ELROSE
Fête de bienfaisance.
Ongeluk.
Solo slim.
Inbraak met diefstal.
Wytschaete.
HAAR HERSTELLER
JBoekbeoordeeling.
Geneeskundige Raadgevingen.
VERSfiHILLIGE TIJDINGEN.
m
arrondissement, gansch ontbloot van spoor
wegen, boe spoediger de handelsbetrekkin
gen met haar zich zullen uitbreiden en
gemakkelijker worden.
De uiterste punten, die de steden van Yper
en Belle zullen zijn, welker markten regel
matig gevolgd worden door de gemeenten
van dezen omtrek geven aan de belangheb
benden al de weuschelijke bevredigingen.
Maar wat komt de vertakking van Pope-
ringhe naar Kemmei in dit ontwerp doen
Moet men dan altijd de schoonste onderne
mingen in gevaar brengen door roekelooze
en onoverlegde gedachten
Wat zal die vertakking opbrengen? Voor
alle verstandig mensch die deze streek kent,
is zij ongerijmd en van aard het dividend of
winstaandeel in gevaar te brengen der deel
hebbende gemeenten in het leggen der lijn
van Yper naar Belle, dat eene verstandige
en zuinige exploitatie hun zou verschaft
hebben.
Indien het gemeentebestuur der stad Po-
peringhe, wenschende gevolg te geven aan
de verlangens zijner lastenbetalers, eene lijn
naar Kemmei wil leggen, dat het zulks doe
voor zijne eigene rekening, maar dat het de
stad Yper en de belanghebbende gemeenten
in de lijn van Yper naar Belle niet misleide
en dat het ophoude e me gemeene uitbating
der twee lijnen te willen.
De vertakking van Poperiughe naar Belle
zal nooit den intrest van het verpande kapi
taal opbrengenhet ware dus eene dwaling
voor de stad Yper zich te onderwerpen aan
de aanmatigingen der stad Poperinghe, die
zou willen nieuwe spoorgemeenschappen
hebben tot nadeel onzer stadsfinanciën.
Wij wenschen dat er eene interpellatie
gedaan worde nopens deze zaak bij de eerste
zitting van den gemeenteraad. De stad Yper
moet maar tusschenkomen daar waar recht-
streeksche belangen zijn.
La fête de bienfaisance, donnée le Vendre-
di 24 Avril par MM. les officiers de l'Ecole
d'équitation avec le bienveillant concours de
leurs Dames, a obtenu sous tous les rapports
un immense succès. MM. les organisateurs
et les Dames organisatrices, ainsi que les
personnes qui par leur talent ont aidé k re-
hausser la fête, peuvent se vanter d'avoir
produit quelque chose de grandiose et de
magnifique.
Le public était trés nombreux et l'élite
des habitants d'Ypres et des environs y était
largement représentée.
II nous serait impossible d'entrer dans des
détails sans dévoiler l'incognito de ceux qui
se sont dévoués corps et ame a la réussite de
cette belle fête.
Disons cependant que nous avons eu le plai-
sir de trouver de vrais artistes-amateurs par-
mi les collaborateurs et les collaboratrices. Ils
ont excellé dans toutes les parties qu'ils ont
entreprisesetils ont prouvé qu'ils n'ont épar-
gné ni temps ni peine pour organiser quelque
chose qui füt digne du but charitable qu'ils
voulaient atteindre.
Le vrai mérite est modeste et discret, c'est
pourquoi nous n'osons trop nous étendre
sur les différentes exécutions que nous avons
eu le bonheur d'entendre et de voir.
Nous ne saurions assez féliciter les chari-
tables organisateurs et aimables organisa
trices de leur zèle et de leur dévouement et,
au nom du nombreux public qui était venu
les admirer, nous leur offrons nos plus vifs
remerciments.
Maandag avond in het lokaal, 't Bronzen
Hoofd, maatschappij der Stalenboogschut-
ters, heeft de heer C. D. W. terwijl hij zijne
boog spande zoo een geweldigen slag der
tang, in het aangezicht gekregen, dat hij
eene groote wonde aan het rechter oog be
kwam. Een centimeter lager was hij voor
zeker zijn rechter oog kwijt, nu zal hij er
van afkomen met eenige dagen te huis te
blijven. Een voorbeeld van voorzichtigheid
voor de jonge schutters.
