1
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Landbouw.
De les van den Boer.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
m
Men zegt ook dat den marchand d orna
ments féminins van zin was een muziek van
dergelijke gedresseerde spreeuwtjes, alhoe
wel het geluid maar weinig harmonieus is,
als reklaam voor zijnen paradewinkel in te
richten.
Het ware waarlijk stichtend hem aan het
hoofd eener verzameling zulke mooie spik
kelborstjes te zien rondspringen, en ons
■Wytschaetsche volk zou er hem hartelijk
dankbaar voor zijn.
Laat ons echter er nog niet over kraaien,
want moest hij nu met de mislukking zijner
(waarschijnlijk) eerste proefneming de zaak
laien schieten, dan zou onze terneêrslach-
ting des te lastiger vallen.
Tot slot dus moedigen wij onzen over-
ieverigen schermmeester aan, in zijne glorie
volle taak voort te gaan, tot vofdoening der
jonge poezelige spreeuwtjes en tot verheer
lijking van bet zesde gebod van onzen hei
ligen Godsdienst.
Tot later.
Een Wytschaetnaar.
Zou het kristelijk Nieuwsblad ons niet
eens willen zeggen wat dat er daar voorge
vallen is met de pastoor Keetelaar.
't Schijnt dat moeder Justitia daar eens
een bezoekje zal afleggen 1111 en de non met
de witte kappe waar is die naartoe?Ill
De slimme schrijver, machiene van de
kaloten zal ons zeker wel willen inlichten,
ofwel wij zullen wachten tot dat moeder
Justitia uitspraak gedaan heeft.
N. B. Een artikel uit Wytschaete te laat
toegekomen kunnen wij maar binnen acht
dagen opnemen.
BURGERSTAND
van den 1 tot den 8 Mei 1903.
Geboorten.
Lemahieu, Martha, Wieltjestraat.
Louarn, Angela, Boesinghestraat.
Libberecht, Georgius, Zaalhof.
Callens Magareta, Rijke Glarenstraat.
Dethoor, Gabriella, Mondstraat.
Wuylens, Angela, Rijselstraat.
Deryck, Eliana, St. Jacobstraat.
Debreyer, Arthur, Blindenliedenstraat.
Huwelijken.
Bartier, Richardus, timmermansgast en
Rabau, Valentina, huishoudster.
Verhulst, Odilo, 1® sergeant majoor bij
het 3e linie regiment en Goddeliere, Blanca,
zonder beroep.
Sterfgevallen.
Baelde, Maria, 73 jaar, zonder beroep,
echtgenoote Gallens, Sylvia, Weduwenstraat.
Christiaens, Anna, 75 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, De Haernestraat
Hof, Maria, 11 maanden. Neêrstraat.
Verleure, Gustavus, 3 jaren, Bukkerstraat.
CeuDinck, Florens, 3 jaren, Aardestraat.
Leclercq, Henricus, 3 jaren, L. Thourout-
straat.
Verhaeghe, Julianus, 7 maanden, Rijsel
straat.
Te bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
B5, Yperen.
Handelsbetrekkingen tusschen
België en andere landen.
Granen, paarden, runddieren, geslacht
vleesch en boter zijn de voornaamste land-
bouwvoortbrengsels, die door België in- en
uitgevoerd worden.
Een kortbondig overzicht van de verhan
delingen, welke in de drie laatste jaren op
dat gebied gedaan worden, is niet van belang
ontbloot.
Van de 24,979 paarden, welke verleden
jaar Belgie verlieten werden er door Duitsch-
land en het groothertogdom Luxemburg
18.071 aangekocht,'t is te zeggen 3 op 4.
Veel meer paarden werden in België inge
voerd: 1900 1901 1902
Dienstpaarden 24.088 20.708 18.462
Slachtpaarden 16.375 16.476 17.117
Te zamen 40.463 37.183 35 581
Uit die cijfers blijkt 1° dat bijna de helft
der ingebrachte paarden dienen voor de
slachthuizen, 2* cat het getal ingevoerde
dienstpaarden ieder jaar vermindert. De
slachtpaarden worden ons vooral door Enge
land toegezonden. Het zijn groote ideels oude
afgesloofde dieren, welke in enkele steden in
de slachthuizen afgemaakt worden en dan als
voedsel dienen.
