HET PANOPTICUM
GRAND CORTEGE
Groot Cristalen Paleis,
Het Paleis der Wonderheden
Valère GILON
ZOON,
Adres van den groothandel: VANDENBEftGHS, Brussel,
De groote theater Henry Opitz
Het Cristalen Paleis
Het bal van den wereld
lijken schoolpenning.
Maatschappij der burgerwacht.
Burgerstand der Stad Poperinghe
van den 13 tot den 20 dezer maand.
YERSCH1LL1GE TIJDINGEN.
Na meer dan 20 jaren
w
w
Gesticht van Dr L, LIOI.MAIY
WATERBREUK, ADERBREUKïSX'ffi
ELROSE
HAAR HERSTELLER
wordt uitsluitend verkocht in kartons van ééil ie*anlc cl© liaSve
ïki!o9 in alle goedekruidenierswinkels.
Vraagt aan uwen leverancier de 12 geïllustreerde boekjes met vertelsels.
verleden jaar gedurende de kermis bekomen
heeft te Yperen, komt dit jaar op dezelfde
plaats eene reeks vertooningen geven.
is het grootste etablissement in zijn slach die
kan verplaatst worden. Hij voegt bij zijne
pracht en gemak van instelling, eene reeks
vertooningen gansch nieuw, belangstellend
en vermakelijk door de verschilligheid in de
keus der elementen die het samenstellen.
Wie herinnert zich niet de wonder en on
verstaanbare werken van
Mejuffer Isoliiie
die het publiek zulken aaDgenamen avond
verschafte en die dit jaar menige nieuwe
experientiën zal uitoefenen
Ik durf verhopen dat het geacht publiek
van Yperen en het omliggende mij met zijn
bezoek zal zullen vereeren.
Henry Opitz
Bestuurder.
GROOTE MARKT.
Rechtover het huis Delhaize.
en
of de wonderbare spiegels.
Verzameling van groepen en wassen
beelden van natuurlijke grootte
onder het bestuur van den heer
H GEISSLER.
Zeer merkwaardige verzameling die den
grootsten bqval genoten heeft in de ver
schillende wereldtentoonstellingen
Dan hebben wij nog een
zonder concurentie.
Voor de eerste maal in onze stad
Tentoonstelling van verschillende
BEGOOCHELENDE SPIEGELS
Het eenigste en uitzonderlijkste Etablisse-
mënt van dien aard wat nog nooit is te zien
geweest
Het Tooverspel der Spiegels,
die eenieders lachslust opwekt.
DE GALEIDOSCOP,
De Diopticone
laatste uitvinding.
De Lustige Autophotographie,
waar ieder bezoeker zijn portret ziet.
Zwemwedstrijd
Onmogelijk de zwemsters te tellen.
Het bestuur heeft geene moeite gespaard
om aan 't Ypersch publiek aangenaam te zijn.
GANSCH NIEUW.
Ingang 20 centiemen.
Wij vernemen met genoegen dat het Co-
miteit van den wereldlijken schoolpenning
een gemaskerd bal zal inrichten ten voor-
deele van dat liefdadigheidswerk, dat zal
plaats hebben op 9 Maart, Zondag van
Halfvasten,
Kaarten zijn voorop te bekomen bij den
heer Deweerdt, Rijselstraat, bij al de Com
missarissen van het Comiteit en in de vol
gende koffyhuizen De Gouden Spoor,
Café du Uiroir, Zilveren Hoofd, Klein
Yper en Café de commerce, aan 1 fr. voor
de heeren en 50 centiemen voor de damen.
De kaarten'aan het bureel genomen kosten
1 fr. 50 voor de heeren en 75 centiemen voor
de damen.
Schieting van 20 Februari 1902.
25 120
25 120
25 115
25 115
25 115
20 115
20 115
15 110
Fol Ju lien
Yandevyver A.
Burgho A.
Butaye A.
Masschelein A.
Ommeslagh
Froidure Eug.
Vermeulen H.
25 20 25 25
25 20 25 25
20 25 20 25
25 20 25 20
25 20 25 20
25 25 25 20
25 25 25 20
20 25 25 25
BURGERSTAND
van den 14 tot den 21 Februari 1902.