Maandag avond is er in d'herberg De
oude Botermarkt bij M. G. Deroubaix,
eene solo slim gespeeld geweest, door M.
S. Dedeyster, met een vijfden van troef aas
en 3 kleine, een vierden van koeken (steens)
aas en de zes. De partij was samengesteld
uit M. Dedeyster, M. en Mma Speybrouck,
en M. A. Raes. Het is sedert lang dat hier in
Yper zulks gebeurd heeft.
In den nacht van Donderdag-Vrijdag zijn
er dieven binnengedrongen in de herberg
De Sterre, bewoond door M. L. Burgho,
volgens zeggen zijn zij langs achter door het
venster binnengegaan, hebben een vriende
lijk bezoekje gedaan en al medegenomen
wat zij voorbanden kregen, kleederen, lijn
waad, drank, enz. en na wel geëten en
gedronken te hebben, hebben zij het contact
van de electrische bel langs achter afgeno
men en alzoo met het gestolen goed ver
trokken.
Volgens men denken zou moeten de dieven
niet vreemd zijn aan het verkeer van het
huisgezin om maar zoo rechtstreeks naar
boven te gaan op de kamer waar al de klee
deren waren zonder zich van deur te be
driegen. Indien zij het huis niet kenden zou
den zij zoowel in de kamer waar d'heer
Burgho slaapt kunnen begeven, wat zou er
dan gebeurt zijn, misschien gevallen die erg
te betreuren zouden zijn, want zulke schur
ken zijn niet te betrouwen.
'T ware te wenschen dat de politie er de
hand kon opleggen.
Wij ontvangen den volgenden brief
BURGERSTAND
van den 24 April tot den 1 Mei 1903.
Geboorten.
Wackenier Gerardus, Kauwekijnstraat.
Wydouw Ivonna, St. Janstraat.
Wytschaete, 28 April 1903.
Heer Opsteller,
Ik bid U het volgend artikeltje in Uw
geëerd blad te willen opnemen, waarvoor ik
U op voorhaud hertelijk bedank. X.
Even als de wereldbol van tijd tot tijd half
zot draait, zoo ook draaien tegenwoordig de
Wytschaetsche poesjenellen. Geene week
gaat voorbij zonder dat deze drollige men-
schenleiders van zich doen spreken.
Vooral zijne majestatische doorkluchtig
heid van Hooighem die een zeer vermakelijk
middeltje gevonden heeft om jonge spreeuw
tjes te leeren. Zooals iedereen weet moet
men deze poezilige wezentjes 's avonds vóór
zingen, opdat zij den stillen nacht voor zich
hebben om hun liedje te bestudeeren.
Welk zoet en aanlokkend tijdverdrijf voor
onzen schermmeesterwanneer hij 's avonds
na een ganschen dag met echantillons van
allerhande fantaisie rokartikelen bij de boe
ren het gras van vóór den stieldoeners neus
heeft afgevreten, te huis komende in de
stille eenzaamheid, buiten de weetgierige
blikken aller onbescheiden oogen, zijne twee
lieve spreeuwtjes vindt, deze met malsche
hand eens even over het lijf mag streelen,
hun een hart prikkelend deuntje voorzingen,
en hun ten slotte tot hun slaapkooitje mag
geleiden.... en wie weet
Hoe poëtisch I Hoe verkwikkend 1
Het schijnt echter dat de groote poesjenel
hiermeê niet ten volle instemt. Een der
knappe vogeltjes zou ievers, even als het
spreeuwtje met den hond uit het fabeltje,
zijn liedje wat luid geschuifeld hebben, zoo
danig dat de groote majoor zich persoonlijk
van de wetenschap der mooie poesjes heeft
willen onderrichten.
Men zegt ook dat den marchand d'orne-
ments féminins van zin was een muziek van
dergelijke gedresseerde spreeuwtjes, alhoe
wel het geluid maar weinig harmonieus is,
als roklaam voor zijnen paradewinkel in te
richten.
Het ware waarlijk stichtend hem aan het
hoofd eener verzameling zulke mooie spik
kelborstjes te zien rondspringen, en ons
Wytschaetsche volk zou er hem hartelijk
dankbaar voor zijn.
Laat ons echter er nog niet over kraaien,
want, moest hij nu met de mislukking zijner
(waarschijnlijk) eerste proefneming de zaak
laten schieten, dan zou onze terueêrslach-
ting des te lastiger vallen.
