeggeo dat gij alles goed overzien hebt en
wat zegt gij over de feesten
Jan. Mager beestje, jongen, ballon die
vertrekt met 't geld, vuurwerk och heere
tochdie niets beteekent en veel geld ver
schiet, bezoek van den heer gouverneur, een
oude wijfs kerkgang, kwestie van eens goed
te eten, en de garde civieken t'ambeteren!
't Is al.
Karei. En van 't muziek van Laken
dan? wat zegt ge daarvan 1
Jan. Nog eens geld verkwistenhad
den ze het muziek der Oud-Pompiers ge
vraagd ten hadde zooveel niet gekost en
't ware zoowel gsweest want ik heb er niets
raars in gevonden.
Karei. 't Is waar I maar de name is
al, van Laken 1
Jan. Ze hadden beter gezeid van Leu
ven, gelijk Pol
Karei. Nu 't is te hopen dat wanneer
gij nog eens komt,gij veranderingen zult vin*
den. De markt, rijselstraat, houtmarkt en
nog andore straten. De trottoirs verbreed,
en boomen op de trottoirs geplant. De statue
van Colaert aan de statie, deze van Surmont
aan de vischmarkt bij 't collegie, voor de
schoone werken die hij daar gedaan heeft,
enfin, er zullen eene massa veranderingen
gebeuren.
Jan. Ah! ah! dat zal wel zijn! maar
het bijzonderste van al ware dat gij tegen
mijn eerste bezoek, gansch het stadhuis kon
vagen, al die doorluchtige koppen buiten
kuischen en door oDze mannen vervangen.
Karei. Gij moet geen hoop verliezen,
dat zou ook kunnen gebeuren.
jan. 't Ware te wenschen, want met al
die fabrieken en werk die zij aan den kiezer
beloofden, kan het niet blijven duren.
Karei. En nu, Jan tot later, wij zullen
elkaar nog wel zien vooraleer gij vertrekt.
Jan. Ik hoop het wel. Salut.
BURGERSTAND
van den 16 tot den 23 Augusti 1901.
Geboorten.
Talon Gaston, Tichelstraat.
Talon Augustus, Tichelstraat.
Denudt Mauritius, Pennestraat.
Ceuninck Joanna, Aardestraat.
Bollein Mauritius, Dickebusch-steenweg.
Goderis Mauritius, Kemmel-steenweg.
Rosseel Leonia, Bukkerstraat.
Bulckaert Julia, Vandenpeereboomplaats.
Baelde Germana, Paddepoelstraat.
Bollengier Marcellus, St. Jansstraat.
Decleire Carolus, Kanonstraat.
Debuigne Arthur, Beluikstraat.
Baeyens Esther, Moscoustraat.
Deman Julia, Kaai.
Meny Victor, Lange Meersch.
Huwelijken.
Vansevenant Oscar, kleermaker, en De-
mey Gelina, kleermaakster.
Sterfgevallen
Michiel Margareta, 7 maanden, Zaalhof-
beluik.
Talon Augustus, 2 dagen, Tichelstraat.
Vermeulen Amandus, 76 jaren, zonder
beroep, •chtg. Wittenaere Amelia, Meenen-
straat.
Viaene Leonia, 26 jaren, huishoudster,
echtg. Deusser Ludovicus, Meenenstraat.
Vermeulen Maria, 71 jaren, huishoudster,
echtg. Waterbley Carolus, Pilkemstraat.
VanPeteghem Melania, 71 jaren, zonder
beroep weduwe van Van Waerebeek Au-
gustinus, Poperinghe steenweg.
Leclercq Josephus, 23 jaren, telegraphiste,
ongehuwd, Korte Meersch.
van den 15 tot den 22 dezer maand.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 2.
Sterfgevallen.
Vanhove Aloïse, 21 jaar, ongehuwd, land-
werker, Wijk D.
Kinders beneden de 7 jaren,
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 1.
