a s"
Cirque Barnum et Bailey.
Stad Poperinghe.
MAATSCHAPPIJ PHILHARM0NIE
TABELLE
Burgerstand der Stad Poperinghe
Beursoverzicht van Brussel
ÏERSCHILL1GB TIJDINGEN.
Onze Koning bij Barnum en Bailey
De Gracieuse.
Men vraagt:
w
w
w
s
Prime a nos lecteurs et lectrices.
Curieux personnages.
Un réunion extraordinaire d'êtres
humains extraordinaires.
BURGERSTAND
van den 18 tot den 25 October 1901.
Geboorten.
Platteau Gaston, Oude-Houtmarktstraat.
Goethals Florentine, Klverdinghestraat.
Ommeslagh Joanna, Nazarethstraat.
Beirnaert Maria, Rijselstraat.
Lacante Juliana, Kanonstraat.
Sterfgevallen
Preyers Sophia, 83 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Poperinghe-steenweg.
Parein Ludovicus, 61 jaren, daglooner,
ongehuwd, Patteelstraat.
Fierlefyn Maria 61 jaren, kloosterlinge,
ongehuwd, G. de Stuerstraat.
Six Franciscus, 66 jaren, gepensionneer-
den ontvanger der belastingen, echtgenoot,
van Pappaert Maria, St. Nikolaasstraat.
Duflo Henricus, 51 jaren, zonder beroep,
echtgenoot van Cottigny Leonia Lange
Thouroutstraat.
der Algemeene Vergaderingen, Feesten, Con
certen, Wandelingen, enz. die zullen plaats
hebben gedurende de eerste zes maanden
van het jaar 1901-1902.
1901
9 Novemb., 8 ure 's avonds, Algemeene
Vergadering in 't lokaal.
Dagorde
Verslag van den toestand der Maatschappij.
Lezing der rekening van het jaar 1900-1901.
MM. de Eereleden zijn op eene bijzondere
manier uitgenoodigd deze vergadering bij te
wonen.
26
3 Novemb., 11 ure's morgens, Serenade
aan M. den Onder- Voor
zitter Dhont, ter gelegen
heid van zijn Naamdag.
22 7 i[2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
23 7 ure 's avonds, Groote Re
traite, door de Trompetten
en Tamboers der Maat
schappij, ter dezer gelegen
heid zal den Hof met Ben-
gaalvuur verlicht worden.
i 24 10 ure 's morgens, A Igemee-
ne Vergadering, Bezoek
van MdenOnder-Voorzitter.
11 ure 's morgens, Concert
op de Groote Markt.
1 ure namiddag, Banket.
Des avonds, Algemeene
Vergadering in 't Lokaal.
6 1/2 ure 's avonds, Drama
tisch-, Tooneel- en Muziek
Avondfeest.
6 ure 's avonds, Bolspel,
aangeboden aan de Damen
der Maatschappij.
9/12 ure 's avonds, Bal.
8 Decemb., 3 ure namiddag, Wandeling.
8 ure 's avonds, Avondmaal,
aangeboden aan de Werkende
Leden door M. den Onder-Voor
zitter Dhondt.
27 7 1/2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
1902.
12 Januari, 6 ure 's avonds, Concert.
31 7 1/2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
9Februari 6 1/2 ure 's avonds, Dramatisch
Tooneel en Muziek Avondfeest.
11 6 1/2 ure 's avonds, Dramatisch
Avondfeest.
28 7 1/2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
5 Maart 6 ure 's avonds, Concert.
9 1/2 ure 's avonds, Bal.
28 7 1/2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
13 April, 3 ure namiddag, 8 u. 's avonds,
Wandeling,Schieting, Avond
maal, aangeboden aan de Heeren
Werkende Leden, alsook aan de
Maatschappij der Oud-Pompiers
ter nagedachtenis van de Naam
feest van de Voorzitter M. Jules
Van Merris.
25 7 1/2 ure 's avonds, Repetitie
Concert.
van den 17 tol den 24- dezer maand
Geboorten.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 0.
Huwelijken.
René Christiaen, boerenwerkman, en Em
ma Lemahieu kleermaakster.
Sterfgevallen.
Charles Vandelanoite, 73 jaar, gepension-
neerden ontvanger der rechtstreeksche be
lastingen, echtgenoot van Lucie Markey,
Kleine Markt. Saesen Leonie, 36 jaar,
werkvrouw, echtgenoote van Henri Vandoo-
ren Wijk D. Coelenbier Caroline, onge
huwd, zonder beroep, Schaalstraat.