Tot slot dus moedigen wij onzen over-
ieverigen schermmeester aan, in zijne glorie
volle taak voort te gaan, tot voldoening der
jonge poezelige spreeuwtjes en tot verheer
lijking van het zesde gebod van onzen hei
ligen Godsdienst.
Tot later.
Een Wytschaetnaar.
Zou het kristelijk Nieuwsblad ons niet
eens willen zeggen wat dat er daar voorge
vallen is met de pastoor Keetelaar.
't Schijnt dat moeder Justitia daar eens
een bezoekje zal afleggen!!!! en de non met
de witte kappe waar is die naar toe?
De slimme schrijver, machiene van de
kaloten zal ons zeker wel willen inlichten,
ofwel wij zullen wachten tot dat moeder
Justitia uitspraak gedaan heeft.
Deckmyn Antonius, Doorgangstraat.
Allaer Anna, Nieuw Houtmarkt.
Huwelijken.
Noliet Hector, dienstknecht en Becarnen
Stephania, huishoudster.
Legrand Mauritius, postbediende en Tim
merman Helena, zonder beroep.
Sterfgevallen.
Tydtgat Gerardina, 13 dagen, Poperin
ghe steenweg.
Mésette Honorina, 76 jaar, zonder beroep,
weduwe van Lejeune Michel, Poperinghe
steenweg.
Schmidt Julianus, 1 maand, Dixmude-
atraat.
Huygha Florentia, 52 jaar, herbergierster,
ongehuwd, Aardestraat.
Therry Gustavus, 4 maanden, Bukker-
staaat.
Roosebeke Juliana, 78 jaar, zonder be
roep, echtgenoote van Verfaillie Carolus,
Meenenstraat.
Vanhee Emerentia, 21 jaar, kloosterlinge,
ongehuwd, Bollingstraat.
Brault Paulina, 65 jaar, huishoudster,
echtgenoote van Kerrinckx Henricus, Elver-
dinghestraat.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff. en Pari. Hoofd-Dépót: 26, ruoÉtieme-llarcel, Parijs.
Je bekomen bij M.Raym. OMMESLAGHj
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
De korfvormige bloemperken, door
Nestor Seghers. Uit het Fransch vertaald,
door Alb. Bollansée en Ach. Van Lede.
BrusselAlfred Gastaigne, uitgeer, Berlai-
montstraat, 28.
Dit boek dient niet iedereen't is een vak
werk, datzich hoofdzakelijk tot de hoveniers
richt. Nochtans, de eerste de beste, die een
hofje bezit en uit liefhebberij aan musief-
cultuur wil doen, zal het ook met goeden
uitslag raadplegen.
Het leert ons hoe korfvormige bloemper
ken corbeilles parterresmoeten voorbe
reid, aangelegd en onderhouden worden,
wil men tot bevredigenden of gunstigen
uitslag geraken.
De schrijver treedt daarover in eenige
algemeene beschouwingen, over de indeeling
der musiefcultuur in drie groepen, over ha
ren oorsprong, de plaats, den vorm en het
onderhoud der bloembedden, de bereiding
van den grond, de overeenkomst en tegen
stelling van kleur bij bloemen en bladeren.
Van ongeveer 85 plantsoorten geeft hij
eene omstandige beschrijving van hunnen
oorsprong, de schakeering hunner bloemen
en bladeren, hoe en waar zij best gedijen,
hoe zij moeten geplant, verzorgd en verme
nigvuldigd worden. Tusschen den tekst
vinden wij een aantal plaatjes, welke hem
toelichten.
Daarop volgen 170 teekeningen van
bloemperken, waarvan eenige ons nog al
ingewikkeld schijnen en zeker door veel
hoveniers nooit zullen beproefd worden.
Cijfers, op de teekeningen, verzenden naar
170 correspondeerende tabelletjes, waarop
de te gebruiken plantsoorten aangewezen
staan. Dit gedeelte van het werk is zeer
practisch en vergoedt het saaie, waarvan de
tekst, die nog al eens in herhalingen ver
valt, niet vrij te pleiten is.
