THEATER J. PERSOIR
Casino-Hotel
lïl.ÈRIC BOUCKENAERE
L'ARBALËTE AU BUT
GROOT CASINO-HOTEL
KEGELSPEL
EENE BOVENMEID
50 Frank PP IJZEN
Circus Mularto
ELROSE
g
3
Krankzinnig.
Markt.
Liberale Jonge Wacht
BERICHT.
HAAR HERSTELLER
De Gal, het Zuur, De Slijmen,
Société Royale de St. Sébastien
Valeur des Prix: 300 francs
van den GASSEL-BERG.
Plantaardige Geneeskunde
Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
MEN VKAAGT
groot getal naar Kortrijk te vertrekken,
j. a la bonheur Jules ik reken op.
Is 't niet waar dat de kaloten zorgen voor
't profijt van stad
Deze week is er een krankzinnige uit het
gesticht der thouroutstraat gevlucht, hij had
beddelakens aan elkander vastgemaakt en
alzoo door de vensters neergekomen.
Ter gelegenheid van O. L. Vrouw Hemel
vaart, zal de wekelijkscbe markt, Vrijdag
14n plaats hebben
Voor de eerste maal in onze stad
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij
Zondag, en volgende dagen,
om 8 ure 's avonds,
alhier eene prachtige en groote Vertooning
zal geven, bestaande in hoogere Rijkunst,
Gymnastiques, Acrobatische toeren en vol
trokken werking door 7 goed gedresseerde
paarden van eersten rang.
KOMIEKE PANTOMIEME.
Prijzen der plaatsen
Eerste plaats: 0,75 fr.Tweede pl. 0,50 fr.
Derde plaats 0,30 fr.
Groote Voorstelling door Clown met den
kleinsten ezel der wereld 80 ctm. hoog.
De Cirkus Mularto is ten volle goed inge
richt, met goede zitplaatsen en wel verlicht.
N. B. Op verlangen van het geacht
publiek zal er ook schoone KINDERVOOR
STELLINGEN plaats hebben.
bestaande uit goede zangers en tooneelspeel-
sters, zal morgen Zondag en alle avonden
om 8 ure, schoone vertooningen geven be
staande in dramas, operetten en blijspelen.
Volgens wij vernomen hebben bekomen
zij waar zij voorstellingen geven den bes
ten bijval, en alle avond, was er eenen
grooten toeloop van volk.
De personen die nog niet gaan zien zijn
moeten zich haasten want er zijn maar
eenige voorstellingen meer te geven.
Al deze die er geweest zijn, beroemen zich
over de schoone en aangename stukken.
Prijzen der plaatsen
Stoelen 2 fr. Eerste pl. 1 fr. Tweede pl. 60 c.
Derde plaats: 40 centiemen.
Wij rekenen het ons tot eenen plicht den
volgenden brief in te lasschen
Wij wenschen uit ganscher harte een
schitterend succes aan onze vrienden van
Roeselare. Het is meer dan tijd dat ons on
gelukkig vlaamsch land, gebukt onder het
juk van een dweepzuchtig klerikalism, het
hoofd weder verheffe en zyn nieuwen heree-
nigingskreet herneme: Weg met de kalo
ten
ROESELARE
Heer en Voorzitter en Leden,
Wij hebben de eer U ter kennis te brengen
dat wij, voor den Zondag 13 September
naast, eene groote liberale betooging inrich
ten, ter gelegenheid der inhuldiging van het
vaandel der Liberale Jonge Wacht, over
nauw een jaar en half gesticht.
Wij rekenen op den goeden wil van allen,
want deze oproep is gericht niet alleen tot
uwe Maatschappij, maar tot allen in het bij
zonder, die willen bewijzen geven van de
levenskracht welke de onsterfelijkheid onzer
grondbeginselen met zich voert, en aldus, in
het hart van ons verpaapscht Vlaanderen,
met September e. k. doen zien dat de libe
ralen alleen in staat zijn die grootsche be
toogingen in te richten, aangewakkerd, niet
door vreesaanjaging en dwang, maar door
het gevoelen van leven vrijheid die het libe-
ralismus kenmerkt.
