BOUCHERIE MODERNE
Léon Dumont-Vasseur,
August Souxdorf,
ELROSE
Gesticht m Dr L. DÖGMAliX
|f Adres van den groothandel: VANDENBERGHS, Brussel.
HAAR HERSTELLER
Burgerstand der Stad Poperinghe
POPERINGHE. Lichting van 1902.
VERSCHILLI6E TIJD1NGEH.
op den hoek der Groote
Markten derRijselstraat.
Ter gelegenheid van Karnaval
Ch. Sesier-Werrebrouck,
WATERBREUK, ADERBREUKgenezing In
MISVORMDE LEDENgum! kwaadaardige
t
11
M
TE IJ PEREN,
ter gelegenheid van Karnaval,
Zijde en Satinette Kostumen
en Maskers
Vraagt aan uwen leverancier de 12 geïllustreerde boekjes met vertelsels.
wordt uitsluitend verkocht in kartons van één fï*»nlc d© halve
IkïBo, in alle goode kruidenierswinkels.
Sonneville, Maria, 6 jaren, Koeimarkt.
Becquaerl, Stephauus, 3 jaren, Elverdin-
gUestraat.
Boulanger, Lucile, 63 jaren, zonder be
roep, weduwe van Fontaine Victor, Bolling-
straat.
Verschoore, Eugenius, 66 jaren, leurder,
echtgenoot van Kerrinckx Octavia,Beursestr.
Vandendriessche, Mauricius, 3 maanden,
Boomgaardstraat.
Lizoen, Henricus, 48 jaren, zonder beroep,
echtgenoot van Gilbert, Maria, L. Thourout-
straat.
Vandenbulcke, Alphonsus, 12 jaren, St.
Nicolausstraat.
Deprez, Adelaïda, 64 jaren, hovenierster,
echtgenoote van Roosebeke, Victor, Kem-
melstraat.
Demarest, Isabella, 80 jaren, zonder be
roep, echtgenoote van Vanhav'erbeke, Flo-
rentinus, Posthoornestraat.
Dehollander, Antonia, 81 jaren, zonder
beroep, weduwe van Mathieu Engel, Sta
tiestraat.
Vandenbroucke, Henricus, 6 maanden,
Minneplein.
van den 16 tot den 23 dezer maand.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 3.
Huwelijken.
Ernest Temperville, boerewerkman en
Irma Gamerlynck. Arthur Steohele, leur
der en Maria Verwaerde, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Techel Augustin, 32 jaar ongehuwd, brief
drager, Yperstraat. Vandelanotte Emma,
36 jaar, kantwerkster, echtgenoote van
Petrus Bellein, Goudenhoofdstraat. Del-
boo Amelie, ongehuwd, 83 jaar, zonder be
roep, St. Michielstraat.
Kinders beneden del jaren.
Mannelijk gesl. 0. Vrouwelijk gesl. 1.
en monniken gedaan, ongeldig verklaarde,
riep Sint Hieronimus uit: Ik ben beschaamd
het të zeggen, terwijl priesters van afgoden,
tooneelspelers, veerlieden van den Circus,
publieke vrouwen zelfs legaten en giften mo
gen aannemen, wordt het aan klerken en
monnikken verboden, niet door vijandige,
maar door christene prinsen! Over de voet
klaag ik niet, doch ben bedroefd omdat wij
ze verdiend hebbenhet hulpmiddel is goed,
doch indien ik niet gewond ware, zou mij
een verband nutteloos zijn.
Die wonde over dewelke Sint Hieronimus
treurde, kankert nog ten huidigen dage!
Vijftien honderd jaar lang zoeken christene
prinsen er een geneesmiddel voor, doch
vruchteloos.
In den loop der IXd" eeuw zien wij Karei
den Grooten en na bem zijnen zoon Lodewijk
den Goede, de Doode Hand bestrijden. Is
het gedurig trachten naar vermeerdering
van goed, vroeg Karei de Groote aan zijne
bisschoppen, de vrees der hel tot schrikmid-
del gebruikend, de geloovigen aanradend
hunne natuurlijke erfgenamen te kort te doen,
wel waarlijkeene verzakingaan de wereld?
iieiiingiielst
W estoutre
Indien gij aan het jicht lijdt.
Indien gij aan rhumatism lijdt.
Indien gij alle remediën beproefd hebt.
Indien gij alle bestrijkingen beproefd
hebt.
Indien gij niettegenstaande dat geene
beternis gevoeld neemt thans het rhumatism
en jicht-verdrijvend Elexir Vincent van Brus
sel die u in weinige dagen genezen zal.