Geboorten.
Carpentier Bertha, Groote Markt.
Ballois Augusta, Zaalhof.
Declercq Julianus, Statiestraat.
Waselynck Albertus, St. Christoffelstraat.
Flamand Gerardus, Hondstraat.
Gisquiere Maria, Cartonstraat.
Taccoen Margareta, St. Janshospitaalstr.
Dehaene Augustus, Hondstraat.
Dochy Maria, Cartonstraat.
Lussardt Ivonna, Oude-konijnstraat.
Vandevelde Aangela, Doorgangstraat
Callens Martha, Moscoustraat.
Dequecker Alicia, Dixmudesteenweg.
Houzé Germana, Hondstraat.
Sterfgevallen.
Cornette Mauritius, 3 maanden, Boom
gaardstraat.
Bau Carolus. 10 maanden, Rijselsteenweg.
Ver Eecke Julius, 26 jaren, metser, echt
genoot van Difusaert Irma, Meenenstraat.
Fache Carolus, 70 jaren, schoenmaker,
weduwenaar van Leclercq Rosalia, kasteel
gracht.
Jansen Jacoba, 84 jaren, zonder beroep,
weduwe van Biesbroucq Franciscus, Elver-
dinghe-straat.
Poutiau Rosalia, 70 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Poperinghe steenweg.
Verheya Carolus, 84 jaren, zonder beroep,
weduwenaar van Jassen Maria, Dixmude-
straat.
Provoost Leopoldus, 42 jaren, koopman,
echtgenoot van Dedrijver Mathilda, Groote
Markt.
Maerten Pelagia, 67 jaren, kantwerkster,
echtgenoote van Nevejans Carolus, Minne
plein.
Dufiou Theophilus, 17 maanden, Doorgang
straat.
Corte Cecilia, 79 jaren, zonder beroep,
echtgenoote van Schoonaert Carolus, Pope
ringhe steenweg.
Geboorten.
Mannelijk gesl. 2. Vrouwelijk gesl. 3.
Sterfgevallen.
Quaghebeur Theophile, 45 jaar, onge
huwd, fabriekwerker, Meessenstraat.
Vandromme Marie, 58 jaar, ongehuwd,
zonder beroep, StVlichielstraat.
Kinders beueden del jaren.
Mannelijk gesl. 1. Vrouwelijk gesl. 1.
Waarom nog hoesten? Als ik open
baarlijk verklaar dat de siroop Deprater den
strafsten hoest de gevaarlijkste valliDg in
min dan 2 dagen geneest. De siroop Deprater
is de eenigste aangename borstremedie die
altijd zeker en spoedig geneest. Alwie de si
roop Deprater gebruikt heeft kan niet laten
deze wonderbare remedie aan hunne vrien
den kenbaar te maken.
Prijs: 2 fr. de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monleyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Ro'tiers, en in al de goede
apotheken. Eischt altijd de echte siroop De
prater want zij is zonder weerga.
DE BEUGKELAER'S
Chocolate Wafers
Vanilla Sugar Wafers
Touring Club Wafers.
Brugge. Groote feesten. Het be
zoek van HH. KK. HH. prins Albert en prin
ses Elisabeth, dat voor dezen zomer aange
kondigd is, zal opgeluisterd worden door
grootsche feesten. Benevens de groote ten
toonstelling van oude kunst, waarover wij
onze lezers reeds ingelicht hebben, heeft een
comiteit de inrichting opgevat van eene ten
toonstelling van toegepaste kunst, in de
groote gebouwen van de Pooterslogie.
Daarenboven zal er op de Groote Markt
een groot historisch steekspel plaats hebben,
samengesteld uit zes tafereelen, namelijk
Schijngevechten tusschen ruiters en voet
volk met goedendags, zeisen en mokers; de
renpaal; het steekspel; de Dom verbeelding
van een pas en de Burcht. Het steekspel zal
de getrouwe verbeelding zijn van het ge
vecht van de hh. Jan van Brugge en Jan van
Gbistel. Dit feest zal tweemaal plaats hebben
en voorafgegaan zijn van eenen geschiedkun
digen stoet in de stad. De koning en de ko
ningin zullen eveneens tot dit steekspel uit-
genoodigd worden.