Wij houden er aan dat dit feest bijval ge
niete, want in onze aan het klerikalism on
derworpen streken, waar de geestelijkheid
baas is en door alle middelen tracht eiken
schijn van vrijheid, van beschaving en van
geestesontwikkeling te versmachten, moet
men met dergelijke feesten den verslapten
moed opbeuren en onder eenen geestdriftigen
aandrang de nog weifelende bevolking mede
slepen, die tot ons zal terug keeren, den dag
waarop zij het ideaal dat ons tot richtsnoer
dient en de schoonheid en uitgebreidheid van
ons programma zal begrepen hebben.
Niemand beter dan wij, in dat Vlaanderen
ondermijnd door den kanker van het kleri-
kalismus, kent de noodlottige gevolgen van
de klerikale overheersching.
Vooruitgang bestaat er niet meerde be
volking laat het ons vlakweg zeggen is
er verbeest en verliest alle zedelijk gevoel,
zooals de statistieken en gebeurtenissen van
eiken dag het bewijzen.
Ook hopen wij ten sterkste U allen te zien
toestroomen in September, om, te zamen met
die inhuldiging van ons vaandel, de opstan
ding der liberale denkwijze te vieren en de
aanstaande vrijwording van ons volk, thans
lijdend onder dit regiem van verstompende
overheersching, hetwelk haat en tweedracht
zaait onder de massa en de verdwijning van
alle persoonlijke denkbeelden betracht.
Wij doen een oproep op U, Broeders der
Vrijheid, Apostels van Recht en Waarheid;
komt de ontwaking vieren van den ouden
Geuzen-Leeuw der Vlaanderen, en dat dit
feest de voorbode zij van den aanstaanden
zegepraal onzer denkwijze, die de vrijmaking
en de broederlijkheid onder de massa met de
gelijkheid van allen beoogt
Gy zoudt ons grootelijks verplichten, in
dien gij ons zoohaast mogelijk uwe bijtre
ding, welke wij niet betwijfelen, wildet
laten kennen.
Naderhand zal een tweede omzendbrief U
de feesten melden, welke te dier gelegenheid
zullen ingericht worden.
Aanvaardt, Mijnheeren, onze broederlijke
groeten.
NAMENS HET COM1TE1T
De Secretaris De Voorzitter
O. DE WYZE A. de BROUGKERE
Ministerie van Spoorwegen, Posterijen
en Telegrafen
Beheer van Staatsspoorwegen.
AANWERVING van het TECHNISCH
PERSONEEL.
I. In October en December a. s. wor
den vergelijkende examens afgenomen, voor
twee plaatsen van ingenieur bij den dienst
van Wegen en Werken en voor eene bij
Trekdienst en Materieel (zie Koninklijk be
sluit van 15" December 1894, Moniteur van
27n Januari 1895).
II. Wie aan die examens wil deelne
men, moet:
1° In de maand October 1903, ten hoogste
29 jaar oud zijn
2° Gediplomeerd zijn als burgerlijk mijn
ingenieur of als ingenieur van burgerlijke
bouwwerken.
III. Elke vraag tot deelneming moet
worden gestuurd naar den Heer Minister
van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen
en ten laatste den 15n September aanstaande
bij het Departement inkomen.
Voor verdere inlichtingen zie men de
plakbrieven.
BURGERSTAND
van den 31 Juli tot den 7 Oogst 1903.
Geboorten.
Duwel Elodia, Oudekonijnstraat.
Decock Josephus G. de Stuersstraat.
Dezitter Julia, Bukkerstraat.
Segers Mauritius, Minneplein.
Michiel Margareta, Mondstraat.
Roosebeke Emiliana, Dixmudesteenweg.
Versavel Blanca, De Haernestraat.
Coppin Mauritius, Zonnebeke steenweg.
Declercq Abel, Veemarkt.
Huwelijken.
Hustinx Theodorus, klakkenmaker en
Baratto Maria, kleermaakster.
Verhelst Acbillus, letterzetter en Bergh-
man Maria, huishoudster.
Vandenbilcke Alphonsus, kuipersgast en
Casteleyn Helena, kantwerkster.
Vandaele Gustavus, steenkapper, en Ver-
heyde Maria, huishoudster.
Sterfgevallen.
Gandeel Ludovicus,80 jaar, zonder beroep
weduwenaar van Verbeke Edelia, Nieuwe
Houtmarkt.
Dugrou Virginia, 69 jaar, huishoudster,
weduwe van Morent Carolus, Meenenstraat.
Devos Ludovica, 1 jaar, Bukkerstraat.
Seghers Melania, 56 jaar, naaister, onge
huwd, Lange Thouroutstraat.