Dépot bij M. C. Libotte, Boomgaard
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
Hij die aldus sprak, ijverde steeds ten
voordeele der Kerk. Die ijver zelfs ging over
tot de verachtelijke ketterij door Sint Atha-
nasius gebrandmerkt, zoodra Karei de Groo
te zijn zwaard ten dienste stelde van het ge
loof.
Tijdens de XlIP eeuw wende St Lodewijk
nuttelooze pogingen aan om de opeenstape
ling der rijkdommen bij de geestelijken te be
letten. Hij nochtans ook nam toevlucht, in
zijn vurig streven voor het geloof, tot de ket
terij van het geweld, tot de kruisvaart, tot
de ontzettende edieten door dewelke hij de
inquisitie in het leven riep
Zoo deden ook, tijdens de XVI0 eeuw,
Keizer Karei en Flips II. Beide monarken
staan juist niet gekend voor hunne onver
schilligheid in zake van Godsdienst noch
voor toegevendheid jegens de ketters.
In de XVII eeuw gaf Lodewijk XIV, de
hoogadelijke verdediger van het geloof,
wiens afschuwelijke misdaad tegen de pro
testanten, als eene glorievolle daad door de
Kerk werd uitgeroepen, het zelfde voorbeeld.
Wordt voortgezel.)
Waarom nog hoesten? Als ik open-
baarlijk verklaar dat de siroop Deprater den
slrafsten hoest de gevaarlijkste valling in
min dan 2 dagen geneest. De siroop Deprater
is de eenigste aangename borstremedie die
altijd zeker en spoedig geneest. Alwie de si
roop Deprater gebruikt heeft kan niet laten
deze wonderbare remedie aan hunne vrien
den kenbaar te maken.
Prijs: 2 fr. de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Rotters, en in al de goede
apotheken. Eischt altijd de echte siroop De
prater want zij is zonder weerga.
De Beukelaer's Prachtdoozen
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen
Veurne. Schrikkelijke zelfmoord
van den statieoverste. M. Hannoset,
statieoverste alhier, leed sedert verscheidene
jaren aan eene ongeneesbare ziekte. Her
haalde malen zegde hij aan vrienden, dat zijn
lijden te smartelijk was en hij verlangde te
sterven.
Zondag morgen liet hij zich met het hoofd
vooruit in eenen waterput vallen en ver
dronk. Men haalde nog slechts een lijk bo
ven.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine,
zij geneest zonder aan de maag te schaden
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depotA. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
DE BEUCKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Messieurs, lisez A la1 4epage lannonce
ANTINÉON.
OPENING DER
den 18 Januari
Geheel le klas van vleesch,
Uitnemende genadige prijzen zooals
bediening naar kleinsten wensch.
zal men bij
Lombaardstraat, 25, te Yper,
gedurende den Karnaval £tll©
sloeti van scllOOilG en
nieuwe Maskers-
kostumen en maskers
kunnen bekomen aan zeer genadige
prijzen.
u
a
W
S3
P3
3
a os
3
SPS.
KOEIMARKT, 24,
heeft de eer aan het publiek keu-
baar te maken, dat men bij hem
zeer schoone
kan bekomen voor beide geslachten,
aan zeer genadige prijzen.
Daar er een bijzonderen uitgang
bestaat is men niet verplicht langs
de herberg in of uit te gaan.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Geiif. ea Pari. Hooid-Dépüt26, rue Étienne-Hard, Parijs.
Te bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Allard Omer
70
Follet Hilaire
58
Vandromme René
39
Aliemon Maurice
40
Gadeyne Antoine
16
Vanhollebeke Henri
75
Ampen Maurice
125
Gesquiere Julien
151
Vanspranghe Maurice
64
Bafcop Henri
88
Gesquiere Remi
120
Verhack Marcel
22
Bataille Nestor
92
Gheeraert Julien
93
Verhaeghe Hector
139
Billiau Emile
147
Ghelein Hector
153
Verleye Maurice
130
Blanckaert Albert
60
Goemaere Cyrille
133
Verlinde René
84
Blanckaert Arthur
107
Goudenhooft Maurice
132
Verpoot Maurice
104
Boddin Jules
102
Hannebouw Emile
131
Verstraete Henri
112
Boeraeve Richard
54
Helleboudt Maurice
19
Waryn Jóremi
121
Bottez René
Boucquey Adrien
62
126
Heuser Maurice
Houwen Maurice
162
114
Bondeweel Omer
138
Huyghe Hilaire
157
Aliewaerdt Leopold
108
Bruneel René
118
Kesteloot Hector
57
Baes Richard
1)5
Cameriynck Henri
68
Labaere Germain
145
Bafcop Arthur
52
Cappelaere Camille
100
Lebbe Maurice
27
Bevroet Arthur
122
Christiaen Jeröme
113
Ledoux Arthur
32
Boudewyn Joachim
36
Christiaea Maurice
129
Lefebvre Hilaire
25
Cadet Endé
77
Clabau Gustave
136
Lemahieu Remi
21
Camerlinck George
137
Clabau Remi
142
Lermytte Achille
65
Capoen Elie
-170
Clays Remi
18
Leliet Remi
164
Capoen Arthur
44
Cleenewerck Henri
144
Loontjes Albert
91
Carton Gustave
38
Oornette Julien
163
Lowage Alphonse
30
Debruyne Michel
99
Couttenier Maurice
28
Malbrancke Michel
146
Decaestecker Aug
41
Creus Charles
143
Merlevede Cam.-Corn.