De rundieren worden ons nagenoeg uit-
sluitelijk door Nederland gezonden
Ingebrachte dieren 1900 1901 1902
Van Nederland 60.290 58.199 57.239
Van anderelanden 341 272 166
De uitvoer van runders en schapen is on
beduidend maar de invoer van schapen is
zeer aanzienlijk
Ingebrachte dieren 1900 1901 1902
Schapen 107.516 109.142 112.991
Lammeren 59.943 55.076 66.691
Er wordt betrekkelijk weinig versch
vleesch in ons land gebracht; daarentegen
komt er veel gezouten vleesch in
1900 1901 1902
Het stijgen der prijzen van het vleesch in
ons land is ongetwijfeld het gevolg van de
vermindering van den invoer van vleesch in
ons land. Ook wordt er thans min vleesch
uit Belgie naar andere landen uitgevoerd
Vleesch uitvoer 1900 1001 1902
Indien wij thans een overzicht maken
van den graanhandel, vinden wij dat de
invoer van jaar tot jaar toeneemt en dat de
uitvoer eenigszins vermindert.
Invoer s
1900
1901
1902
Tonnen.
Tonnen.
Tonnen.
Tarwe
1.107.053 1.495.081 1.551.724 1
Rogge
43.210
64.576
60.880
Gerst, sucrioen 242.212
239,538
295.501
Haver
72.628
45.005
15.185 1
Maïs
526.683
379.710
370.196
Boekweit
7.475
8.119
6.284
1.999.261
2.232.029 2.299.770
Uitvoer:
j
1900
1901
1902.
Tarwe
240.406
358.867
338.395
Rogge
19.201
29.606
36.383
Gerst, sucrioen 34.132
33.408
38.377 i
Haver
592
1.274
192
Maïs
154.596
117.932
105.660
Boekweit
3.185
2.446
1.084
452.112 543.022 520.055
Uit de cijfers blijkt dat er in 1902 een mil~
lioen 779.715 tonnen graan meer ingebracht
werden dan uitgevoerd. Niets bewijst duide
lijker dat wij voor het brood, het bijzonderste
deel onzer voeding, afhangen van den vreem
de. In de veronderstelling dat eene Hectare
grond 1780 kgr. graan opbrengt, zouden er
in ons land een millioen Hectaren zaailand
meer moeten zijn, alleenlijk om die hoeveel
heden op te brengen, welke de andere landen
ons zenden boven onzen uitvoer. Het zal der
halve nog lang duren eer ons land in zijne
behoeften zal kunnen voorzien.
Indien men, door 't stellen van een inkom-
recht van 2 of 3 fr. per 100 kg. er toe komen
kon de vreemde gerst van onze markten te
verwijderen, dan zouden onze landbouwers,
gelijk voor de haver, een hoogeren prijs be
komen voor de gerst die zij kweekenzij
zouden ook eene grootere uitgestrektheid
zaailand aan die teelt kunnen wijden.
Un Concours d'Art National. Une
initiative assurément louable sur laquelle
l'attention publique n'a pas sufösamment été
appelée est celle prise, au début de cette an-
née, par La Revue Générale, organisant de
ses derniers un Concours d'Art national et
offrant comme prix la jolie sornme de 2000 fr.
La question résoudre est la suivante
Quels sont les cent plus beaux tableaux de
la peinture beige, depuis l'Ecole primitive
flamande jusqu'a nos contemporains exclu-
sivement?
Ouvert le 1" janvier 1903, le concours
sera clöturé le 31 décembre prochain. Les
manuscrits et photographies devront être
envoyés a M. Oscar SCHEPENS, éaiteur de
La Revue Générale, rue Treurenberg, 16,
éi Bruxelles, qui se tient A la disposition des
auteurs pour leur fournir tous les renseigne-
ments nécessaires.
DeZomervan 1903.
Wat hangt er boven het hoofd voor den
zomer van 1903.
Niet veel goed, zeggen sommigen die zich
inbeelden dat de lieve lente, welke wij thans
genieten, met vorst, sneeuw, en hagel, nooit
een einde zal nemen.
He wel de sterrekijkers voorspellen ons een
prachtigen, heeten zomer. Om zulks te be-
weeren, steunen zij op hunne ondervinding.
Sedert 25 jaar is het gebleken, dat een
vroege lente en schoon weder in de drie
eerste maanden, steeds een prachtigen zomer
voor gevolg hadden.
Dit gebeurde sedert 1878 slechts 9 maal
en nooit zag men schooner weer. Daar het
in Februari en Maart een echt Mei weertje
geweest is, weten wij dus waaraan ons te
houden, ten ware dat de sterrekijkers ons
alweer eens aan 't lijntje willen houden.
