MARTHA
De Duivel op 't Dorp.
CHRISTOFLE
5 dipl:d'honneu
STALLING voor 4 Paarden
Tabellen van den IJzerweg
u
COUVERTS
31 MÉDAILLES D OR
CHRISTOFLE
Maatschappij Burgerwacht.
Vlaamsche Ster.
de Krankzinnige,
Een kind door eene molenwiek
gedood te Poperinghe.
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Jozef Benedictus Suvée.
Aanwerving.
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Waarom nog hoesten
A VENDUE
Plantaardige Geneeskunde
^3°i?]%2ezingen Geheime ziekten
Brussel (Midden) Popnlierstr. 14
ORFÉ VRERIE
Exiger Ie
surchaque
DÉPOT CENTRAL
Rue S-Jean 2
OPGELET.
TE HUREN
E. Beirnaert-Yan Daele,
24, Lombaardstraai, 24, YPER.
Schieting van 5 November 1903.
Naar de kartons.
Butaye A.
20
25
25
15
20
105
Maschelein
25
15
20
20
15
95
Vandevyver A.
20
15
15
20
20
90
Fol J.
15
20
20
15
20
90
Burgho A.
25
20
00
20
25
90
Vermeulen H.
20
5
15
20
25
85
Ommeslagh R.
20
15
20
15
15
85
Poelemans D.
25
20
00
15
20
80
Gaimant A.
10
15
25
15
15
80
Pinteion M.
10
25
10
20
15
80
Yantholl H.
10
25
00
20
20
75
Op Zondag, 8 November aanstaande, j
geeft deze maatschappij hare eerste vertoo-
niDg van het tooneeljaar 1903-1004, met
de medewerking van Mevr. Hebbelynck,
van Antwerpen, Mevr. J. Ossieur, en
Mej. Z. Devers, leden.
Als naar gewoonte zal het bestuur niets
verwaarloozen om de vertooningen aan
trekkelijk te maken en het publiek eenen
aangenamen avond te doen doorbrengen.
De eerste vertooning zal samengesteld
zijn uit:
Drama in 3 bedrijven en voorspel,
en uit het blijspel,
Het orkest onder het bestuur van M.
Tasseel zal in de tusschenpoozen de schoon
ste stukken van zijn repertorium uitvoeren.
Alwie zich wil laten inschrijven voor een
abonnement of begeert kaarten op voorhand
te hekomen, wende zich tot den heer Karei
DEWEERDT, drukker, Rijselstraat, 59.
De tweede vertooning is vastgesteld op
Zondag 13n December.
De derde, op Zondag, lÜa Januari.
De vierde, op Zondag, 7a Februari.
De optevoeren stukken zullen later bekend
gemaakt worden.
De vier kinderen van den mulder Jan
Creus te Poperinghe speelden in den omtrek
van den molen, wanneer, onverwachts, het
jongste kind, twee jaar oud, zijne zusters
en broeders verliet om zich te verwijderen
in de richting van den molen. Vooraleer men
het bemerkt had was de kleine jongen tot
onder de wielen geraakt, die met groote
snelheid draaiden. Op 't hulpgeroep der kin
deren stak de vader het hoofd door het ven
ster en 't gevaar bemerkend, sprong hij ten
gronde om den kleinen te redden. Doch het
was te laat. Op denzelfden oogenblik werd
het kind door eene wiek getroffen, in de
lucht gezwierd en een dertigtal meters ver
der op den grond geslingerd. De wiek had
den kleine getroffen in den buik die openge
legd werd. Het slachtoffer was op den slag
gedood geworden.
BURGERSTAND
ran den 30 October tot den 6 November 1903.
Geboorten.
Verkinderen, Julia, Hoornwerk.
Dehollander, Qeorgius, Kasteelgracht.
Vancoillie, Mauritius, Rijsel steenweg.
Andries, Ivonna, Eigenheerdstraat.
Hollebeke, Daniel, Neêrstad.
Justice, Suzanna, Oude Houtmarkt.
Sterfgevallen.
Dewitte, Sylvia, 67 jaar, kantenwerkster,
echtgenoote Turcry, Qustavus, St. Maartens
klooster.
Dierick, Leonia, 58 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Boterstraat.
Trigalet, Maria, 68 jaar, zonder beroep,
echtgenoote Ramais, Joannes, Poperinghe
steenweg.
Polley Georgina, 84 jaar, zonder beroep>
ongehuwd, Bollingstraat.
Dewitte, Maria, 57 jaar, winkelierster,
weduwe Depuydt, Henricus, Dixmudestraat.
Vanvleteren, Ludovicus, 71 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Pieters Amelia, van
Boudry Cecilia, echtgenoot Debruyne, Bar
bara, Hoornwerk.
Vanhoutte, Gaston, 3 maanden, Esplanade.
Ronse, Maria, 81 jaar, zonder beroep,we
duwe Veys, Joannes en D'haenens, Deside-
rius, Poperinghe steenweg.
