jHet Phosphaathoudend meelj
m
Eene pachthoeve afgebrand.
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 5 tol den 12 dezer maand
Beursoverzicht vau Brussel
VERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
Men vraagt:
Dewaudre
JAN BARTIER
Prime a nos lecteurs et lectrices.
Gemeente Dickebuscli.
HAZESCHIETING
w
gedaan hebben zullen geen recht hebben op
pensioen, want het is niet toegelaten ont
houd het wel het laatste jaar de 18 fr. in
eens te storten.
De wet eischt dat men 6 jaren lang 3 fr.
stort.
Ieperen, 8 September 1901.
Weled. Heer Redacteur,
Het is ons een waar genoegen U te kun
nen melden, dat de opbrengst van onze le
zing te Uwer stede, alles overtreft, naar
evenredigheid, wat nog door ons in de ver
schillende vlaamsche steden is verzameld.
Het is ons niet alleen een genoegen, maar
we gevoelen ons ook door een drang des
harten gedrongen het publiek van de schoo-
ne stad Ieperen te danken voor hetgeen het
deed voor onze vrouwen en kinderen. We
zullen het onze Broeders en uwe stamver
wanten in Zuid-Afrika zeker vertellen hoe
hartelijk we hier ontvangen zijn.
We voelden ons aangedaan door de ge
voelvolle ontvangst.
De opbrengst van de collecte alleen was
119.34 fr.
De geheele opbrengst bedroeg frs. 758.19.
Nogmaals onzen hartelijken dank aan de
Broeders te Ieperen, en aan U de geachte
Redacteur, voor de opname van dit schrijven.
Hoogachtend
Uw dienaren,
(Get.) H. J. Louw, C. Plokhooy.
In den nacht van zondag tot maandag is
er te Boesinghe brand ontstaan op de hoeve
van Ch. Wyffels, toebehoorende aan M. Hyn-
derickx de Theulegoedt. De schuur met al
wat zij bevatte is de prooi der vlammen ge
worden, alsook de andere stallingen. Twee
paarden, een stier en een honderdtal hennen
zijn in den brand gebleven. Aan blusschen
viel niet te denkenook hebben de vrijwilli
ge pompiers, die aonstonds ter plaatse van
den brand gesneld waren, zich moeten be
palen met het woonhuis te redden. Ze zijn
tot 's morgens op de plaats gebleven en heb
ben moedig hunnen plicht gekweten. De
schade is door verzekering gedekt.
Nog brand. Een pachthoeve afge
brand. Dinsdagavond kwart voor acht
uren, werd de stad in rep en roer gesteld
door het stormen der brandklok. De hoeve
van Gillis en kinderen, op het gehucht het
Wieltje, op drie kwart uurs van de stad,
stond in laaie vlam. De vrijwillige pompiers,
in allerhaast toegeloopen, konden alleen nog
een kot bevrijden; het woonhuis, de schuur,
destallen, alles van ouden bouw, zijn ten
gronde afgebrand. De meubels en huisraad,
alsook de dieren, buiten drie jonge zwijnen,
zijn kunnen gered worden. De gebouwen
hoorden toe aan den inwoner en zijn, vol
gens men zegt, niet verzekerd.
Kwaadwilligheid moet de oorzaak zijn; de
knaap zat op het gemak en eene klaarheid
ziende, sprong hij recht en kwam toegeloo
pen, roepende brand, brand? Op hetzelfde
oogenblik kreeg hij eenen slag, die hem ten
gronde deed vallen en in de verte zag hy
eenen man wegloopen.
Op dezelfde plaats heeft men later een
mes, dat aan de hoeve niet toebehoorde, en
in dè weide eene klak gevonden. Bewoners
van den Kalfvaart hebben in het begin van
den brand een vreemden man gezien, gansch
in 't zweet en die vertelde waar het brandde.
De Kalfvaart is eene halve uur van daar
afgelegen.
Prosper Craeye, drukkersgast, die naar
den brand der hoeve Gillis gaan zien was, is
zoo ongelukkig gevallen dat zyn voorarm
gebroken is.
BURGERSTAND
van den 6 tot den 13 dezer maand 1901.