Vraagt bij uwen apotheker de Sedatine
zij geneest zonder aan de maag te schaden,
schedelhoofdpijn, zenuwpijnen, kopzeer. Al
gemeen depotA. Defgnée, 3 Square Mar
guerite, Brussel.
Onweder. gisteren vrijdag is de don
der gevallen op de hofstede, vroeger bewoond
door M. J. Vermeulen te boesinghe gelukkig-
lijk hebben zij het bij tijds gezien en konnen
blusschen de schade is onbeduidend. Dezelfde
hofstede werd vroeger tijd door de schurken
in brand gestoken.
Roubaix. Op zondag 31 en maandag
1 Juni zal er ter gelegenheid van het liggen
van den eersten steen, van het nieuw gast
huis, eenen grooten stoet plaats hebben,
waarin al de bijzonderste van stad zullen
deelnemen.
0E SIROOP DEPRATERE
is de beste hedendaagsche borstremedie, zij
geneest zeker en spoedig den hoest, bron-
chieten, influenza, keelpijn, stemverlies,
vallingen, asthma, tering enz.
Volgens de proef gedaan door de groote
geneesheeren is de Siroop Depratere
de krachtigste aller hoestgenezende reme-
diën, omdat zij spoedig en rechtstreeks
werkt door de ademhaling op al de borst
pijpen zonder de maag te hinderen.
Prijs: 2 franken de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Sioen en Rotiers, en ia al
de goede apotheken. Eischt altijd de echte
siroop Depratere want zij is zonder weerga.
co
si
Pk
H
M
s
■o
u
<d
tó m pq
•g I s
■<s m w
■aEaisHmnaHaaBBBBBBaBaaHHaHHBaKBBaBMHHBMnBBaHm
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkoelt door
Coiff.cn Parf. lloofd-Dépót: 26, ruoEtienae-Jlarcel, Parijs.
Van Amerika 11.850.000 11.500.000 8.450.000
Van anderelanden 2.270.000 2.775.000 2.800.000
In het geheel kg. 11.106 000 7.906.000 5.980.000
Geslachte konijn kg. 3.975.000 4.356.000 3.510.000
zwijnen kg. 6,725.000 3.245.000 2.085.000
Er was eens een boerken dat kwam naar de stad,
Het was wel een boer, maar toch had hij kluiten,
En als hij geen frak droeg, misschien er geen had,
Toch was hij verstandig, ofschoon van den buiten.
Hij reed naar Sint-Truiden* en had geenen kou
En sprak in zich zeiven: een stuiver zal 't wezen,
En wat een genoegen als straks mijne vrouw
Er duizend zal tellen.., zoo was 't nooit voor dezen.
Wel ja, ging hij voort, ja, dien boomgaard voorwaar
Dat was toch het schoonst'dat ik schiep in mijn le-
Hij is maar geplant in het vijftiende jaar, [ven
En 't zijn honderd boomen op éénen hektaar
Wat winsten heefthij mij sinds dien reeds gegeven!.
'k Herinner mij nog, het is tien jaar geleden,
-Verkocht ik voor méér als vierhonderd frank fruit,
't Verschot was betaald, en van dien dag tot heden,
Was 't zuivre winst die voortskwam daaruit.
En heb ik daarom ook iets minder genoten,
Van't gras mijner weide?..geen spierkon voorwaar,
Mijn beestjes die zijn even dik en gesloten,
Zoo schoon als weleer, en zoo vet en zoo zwaar.
En waarom zou ik niet voor ieder mijner kind ren
Een boomgaard plantenook zooals ik voormij deed?
De kosten zijn niet groot, die kunnen mij niet hindren
't Is een fortuin voor hen gewonnen zonder zweet.
Het zal hun bruidschat zijn wanneer zij zullen
[trouwen
Misschien hunredder eens... wie weet, wat al kan
[zijn?...
Een talrijk kroost, of ziekte... en dan, op wien
[betrouwen?
Op vrienden... neen, want zulks, helaas! is ijdle
[schijn!...
Doch hij zal déér nog staan als ik niet meer zal wezen
En d'armen uitgestrekt, schenkt hij met milde hand!.
En dan wordt vaders zorg voorzeker nog géprezen,
Ofschoon hfj rust misschien aan s' levens anderen
1 kant!,..
Dan leef ik later nog bfj mijne kindren weder...,
Dan wordtin weê en vreugd hun vader nog erdacht.
