LA BANQUE VONCK
VANDERNIEERSCH,
CH. DEJODE-STECKEN
La Recommandation
Tabellen van den iJzerenweg
La Banque de Courtrai
a w
Teinturerie au Tendeur.
ELROSE
AVIS.
Yper. Willems-Fods.
HAAR HERSTELLER
Eransch Tooneel.
L'ÉVASION,
ilOSALIE,
Beursoverzicht van Brussel.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
ten bureele van dit blad.
le Samedi a 1 heure.
3 MAI PROCHAIN
Samecli h I heure.
Dit, voorstel wordt verworpen door al de
aanwezigen, buiten M. D'Huvettere en
Vanden Boogaerde. Deze laatste onthoudt
zich.
M. de Voorzitter. We gaan dus over
tot de goedkeuring der rekening. Ik lieb
ze onderzocht en de commissie heeft
ff die ook onderzocht
ff M. D'Huvettere. De commissie rn
heeft daarvoor nooit vergaderd.
M. de Voorzitter verwonderd- Dat
is onmogelijk.
»M. D'Huvettere. Ik ben er zeker van
M. de Voorzitter. Als het zoo is zijn
we verplicht deze zaak tot de naaste zit-
ting te verschuiven.
Wat zegt gij daarvan
Moeten wij daaruit niet besluiten dat al
de zaken van de stad en van de Hospiceo,
onder de eensgezinde klerikalen, op de ellen
digste wijze bestierd worden. Wij zien dat
de Burgemeester onwetend is van hetgeen
op't stadhuis gedaan of niet gedaan wordt,
of de commissiën vergaderen of niet verga
deren. Hij loopt het land door om voordrach
ten te geven ten voordeele v an het algemeen
stemreeht der vrouwen; banketeerd met
Jufvrouw de Gtatti de Gamond, Vandevelde
en andere feministen; en dat gaat vooruit
en vooral, en intusschentijd wordende zaken
van onze stad verwaarloosd. Alle openbare
diensten zijn in de war en men doet met
niets voort.
Is het niet betreurlijk dat, na verloop van
tien jaar, de Hospicen nog geen behoorlijk
plan kunnen doen maken om het gesticht
Godtschalck te Wytschaete te bouwen.
M. Iweins d'Eeckhoutte die, wanneer hij
het woord neemt, altijd dwaasheden uit
kraamt, heeft zelve bekend dat hot eerste
plan niet en beantwoordde aan den toestand.
Waarom heeft hij en de andere mannen die
in de hos'picen zitten zulke gebrekkige plans
aan de goedkeuring der overheid gezonden?
Het is dus niet zonder redenen dat M.
D'Huvettere klaagt dat de werkelooze hos-
picenheeren den uitersten wil van M. Godt
schalck nog niet volbracht hebben. En zoo is
het met alles.
Het derde van't jaar 1902 is reeds voor
bij en er is nu nog maar sprake van de
goedkeuring der rekening van het jaar 1900,
en van de begrooting voor 1902. Zoo dat de
hospicen uitgaven doen zonder in regel te
zijn.
M. Golaert wilde de rekening en de be
grooting der hospicen blindelings doen goed
keuren door de goedzakkige raadsleden, dur
vende zeggen dat hij ze zelve en de commis
sie ook onderzocht had, maar M. D'Huvettere
heeft den Burgemeester gelogenstraft. Deze,
rood van schaamte, is verplicht gefeest de
goedkeuring tot eene andere zitting te ver
schuiven. Niettemin heeft M. Colaert, om
zijne eer te kavelen, stoutweg verklaard dat
hij dezelve had nagezien. Wij gelooven het
niet. Misschien heeft hij het laatste blad be
keken om te zien hoeveel de Hospicen, met
hunne 460,000 fr. 's jaars inkomen, in 1900
te kort hebben gekomen.