Messieurs, lisez k la 4e page l'annonce
ANTINÉON.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijuen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
De Beukelaer's Prachtdoozea
Prachttrein met locomotief.
Puik geschenk voor kinderen 1
gesukkeld te hebben met eene leelijke plaag,
die men mij gezegd had de Natte Zilte te
zijn en
waarvan het
portret dat
men van
mijn been
getrokk en
heeft, nog de
ganscbelee-
lijkbeid niet
kon weder
geven heb
ik mij door
't lezen eener
aankondi
ging tot u
gewend.
durende
eenige we
ken gebruikt te hebben, geef ik u volgaarne
en "met de grootste dankbaarheid deze open
bare getuigenis dat mijn been gansch en vol
komen genezen is door uwe Zilte-Zalf en
het gelijktijdig gebruik uwer bloedzuiveren
de pillen.
Pieter Mesdagh,
Daglooner te Thourout.
De Zilte-Zalf van Honoré RUYS-
SEN, apotheker, Kaatsmarkt, Veurne, kost
fr. 1,30 de groote en fr. 0,80 de halve doos,
vrachtvrij per post mits opzenden van post-
bon of timbers.
Zij geneest alle Velziekten, als droog en
nat zilt, katrienewielen, baardziekten, jeuk
te, distel, haarworm, enz.
De bloedzuiverende pillen kosten fr. 1.30
vrachtvrij en verzekeren eene volkomene
genezing.
Te'verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
Vllle die Alessines.
fifll-CARÊME 9 Mars 1902,
2 1/2 heures de relevée
36 Groupes et Chars. Scènes
Carnavalesques, Exotiques, Actua-
lités, Allégories, Apothéoses.
2 3 "1
P S
50
£3 M
N> o or
co "o bi 2
Ir* to o o
io 01 a oo o o
o\
S
H
T)
w
«-<
ESS
K
3
to
to
*1
co
O
to
PLAKKAARTPLAKKERS
VOOR DRUKNIJ VERHEID.
Oude Houtmarkt,
11, YPER.
Ronddragers van alle soorten van druk
werken, aan huis en op den openbaren weg,
(zelfs voor sterfgevallen huwelijken, geboor
ten of bijzondere circulairen.
Aanplakkingen door gansch België en in
Frankrijk.
Aanplakkingen op de vrije plaatsen te
Yper en omliggende gemeenten.
Geringe prijzen, spoedige bediening.
V GILON ZOON
79, rue de l'lnstitut, JUMET (bij Charleroi)
BRCIIV CM (breking, spat)volle genezing van alle
Diituntil breuken zonder band, voor het leven
en in eenige dagen, door de verbeterde methode
van doktor L. Dogniaux, specialist. Verscheidene
duizenden zekere genezingen vraagt adressen van
vertrouwbare personen sedert 0 jaren genezen.
eenige dagen en voor hel leven, door de bijzondere
methode van doktor L. Dogniaux.
KSiQUnnuini? f rs rmklompvoeten, genuval-
mldeHHmllC LcDtH gum, kwaadaardige
kniestij t'heid, enz.
D>' L. DOGNIA UX, specialist, ontvangt, 79, rue
de l'lnstitut, JumetMaandags en Woensdags, van
1 tot 3 uren. Telefoon 375.
■li
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiffen Pari. Hoofd-DépiJt: 26, ruoËtienne-Marcel, Parijs.
Te o, komen bij M. Raym. O uiv>LAOFI,
mercerie, en reukverkouper. Groote Markt
55, Yperen.
«earn
Ü«ffl
de natuurboter
.„TTtv Na uwe
middelen ge-
tt) P
CD
UI
g P- C5
i1 O O
io o o o o o
O
•s
es
pr <1
<2 CD
5-
E-T. o
O O
O O
o O 4^ CD
O O io £0'
O O <31 ül
o O O O O
o O O O O
4^ Oi
Ol
O
O
SD
<5
o xi
o
o
S O
aq
O e-r
O CD
IT'S
CD
V
<S
jo
►s
SPECIALIST, BEDIEND DOOR DE ZUSTERS VAN LIEFDE
MEEST GEZOCHTE
'X -