De vertalers hebben natuurlijk, stap voor
stap, den oorspronkelijken tekst moeten
volgen. Hunne verdienste ligt hierin, dat zij
het werk nauwkeurig vertaald hebben en
in een zeer verzorgd Nederlandsch overge
zet. In een boek, dat met taal- of letterkunde
niets te maken heeft en voor werklieden
bestemd is, is zulks een ongewoon verschijn
sel in ons land. Onze hoveniers en plan ten-
kweekers zullen het zei ven getuigen, dat zij
niet altijd in zulke gekuischte taal over hun
vak te lezen krijgen.
En daarmêe zij hun het werk warm aan
bevolen. M. Verrest.
Stuipen of Convulsies.
Zoo noemt men door den band algemeene
krampen, dit zijn geweldige samentrekkingen
der spieren. Deze kunnen zelf zoo erg zijn, dat
zij ongeneesbaar worden geacht.
Twee vormen kunnen zich aanbeiden. De
eene kan het gevolg zijn van overprikkeling,
de tweede van vergiftiging.
Koude omslagen of overgietingen op het
hoofd worden hiervoor aanbevolen en als
't kan, zelfs omslagen met ijs.
Bij kinderen kan men lauwe baden aan
prijzen met koude overgietingen op het hoofd.
Het is overbodig en onnoodig de duimen los
te maken of de handen open te breken. Eens
de aanval voorbij, kan men eene teug koud
water aanbevelen of wat wijn of cognac.
Zuivere gezonde lucht, verzorgde voeding,
dat alles is prijzenswaardig, alhoewel mis
schien maar van betrekkelijk nut. Dr X.
P. S. DronkenmaandagVerscheidene
werklieden zijn maandag in bedronken toe
stand naar hun werk gegaan. Wat gelijkt
dat? Werklieden eerbiedigdt u zei ven, men
zegt reeds genoeg dat de ongelukken op het
werk aan uwe onmatigheid te wijten zijn.
Meenen. Groote werkstaking te
Halluin. Men meld dal de staking der
werklieden van de fabriek Gratry, zich zeer
uitbreidde.
Men berekent dat de werkstakers der fa
brieken van Halluin 5000 bedragen.
Verscheidene aanhoudingen zijn gedaan.
De woning van den concierge der fabriek
Gratry is bestormd en gansch vernield.
Groepen van honderden stakers manifes-
teeren, de Internationale en de Marseillaise
zingend. De vrouwen marscheeren voorop.
De staat van beleg is uitgeroepen en de
brigaden gendarmen die aanzienlijk zijn ver
sterkt, patrouilleeren aanhoudend.
Het parket is te Meenen afgestapt.
Roeselaere. Erg ongeval. Op
het koersplein, te Rumbeke, werd een
jockey, tijdens de wedrennen, ten gronde
geworpen, het paard stortte op hem en
kraakte zijne borst, zijn toestand is wanho
pig-
Vraagt bij u wen apotheker da Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depot: A. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
Wulveringhem. In den nacht van
27 tot 28 April, werd te Wulveringhem een
kind geboren dat dood en met gebroken
beentje ter wereld kwam. Daarbij was het
hoofd zonder schedel en de deelen ervan
ongelijkelijk geschapen. Weldra werd het
valsch gerucht rondgestrooid dat het arme
wichtje vermoord was, niettegenstaande
de ouders heel braaf zijn. De vader, Theofiel
Debruyne, is een boerenwerkman die reeds
4 gezonde kinderen in 't leven heeft. Verle
den jaar nochtans had hij ook het ongeluk
een monsterkind te zien geboren worden.
Het parket van Veurne is heden te Wul
veringhem afgestapt en de heer wetsdokter
Verraes, is tot de lijkschouwing van het
aardig schepsel, overgegaan.
N
Ph
H
M
ba
cé
a
to 7
o
oioooooo*9
tó te H
-g
«5 o
<j w m
MEEST GEZOCHTE
—»»fcaQ3«>C€Was*-»
^*TOtmtKsiöKRr,irair*i»>'xis<fly.^TO.-»aroKa«$vm(6'«
00
O
05
l-S
M
<D
cé
N
cé
:s» -j
'm
Pi
O
O
w ZZ
O
Pi
too
05
oS
.t2
5
Q
aS
e-
O O O O O 7
<D
O O O IQ
Cv*
O O O
IC W O
io" tjT O
r-t rH O
O O O O lO
O O O O co
o o o o m"
O O
CV)
o o o o o o
O O O O O O CO
O O O O O O r-H
a
O
£-4
CS
a
as
P4
<L>