Is het niet meer dan tijd dat geheel den
klerikalen boel die alzoo zijne plichten ver
zuimt, schandelijk van 't stadhuis gejaagd
en vervangen worde door ieverige, werk
zame mannen die de belangen van stad ter
herte nemen
Boekerij.
Open 's Zondags van 10 1/2 tot 11 1/2 ure
Zilveren Hoofd*. Vrijen ingang langs
d'achterpoort.
Uittreksel der boekenlijst (Vervolg).
E. Douwes Decker (Multatuli) Ver
spreide stukken
Charles DickensDombeij en Zoon
(3 deelen).
Oeorg EbersWarda.
E. C. Eukeaar: Wat land en jeugd
behoeft.
Erchman ChatrianDe man uit het
volk De loting van 1813 De invasie van
1814 Juffer Theresia.
Fanny FemNovellen.
De boekerij is open voor het publiek 1
La commission du Sport Hippiqued'Ypres
a l'honneur d'informer le public qu'elle ac-
ceptera jusqu'au 15 Mai a midi précis, les
soumissions cachetées pour la location du
buffet principal h établir aux frais du plus
haut soumissionnaire, dans l'enceinte du
pesage.
La location a lieu pour trois années con-
sécutives avec faculté p mr le locataire de
pouvoir renoncer tous l»s ans, inoyennant
d'en prévenir le comité par écrit, deux mois
au moins avant la course suivanto.
Les soumissions doivent être adressées
chez Monsieur Augustk Brunfaut, tréso-
rier du Sport Hippique, rue de Lille, Ypres.
Bij het ter pers leggen vernemen wij dat
er WOENSDAG aanstaande eene
fransche tooneeltroep van Brussel, eene
l'iisterlijke vertooning, op onzen schouw
burg komt geven en zal bestaan als volgt
Un acte de Max Maurey.
Drame en un acte de Villiers de l'Isle Adam.
Vaudeville en un acte de Max Maurey.
Inter méde,
par M. Louis Pallens, poèle chansonnier
de la Roulotte de Paris
Geen twijfel of de zaal zal proppend vol
zijn daar de Artisten van den koninklijken
Alcazar, van Brussel, genoeg gekend
zijn en wij ons aan eene mooie vertooning
mogen verwachten.
Opening der bureelen om 7 1/2, begin om
8 ure juist.
Men kan voorop kaarten bekomen bij Th.
Degroote, Vandenpeereboomplaats.
BURGERSTAND
van den 25 April tot den 2 Mei 1902.
Geboorten.
Gabriel, Adriana, Schuttelaerestraat.
Hoornaert, Gerardus, Meenen steenweg.
Bartier, Gaston, Meenen steenweg.
Degraeve,Margaretha, Dickebusch steenw.
Pinte, Josephus, Bellewaerdestraat.
Martein, Maria, Boesinghestraat.
Derous, Adriana, Zaalhof.
Dedecker, Arnoldus, Dixmudestraat.
Vandermarliere, Henricus, Rijselstraat.
Pinte, Henricus, Edouard Fiersstraat.
Huwelijken.
Vandenbroucke, Hieronymus, klompma-
kersgast en Vermeersch Emerentia, werk
vrouw.
Maertens, Bernardus, winkelier en Craye,
Philomena, strijkster.
Sterfgevallen.
Bryon, Emerentia, 68 jaar, zonder beroep
weduwe van Gillis, Franciscus, St. Jans
Hospitaalstraat.
Dobbelaere, Carolus, 69 jaar, landbouwer,
ongehuwd, Meenen steenweg.
Vandevoorde, Theophilus, 48 jaar, dag-
looner, echtgenoot van Glarisse Felicita,
Meenenstraat.
Schoonheere, Febronia, 45 jaar, huishoud
ster, echtgenoote van Vandenberghe Theo
philus, Meenenstraat.
Phlypo, Arthur, 28 jaar, daglooner, onge
huwd, Elverdinghestraat.