Kinder s beneden del jaren.
Mannelijk gesl. 4. Vrouwelijk gesl. 0.
23 Octobre 1901.
Termijnbeurs. Onze internationale
markt behield de gansche week een logge
storting. De vervoerwaarden werden slecht
bedeeld. Brazilliaansche rente 64 Noord
Spanje 167.50; Métropolitain 548,50; Pari-
sienne 246,50; en Rio-Tinto 1158.
Kontantbeurs. Hoewel de koersen der
staatsfondsen vast blijven, is de animo zoo
groot niet meer. Rente 3% aan 99,10 en
99,15. Stadsloten. Antwerpen 108.62. Brus-
sal 107,50. Brussel Zeehaven 81.25 Gent
91,50. De zaken in Bankaktien hadden een
kalm verloop. Outremer 290 en 68.50. Com
pagnie Nationale Financière wordt betracht
aan 148.75. Reserve Aandeel (Société Géné
rale) daalde tot 2250. Congospoorweg no
teert beter koersen aan 1508,50 en 4500. De
tramwegwaarden hebben nog geen veld ge
wonnen. Economiques 335. Karkhofi 90.
Russe Franqaise 168. De geldemakingen
brengen aan zekere aarzeling onder de me-
taalwaarden teweeg. Angleur 327,50. Bone-
hill 200. Het dienstjaar 1900-1901 sluit het
verliesdus geen dividend. Providence 1950
Vazin Aulnoye 255. De houding des kool
mijnwaarden is zeer bevredigend. Amer-
coeur 1665; Hornu et Vasnes 6909; Lougan
18. Trieu Kaisin 715. De zink waarden wor
den niet betracht Austro Beige 205. Men
spreekt van 5 Frs. dividend tegen 20 Fr. het
vorige jaar. Onder de glaswaarden noteert
Courcelles 165. Verlichtingswaarden kalm
gebleven. Verschillende. Beige Roumaine
wordt veel gekocht aan 123. Wagons lit 200.
Onder de koloniale valt een licht beternis
waar te nemen. Gew. Haut Congo 1061.50;
Katanga 835 De koersen der vreemde waar
den blijven nagenoeg onveranderd. Dahl-
busch 835, Oupensk 200.
De Lezers van ons blad kunnen alle nade
re inlichtingen bekomen bij den beer Is. Van
de Kerkbove bestuurder van het Financie-
blad 60 L?uvensch9 steenweg Brussel, na
zicht hunne lotennummers in alle uitlotin
gen.
Jicht en Rhumatismlijders ge
neest u door het gebruik van den Elixir Vin
cent.
Oostende. Een koerspaard doodge-
pletterd. Bij eene manoeuver werden
eenige ledige wagons in de statie tegen een
trein geworpen, zoodat groote schade werd
aangericht. In een box dat totaal werd ver
nield stond het koerspaard Léon dat op den
slag werd gedood.
De eigenaar vraagt nu 15,000 fr. schade
loosstelling aan den Staat.
Dank voor uwe goede borstpastillen
Walthery zij verrichten wonderen in 't gene
zen van vallingen en keelpijn. Wij zullen er
steeds in 't gesticht voorhanden hebben
stuurt er ons a. u. b. 10 doozen op.
E. St. Vincent,
St. Germain (Luik).
Dépot bij M. C. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flescb.
Meenen. Dinsdag wachtte de acht
jarige André Bura de koeien aan de Kort-
rijkschepoort, toen hij in de Leie sukkelde
en verdronk.
DE BEUKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Vreeselijk rijwielongeluk. De
bekende franscbe wielrijder Beaumont, reed
van deze week met zijn neef op den tandem
door de Rue de la République te Douai, toen
plotseling de greep der macbien brak, en
beiden met geweld tegen de straatsteenen
geslingerd werden.
In erbarmelijken toestand werden beide
jongelingen opgenomen en in een naburig
buis gebracht.
Hunne wonden blijken zóó ernstig te zijn,
dat er geen hoop op hunne redding overblijft.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Jacht op de appelen. Daar de appel-
oogst totaal is mislukt in de Rijnprovincie,
en vooral in den omtrek van Taunus, waar
appelwijn word bereid, hebben de fabrikan-
van Frankfort a. Main, van Sachsenhausen
en Wiesbaden een syndicaat tot stand ge
bracht, dat in België al de tekoop gestelde
appelen zag weghalen, om die naar Duitch-
land te sturen.
