DE BELGISCHE LEEUW
GROOTE VERKOOPINGSZAAL
HUIS SPILLIAERT
6. Doolaeghe-Dekuyssere,
EEN LEERGAST
Tabellen van den IJzerweg
OIFZIIElKrWEIKIIKIiKilLTIDIE Ol^TIDIEIKIIKIXILXa-
GEEN ENKELE MAAGZIEKTE IS ONGENEESBAAR MEER
Garnituren voor Salons en Slaapkamers
Dit zaad is verkrijgbaar bijM. LOUIS VANDOORNE, te Yper.
Plantaardige Geneeskunde
43°,ff9«ring,n Geheime ziekten
Brussel (Midden) Populierstr. 14
De Gal, bet Zuur, De Siijmen,
Na meer dan 20 jaren
YPEREN
MA1MACHIKN IflT FJSK OCCASIE
VANDENPEEREBOOMPLAATS
TIE YPER
Meubels en Stoelen in eiken.
Geancadreerde spiegels- en ruitglazen
GEGRAVEERDE RUITEN
HOLLANDSCHE JALO USIÈN
ZEER GEMATIGDE PRIJZEN.
MEN VRAAGT
ten bureele van dit blad
Een enkel en eenig geneesmiddel geneest ze altijd, volsteeiit nllen
Zoo gewaag 1 deze bevestiging schijne, is ze nochtans waar en oprecht: het is de uitslag van
eene lange, ernstige, nauwkeurige, zorgvuldige en volhardende proefneming. Geen enkele moei
lijkheid heeft ons ontmoedigd of ons bevreesd gemaakt. Wij hebben zelfs er aan gehouden proef
nemingen te doen juist op die personen, van gelijk welken ouderdom en gelijk welk geslacht die
de meest bekende en beroemds'e behandelingen niet konden genezen. Wij wilden alles of niets,
overtuigd dat het grondbeginsel waarop w ij ons steunden om gelijk welke maagziekte te over
winnen, goed was en dat het ons noodzakelijk leiden moest tot de ontdekking van een onfeilbaar
en algemeen geneesmiddel, het is te zeggen een geneesmiddel dat altijd, met denzelfden bijval, op
al de ernstig en de meest verschillende gevallen toegepast kan worden.
Ziehier ons zeer eenvoudig grondbeginsel: van de maag alle ontsteking, alle prikkeling verwij
deren, haar de eerste kracht teruggeven met het vermogen in haar zelf de noodige macht te
vinden om juist de vereischte hoeveelheid maagsap af te scheiden om eene volmaakte spijsverte
ring te verzekeren, den eetlust .herop te beuren en alzoo den prikkel van den honger herop te
wekken, die aan i dereen het genoegen verschaft goed te eten, het is te zeggen te eten met smaak
en voldoening. De tafel moet niet afschrikken maar aantrekken. Want, welk is het groot grond
beginsel van het leven, indien het niet eten en goed verteren is En hier is het nuttig te doen
opmerken dat het niet de hoeveelheid voedsel is die men neemt, die voedt, maar alleen het deel
van dat voedsel dat verteerd wordt.
Goed bet voedsel verteren, ziedaar dus het leven. Het is het geheim van de kracht, de werk
zaamheid, van gansch de menschelijke energie. De maag kan dus beschouwd worden als de baro
meter van de krachten van den weerstand van eiken persoon. Het is de maag die aan den mensch
zijne leefbaarheid geeft; zij is het die de normale en regelmatige ontwikkeling van het lichaam
moet verzekeren; zij is het die hem de energie die hij verliest in zijnen dagelijkschen arbeid moet
doen herwinnen; zij is het die zijne spieren- en zenuwkracht moet onderhouden - zii is het die
de meeste volmaakte harmonie moet behouden iu het gansche lichaam en den geest in al ziine
jevenheid moet onderhouden, in zijne vroolijkheid en zijne scheppingskracht.
Welnu, 't zijn juist deze kostbare hoaJauigheden welke we, zonder onderscheid aan zoovele
magen hebben kunnen terugschenken En wanneer we zeggen: wilt ge eene goede Maag? wilt
ge genezen van gelijk welke ziekte? wilt ge kracht, leven en gezondhnip terugvinden? wilt ge
dit hooggeschat genoegen hebben u te voelen leven in oen sterk en bwensvol lichaam en voor
altijd ver van u gansch dien leelijken en zwarten sleep verbannen, wélke de maakziekten, het
gebrek aan eetlust en de onvolmaakte spijsverteringen onvermijdelijk met zich voeren, neem de
Gezondheidspoeder DE COCK, daarmede bevestigen we slechts de grootste waarheid. Ja,
de gezondheidspoeders de Gock zijn een echte talisman voor al de ziekten der Maag en voor al dé
toestanden van zwakte, vervelingen en ongesteldheid welke er uit voorspruiten Het is een eenig
en waarlijk wonderlijk geneesmiddel, 't Is een geneesmiddel dat altijd, spoedig en volkomen al
de personen geneest welke het nemen, en dat welhaast in duizenden door deze vreeselijke ziek
ten zoo wreed geteisterde huisgezinnen de vreugde, het Aclzijn en de gezondheid zal invoeren.
I>e Gezoiidheidspoeders De Cocli worden :v:tn S IV. tie doos verkocht ïn alle apotheken. De Uitent moet altijd goed toezien dat hij nooit
een ander produkt Sn hunne plaats ontvauge. Men moet zieh tot eerlijke apothekers wenden.