41
Depuydt Cyrille
42
Creus Gustave
15
Merlevede Cam.-Jos,
66
Durein Arthur
110
Damour Adolphe
165
Merlevede Louis
106
Gouwy Emile
103
Dave Hector
80
Merlevede Nestor
160
Huyghe Achille
i59
David Pierre
97
Merlevede René
37
Leeuwerck Flo
50
Debaene Camille
161
Moncarey Etienne
29
Oreel Nestor
116
Debergh Urbain
85
Nollet Achille
111
Rousseu Evariste
31
Debyser Firmin
109
Noppe Emmeric
127
Vandelannote Remi
63
Declercq Octave
155
Ollevier Alfonse
152
Vansteelant Arthur
168
Deconinck Michel
51
Oreel Julien
86
Vansteelant Hector
56
Decorte Camille
73
Persone Cesar
79
Vercruysse Eric
55
Deeorte Joseph
123
Peutevinck All'onse
98
Verkruysse René
53
Degryse Gustave
72
Pieters Louis
158
Dehaene Maurice
45
Pittellioon Achille
154
Deheegher Jules
83
Ponseele Nestor
67
Barron Jules
20
Dekervel Louis
74
Priem Maurice
117
Caulier Elie
87
Delbaere Maurice
96
Prinsie Leopold
134
Comyn Jules
lol
Deroo Achille
90
Provo Prosper
49
Croquette Jules
171
Derycke Remi
69
Quaghebeur Achille
89
Cuvelier Charles
81
Derynck Jules
14
Quagliebeur Arthur-Oh.
46
Delhaye Théophile
135
Deschodt Jules
82
Quaghebeur Arthur-Cor.
167
Deman Jeröme
166
Deschodt Maurice
33
Quaghebeur Henri
150
Devos Julien
143
Desmedt Achille
148
Questroy Camille
48
D'huysser Emile
35
Devos Jules
17
Riem Auguste
141
Kestelyn Hilaire
59
Devynck Julien
94
Rosseel Jules
76
Lesschaeve Jules
34
Dezuttere Valére
156
Spannuit Henri
61
Plancqueel Theophile
119
Dhont Félix
24
Spetebrood Hilaire
26
Rouseré Richard
149
Dhont Sylvain
78
Uzeele Hector
47
Rousseau Charles
23
Dochy Severin
128
Vanantwerpen Octave
105
Vandromme Omer
95
Dumelie Henri
124
Vancayzeele Hector
71
Verbeke Elie
169
SPECIALIST, BEDIEND DOOR DE ZUSTERS VAN LIEFDE
79, rue de l'lnstitut, JU MET (bij Charleroi)
BDCllIf A3 (breking, spat)volle genezing van alle
DncUlitsl breuken zonder band, voor het leven
en in eenige dagen, door de verbeterde methode
van doktor L. Dogniaux, specialist. Verscheidene
duizenden zekere genezingen vraagt adressen van
vertrouwbare personen sedert 9 jaren genezen.
eenige dagen en voor hel leven, door de bijzondere
methode van doktor L. Dogniaux.
kniestijfheid, enz.
Dr L. DOGNIA UX, specialist, ontvangt, 79, rue
de l'lnstitut, Jumet, Maandags en Woensdags, van
4 tot 3 uren. Telefoon 473.
CU
O
O
ei
S
cd
S
t-ï
i—i
Oh
M 60
N
d
:z?
p,*
bfi
O
O
si
:p
u o
Pa O
ei
0
ci
O
iO IO
O
Sooooin
o o o O co
o o o oi
o O o O
co
O^OOOOOO
IO W o O O O O
to o o cT o o w"
-H «H O O O W
O O O O O O 00
O 00
O
O
u
03
H
O JL,
W) <D
bC
O 03
d
<D
Ph X H pq
co
r I
<D
p4
Pd
oJ
b •-
cS O
<1 PQ pq
p
f-t
CD
MET VOLLE VERTROUWEN,