Macverson, Amelia, 71 jaar, huishoudster,
ongehuwd, Kalverstraat.
Buseyne, Hortentia, 77 jaar, zonder beroep
ongehuwd, St Jans Hospitaalstraat.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin» verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Pari. Hoofd-Dépót26, ruo Étienne-Marcel, Parijs.
Te bekomen bij M Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
30 April 1902
TermynbeursLogheid drukt nog op
de coulisse. Métropolitain 577.
KontantbeursMeer vastheid is op
onze markt waar te nemen. Staadsfondsen
Rente 99.50 en 99.60; Gemeente Crédiet 3%
97 37 1/2. Buurtspoorwegen 115.25 Ant
werpen 107 25. Brussel 108.87 1/2. Bank
actiën bedrijvig en boter gestemd. Banque
Africaino Daalde nochtans tot 30; Banque do
Bruxelles 779.50. Compaguie Nationale Fi-
nancière rees tot 82.50. en tot 132. Immobi-
liéred' Anvers215. Spoorwegwaarden zon
der zaken. Congo 3825 en 1425. De tramweg
waarden herhaalden nagenoeg hun zefde
koersen. Antwerpen 105.50; bev. Brusselsche
457.50; Espangne Electrique 59; Odessa 137.
75. Neerlandais 5. Russe Frangaise 162.75.
De metaalwaarden zijn weer meer aarzelend
geworden. Acièries d'Anvers rees tot 119.50.
Cockerill 1950. Métallurgique 74. Kolenmyn-
waarden: Bonne Fin 760 Grande Bacnure
960; Lougan 19.50; Ormont 618. Zinkwaar-
den ietwat beter. Glas waarden: Oignies 156.
75. Gew. Verreriers Beiges 79.50. Meer ani
mo in de koloniale. Gew. Haut Congo 1013.
50. Colonial Rubber 38. Dividende Cibiles
67.50. Niets belangwekkend in vreemde ak-
tien. S. Kameroum 135; Differdingen 127,
Glacés Belgo Russes 45.
Onze lezers kunnen alle nadere inlichtin
gen bekomen bij den Heer L. Van de Kerk-
hove bestuurder van het «Financieenblad»
19 Kruidtuilaan Brussel Nazicht hunne loten-
nummers in alle uitlotingen.
Regeeren is voorzien. Doch wat te
voorzien? Het dreigen van eenen jicht of
rhumatism aanval, en bij bet eerste gevoel
van pijn een glas nemen van den voortreffe
lijke planten bereiding Elixir Vincent, apo-
teker 33 rue de la limite te Brussel.
Dépot bij M. O. Libotte, Boomgaard-
straat, Yper. Prijs: 3 frank de flesch.
In welken winkel vindt men niet De
Beukelaer's wereldberoemde Biscuits
en chocolade.
De ouderdomspensioenen. Den 1
maart laastleden hadden in Belgie 177,529
personen voor 1901 het pensioen van 65 frank
ontvangeD, wat eene totale som maakte van
11,539,385 fr. Voor hetzelfde jaar werd eene
som van 1,089,157 fr. 20 c., als aanmoedi
gingspremie van den Staat, toegekend, waar
van slechts 2,826 frank aan personen recht
streeks bij de Pensioenkas aangesloten. Het
overige werd uitgedeeld aan personen aange
sloten door de tuschenkomst van de erkende
maatschappijen van Onderlingen Bijstand.
Deze maatschappijen hebben daarboven eene
som van 410,264 fr. ontvangen als toelage
voor de aansluiting hunner leden bij de
Pensioenkas.
Aan de lezers. De bond der goede ge
neesmiddels heeft de eer te herineren dat de
Borstpastillen Walthery het eenigste genees
middel is om valling en keelpijn in min dan 2
dagen te genezen, 1 fr. de groote doos.