DeConinck, Juliana, 89 jaar, zonder be
roep, weduwe Eelbo Petrus, Bollingstraat.
Decadt, Victor, 2 1/2 jaar, Rijsel steenweg.
Suvée's eerste groote schilderij, De Zoon
der Weduwe van Nairn, vestigt de aan
dacht van het Parijzer publiek op den kun
stenaar. Hij wordt, in 1766, professor aan
de aldaar nieuw ingerichte, kostelooze tee-
kenschool.
Op 31n Oogst 1771 wordt hij, met eenpa
rige stemmen, laureaat uitgeroepen in den
gouvernementeelen wedstrijd, met zijn doek,
Gevecht tusschen Mars en Venus vóór
Troje. Dank een pensioen des Konings, gaat
hij te Rome aan de Fransche Academie
voortstudeeren.
Uitnoodiging, van wege het Brugsch stads
bestuur, aan Suvée, tot een bezoek aan zijne
vaderstad. Hij komt er den 16n October.
Groote feesten ter Academie, vertooningen
in de rederijkerskamers, stoet, jaarschrif-
tên, banket met 150 deelnemers. Een feest
dicht, gedrukt bij Joseph De Busscher, in
de Predikheersstraet vex meldt de titels van
den primus. Deze blijft acht dagen te Brugge.
't Jaar nadien stelt hij vier werken ten
toonNederdaling van den H. Geest (voor
eene Iepersche kerk), H. Maagd (voor Karei
de Schietere de Lophem, Heer van Caprycke)
St Pieler en eene allegorie, Jupiter en
Leda. Aan de Brugsche Academie schenkt
hij zijn Portret, thans nog in ons modern
museum bewaard.
Van Brugge gaat hij (7n Oct. 1772), over
Parijs, rechtstreeks naar Rome. Hij bezoekt
verschillende steden van Italië en is te Pa
rijs in 1778 terug. Hij vervaardigt twee
groote schilderijen, Aanbidding der En
gelen en Maria's Geboorte, in 't Louvre
tentoongesteld.
In 1780 wordt hij schilder des Konings
en kondigt dit nieuws der Brugsche regen-
tie aan. Hij wordt opnieuw alhier uitge-
noodigd en andermaal worden feesten te
zijner eere ingericht.
Hij huwt te Parijs (12 Juni 1784). met
Mej. Rameau. Schildert van 1781 tot 1790
boven de twintig groote werken, verspreid
te Parijs, Versailles, Leuven, Brugge, enz.
20" November 1792, Suvée's verkiezing
tot Bestuurder der Academie. Deze wordt
den 25n November daaropvolgend ontbon
den en Suvée geniet maar vier dagen van
zijn directeurschap.
Hij wordt in 1794 gevangen genomen en
in St. Lazare opgesloten, alwaar hij het
Portret van André Chénier maalt. Losge
laten den 29" van Thermidor.
Herinrichting te Rome der Fransche Aca
demie. Suvée komt nogmaals naar Brugge,
vooraleer naar Rome te vertrekken. Feest
zitting ter Academie; redevoeringen van
citoyen Suvée en van citoyen VandeSteene;
Fransch gelegenheidslied in vier strfoen.
Suvée schenkt de stad zijn werk, Uitvin
ding der schilderkunst, nog in ons heden-
daagsch museum bewaard en door P. De
Vlamynck, als Uitvinding der Teeken
kunst, in steendruk gereproduceerd.
Tijdens Suvée's bestuur te Rome, ge
beurt de overplaatsing der Academie naar
de villa Medicis. Onder zijne leiding studeert
er Ingres.
Suvée's overlijden te Rome, den 9 Februa
ri 1807, na eene korte ziekte. Brugsche kun
stenaars aldaar verblijvend, richten hem in
het Pantheon een gedenkteeken op, be
kroond met z(jn borstbeeld, gebeiteld door
den Brugschen beeldhouwer Calloigne, prijs
van Rome in de beeldhouwkunde te Parijs,
in 1807. Onder het Latijnsch opschrift van
het monument teekenen zij hunne namen:
A. De Muynck, J. Ducq, J. Odevaere, D.
Stochove, J. DeMeulemeester en J. Calogne-
Het eigenlijke mausoleum is thans verdwe
nen; maar het borstbeeld, met dit eenvou
dig onderschrift, Giuseppe Suvée, nato
MDCCXLIII, morto MDCCCVII, staat in
de Protomotheek, in 1825 door Pius VII
gesticht.
Ziedaar eene vluchtige schets van hetgeen
in Dr De Meyer's brochuur te vinden is. Tot
grootere bevattelijkheid heeft de schrijver
een vijftal illustration, photo's op bristol,
aan den tekst toegevoegd: Suvée's portret;
het fac-simile van het huldedicht, bij J. De
Busscher gedrukt; het fac-simile van De
Vlamynck's steendrukplaat, Uitvinding
der Teekenkunst, aan Leopold I opgedra
gen; Suvée's gedenkteeken - thans ver
dwenen in het Pantheon te Rome en het
fac-simile der medaille, dit jaar geslagen tot
aandenken van het eeuwfeest der Fransche
Academie ter Villa Medicis.