Onze appelboeren zijn nu verwittigd.
Zooals men verder mededeelen. heeft onze
Koning op woensdagmorgen, op kloksdag 10
ure, degrootsche insteling der Amerikanen
bezocht.
Z. M. is per automobiel aldaar aangeko
men werd rondgeleid in de Greatest Schow
door de H. H. Mac Caddon en Friends.
Onze Koning heeft de menigvuldige tenten
doorloopen en vond de honderde paarden al
lerprachtigst.
Het gansch personneel, 800 wan sterk,
stond gereed om het een of ander nummer
van het programma voor Zijne Majesteit uit
te voeren, doch de Koning deed opmerken,
dat Hem nu den tijd ontbrak en Hij op het
Paleis moest terug zijn.
De Amerikaansche, zoowel twee- als vier
voetige, artisten, hadden volgaarne hunne
wondertoeren. voor Z. M. uitgevoerd... doch
dit zal voor eene maal wezen.
Er was op het oefeningsplein veelvolk aan
wezig.
Sedert den ln October begon de 40ste
jaargang van het modeblad de Gracieuse.
Onnoodig te zeggen dat de Gracieuse in de
ze reeks van jaren groote ondervinding heeft
opgedaan van al hetgeen de modewereld be
treft. Geen ander modeblad kan er mede in
vergelijking komen. Overtreft allen in rijk
dom aan practische hulpmid leien voor huis
en kleedij en fraaiheid der afbeeldingen.
Dat dit blad als bet beste Nederlandsche
modeorgaan mag beschouwd worden, be
wijst het nog steeds aangroeiende aantal
abonnementen, dat reeds meer dan 22,000
bedraagt. De Gracieuse verschijnt twee
maal per maand. Elk nummer bevat 14
bladz. groot formaat, met een aantal afbeel
dingen van de nieuwste modes en handwer
ken, alsook een flink bijvoegsel, beide zijden
bedrukt met talrijke knippatronen6 maal
per jaar wordteen extra kindernummer aan
alle abonnenten gratis aangeboden, dat even
eens vergezeld is van een groot bij voegsel
met knippatronen.
Een abonnement voor het geheele jaar
kost 10 fr., voor 6 maanden 5 fr. en voor 3
maanden 2,60 fr. Met gekleurde plaat kost
de Gracieuse 16 franken per jaar, of4fr.
per trimestre. De abonnementen beginnen
den 1 Januari, April, Juli of October.
Yoor proefnummers en abonnementen
zich te wenden ten bureele van dit blad of
tot de uitgevers O, Schepens en C°, Treuren-
berg, 16, Brussel.
Waarom men de pillen Depratere liever
gebruikt dan alle andere purgeermiddelen?
De reden zijn eenvoudig:
De pillen Depratere werken rap, zeker
en zonder pijn. Daarbij overtreffen ze alle
andere remedièn om gal, zuur, slijmen,
onzuiver bloed, maagziekten, hardlijvigheid,
keer der jaren, speen enz... te genezen. Zij
geven een schoon en zuiver vel en doen alle
uitslag verdwijnen.
Prijs: 1 50 fr. de doos, te bekomen te
Meenen, apotheek Rotiers, Yper, apotheek
Socquet, Dixmude apotheker Ghyssaert.
Fabriek apotheek Depratere, Oostende.
Nouvelle découverte brevetée.
Plus d'asthmes, ni oppressions
avec les BIER'S BOUGIES
anti-asthmatiques.
Demandez votre médecin.
Echantillons gratis; done, essayez.
En ven te dans toutes les pharmacies.
Dépositaire pour Ypres
E. CREMERS-LAPIERRE,
8 "S
s
to
05
O
co
3
H
H
3
N° 1. Montre chronomètre des chemins de
fer, nickel, ancre, double cuvette, réglée,
repassée, garantie 5 ans avec chaine en
nickel pour 21,00 fr.
N° 2. Montre extra, chemin de fer, mou
vement soigné, argent 800 °j00, 15 rubis, boi-
te 35 grammes, réglée, repassée, garantie
5 ans avec chaine nickel pour 35,00 fr.