Geboorten.
De Koninck Alixia, kalverstraat.
Sennesael Georgius, Nieuwe Houtmarkt.
Masscho Eugenius, veemarkt.
Bouckenooghe Joanna, boterstraat.
Fiers Eugenia, lange meerschstraat.
Lewyllie Joanna, Dixmude steenweg.
Debreyer Gustavus, Rijselstraat.
Descamps Rachel, veemarkt.
Dael Remigius, statiestraat.
van Elewyck Maria, boterstraat.
Huwelijken.
Quatannens Carolus, zonder beroep, en
Vandewalle Maria, zonder beroep.
Carron Florimondus, dagloogner en Dela-
haye Clémentine, herbergierster.
Vandamme Philippus, tapytsier en Ros-
camp Leonia, kleermaakster.
Lauwers Camillus, landwerker en Verly
Maria, kantwerkster.
Berat Richardus, geneesheer, en Thevelin
Irma, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Verschaeve Carolus, 80 jaren, handelaar,
ongehuwd, Kaaistraat.
Dehollander Augustus, 2 maanden, Buk-
kerstraat.
Kinoo Martha, ljaar, Groenestraat.
Notredame Rosalie, 82 jaren, zonder be
roep, weduwe van Declercq Fideel, Pope-
ringhe steenweg.
Barrato Maria, 78 jaren, zonder beroep,
weduwe van Pelgrim Joannes, korte Thou-
routstraat.
Kesteloot Magdalena, 1 jaar, groenestraat.
Yanhoet Eulalia, 49 jaren, huishoudster,
echtgenoote van Flamant Leonardus Lom
baardstraat.
Maes Alfred, 7 maanden, Rijselstraat.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. i.
Sterfgevallen
Coutteel Julie, 84 jaar, ongehouwd, ren
tenierster, Yperstraat.
Kinder s beneden del jaren,
Mannelijk gesl. 0. Vrouwelijk gesl. 0.
11 September 1901.
Termynbeurs. De omzetten zijn ruim
en de koersen vast. Métropolitain 632.50.
Brazilië 66 1/16. Rio Tinto 1348.
Kontantbeurs. Hoeveel de houding over
't algemeen bevredigend is, mag men nog
niet zeggen dat het vertrouwen is weerge
keerd. Rente 98.40 tot 98.50. Antwerpen
107.75. Brussel 107.1/8. Gent 90.50.Oostende
78.50. Onder de bankactiën worden de ko
loniale titels het best bedeeld. Africaine 50.
Outremer 362.50 en 97.75. Nationale Finan-
cière 145. Caisse de Reports 835. De spoor
wegen worden verlaten. Congo beret aan
1625 en 5400. De tramwegen verroeren niet.
Cairo 545. Florentins 150. Napolitains 535.
Secondaires 295. De metaal waarden herha
len, hun koersen, de stemming blijft goed.
Alliance 600. Paris 72. Ekaterinoslaw 19.
Sambre et Moselle 162.50. De zaken blijven
ruim onder de koolmijnwaarden. Bois d'Avroy
492. Concorde 1385 Grand Mambourg 635.
Patience et Beaujonc 679. De zinkwaarden
blyven kalm. Asturienne 4610. De coloniale
waarden zijn iet wat gerezen. Commerce du
Congo 1925. gew. Haut Congo 1765. Maga-
sins Généraux 1375. Cibils 175 en 250. Ver
scheidene. Entreprise 13.50. Grosny 220.1/10®
opr. aand Iluileries d'Odessa 7.50. De vreem
de actiën worden weinig betracht. Dhalbusch
839.50. Canadian Pacific 580. Gaz de Porto
37.50.
De lezers van ons blad kunnen alle nadere
inlichtingen bekomen bij den Heer Is. van
de Kerckhove, bestuurder van het Financie-
blad, 60, Leuvensche steenweg, Brussel, na
zicht hunner lotenummers in alle uitlotingen.
Het is voldoende, zoo 't schijnt, zich
eenmaal met eene Walthery-Pil te purgee-
ren om eene erge hoofdpijn of droeve maag
ontsteking te verdrijven en aanstonds fris-
sche kleur en eetlust weer te geven.