Al wie ware gezondheids poeder De Cock bij zijnen apotheker niet vind, kan er eene dooze jranko ontvangen, mits een post mandaul van twee franken aan M. Dubois Lambert, te
Huy, die er der. vervaardiger van is. Zie laar een eenvoudig middel om. ziek het oprecht voortbrengsel te verschaffen.
Nieuw mark vail Z AAI LIJN ZAAD van BIG A
van de firma GOLDSCHMIDT ef C° te Riga
wordt vei kocht door tusschenkomst van Mijnheer JOS. LENAERTS, ie RIGA,
vertegenwoordigd door Mijnheer ALBÉRIG WIBO te GENT
en Mijnheer LOUIS JANSEN, te ANTWERPEN,
BURGERSTAND
van den 25 Sept. tot den 2 Oct. 1903
Geboorten.
Devos Maria, Beluikstraat.
Van Elslande Maria, Poperinghesteenw.
Vandaele Clementina, Lange Meerscbstr.
Tanghe Albertiaa, Beurzestraat.
Tanghe Ludovica, id.
Verminck Ivonna, Paddepoelstraat.
Hoornaert Emilius, Rijsselstraat.
Bonte Michael, Bukkerstraat.
Lauwers Gabriela, Gevangenisstraat.
Huwelijken.
Crabbe Emilius, letterzetter en Verhelst
Eulalia, kantenwerkster, beiden te Yper.
Bailleul Augustus, hovenier, en Brion
Sylvia, dienstmeid beiden te Yper.
Martein Marcellus, bakkersgast te Lange-
marckenAmpen Romania, kleermaakster,
te Yper.
Sterfgevallen.
Landry Constanlinus, 73 jaar, zonder be
roep, weduwenaar Meeuw Sophia, en Cae-
nen Rosalia, Lange Thouroutstraat.
Clynckemaillie Joanna, 3 jaren, Paradijs
straat..
Michiel Joanna, 2 maanden, Oude Konijn-
straat.
Salotné Casimirus, 66 jaar, landwerker,
ongehuwd, Dickebuschsteenweg.
Colle Adolpbus, 42 jaar, ajusteerder, echt
genoot Loson Leonia, Lange Thouroutstr.
de moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen te vermijden en te
genezen is er niets beter dan van tijd tot tijd
een pilleken van Depratere te nemen Deze
pillen worden maar verkocht per doos, aan
1,50 fr.
Te bekomen te Yper apotheek Socquel,
Poperioghe Monteyne, Comen Van Win
dekens, Meen en Sioen en Rotiers, en in al
de goede apotheken.
gesukkeld te hebben met eene leelijke plaag,
die men mij gezegd had de Natie Zilte te
zijn en waarvan het portret dat men van
mijn been
getrokken
heeft,nog de
gansche lee-
lijkheidniet
kon weder
geven heb
ik mij door
lezen eener
aankondi
ging tot u
gewend.
Na uwe
middelen
gedurende
een i ge we-
i ken ge
bruikt te
hebben,geef
ik u volgaarne en met de grootste dankbaar
heid deze openbare getuigenis dat mijn been
gansch en volkomen genezen is door uwe
Zilte-Zalf en het gelijktijdig gebruik uwer
bloedzuiverende pillen.
Pieter Mesdagh,
Daglooner te Thourout.
De Zilte-Zalf van Honoré RUYS-
SEN, apotheker, Kaatsmarkt, Veurne, kos-
fr. 1,30 de groote en fr. 0,80 de halve doost
vrachtvrij per post mits opzenden van post,
bon of timbers.
Zij geneest alle Velziekten, als droog en
nat zilt, katrienewielen, baardziekten, jeuk
te, distel, haarworm, enz.
De bloedzuiverende pillen kosten fr. 1.30
vrachtvrij en verzekeren eene volkomene
genezing.
Te verkrijgen in Yper bij M. AERTSENS,
apotheek Becuwe.
aim-
■pita
[-A.de beste en de goedkoopste,
23 verschillende soorten
A merikaansche, Engelsche met ronde
spoelen en andere
aan zeer genadige prijzen.
Te bekomen bij
Rijselstraat, 47.
bij maandelijksche betaling zonder
verhooging van prijs.
van 35, 40 en 50 frs.
VRIJErW IIVGAIVG.
N. B. Naalden en toebehoorten zijn er te bekomen van al de Machienen die er bestaan.
MOULUREN VOOR ENCADREMENTEN.
LINOLEUM, GEWAST LIJNWAAD, GESTREEPT LIJNWAAD (CARPET)
Kunstige vensterversieringen in loodwerk.
SPECIALITEIT VA!* WOL, VOOR MATRA8SEIV
VLEGEWERK VOOR SEEREN EN VERRANDAS
Magazijn van Reiskofferg
MAGAZIJN VAN DOODKISTEN IN HOUT EN ZINK
ten bureele van dit blad.
aan lO centiemen,
Yper, drukk. K. Deweerdt, Rijselstraat, 59.
Spoedige genezingen zonder hervalling dooi
de Plantaardige behandeling van
Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, vernauwingen
en a ambeien
3. Onzuiverh. van 't bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot T uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskundeen de
op aanvraag. Vischmarkt.