Eens knielen zij misschien bij eiken fruitboom neder
Die weelde in 't welzijn schonk of steun in d'artnoê
[bracht
Mijn vrienden zegden mij: verzeker u op 't leven,
ï)it maakt voor ieder kind tienduizend by uw dood;
O gruwel, driemaal schand.., moest hun mijn
[afscheid geven
Een handvol goud, en bittre tranen bij hun brood!..
En andren raadden my in actiën te spelen,
Van Russisch-, Italiaansch- of Congoleeschen aard,
'k Versta die zaken niet, en 't zou mij zeer vervelen,
Want iets dat ik niet ken, dat is voor mij niets
waard!.
Mijn boomen zie ik staan, ik zie zeweeldrig groeien
En had ik mijne kas gansch vol gekleurd papier,
Waarmeê men veel verliest, waarin bankroeten
[broeien,
Waarin de zelfmoord schuilt... zulks achtte ik niet
[een zier I
Hoe kan zich het menschdom aan 'tgeld zoo verslaven
En ruilen voor goud ook elk edel gevoel
Want zijn het nog mensehen, die gretig als raven
Slechts azend op lij ken, hun gouddorst nooit laven?.
Voor wie 't goud alleen is hun God en hun doel!...
Ik ken van die mannen, onnoozlen, vermeetlen,
Die heenstappend over hun recht en hun plicht.
En schatrijk geworden, op d'eereplaats zeetien,
Die 't goede versmachten als woekrende neetien,
En die zich daarom moeten schamen voot 't licht
O neen, ik kan nimmer een rijkdom benijden
Gewonnen door list of door macht of door bloed,
En moge de Hemel my daarvan bevrijden....
'k Verkies hier op aarde eer mij iets moog verblijden
Een vlekloos geweten, een zuiver gemoed 1...
Hoe schoon zijn de velden, hoe lachend de dalen,
Wanneer weer de Lente met purperen stralen
Nature betoovert, verlicht!...
Wanneer onze weiden vergroenen, erleven,
Als kweelend in 't ruim weer de vogelen zweven,
Hun danklied ten hemel gericht 1
Weer bloeien mijn boomen, hoe bont zijn dekleuren
Dier duizende bloemen met balsmende geuren,
Waar d'honigbij naarstig op vlijt
Geen enkele blik, nog geen stond wordt verloren,
En ook werd de mensch voor den arbeid geboren,
End'arbeid veredelt, verblydt.
Hoe zoet, hoe schoon,
't Verdiende loon,
De vrucht van eigen zorgen 1...
Ik weet nu dat
Een groote schat
Zit in den grond verborgen 1
Ik min mijn land,
Mijn haard, mijn pand,
Mijn zuivre Vlaamsche zeden,
Die ruil ik niet
Voor 't geen gij biedt,
O pracht..., vergif der steden!...
Stad uit Limburg waar veel fruithandel gedre-
n wordt.
Hoe rijkelijk zijn mijne boomen geladen
Wanneer vóór het afscheid, in purpren gewaden
De herfstzon de Lente betreurt I
Bewonder dien fruitoogst, ja, zie ze daar hangen,
Die sappige vruchten met rozige wangen
En helder karmijnrood gekleurd
Dan klopt weer mijn harte van teeder genoegen,
Ik vind in my n fruitoogst vergelding voor zwoegen
Voor mij en mijn talrijk gezin.
En ook na den herfst zal de winter weer komen,
Hij kan ons niet deren..., heb dank mijne boomen,
Van mij en van hen die 'k bemin
Mijn levensbaan
Moog' henengaan,
Geen wroeging op 't verleden!...
En vrij van spijt,
Van wreede nijd,
Zulus nooit, zoo min als heden I...
Ik acht mijn lot,
En ben, mijn God,
Uw heiligen naam genegen 1
Schenk heil en troost,
Voor vrouw en kroost,
Smeek ik uw milden zegen!...
K. CARLENS-MICHIELS
der firma Gebroeders Michiels.
O
0)
i-i
M
05
ÖO
<D O
■4J O
se 7
.3
?o
Pa O
öfi
05
03
CD
OlOOOOOO*2
O O O O O
<0 O d LO
O O O ->ri OO
Cv*
OOOOOOOlO
O^IO^OOO o o co
O O O O O H
rH rH O O O r-H CV*
CQ
O O O O O O O
O O O O O ÏO
O O O O O
-r4 CO
O
tï
Ph
CS
EH
<p h
CiD O)
Ctfj
O cS
w
P4
03 C_i
O .2
04