Kortrijk. Brand. Zaterdagmor
gen rond 1 uur bemerkte A. Cottenier,
brouwersknecht bij de kinders Tack, dat er
uit het magazijn van mev. wed. Thibault
de Boesinghe rookwolken en vlammen op
stegen. Hij verwittigde spoedig de policie en
de alarmklok werd geluid. Het magazijn en
de kleine keuken, er dicht aanpalende, wer
den reeds door het vuur vernield. De paarden
en de luxe-rijtuigen werden gered. De pom
piers hebben den brand kunnen beperken en
de andere gebouwen vrijwaren. De schade
is aanzienlijk en niet verzekerd.
Aan de jonge meisjes die aan bleek
zucht en bloedarmoede lijden, en in 't alge
meen aan de zwakke personen, zijn 2 of 3
doozen pillen van D. Raphael voldoende om
eetlust, frissche kleur, kracht en goede ge
zondheid te bekomen.
Dépot bij M. G. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Fruit eten.
Het gebruik van fruit is niet alleen aange
naam, het is ook nuttig en speelt een belang
rijke rol in de voeding. Fruit in het algemeen
verfrischt en bevordert de spijsvertering, als
men zorgt het te eten in zijn seizoen en in
volkomen staat van rijpheid, niet te groen
en niet te rijp. Te groen gebruikt, brengt het
slechte spijsvertering voort en werkt het
schadelijk in op de ingewanden. Al te rijp,
dus meer of minder rot, kan het misselijk
heid en braking verwekken. Matig geëten
echter en onder de aangeduide voorwaarden
bevordert het uitstekend de gezondheid. Ie
der heeft overigens daarbij rekening te hou
den met zijn eigen gestel.
Er zijn magen, die fruit niet goed kunnen
verdragen In zulke gevallen hoeft men er
zich van te onthouden. Stoort men er zich
niet aan, of bezwijkt men voor het aangena
me van het fruit, dan moet men daarvoor
met maagkrampen, zelfs met buikloop boe
ten.
Alle vruchten zijn overigens niet van ge
lijke kwaliteit. Zijn bijna alle verfrisschend,
daar zijn er evenwel ook die integendeel
verhittend zelfs samentrekkend werken, zoo
als b. v. de kweepeer en de kastanje. Ande
re werken laxeerend, wat bij groote hitte
gevaarlijk kan worden zooals b. v. de
meloen en de pruim. Nu de pruimentijd daar
is, mag het zeker niet overbodig worden ge
achtwijl in dien tijd altijd gevallen, soms
ernstige, van dysenterie en cholerine, ten
gevolge van onmatig gebruik van pruimen
voorkomen tegen alle onmatigheid drin
gend te waarschuwen. Nog andere vruch
ten verwekken koorts, ten minste bij perso
nen, die er aanleg voor hebben.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Zuydschote. Vergiftiging door
varkenvleesch. Nadere bijzonderhe
den. Eenige bladen deelen verschrikkelij
ke bijzonderheden mee over een geval van
vergiftiging, dat te Zuydschote zou gebeurd
zijn en waarvan een vijftigtal werklieden
bijna de slachtoffers zouden geworden zijn.
Die zaak is in het begin van verleden week
gebeurd, en zq was weinig belangrijk. Na
't eten van verkenvleesch werden eenige
hoppeplukkers ongesteld, doch dank aan de
geneesmiddelen, hun door een doktor toege
diend, waren allen reeds na een uur volko
men hersteld 1
De zaak werd dus, zooals 't dikwijls gaat,
zeer overdreven.
DE BEUKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Poperinghe. Hoppeplukkers. Er
zijn dit jaar 3900 hoppeplukkers, hetzij 1100
meer dan in het jaar 1900, voor het grond
gebied van Poperinghe alleen. Er helpen ook
twee derden van Poperinghe, die men mag
schatten op 8000. Zoodus 8000 Poperinghe-
naars en 3900 vreemde, dat maakt 11900 te
zamen. Er zijn nog 8 tot 900 hoppeplukkers
te kort. De hoppe staat 50 fr. de 50 kilo.