Verhaeghe Martinus, 83 jaar, zonder be
roep, weduwenaar van Rosé Melania, Rijsel-
straat.
Vanhecke Ludovicus, 72 jaar, behanger,
echtgenoot van Cattendyck Mathilde, Mee
nenstraat.
DeBruyne Polydorus, 7 maanden, Zaalhof.
Declerck Franciscus, 54 jaar, timmerman,
weduwenaar van Candeel Alixia, Meenenstr.
Roosebeke Emiliana, 2 dagen, Dixmude
steenweg.
Degryse Cyrillus, 15jaren, Groenestraat.
de moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen te vermijden en te
genezen is er niets beter dan van tijd tot tijd
een pilleken van Depratere te nemen. Deze
pillen worden maar verkocht per doos, aan
1,50 fr.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
PoperiDghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meenen Sioen en Rotiers, en in al
de goede apotheken.
Zeestrand van MAL0-TERMINUS.
125 Kamers. Kringenen spelen.
Bijzondere aantrekkelijkheden en
alle dagen Concerten.
Onvergelijken strand. Elekrieke trams
van Dunkerque naar Terminus in 15 minu-
en. Statie van Leffrinckoucke (weg van
Dunkerque naar Veurne.)
VILLE D'YPRES
sous la Présidence d'honneur de
S. A. R. Ie Comte de Flandre,
ftradée en 130S.
TIR A^IVUEL
fondé en 1877 par
Ancien Vice-Président de la Société.
Messieurs et Ghers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au
Tir que nous donnerons ie SAMEDI 15
AOUT 1903.
Oiseau supérieur N° 1 Fr. 50-00
N° 2 Fr. 25-00
N° 3 Fr. 25-00
N° 4 Fr. 10-00
N° 5 Fr. 10-00
40 oiseaux primés A 7 fr. 280-00
Ensemble Fr. 400-00
La mise de chaque tireur est de 6 francs,
et il sera payé 5 francs pour chaque petit
oiseau abattu.
L'inscription et la mise se feront en notre
Salle Hotel St. Sébastien, de 12 A 13 1/4
heures. Le tir commencera a 13 1/2 heures
très-précises et finira k 17 3/4 heures.
Pour les conditions voir les affiches.
VILLE D'YPRES,
GRAND TIR A
offert, avec le concours bienveillant de
l'Administration Communale,
PAR LA SOCIÉTÉ ROYALE DES
FRANCS ARBALÉTRIERS
aux Sociétés et Amateurs du royaume
et de Vétranger.
Messieurs et Chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter k
prendre part a notre Concours, qui aura lieu
le DIMANGHE 9 AOUT 1903, a
l'occasion de laFête Communale dite Tuindag.
L'inscription et la mise se feront au siège
de la Société, A la Tête de Bronze, rue de
Lille, chez Philippe Willems, le jour du
tir, de 11 heures du matin k midi et demi.
Le tir commencera k une heure fixe pour
finir A six heures du soir.
La mise est de deux francs.
Pour les conditions voir les affiches.
Prachtige Panorama. Elek-
trieken tramway van de statie tot
op den berg. Zeer geringe prijzen.
STAIJ YPER.
Groote Openbare Prijskamp
Op ZONDAG 16 OOGST 1903
In de herberg DE STER bij Leon BÜRGHO
Vlamertingsche Steenweg.
Voor de voorwaarden zie de Plakbrieven.
VOOR HET HOTEL TERLINCK
aan de PANNE bij Veurne),
goede wmi*.
Te schrijven Hotel Terlinck aan de Panne
co
H
W
a
3
3
&s
5
3 5
12 g
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. ïerbcnt doer
Goifi.es Part. Hoofd-Dépbt: 26, ruoEtienae-Marcel, Parijs.
Ie bekomen bij M. Raym. OMMESLAGH,
mercerie, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
S
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
©n a ambcien
3. Onzuiverh. van 't bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot Y uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
VOOR HET
O
05
00
hO
cö
03
cd
N
p, m
<D O
S-* O
Pj O
tl)
cQ
A -2
o
a>
£0000000
O 10 O O O O O CQ
o o a> \6 ei
-^-*000 co
Cl
O
O O
.00
000
000
O
o
O O
O
o~ Cl
co
O
OOOOOOO
O O O O O O 00
O O O O O 10
r—i CO
<p s-i
ÖD O
CD
O cö
Ui
1—^
a>
P4
p4
Vt
at o
<s