Een koninklijk besluit van den 24 Juni
1901 machtigt de inrichting eener tombola,
met uitgifte van loten voor gansch het land
ten voordeele der volgende instellingen
1° De Bond der Belgische Blindener
kende maatschappij van Onderlingen Bij
stand, gevestigd te Brussel
2° De Bescherm-afdeeling van gezegden
Bond
2° De Braillie-bibliotheek ten dienste
der blinden, gevestigd te Gent;
4° De erkende Beroepsvereenigingen ge
zegd Syndikaat der blinde Sloelvlechters
en Mandenmakers, en Syndikaat der
blinde Muziekanten en Pianostemmers,
insgelijks te Gent.
Deze verschillige stichtingen hebben allen
voor doel, de zedelijke en stoffelijke verbe
tering van het lot der blinden, en hunne
werkingen trekken zich uit over gansch
Belgie; zij zijn dus wezenlijk nationale en
menschlievende instellingen en verdienen
eene algemeene en krachtdadige ondersteu
ning. Ook doen wij eenen warmen oproep tot
de liefdadigheid van onze landgenooten en
verzoeken hen dringend, door eene milde
bijdrage, te willen medewerken tot het wei-
geluk ken onzer onderneming.
Ten einde de tombola in het bereik te stel
len van alle beurzen, is de prijs per lot be
paald op tien centiemen.
Loten zullen tegen postmandaat of postze
gels gezonden worden aan al wie er de aan
vraag zal van doen aan den Sekrelaris van
het Inriclitings komiteitM. L. Van
Overbeke, Burgstraat, 103, Gent.
Elke kooper van ten minste vijftig loten
zal kosteloos de lijst der winnende nummers
ontvangen.
De voornaamste premiën zijn.
Twee prijzen van 500 franken.
Tweeprijzen van 250 id.
Vijf prijzen van 100 id.
Deze premiën bestaan in voorwerpen
volgens de keuze van den winner.
De volledige lijst der pryzen zal later af
gekondigd worden.
Men kan zich loten aanschaffen: ten bureele
van dit blad aan 10 centiemen.
De beroemde D. Bauchard van Parijs
zegt in zijn laatste werk over geneeskunde
dat de purgeerpil Van D. Walthery eene on
feilbare remedie is tegen verstoptheid en
maagontsteltenissen
Raadsel.
In elke richting van de bovenstaande
figuur bekomt men een totaal van
1 7 1 =- 9 franken.
Men vraagt om 4 franken weg te nemen
en in elke richting 9 franken te behouden.
Vervolgens nog eeDS 4 franken weg te ne
men en nog het cijfer 9 als totaal te behou
den. Eindelijk eene derde maal 4 franken af
te nemen en eene laatste maal tot 9 franken
in elke richting te geraken.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Fuik geschenk voor kinderen I
Misbruikin zekere gemeenten.
Het departement van landbouw werd inge
licht, dat zekere gemeentebesturen voort
gaan een taks te doen betalen voor het keu
ren van versch of opgelegd vleesch. wanneer
dit vleesch reeds geëxpertiseerd werd op
de grens.
De gemeenten bezitten wel het recht dit
vleesch te onderwerpen aan eene nieuwe
expertiseering, maar zij mogen er als deze
producten reeds werden geëxpertiseerd,
geen nieuwen taks voor eischen.
Lezers! Indien gij bleek, zwak of
bloedarmoedig zijt, versterkt u met de pil
van Doktor Raphaël en gij zult seffens fris-
sche kleuren, krachten en bloed terugkrij
gen 1,75 de doos in alle apotheken.
Dépot bij M. G. Libotte, Boomgaard-
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Verjaringfeest der Koningin.
Zooals wij aankondigden, treedt onze ko
ningin morgen in haar 66e jaar.
De bevolking van Spa en de vreemdelin
gen, aldaar verblijvend, maakten groote
toebereidselen om den verjaardag van onze
Vorstin plechtig te vieren, 't Zal dus volop
feest zijn in de schilderachtige gemeente met
hare minerale bronnen.
Te Brussel zullen de troepen uitgaan in
grooten tenue en zondagsdienst hebben.
De begrooting van het ministerie van
Nijverheid en Arbeid bedraagt voor 1901 de
som van 16 millioen 400 duizend fr.
De jaarwedden van minister en beambten
beloopen tot 371,500 fr.