Versleten zilvergeld. De heer mi
nister van finanties heeft eindelijk bevel ge
geven de talrijke versleten zilverstukken,
bijzonder halffrankstukken, zooveel mogelijk
uit den omloop te doen trekken. Naarmate
de versleten zilvermunt in de openbare kas
sen komen, zullen zij ingehouden worden,
voornamelijk de stukken die de jaartallen
dragen van 1866 tot 1868.
De jacht is open voor het plaatsen van
bisschop te Luik, 16000 ballen en een paleis,
zonder de kleine profijtjes; het is nog al de
moeite waard, eens de kans te wagen.
Drie kandidaten nochtans op het dozijn die
zich aanbieden, hebben kans den palmweg
te halen. Die zijn: MM. T'Serclaes, bestuur
der van het belgisch collego te Rome, Rut
ten, kanonik te Luik en Van Aertselaer, de
ken te Brussel.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
Dereden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remedién om gal, zuur, slijmen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doen alle
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
vreest geene mededinging. Zijn steeds
aangroeienden bijval is het beste bewijs
zijnen onbetwistbare hoedanigheid bo
ven alle andere soortgelijke produkten.
De talrijke aanvragen en brieven van
gelukwensching van den
berustende geneesheeren laten ons toe
aan de huismoeders te verzekeren dat
het Phosphaathoudend meel Dewau-
der tusschen alle voedingsmiddelen voor
kinderen het beste en voortreffelijkste
is. Te Yper apotheek Libotte.
vischkoopman te Yper,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat men bij hem, met 15detl
SEPTEMBER aanstaande, allerhan
de schoone en versche oesters
kan bekomen aan zeer geringe prij
zen te beginnen van 6, 7, 12 en
20 fr. het
Onmogelijke concurrentië.
4 s
k
Sd
W
H
7)
ÏSJ
H
3
•a
B
N° 1. Montre chronomètre des chemins de
fer, nickel, ancre, double cuvette, réglée,
repassée, garantie 5 ans avec chaine en
nickel pour 21,00 fr.
N°2. Montre extra, chemin de fer, mou
vement soigné, argent 800 %0.15 rubis, boi-
te 35 grammes, réglée, repassée, garantie
5 ans avec chaine nickel pour 35,00 fr.
N° 3 Montre trés jolie pour dames en ar
gent 800%o réglée, repassée avec sa chaine
nickel pour 25,00 fr.
N° 4. Montres trés riche pour dame oi
ls karats controlé, réglée, repassée avec sa
chaine nickel pour 50,00 fr.
Adresser commandes et maudats au bu
reau du Journal. Pour recevoir franco la
prime.
Nouvelle découverte brevetée.
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques
Demandez h votre médecin.
Echantillons gratis; done, essayez.
En vente dans toutes les pharmacies.
Dépositaire pour Ypres
E. CREMERS-LAPIERRE,
Pharmaeien.
JAARLIJKSCHE
Op iVlaandag 30 September 1901.
Oppervogel15 fr. en eenen has.
Ieder Zijdvogel 10 fr. en een koppel kiekens.
Inleg 5,50 fr. Terug 5 fr.
Inschrijving van 11/2 ure tot 2 1/2 ure om
aanstonds te beginndn schieten tot 5 1/2 ure.
■■«^rrJ«»wmm.i..^ni|1|rTr1r...i.- i—MP
ii
O •"3 f\r /"""i Q3
CD
in
to
UT
O
ST *-1 O
O, D
P3 r"h
73 cd'
73 w
CD
w
ps O
OQ
CD OQ
7S CD
CO
Ob
OT CR
00 O
O
O O O O
O O O O
O O O O
to
O
tO UT Cb O
"to "to O
O O UT O
O O O
O. O o
O O O
O O O
co
to p
'►tx O
O
O O O i—
<1 O O O —3
O P O CR UT
O O O O O
F
to 2-
g_ O
O: o
JB.S
O
CD
73 P
CD P
-i aq
i_j in
2
'S
tr
O
O
.<W
p
O
N
P
rt-
-)
P<
P
CT3
«H
CO
CD
rt-
CD
CD
CD
O