N° 3 Montre trés jolie pour dames en ar
gent 800°/gO réglée, repassée avec sa chaine
nickel pour 25,00 fr.
N° 4. Montres trés riche pour dame or
18 karats controlé, réglée, repassée avec sa
chaine nickel pour 50,00 fr.
Adresser commandes et mandats au bu
reau du Journal. Pour recevoir franco la
prime.
La collection de phénomèaes humains l'Exhi-
bition américaine de Barnum et Bailey est certes
le plus singulier assemblage d reprósentants du
genus homo qu'on ait vu depuis la Ciéation. II est
de toute evidence que Noé n'en aurait point trouvé
de semblables a placer dans son arche, et il est non
moins evident qu'on n'arriverait point const.ituer
une deuxième réunion pareille. Parmi ces êtres
singuliers, nous trouvons, entre autres, une super-
be dame barbue qui, en plus de son imposant at-
tribut desapeur, possède encore une chevelure qui
descend jusqu'a terre. Un autre représentant du
système pileux et capillaire est Jo-Jo, l'homme-
chien russe. Les longs poils recouvrant ses joues
et son nez lul ont valu d'etre comparé a un caniche;
et il ressemble, en effet, beaucoup a ce fidéle ami
de l'homme. Lalloo-Lalla est ou sont non moins
eurieux, car on ne sait s'il faut en parler au singu
lier ou au pluriel. Lalloo et sa soeur Lalla sont en
effet si étroit6ment unies que toute pensée^ de les
séparer serait irréalisable. II en est de même des
jumeaux xiphopages chinois, un autre phénomène
unique, quoique doublelis rappellent les fameux
frères siamois, étant reliés ensemble dune fapon
qui rend leur séparation sinon impossible ima
gines du moins trop périlleuse pour la tenter. On
trouve encore des nains, géants, une avaleuse de
sabres, un calculateur-prodige, un albinos dislo-
qué, Hermann le fameux expansionniste, Tripp le
prodige sans bras, et une artiste japonaise égale-
ment privée de ses membres supérieurs, l'Homme-
pelote d'épingles, les joueurs de miramba et une
foule d'autres. Puis viennent deux menageries, trois
troupes d'éléphants, des troupes de chameaux. la
mas, zèbres, 400 chevaux. Toute cette entreprise
com'porte 12 énormes tentes dont la plus vaste, me-
surant 200 mètres de long, peut contenir un nom-
bre fantastique de spectateurs. Un demi-millier
d'artistes, acrobates, gymnastes aériens, jongleurs,
hommes-serpents, clowns, écuyers et autres font
une grandiose exhibition de leurs talents, soit sur
les arènes, soit sur les scènes ou le vaste espace
libre au-dessus des pistes.
Organisèe en Amérique, oü depuis prés de cin-
quante ans elle est regardée comme une institution
quasi-nationale, cette gigantesque entreprise de
spectacles fait présent une grande tournée artis-
;ique a travers l'Europe. En 1897, quatre des plus
grands steamers transportèrent l'immense matériel
de New-York en Angleterre. Après un séjour de
deux ans chez nos voisins d'outre-Manche, le tout
fut de nouveau embarqué pour se rendre sur le
Continent. Son transport d'une ville k une autre
exige non moins de 67 wagons, chacun d'environ
20 mètres de long. Ces wagons spécialement con-
struits d'après les modèles américains les plus
perfectionnés sont la propriété de Barnum et Bai
ley. lis ne sont pas une des moindres curiosités
de cette colossale entreprise, dont l'arrivée est an-
noncée ici le 12 Novembre.
nmIll III IIIIml—I—I—wmri
(gewezen Muziek der Korps Pompiers,).
25
Pharmaeien.
tStd>tdB)P3fdH
1—1<"""1 rsi C~1 r*. V r\l
O 85 O
2 a. B
cc'
C/2
CD
UI
p SÖ
OQ 3
CD q
(O
CO
OT
co O
O O
O O O
O O O O
O O O O
„„Of O O O >-*■ t-i»
CO O Cf O O O -T
CO O O O "ai O
W O O O O O O O
K)
co
bi
O O O
O O O
o o b o
O O O O O
bi
o
<E.
c+ CD
p
P
2 79
5"
a>
-i O
79
O ffl
E. -s
<b:
p
13
N
p
rt-
(D
*s
p.
p
ere
O
C+*
o
CD
>3
l-k
O
M