Zoo'n sommetje wil nog al wat zeggen
voor al de klerikale creaturen.... die het
werk van anderen moeten con tro
De pensioenen der 65 jarige werklieden
vergt eene som van 12 miljoen fr. voor 1901.
Kosten van bestuur enz. 200,000 fr. of on
geveer 18°/o der totale som. dat schijnt
ons peperduur.
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
N° 1. Montre chronomètre des chemins de
fer, nickel, ancre, double cuvette, réglée,
repassée, garantie 5 ans avec chaine en
nickel pour 21,00 fr.
N°2. Montre extra, chemin de fer, mou
vement soigné, argent 800 °/00,15 rubis, boi-
te 35 grammes, réglée, repassée, garantie
5 ans avec chaine nickel pour 35,00 f!r.
N° 3 Montre trés jolie pour dames en ar
gent 800°/0o réglée, repassée avec sa chaine
nickel pour 25,00 fr.
N° 4. Montres trés riche pour dame or
18 karats controlé, réglée, repassée avec sa
chaine nickel pour 50,00 fr.
Adresser commandes et mandats au bu
reau du Journal. Pour recevoir franco la
prime.
Ministerie van Spoorwegen, Posterijen en
In September 1901, wordt een enkele
wedstrijd uitgeschreven voor de aanneming
van 120 hulpklerken, te verdeelen on
der de takken van beheer der spoorwegen en
der posterijen.
Jongelieden, die de voorwaarden van toe
lating tot dien wetstrjjd verlangen te kennen
gelieven de berichten te lezen, die in de
spoorwegstatiën en in de post-en telegraaf
kantoren aangeplakt zijn.
Aanvragen voor eene bediening moeten
uiterlijk op 31 Augustus in de bureelen
van het Departement toekomen.
8TAD YPEREM
(GEHUCHT POÏYZE).
en volgende dagen
met de welwillende medewerking van
een bijzonderen.
Om 4 ure, GROOT CONCERT,
gegeven door het muziek der Oud-Pompiers.
DAARNA
vischkoopman te Yper,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat men bij hem, met 15den
SEPTEMBER aanstaande, allerhan
de schoone en versche ocsstei*»
kan bekomen aan zeer geringe prij
zen te beginnen van 6, 7, 12 en
20 fr. het °/0.
Onmogelijke concurrentie.
Nouvelle découverte brevetée.
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques
Demandez a votre médecin.
Echantillons gratisdone, essayez.
En vente dans toutes les pharmacies.
Dépositaire pour Ypres
E. CREMERS-LAPIERRE,
o O o 8 g o
s
5"^
Si c:
N
K
*0
w
co
O
SI
03
3
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de buismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
Dereden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remedién om gal, zuur, slijmen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doen alle
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
Studie van den deurwaarder Van der
Schueren, te Yper.
Bij verandering van woonst
VFRKOOPING
EN MENAGIEGOEDEREN
TE YPER
ten huize van d'heer Emiel Van Aerde,
Lombaard straat nr 19.
om 9 ure voormiddag
Bestaande namentlijk in: Tafels, stoe
len, kassen, commode, étagère, stoven, bed-
dens, matrassen, paillassons, nachttafels,
lavabos, zetels, tapijten, stoors gordynen,
spiegels, kaders gravuren, volière, fantaisie-
goed, corbeille, bloemen, quinquets, boter-
potten, naaimachien Singer zoo goed als
nieuw, glazen, ijzer- koper- tin- en gleis-
werk, verders keukengerief en veel andere
voorwerpen.
1
7
1
7
7
1
7
1
Pharmacien.
BMW—
O o
2 O <3
3 B.B 5.
s0 .it: cd
b
uT
p o
OQ
CO (JQ
CD CD
OP to
00 to
CO Q
to O
O O O O
O O Q O
O O O O
to
co
to O
O v—
O 00
O O O O O
UT O O O O
WW
UI
co
to O O O !-«
to O 00 o O O <1
to b
O O
pf
El o
<t>
T3 p
CD p
i bq
v_j tn
O
O
.<»9
<1
p
p
CD
O-
w
ca
rt-
«H
VAN