Poperinghe. Vrijdag namiddag heeft
men in den waterput van het hofstedeken
Het Appelgoedjen het lijk van een pasge
boren kind gevonden. Na ieverige opzoekin
gen in M. de policiekommissaris er in gelukt
de moeder van 't arm wichtje te ontdekken.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
De kiezingen. De socialisten te Brug
ge hebben besloten geenen kandidaat voor te
stellen, maar voer de liberalen te stemmen.
Te Aalst stellen de liberalen voor: als
werkelijken kandidaat, M. Jules Rens, advo-
kaat te Geeraarsbergenals plaatsvervanger,
M. G. Leveau, voorzitter van den liberalen
werkmanskring te Aalst.
Liberale associatie van Oostende heeft
donderdag hare kandidaten aangeduid voor
de drie arrondissementen Oostende- Veurne-
Dixmude: werkelijke kandidaten: MM. Buyl
uittredend lid; A. De Cock, apotheker te
Oostende.
Plaatsvervangers MM. De Wynter, ad-
vokaat te Brugge Houtsagher, eigenaar te
Veurne; Beesau id. te Hoogstade; Van Glab-
beke, brouwer te Ostende.
De socialisten en de christene democraten
komen niet op-
Nooit genoeg, zal ik de slijmverdreiven-
de Pillen van Dr Walthery aan de familien
kunnen aanbevelen, want hoe meer dat ik
haar leert kenea, hoe meer ik overtuigd ben
det er geen beter geneesmiddel is tot bewa
ren der gezondheid.
Michiel Boulvin, kruidkundige te Roubaix.
Waarom nog hoesten? Als ik open
baarlijk verklaar dat de siroop Deprater den
strafsten horst de gevaarlijkste valling in
min dan 2 dagen geneest. De siroop Deprater
is de eenigste aangename borstremedie dia
altijd zeker en spoedig geneest. Alwie de si
roop Deprater gebruikt heeft kan niet laten
deze wonderbare remedie aan hunne vrien
den kenbaar te maken.
Prijs: 2 fr. de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Rotiers, en in al de goede
apotheken. Eischt altijd de echte siroop De
prater want zij is zonder weerga.
I?WN HITfPR biedt kosteloos aan, aan
ÜJjJii nTjDjfl aiien die aangstast zijn
van eene huidziekte, haarwormen, eezemas,
duistjes, huiduitslag, chronische bronchie-
ten, borst- maag- en blaasziekten, rheuma
tism, een onfeilbaar middel te doen kennen
om zich spoedig te genezen zooals hij zelf
volkomen genezen is geweest na alle moge
lijke geneesmiddels vruchteloos te hebben
doorstaan en beproefd. Dit aanbod, waar
van men het menschlievend doet zal inzien,
is het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan den
Heer Vincent, 8, Place Victor Hugo, te
Grenoble, die kosteloos en vrachtvrij per
post antwoorden en de gevraagde inlichtin
gen opsturen zal.
a l'taoiineur d'infor-
iiiei* Ie public, que
les bureaux et cais-
ses seront fermés le
JS O n S
£5
1 <5
w
<rc
B
H
co td
g
S
3
a i'bonneur d'infor-
mer le public qu'a
partii* du
les bureaux seront
fermés le
Nettoyage a sec et a neut.
Vieux Marché au-bois, 20,
YPRES.
PRIX MODÉRÉ8.
MEEST GEZOCHTE
K td t»
O p
>-s
p
td cd td
CD
•"3
CD
D
CD
P O
<1 OQ
CD OQ
>-3 CD
Qo o S
C5 O - O o
00 CR O O O O
<10 0 0 0 0 0
h O CJI P O
O O CR o o w S
O o O C) o
<-w
CR O
to
CR
O O
O O O
O O o
<10 0 0 0
O O O O O
O
CR CR
p*
p 2-
g- O
O
S- ct>
p
Cf
O Tï
2
C. -i
c:
P
p
N
p
p
M"
)-»■
co
O
to
«H
CS