Medard Verkest.
Ministerie van Spoorwegen,
Posterijen en Telegrafen.
In NOVEMBER 1903, wordt een wedstrijd
uitgeschreven voor de aanneming van 124
HULPKLERKEN, te verdeelen onder
de takken van Beheer der Spoorwegen en
der Posterijen.
Jongelieden, die de voorwaarden van toe
lating tot dien wedstrijd verlangen te ken
nen, gelieven de berichten te lezen, die in
de spoorwegstatiën en in de post- en tele
graafkantoren aangeplakt zijn.
Aanvragen voor eene bediening moeten
uiterlijk op 10 November 1903 in de
bureelen van het Departement toekomen.
Deschoone calander bij elk pak Fin-Fin.
De Beukelaar wordt niet betaald, maar
kosteloos gegeven als geschenk.
Naar gemeld wordt zou de martelaar
van het Duivelseiland, Alfred Dreyfus, eer
lang verblijf komen houden op het historisch
kasteel van Gaesbeek by Brussel.
In de Leopoldsorde. In den loop
der maand November zal de koning een
zeker aantal benoemingen en bevorderingen
teekenen in de Leopoldsorde en welke het
personeel van het hooger en middelbaar
onderwijs aanbelangen.
De geneesheeren verklaren openbaarlijk
dat één enkele flesch Siroop Depratere
bestaande uit tolubalsem en het kleurloos
en werkzaam uittreksel van Noor weeg-
schen teer, gezuiverd van alle bestand-
deelen schadelijk voor de maag, den hevig-
sten en oudsten hoest geneest.
Geen enkele keel- of borstziekte wéer-
staat aan zijne spoedige werking, zooals
bronchiet, influenza, kinkhoest, heeschheid,
astme, zelfs de tering.
De Siroop Depratere, zeer aange
naam om nemen, is verkrijgbaar aan 2 fr.
de flesch.
Te bekomen te Yper apotheek Socquet,
Poperinghe Monteyne, Comeji Van Win
dekens, Meenen Sioen en Rotïers, en in al
de goede apotheken.
Harmonium Américain,
Bureau ministre, avec fauteuil,
Cartonnier,
Buanderie, Machine a laver.
S'adresser au bureau du journal.
3 GRANDS PRIX
De Breimachien D'HAENENS
is alom vermaard als de eenvoudigste
eu sterkste welke hedendaags wordt
vervaardigd. Zij maakt ronde en platte
werken en door "een bijzonder maaksel
der sloten belet de breuk der naalden.
Nieuwe gebreveteerde Naaimachien
D'Haenens, voor breiwerk en andere
artikelen toe te naaien. Verwisseling.
Herstelling. Toebehoorten.
Fabriek D'Haenens-Gathier.
Kuipershaai, 21, Gent.
afgewijderd van hst bijzonder huis
dude lib iiijns I i'aa I.
Zich te wenden bij
ten bureele van dit blad.
co
o
tl
w g
N
t-S
1-1
P3
W iS
P5
-"1
■o
a «3
32
o 2
h pc 3 h wh
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede. Verkocht door
Coiff.Pari. Boofd-Dépbt: 26, raoEtieime-Hwctl, Parijs.
Te bekomen bij M.Raym. OMMESLAGH,
mercerie-, en reukverkooper. Groote Markt
55, Yperen.
Vervolg en slot.
Spoedige genezingen zonder hervalling door
de Plantaardige behandeling van
1. Geheimeziekten (pas ontstane
of chronische vloeiingen;
2. Onmacht, -vernauwingen
en aambeien
3. Onzuiverh. van 't bloed en huidziekten.
4. Chronische aandoeningen
(der borst, maag en blaas).
Raadplegingen door specialisten aan het
Wederlandsch Geneeskundig Gesticht
alle dagen van 3 tot uren.
Zondagen en feestdagen van 9 tot 12 uren.
Zending van 't blad tusschen 't Begijnhof
Plantaardige Geneeskunde en de
op aanvraag. Vischmarkt.
EENE SCHOONE
IWIIIM I II 1MB Uil fill 11 III I lit' II III—M—B9
O)
I>
Sh
O)
-t-J
tsj
O
ei
'3
p,
O
60 V
O
eö
O .-ff
i£
o o o o o
to O O O O
v* m" o oo
0* -rl O O
O 00
O
Oï>
cv*
OOOOOgOO
O O lO O O O
o o o" o"
O I—H rH o O
CV*
O O O O O O O
O O O O O O r—
t> O O o O cc
C/3
P-i
cö
t. bp O L-
c«os5i,oso.2!
